ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุดูุงุก ู…ุดู„ูˆู„

๏ปฟ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุดูุงุก ู…ุดู„ูˆู„

ู…ุนุฌุฒุฉ ุดูุงุก ู…ุดู„ูˆู„

ย 

ยซุซูู…ู‘ูŽ
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽูู’ุฑูŽู†ูŽุงุญููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูฑุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ูŠูŽุณูŽุนู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง
ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ุจููฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌุงู‹ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุดูŽูููˆุง
ูฑู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุจููˆู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ูฑู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ
ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰
ูŠูŽุณููˆุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ
ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ
ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูฐุฐูŽุง ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง
ุจูุชูŽุฌูŽุงุฏููŠููŽุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ุง ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู
ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸยป ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ
ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ
ุจูู‡ูฐุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŸ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู
ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูˆูŽูฑุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ
ูˆูŽูฑู…ู’ุดูุŸ ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ูฑู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป – ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ยซู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูู…ู’ ูˆูŽูฑุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽูฑุฐู’ู‡ูŽุจู’
ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ
ูฑู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุชูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆุง ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ
ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู!ยป (ู…ุฑู‚ุณ 2: 1-12).

ย 

ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุนุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฏุฎู„ ุจูŠุชุงู‹ ูˆุตุงุฑ ูŠุนู„ู‘ู…ุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู‘ู… ุณุงุจู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ููƒุซุฑ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุญูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุณุน ูˆู„ุง
ู…ุง ุญูˆู„ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุบููŠุฑ ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูˆู…ุนู„ู…ูˆู†
ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ู† ู…ุฏู† ูˆู‚ุฑู‰ ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุชูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู„ูŠู„ ุญุชู‰ ูˆู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ู„ูŠุณู…ุนูˆุง
ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูŠุฑูˆุง ู…ุนุฌุฒุงุชู‡. ูู†ุชุตูˆุฑู‡ู… ุฌุงู„ุณูŠู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุจ ูƒุงู†ุช ู„ุดูุงุฆู‡ู….

ย 

ุซู…
ุดุนุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุจุญุฑูƒุฉ ุบูŠุฑ ุงุนุชูŠุงุฏูŠุฉ ุฃุญุฏุซู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ูŠุญู…ู„ูˆู† ู…ุดู„ูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ูŠุทู„ุจูˆู†
ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุงุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุชูˆุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ูุฑุตุฉ
ู„ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุนุฌูŠุจ ู„ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุดูุงุก ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู„ุฐูˆูŠู‡ู…ุŒ ูุงุณุชู†ุจุท ุญุงู…ู„ูˆ
ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุจู…ุฑูŠุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฌู„ูˆุณ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู†ู‚ุจูˆุง ุงู„ุณู‚ู ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฏู„ู‘ููˆุง ุงู„ูุฑุงุด ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุณุท
ู‚ุฏุงู…ู‡. ููŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุธุฑ ู…ุฏู‡ุด ูŠุณุชู„ูุช ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุบููŠุฑ ูˆูŠุดุบู„ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุฑุจุงุก ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ! ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู…ุงู…ู‡ู… ุงู„ุขู† ูุฑุงุด ู†ุฒู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุญู…ู„ ู…ุดู„ูˆู„ุงู‹
ุฃุฎุฑุณู‡ ุงู„ุดู„ู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ุณู‘ ุณู…ุนู‡. ู„ุง ุตูˆุช ูˆู„ุง ุญุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ู…ุทุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ู…ุญุฒู†ุฉ.

ย 

ุงู†ูุฑุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†
ูŠุนู„ู… ุงู„ุฎูุงูŠุง ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูˆูู‘ู‚ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„
ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ูุงุจุชุฏุฃ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ูŠู„ ุจุงู„ุดูุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ. ุฅุฐู’ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุซู‚ ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽุŒ
ู…ุบููˆุฑุฉ ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒยป ู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุชูˆุจุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ูƒุงู† ูŠุญุณุจ
ู…ุฑุถู‡ ุจุงู„ุดู„ู„ ู‚ุตุงุตุงู‹ ู„ู‡ุง. ููƒุงู† ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุบูุฑุงู†ู‡ุง ู…ุน ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ุดูุงุก
ุงู„ุฌุณุฏูŠ. ู†ุชุตูˆุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุงุจู‚ุงู‹ ูˆุงุณุชูุงุฏูˆุง ู…ู†ู‡. ูุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชุนู„ู‘ู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู„ู… ุฃู…ู„ุงู‹ ุจุฎู„ุงุต ุฑูˆุญูŠ ูˆุฌุณุฏูŠ ู…ุนุงู‹.

ย 

ูˆูƒุงู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ ุญุงู…ู„ูˆู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุณุจุจุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณุงุนุฏู‡ุŒ ุฅุฐู’
ู†ุงุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุนู‡ ุฎุฑุณู‡ ุนู† ุฅุนู„ุงู† ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ
ูุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ู…ูู„ูˆุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ุชุญุช ุณู„ุทุฉ ุงู„ุดู„ู„ุŒ ุชุนุฒูŠุฉ ูˆูุฑุญุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุญุงู„ู…ุง ุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ู…ุบููˆุฑุฉ. ููƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุตูŠุจุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุชุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ
ุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุฃุนุธู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠ ุญู…ู„ ุฎุทุงูŠุงู‡.

ย 

ูŠุคูŠุฏ
ุตุญุฉ ูƒู„ุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠุนู„ู† ุงู„ุบูุฑุงู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ูŒ ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุดุนูˆุฑู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ.
ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ุฑู†ู‘ูŽู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ: ยซุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูููุฑูŽ
ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุชูุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ู„ูŽู‡ู
ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ยป (ู…ุฒู…ูˆุฑ 32: 1 ูˆ2). ุทูˆุจู‰ ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุงูู‚ ุบูุฑุงู†ู‡ ุจุณุงุฆุฑ
ุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฐูŠ ุชุจุฑู‘ูุฆู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ู…ุน ุบูุฑุงู†ู‡ ู…ูˆุงุนูŠุฏ ู„ุง
ุชูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจุซู…ู†ุŒ ูˆู†ุนู…ุฉู‹ ูุงุฆุถุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠ.

ย 

ุฃุซุจุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ู†ุญ ุงู„ุบูุฑุงู†ุŒ ูุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ู…ู‚ุงู…ุงู‹ ููˆู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฃุซู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง
ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃูˆุง ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ุง ุญุฏุซุŒ ูู„ู… ูŠู†ู’ุณูŽ ุจุทุฑุณ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุบูุฑุงู†ูŠุŒ ุฅุฐ ู†ุณู…ุนู‡ ูŠุตุฑู‘ุญ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุฌุชู…ุน ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠุญุงูƒู…ู‡
ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูฐุฐูŽุง ุฑูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณุงู‹
ูˆูŽู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตุงู‹ุŒ ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูฑู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ
ูฑู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป (ุฃุนู…ุงู„ 5: 31).

ย 

ูƒุงู†
ุดูุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุณุฏูŠุงู‹ ูŠุดุจู‡ ุดูุงุกู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ููŠ ุฃู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุทุงู‹ ุณุงุจู‚ุงู‹
ู„ู†ูŠู’ู„ ุงู„ุดูุงุกุŒ ุจู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุตู„ุงุญ ุดุฑุทุงู‹ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู„ู†ูˆุงู„ ุงู„ุบูุฑุงู† ุจู„ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ู„ุบูุฑุงู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠ ูˆุซู…ุฑู‡.

ย 

ูˆูƒุงู†
ูŠุดุจู‡ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุฃู† ุดูุงุก ุงู„ู†ูุณ ู…ูู†ุญ ุญุงู„ุงู‹. ูˆู„ูŠุณ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุนุฏุงู‹ ุจุฃู…ุฑ ู…ุคุฌู„ุŒ
ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ
ุงู„ุบูุฑุงู† ุญุงู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุญุงุฑ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูŠูู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠุทู„ุจ. ูŠุณุชุทูŠุน
ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุงู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ูƒู…ุง ูŠุญุชุงุฌ
ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ู„ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ุบูุฑุงู†.

ย 

ูˆูƒุงู†
ูŠุดุจู‡ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠู…ู†ุญ ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ุฌุฒุกุงู‹ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุตุญุฉุŒ ุซู… ูŠุชุฑูƒู‡ ู„ูŠุณุชุฑุฌุน
ุงู„ุนุงููŠุฉ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆุง ุจู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุด ู„ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰
ุจูŠุชู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุชูˆุง. ู„ูƒู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุตุญุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุบูุฑุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ุฌู…ูŠุน
ุฎุทุงูŠุงู‡ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ููƒู„ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนู…ู„ู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹. ู„ูˆ ุจู‚ูŠ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ
ุจุฏูˆู† ุบูุฑุงู† ู„ู‡ู„ูƒุช ู†ูุณ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู„ู‡ุง. ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุตุงุญุจ
ุณููŠู†ุฉ ุงุฎุชุฑู‚ุชู‡ุง ุซู‚ูˆุจ ุนุฏูŠุฏุฉ ุฃู† ูŠุตู„ุญ ุจุนุถู‡ุง ูˆูŠุชุฑูƒ ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุซู‚ุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹
ูŠูุบุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ุฆุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุบูุฑุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹..

ย 

ุฃู…ุง
ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฒุงุฆุฑูˆู† ุงู„ุฌุงู„ุณูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู„ู… ูŠุนุชุฑููˆุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู…ุนู„ู… ุจุดุฑูŠุŒ
ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุง ุญู‚ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฌุฏูุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุญู‚ูˆู‚ุงู‹
ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูƒู…ูˆุง ููŠ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฏูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุดุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚
ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฑุฌู… ุญุณุจ ุดุฑูŠุนุชู‡ู….

ย 

ุงู‡ุชู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุจุฑุงู‡ูŠู† ุฃู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุนู„ู… ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุฅุฐู’ ุฐุงูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุญู‡ ุงู„ุบูุฑุงู†
ุชุฌุฏูŠูุงู‹. ูˆุฃูˆู„ ุจุฑู‡ุงู† ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู† ู„ู‡ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู‡ุง
ู„ุฃุญุฏ. ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุชู…ู‘ูŽ ู†ุจูˆุฉ ุฅุดุนูŠุงุก ุนู†ู‡ ยซูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆุญู ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ
ุฑููˆุญู ูฑู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู… ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุธูŽุฑู
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูŽู…ู’ุนู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป (ุฅุดุนูŠุงุก 11: 2 ูˆ3).

ย 

ุซู…
ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู† ุขุฎุฑ ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุชุฃู…ู„ูˆุง ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู„ู‡ู… ูุนู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠ
ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ุดูุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู„ูˆุฌุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุงู„ุฌ ู…ุชู‰ ุฑุณุฎ ูˆุทุงู„ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุดูุงุก. ู„ูƒู† ุฅู†
ุดูููŠ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ูƒุฐุจ. ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„
ู„ู„ู…ูู„ูˆุฌ: ยซู‚ู… ุงุญู…ู„ ุณุฑูŠุฑูƒ ูˆุงู…ุดยป. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„: ยซู…ุบููˆุฑุฉ ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒยป ูู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡
ุฃูŠ ูƒุฐู‘ุงุจ ุดุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูˆุงุณุทุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„: ยซู…ุบููˆุฑุฉ
ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒยป ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„: ยซู‚ู… ุงุญู…ู„ ุณุฑูŠุฑูƒ ูˆุงู…ุดยป. ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุดูุงุก ูˆูŠูŽุตู’ุฏูู‚
ููŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุงู‹. ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฏูุงุนูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ
ูุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฃู† ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู‡ูˆ ุญู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ุซู… ู„ูŠุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ุจูุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ูู„ูˆุฌ: ยซู‚ู… ุงุญู…ู„ ุณุฑูŠุฑูƒ ูˆุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒยป.

ย 

ูˆุญุงู„ุงู‹
ู‚ุงู… ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุณุญูˆุง ู„ุญุงู…ู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ุชุณุงุจู‚ูˆุง ุงู„ุขู†
ู„ู„ุชูุณูŠุญ ููŠ ุฎุฑูˆุฌู‡. ูˆุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ ุณู‚ู…ู‡ุŒ ุตุงุฑ ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ
ุฎุงุฑุฌ ุฏู„ูŠู„ูŽ ุดูุงุฆู‡ ุงู„ุชุงู…. ูู…ุง ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูุถุนุช ู„ุจูŠุงู† ุดูุงุฆู‡: ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู‚ุงู…
ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุญู…ู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุถุทุฌุนุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู‚ุฏุงู… ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู…ุถู‰ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰