ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูู‚ูŠู… ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

๏ปฟ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูู‚ูŠู… ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูู‚ูŠู…
ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

ย 

ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง
ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ุŒ ู‡ููŠูŽ ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽุชู ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’
ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู ูฑู„ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู:
ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ
ูŠูŽุณููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู
ู…ูŽุฌู’ุฏู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุจูู‡ูยป.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ
ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 1-6).

ย 

ุฌุงุก
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุจูŠุช ุนู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุฑุซุง ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ู„ูŠุจู„ุบู‡ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ุฃุฎุงู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‡
ู…ุฑูŠุถ. ู„ู… ุชูƒู† ู…ุญุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุงูุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจุŒ ุจู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ุฃุฎูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู„ุบุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑู ุฃู† ุฃุณุงุณ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก
ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ู…ุฎู„ู‘ูุตุŒ ุจู„ ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต ู„ู„ุฎุงุทุฆ. ูƒุงู†ุช ู…ุฑุซุง
ูˆู…ุฑูŠู… ุชุนู„ู…ุงู† ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏู‘ุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญูŠุงุฉ ุชุงุจุนูŠู‡ ุฅู† ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุนุฏ
ุณูุฑู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชุฏุนูˆุงู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู„ุฑุจู…ุง ุชุฐูƒู‘ูŽุฑุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุดููŠ ู…ู†
ุจุนูŠุฏุŒ ููŠูƒููŠ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฎุจุฑ ู…ุฑุถ ุฃุฎูŠู‡ู…ุง ู„ูŠุฃู…ุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู„ุฃุฎูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุดูุงุก.

ย 

ูƒุงู†
ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฌูŠุฒุงู‹ุŒ ุฏูˆู† ุชู‚ุฏูŠู… ุนุฐุฑ ู„ุนุฏู… ุฐู‡ุงุจู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„. ู‚ุงู„:
ยซู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุชู…ุฌุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ยป.

ย 

ูˆุนุงุฏ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ู„ูŠุฌุฏ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃููƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŸ ู„ุนู„ู‡ ู‚ุงู„
ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงุฐุจ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ูˆุชุŸ

ย 

ุชูุฑู‰
ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุช ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ุนู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ู‡ู…ุงุŸ ู‡ู„ ุฃุตุงุจู‡ู…ุง ุงู„ุดูƒ ููŠ ู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ู…ุงุŸ

ย 

ูˆููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนุฏูˆุง ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูุนุงุฑุถูˆู‡ ุฃูˆู„ุงู‹
ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุขู† ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุทู„ุจูˆู† ุฃู† ูŠุฑุฌู…ูˆูƒุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸยป.
ุงุญุชุงุฑูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู‡ุงุจู‡ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ู„ุดูุงุก ู„ุนุงุฒุฑุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู…
ูŠุฐู‡ุจ ุญุงู„ุงู‹ุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุฎุงุทุฑ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจู‡ู…ุŸ

ย 

ูˆุงุณุชุฎุฏู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูŠุนู„ู‘ู…ู‡ู… ุฃู† ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ุจุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุนุฏู…ู‡ ุงู„ุธู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠูˆู‚ุธ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู†
ุงู„ู†ูˆู…. ูˆู…ู† ุชุณู…ูŠุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ยซุญุจูŠุจู†ุงยป ุนุฑูู†ุง ู„ุนุงุฒุฑ ุดุงุจุงู‹ ู…ู…ุชุงุฒุงู‹ ููŠ ุตูุงุชู‡ุŒ ูŠู„ูŠู‚ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ุฎุตูˆุตูŠุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡.

ย 

ููƒุงู†
ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃู† ู†ูˆู… ู„ุนุงุฒุฑ ุนู„ุงู…ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุงุก. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุนุงุฒุฑ ู…ุงุชยป. ู„ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ูˆุช ยซู†ูˆู…ุงู‹ยป ู„ุฃู† ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู‚ุชูŠุŒ ุชุนู‚ุจู‡ ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย 

ุฃุธู‡ุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ู„ูŠุดููŠ ู„ุนุงุฒุฑ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆูŠ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุชู‚ูˆูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ู„ู‚ุฏ ุงู…ุชู†ุน ุนู† ุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุดูุงุก ู„ูŠู‡ุจ ุจุฑูƒุฉ ุฃุนุธู… ุฌุฏุงู‹ ู‡ูŠ
ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡. ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ ู…ุน ุฎุงุฆููŠู‡. ูˆูŠุธู‡ุฑ
ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุชูˆู…ุง ุชุญู…ู‘ูŽุณ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ู†ุฐู‡ุจ ู†ุญู†
ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูƒูŠ ู†ู…ูˆุช ู…ุนู‡ยป. ูุฃุธู‡ุฑ ุดุฏุฉ ุญุจู‡ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ ู„ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุฌู„ู‡. ู‡ูƒุฐุง ุจุฏุฃ
ุณูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง.

ย 

ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ
ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ
ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง
ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ููŠูุนูŽุฒู‘ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’
ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุขุชู ู„ุงู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ููŽูฑุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’
ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉู‹ ูููŠ ูฑู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ู„ููŠูŽุณููˆุนูŽ: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’
ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ูฐู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠ. ู„ูฐูƒูู†ู‘ููŠ ูฑู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฎููˆูƒูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ูฑู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ
ูููŠ ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูฑู„ุฃูŽุฎููŠุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ูฑู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏู.
ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูฐุฐูŽุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู. ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’
ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ
ูฑู„ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 17-27).

ย 

ู‚ุจู„
ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ุณู…ุนุช ู…ุฑุซุง ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ู…ุŒ ูุฃุณุฑุนุช ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุชุงุฑูƒุฉ
ุฃุฎุชู‡ุง ู…ุฑูŠู… ุชู‚ูˆู… ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุนุฒูŠู† ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุจูŠุช ู„ุนุงุฒุฑ
ูƒุงู† ุจูŠุช ุบู†ู‰ ูˆุณุฎุงุก.

ย 

ูˆู…ุง
ุฃู† ูˆุตู„ุช ู…ุฑุซุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ยซูŠุง ุณูŠุฏุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‡ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠู…ุช ุฃุฎูŠ. ู„ูƒู†ูŠ ุงู„ุขู†
ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ยป. ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ูˆูŠุงู‹ุŒ
ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุณูŠู‚ูˆู… ุฃุฎูˆูƒยป ู„ู… ุชุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ุณูŠูู‚ูŠู…ู‡ ููˆุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ุฃู†ู‡
ุณูŠู‚ูˆู… ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูุฃูƒุฑู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฑุบู… ุถุนูู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„
ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅุนู„ุงู†ู ูุงุฆู‚ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู…ู† ุขู…ู† ุจูŠ
ูˆู„ูˆ ู…ุงุช ูุณูŠุญูŠุง. ูˆูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ูˆุขู…ู† ุจูŠ ูู„ู† ูŠู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏยป.

ย 

ู„ูƒู†
ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุตุฏู‚ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุชูˆู‚ู‘ูุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡
ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูˆู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตู ุฃูˆ ูŠุฏุฑูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช
ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ุฐ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูˆุณุชุญุตู„ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ููŠ
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุจู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนุชูŠุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ุจุตูˆุชู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ููŠ
ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ู„ู…ุง ุณุฃู„ ู…ุฑุซุง: ยซุฃุชุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุฐุงุŸยป ุฃุฌุงุจุช: ยซู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏุŒ ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุขู…ู†ุช ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ยป. ููƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุซู…ุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุถุฌ ุณุฑูŠุนุงู‹.

ย 

ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูฐุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‘ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹:
ยซูฑู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูยป. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠุนุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงู‚ูŽุชู’ู‡ู
ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ
ูฑู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุนูŽุฒู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฌูู„ุงู‹
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ุชูŽุจูุนููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ู„ูุชูŽุจู’ูƒููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽยป. ููŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ
ู‡ูฐู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ
ูˆูŽูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ูฑู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ
ุจููฑู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽูฑุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูฑู†ู’ุธูุฑู’ยป. ุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ยซูฑู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู
ูฑู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŸยป (ูŠูˆุญู†ุง 11:
28-37).

ย 

ุนู†ุฏ
ุฐู„ูƒ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู…ุฑุซุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃุฎุชู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุงู†ุชุธุฑ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุณุฑุนุช ู…ุฑุซุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุจูŠุช ูˆุฃุฎุจุฑุช ู…ุฑูŠู… ุณุฑุงู‹ ุจุทู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู„ู…ุง ู‚ุงู…ุช ุญุงู„ุงู‹ ูˆุฎุฑุฌุชุŒ ุชุจุนู‡ุง ุงู„ู…ุนุฒูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู…
ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ุทู‘ูู ุญุฒู†ู‡ุง ูˆูŠูˆู‚ู ุจูƒุงุกู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ุฃุฎูŠู‡ุง. ููƒุงู† ู„ุนู…ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง
ูุงุฆุฏุฉ ุนุธู…ู‰ุŒ ุฅุฐ ุฑุฃู‰ ุฎุตูˆู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฃุนุฌุจ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ูƒุงูุฉ. ูˆุจุนุฏ ุฃู†
ุฑุฃูˆุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ.

ย 

ู†ุชุฎูŠู„
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆูƒุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุฑ ุณุงุฆุฑุงู‹ ุจุณุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุชุชู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ุฃุฎุชุงู† ุงู„ุญุฒูŠู†ุชุงู†.
ุซู… ุงุฑุชุจุงูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ู…ุง ููˆุฌุฆูˆุง ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุบุถูˆู†ู‡ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ูˆุชู‡ุŒ
ูˆุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ุง ุชุณุฌุฏ ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆุชุตุฑุฎ ูƒู…ุง ุตุฑุฎุช ุฃุฎุชู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุง: ยซูŠุง ุณูŠุฏุŒ
ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‡ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠู…ุช ุฃุฎูŠยป. ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ูƒุงู†ุชุง ุจู„ุง ุดูƒ ุชุฑุฏู‘ุฏุงู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ
ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุง ุชู„ูˆูŠู… ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ู„ุฃู† ุฃุฎุงู‡ู…ุง
ู…ุงุช ูŠูˆู… ุฐู‡ุงุจ ุฑุณูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู… ุชู‚ูˆู„ุง: ยซู„ูˆ ุฌุฆุชยป ุจู„ ยซู„ูˆ ูƒู†ุช ู‡ู‡ู†ุงยป. ุชูƒู„ู…ุช ู…ุฑูŠู… ุซู…
ุงู†ูุฌุฑุช ูˆู…ุนู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูƒุงุกู‹ ูˆุนูˆูŠู„ุงู‹.

ย 

ุชุญุฑูƒุช
ุนูˆุงุทู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ยซูˆุงู†ุฒุนุฌ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงุถุทุฑุจยป. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ยซุงู†ุฒุนุฌยป ู‡ูˆ ยซุงุบุชุงุธยป. ุงุบุชุงุธ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ ุนุฏูˆู‘ูŽู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง
ูƒุงู† ูŠูุนู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃุนุธู… ู„ู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุช ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู…. ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏูู†. ูุฃุฌุงุจูˆู‡: ยซูŠุง ุณูŠุฏุŒ ุชุนุงู„ ูˆุงู†ุธุฑยป ูู…ุดู‰ ู…ุนู‡ู… ูˆุฏู…ูˆุนู‡
ุชุชุณุงู‚ุท ุจู‡ุฏูˆุก ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ยซุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠุญุจู‡ยป.

ย 

ุฑุจู…ุง
ู†ุชุนุฌุจ ูƒูŠู ุจูƒู‰ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฐุงู‡ุจุงู‹ ู„ูŠู‚ูŠู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ูˆูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡. ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†
ู…ุจุชู‡ุฌุงู‹ุŸ

ย 

ู„ุง
ูŠุจุชู‡ุฌ ูˆุฃุญุจุงุคู‡ ู…ูƒุชุฆุจูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู‘ู… ู„ู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูุจูƒู‰ ู…ุน
ุงู„ุจุงูƒูŠู† ูƒู…ุง ูุฑุญ ู…ุน ุงู„ูุฑุญูŠู†ุŒ ุจูƒู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงูƒูŠู† ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ุจูƒุงุก ุงู„ุจุดุฑ
ุฌู…ูŠุนุงู‹. ุจูƒู‰ ู„ุดุนูˆุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ู…ุตุงุฆุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุญุตู‰. ูุชุนุฌุจ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุญุงุถุฑูˆู†
ูƒูŠู ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงูƒูŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ููŠ ุดูุงุก ุดุฎุต ูŠุญุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ
ุดูู‰ ุฃู…ุงู… ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุบุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰. ููƒูŠู ู„ู… ูŠุดู’ูู
ุญุจูŠุจู‡ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆูŠู…ู†ุน ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŸ

ย 

ยซููŽูฑู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซูฑุฑู’ููŽุนููˆุง
ูฑู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุงุŒ ุฃูุฎู’ุชู ูฑู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’
ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŸยป. ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง
ูฑู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุงู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนู
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ุขุจูุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ููŠ.
ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูฑู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู‚ูู„ู’ุชูุŒ
ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู
ุนูŽุธููŠู…ู: ยซู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌุงู‹ยป ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู
ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ู…ูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ูููˆููŒ ุจูู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุญูู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 38-44).

ย 

ู„ู…ุง
ุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุชุฌุฏุฏ ุงู†ูุนุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู†ุฒุนุงุฌ ุงู„ุบูŠุธุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุงู‚ุชุฑุงุจุงู‹ ุนู†ุฏ
ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู† ุฎุตู…ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุนู‡ ู„ุฎุทู ูุฑูŠุณุฉ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ู‚ุจุถุชู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ู†ุน ู…ุนุงู‚ู„ู‡.

ย 

ูƒุงู†
ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูู† ุญุฌุฑ ูƒุจูŠุฑ ูŠุฌุจ ุฑูุนู‡. ูˆุจู…ุง ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฑูุนูˆู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนุฌุฒุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุฎู„ุงุต. ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุฎุงุทุฆ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
ู…ู†ู‡ุŒ ุจุญุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุนุฌูŠุจุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุช ุฃู†
ูŠุฏุญุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูŠุดุชุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูˆูŠุคู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุฎุทูŠุชู‡.

ย 

ุฃู…ุง
ู…ุฑุซุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ูู‚ูŠุฏุŒ ูุงุนุชุฑุถุช ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุญุฌุฑ ุนู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุฏุงูุน ุงู„ุดูƒ
ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุดุฃ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฌุณุฏ ุฃุฎูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏุฃ ููŠู‡ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ุช:
ยซูŠุง ุณูŠุฏ ู‚ุฏ ุฃู†ุชู†ุŒ ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุงูŠุงู…ยป. ูู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุชูˆุจูŠุฎ ู„ุทูŠู ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ยซุฃู„ู…
ุฃู‚ูู„ ู„ูƒ ุฅู† ุขู…ู†ุช ุชุฑูŠู† ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸยป.

ย 

ูˆู„ู…ุง
ูุชุญูˆุง ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุงู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุญูˆูŠู„ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰
ุนุฑุด ุงู„ูƒูˆู†. ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุชุจุท ู…ุนู‡ ุงุฑุชุจุงุทุงู‹ ุฎูˆู‘ู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ: ยซุฃูŽู†ูŽุง
ูˆูŽูฑู„ุขุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป (ูŠูˆุญู†ุง 10: 30) ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู‘ูู ูƒู„ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง
ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ู„ูŠูุธู‡ุฑ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุขุจ ู…ุนู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡
ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุฃุดูƒุฑูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุณู…ุนุช ู„ูŠยป. ุซู… ู„ูƒูŠ ู„ุง ู†ุชุตูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ูƒุฃุญุฏ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุงู„ูˆู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุง ูŠู†ุงู„ูˆู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุตู„ุงุชู‡:
ยซุฃู†ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ุชุณู…ุน ู„ูŠยป. ูˆู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุธู†ูˆุง ุฃู† ุตู„ุงุชู‡ ูƒุงู†ุช ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ููŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡
ุนุงุฌุฒ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู„ูƒู† ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ู ู‚ู„ุชุŒ ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุฃู†ูƒ ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠยป
ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎุงุทุจ ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ุฃู† ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ
ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃุฌู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ.

ย 

ุซู…
ุนู†ุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุตุฑุฎ ุจุตูˆุช ุนุธูŠู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซู„ุนุงุฒุฑุŒ ู‡ู„ู… ุฎุงุฑุฌุงู‹ยป.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุฃุดุนุฑ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุจุนุธู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒู‘ุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠู‡ุง ุนู† ุจูุนุฏ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ุจุฑ. ูุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุฎ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠ ุฎุฑุฌ
ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ู„ุงุจุณุงู‹ ุฃูƒูุงู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู‘ูŽุฏุช ุญุฑูƒุชู‡. ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: ยซุญู„ู‘ููˆู‡ ูˆุฏุนูˆู‡
ูŠุฐู‡ุจยป. ูุตุญู‘ูŽุช ุงู„ุขู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง: ยซุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู
ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูฑู„ุขู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู
ูฑู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ูˆูŽูฑู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ
ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽยป (ูŠูˆุญู†ุง 5: 25).

ย 

ยซููŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง
ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูุŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰
ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู. ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ
ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุขูŠูŽุงุชู
ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูฑู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู‡ูุŒ
ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูฑู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณุงู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู
ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ุง
ุชูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู
ูฑู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูฑู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูฐุฐูŽุง
ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณุงู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ
ูฑู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู
ูฑู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ูฑู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ
ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูฑู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽู…ูู†ู’
ุฐูฐู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 45-52).

ย 

ูƒุงู†ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุจุฑู‡ุงู† ุตุญุฉ ุฅุฑุณุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุตุฏู‚ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู†ุนุช ูƒู„ ู…ู† ุนู†ุฏู‡
ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ูŠู‚ุชู†ุน ุจุงู„ุญู‚. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจู„ ุงุฒุฏุงุฏูˆุง ู‚ุณุงูˆุฉ ูˆุจุบุถุงู‹ุŒ
ุจุชุฃุซูŠุฑ ุฑุคูŠุชู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู‚ุงุทุน. ูˆู‚ุตุฏูˆุง ุฃู† ูŠูƒุฐู‘ุจูˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูˆู…ุงู†ุญ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจู‚ุถุงุฆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู…. ูุนู‚ุฏูˆุง ุฌู„ุณุฉ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู…ุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ
ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุฏุชู‡ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุงุนุชุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุขูŠุงุช
ูƒุซูŠุฑุฉ. ูุฅู† ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุชุฃุซูŠุฑ ุดุฎุตู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุขูŠุงุชู‡ุŒ ูุชุญุฏุซ ูุชู†ุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ
ุถุฏ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ุชุญุฑู‘ููƒ ุบุถุจ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠูู‡ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃูˆ ูŠุจุฏู‘ุฏูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุณุจูŠ.
ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุชูˆููŠู‚ุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุชุช ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฌู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎุตูˆู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ููŠ
ุบุถูˆู† ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุชูƒู„ู… ุฑุฆูŠุณู‡ุง ู‚ูŠุงูุง (ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ) ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู†ุจูˆูŠุงู‹ุŒ ุฃู†ุทู‚ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูู‡ู… ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุชู… ู„ุณุชู… ุชุนุฑููˆู† ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชููƒุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู†ุง
ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจ ูˆู„ุง ุชู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ู‡ุงยป. ู‚ุตุฏ ู‚ูŠุงูุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู†ุตูŠุญุฉ ุฃู†
ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฆู„ุง ุชู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุฃู†
ูŠุจูŠู‘ู† ุฃู† ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูƒูุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ูู‚ุท ุจู„ ยซู„ูŠุฌู…ุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏยป.

ย 

ูƒุงู†
ู‚ูŠุงูุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ู…ู† ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุตุฏูˆู‚ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุนุงู„ู…
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุถุฑุจุฉ ู…ุคู„ู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุนู„ู†ุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน
ูุณุงุฏ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชู‘ุญุฏูˆู† ู…ุน ุฎุตูˆู…ู‡ู… ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู„ูŠูู‡ู„ูƒูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ุง
ุบุฑุงุจุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู‡ุฏุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู… ู„ุนุงุฒุฑุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู†. ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุฑู‚ุฏ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑู‚ุฏู‡ุง ู„ุนุงุฒุฑ
ููŠ ู‚ุจุฑู‡.

ย 

ู„ู…
ูŠุตุจุฑ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุฌู„ุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจู„ ุฃุตุฏุฑ ู‚ุฑุงุฑุงู‹ ุฑุณู…ูŠุงู‹ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ
ุญุงูˆู„ูˆู‡ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠู†ูุฐูˆู‡
ุจู…ูˆุฌุจ ู…ุณุชู†ุฏ ุฑุณู…ูŠ ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ ู…ู† ู…ุฌู…ุน ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุณุชุฃู†ูŽู ุญูƒู…ู‡.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰