ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูŠู… ุงุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

๏ปฟ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูŠู… ุงุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูŠู…
ุงุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

ย 

ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ูฑุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูููŠ ูฑู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุนูŽุจู’ุฑู
ูฑุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูฑุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุงูŠูุฑูุณู ุฌูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:
ยซูฑุจู’ู†ูŽุชููŠ ูฑู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู. ู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูุดู’ููŽู‰ ููŽุชูŽุญู’ูŠูŽุงยป. ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู
ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูฑู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ูู ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ุฐู
ูฑุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ
ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุจูŽู„ู’
ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃูŽ – ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจููŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ
ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู’
ู…ูŽุณูŽุณู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุดููููŠุชูยป. ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽูู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฏู‘ูŽุงุกู.
ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูฑู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุนูุฑุงู‹ ูููŠ
ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููฑู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’
ู„ูŽู…ูŽุณูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ
ูŠูŽุฒู’ุญูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู†ููŠุŸยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰
ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูฐุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูฑู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ
ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽุนูุฏูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ูฑุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒู ู‚ูŽุฏู’
ุดูŽููŽุงูƒู. ูฑุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูƒููˆู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฆููƒูยป. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง
ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:
ยซูฑุจู’ู†ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุชู’ุนูุจู ูฑู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŸยป
ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูุฑูŽุฆููŠุณู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู: ยซู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’. ุขู…ูู†ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹
ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฆููŠุณู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุฌููŠุฌุงู‹. ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ
ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู’ูˆูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŸ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒยป. ููŽุถูŽุญููƒููˆุง
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจูŽุง
ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู
ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏู ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซุทูŽู„ููŠุซูŽุงุŒ ู‚ููˆู…ููŠยป. (ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒู
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ููˆู…ููŠ). ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุชู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽุชู ูฑุจู’ู†ูŽุฉูŽ ูฑุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุจูู‡ูุชููˆุง ุจูŽู‡ูŽุชุงู‹
ุนูŽุธููŠู…ุงู‹. ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูฐู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽยป (ู…ุฑู‚ุณ 5: 21-43).

ย 

ุฐู‡ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุทุฑุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุฌุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ
ุฎู†ุงุฒูŠุฑู‡ู…. ูˆูƒุงู† ููŠ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู… ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ูŠุงูŠุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู…ุน ู‡ู†ุงูƒ. ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงุจู†ุฉ
ุชูˆุดูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ู… ุชู†ุฌุญ ู…ุนู‡ุง ู…ุนุงู„ุฌุงุช ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ูˆู„ุง ุชุถุฑุนุงุช
ุงู„ุฃุญุจุงุก. ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฑุฌุงุกู‹ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ.

ย 

ู„ุง ุจุฏ
ุฃู† ูŠุงูŠุฑุณ ู‚ุฑุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุทู„ุจ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุณุชุตุนุจ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูˆุญูŠุฏุชู‡
ููŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ู‡ุฐู‡. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุณู„ ู„ู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงุจู†ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ. ูุฃุณุฑุน ูŠุงูŠุฑุณ ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ุดุงุทุฆุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณุฌุฏ ู„ู‡. ูˆูƒู… ูƒุงู†ุช ุฏู‡ุดุฉ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ู… ุฑุฆูŠุณู‡ู…
ู…ุชุฐู„ู‘ู„ุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑููŠู‚ ู„ู„ุนุดุงุฑูŠู†
ูˆุงู„ุฎุทุงุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุง ุนุฑูู‡ ูŠุงูŠุฑุณ ูˆุฃู‡ู„ ูƒูุฑ ู†ุงุญูˆู… ุนู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูุถู„ู‡ุŒ ูŠูุณู‘ุฑ ุดูŠุฆุงู‹
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ. ู„ู‚ุฏ ุฐู„ู„ุช ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูŠุงูŠุฑุณุŒ ูˆุณุงู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูุงู†ูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆุชุญูˆู„ุช ู…ุตูŠุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุฃุนุธู….

ย 

ุตุจุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ูŠุงูŠุฑุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ยซุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ยป ูˆูˆุตู ุญุงู„ุฉ ุงุจู†ุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ู†ุณู…ุฉ. ู„ูŠุชูƒ ุชุฃุชูŠ ูˆุชุถุน ูŠุฏูƒ ุนู„ูŠู‡ุง
ู„ุชูุดูู‰. ุชุนุงู„ ูˆุถูŽุนู’ ูŠุฏูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูุชุญูŠุงยป. ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุชุบุงุถู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุทู„ุจ ูƒู‡ุฐุง ู…ู‚ุฑูˆู†
ุจุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุญุจ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุขุจุงุฑ
ุงู„ุฎู„ุงุต. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠุฏ
ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุญูŠุง ุจู‡ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูฑู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู
ููŽุจููฑู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุงยป (ุฑูˆู…ูŠุฉ 1: 17).

ย 

ูˆู‡ู†ุง
ูŠูˆุงุฌู‡ู†ุง ุณุคุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุดูุงุก ุนู† ุจูุนุฏ ูƒู…ุง ูุนู„ ู…ุฑุชูŠู† ู‚ุจู„ุงู‹ุŸ ุฃู„ุง
ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃุจู‡ุฌุŒ ูˆู…ูˆุฌุจุงู‹ ุฃู‚ูˆู‰ ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู‡ุŸ ุฑุจู…ุง ูƒุงู†
ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูŠุงูŠุฑุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงุจู†ุฉ ู‚ุฏ
ู…ุงุชุช ูุนู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุฃุจูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุช. ูˆุจู…ุง ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนุฏูˆ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูููŠ ุฐู‡ุงุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนู‡ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ู…ุซุงู„ุงู‹ ููŠ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆุจู…ุง ุฃู† ูŠุงูŠุฑุณ ุฃุชู…ู‘
ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู†ูˆุงู„ ุจุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงู„ ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰
ุจูŠุชู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ูŠ: (ุฃ) ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆ(ุจ) ุงู„ุฅุชุถุงุน ุฃู…ุงู…ู‡. ูˆ(ุฌ) ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ู…ู†ู‡. ูˆ(ุฏ) ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญูŠ ุจู‡.

ย 

ูˆููŠู…ุง
ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ุทู„ู‚ุงู‹ ุฒุญู…ุชู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุน. ูˆุฅุฐู’ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ูุญุงุท ุจุงุฒุฏุญุงู… ูƒู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุณุฑุน ููŠ
ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุงูŠุฑุณ ุงุณุชุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู„ุณุงุนุงุชุŒ ู„ุง
ุจู„ ูƒุงู„ุฃูŠุงู…. ูˆุฒุงุฏู‡ ุงุณุชูŠุงุกู‹ ูˆู‚ูˆู ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆูˆู‚ูˆู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุนู‡ ุจุณุจุจ ุงู…ุฑุฃุฉ
ู…ุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠุถุฉ ุจู†ุฒู ุฏู…. ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุนุงุฏ ุนู„ู‰ ูŠุงูŠุฑุณ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุชู‚ูˆูŠุฉ
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุฅุญูŠุงุก ุฑุฌุงุฆู‡.

ย 

ูู‚ุฏ
ุงู‚ุชุฑุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ุจู†ุฒู ุฏู… ู…ู†ุฐ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ู‡ุฏู‘ูŽ ู‚ููˆุงู‡ุงุŒ ูˆุถูŠู‘ูŽุน
ู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนุชุจุฑ ู†ุฌุงุณุฉ ุจุญุณุจ ุทู‚ูˆุณ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰. ู„ู…
ุชูƒู† ู†ุงุฒูุฉ ุงู„ุฏู… ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชู„ุชู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ู„ุชุญูƒูŠ ู„ู‡ ุนู† ู…ุฑุถู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชู‚ุฏุฑ ุฃู†
ุชุญูƒูŠ ุนู† ู…ุฑุถู‡ุง ุฌู‡ุงุฑุงู‹ – ูู…ุงุฐุง ุชุนู…ู„ุŸ

ย 

ุงุฌุชู…ุนุช
ู‚ูˆุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู…ุน ุดุฏุฉ ุญุงุฌุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ููŠ ู†ูุณู‡ุง: ยซูŠูƒููŠู†ูŠ ู„ู…ู’ุณูŽ ุซูŠุงุจู‡
ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠ ู…ู„ุก ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠูู†ูŠู„ู†ูŠ ุงู„ุดูุงุกุŒ ุฏูˆู† ุฅุฒุนุงุฌ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูˆุงู„ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑยป. ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุชูˆู‚ู ูƒุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงุฆุจุŒ ู†ุงู„ุช
ุฃู…ู†ูŠุชู‡ุง. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ู…ุงู†ุนุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู‚ุชุฑุจุช ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงููŠ ูˆู„ู…ุณุช ู‡ุฏุจ
ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญุงู„ ุนู„ู…ุช ุจุดูุงุฆู‡ุง ุงู„ูุฌุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุชุชูˆู‚ุนู‡ุง.

ย 

ุฌุงุกุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู„ู… ูŠุฑู‡ุง ูˆู„ู… ุชู„ู…ุณ ุฌุณู…ู‡. ูุชูˆู‡ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณ ุจู…ุง ูุนู„ุชู‡.
ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุงู„ุฎูุงูŠุงุŒ ุฃูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุณุฃู„: ยซู…ู† ู„ู…ุณ ุซูŠุงุจูŠุŸยป ูุธู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุญุชู‰ ุฑุณู„ู‡ ุฃู†ู‡
ุณุฃู„ ุงุณุชุนู„ุงู…ุงู‹. ูˆู†ุงุจ ุจุทุฑุณ ุงู„ู…ุชุณุฑุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ ุชู„ูˆูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†
ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุฌุนู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠู„ู…ุณูˆู† ุซูŠุงุจูƒ. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู„ู…ุณ ุงู„ุจุณูŠุทุŒ ุจู„ ุนู†
ู„ู…ุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุดูŠุก ูƒุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูุฅูŠู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŠู‘ูŽุฒู‡ุง ุนู†
ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุดูุงุก. ูˆู…ุฌุฑุฏ ู„ู…ุณ ู‡ูุฏู’ุจ ุซูˆุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูƒุงู† ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ู‡ุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู…ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุณุงูƒู†ุชู‡ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†
ุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู„ู… ุชุฃุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู„ู„ุฅูุณุฎุฑูŠูˆุทูŠุŒ ุจู„ ุฒุงุฏุชู‡ ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ.

ย 

ู‚ุตุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุดูุงุกู‹ ุฌุณุฏูŠุงู‹ ูˆุฑูˆุญูŠุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุตุฏ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฅูŠู…ุงู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŠุงูŠุฑุณ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ยซู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ
ูˆูŽูฑู„ู’ููŽู…ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽูู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ุงุตูยป (ุฑูˆู…ูŠุฉ 10: 10).

ย 

ู†ุธุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ูˆุชุทู„ุน ููŠ ู†ุงุฒูุฉ ุงู„ุฏู… ู…ุจูŠู‘ู†ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุนุฑูู‡ุงุŒ ูุงุฑุชุนุจุช ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู
ู„ุทูู‡ ูˆุญุจู‡ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฎุงูุช ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชูˆุจูŠุฎ
ุตุงุฑู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅุฐู’ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ูˆุณุฌุฏุช ู„ู‡
ูˆุงุนุชุฑูุช ุจุนู„ุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฌู„ุฉ ุฃูˆู„ุงู‹: ุซู… ุจู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฎูููŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุดูุงุก ุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ุชู‡.
ููƒู„ู…ู‡ุง ุญุงู„ุงู‹ ุจูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ุนุทู ูˆุฑุญู…ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซุซู‚ูŠ ูŠุง ุงุจู†ุฉุŒ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู‚ุฏ ุดูุงูƒ. ุงุฐู‡ุจูŠ
ุจุณู„ุงู… ูˆูƒูˆู†ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุฏุงุฆูƒยป.

ย 

ุซู…
ุชุงุจุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ู†ุญูˆ ุจูŠุช ูŠุงูŠุฑุณ. ูˆุฅุฐุง ุจุฑุณูˆู„ู ู…ู† ุจูŠุช ูŠุงูŠุฑุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ยซุงุจู†ุชูƒ
ู…ุงุชุช. ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุนูุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุนุฏุŸยป. ุชูุฑู‰ ู‡ู„ ุฃุณู ูŠุงูŠุฑุณ ุนู„ู‰ ุชุฐู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ ู†ุฏู…
ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ูˆุบูŠุงุจู‡ ุณุงุนุฉ ุงุญุชุถุงุฑ ูˆุญูŠุฏุชู‡ุŸ ุฃูˆูŽู„ุง ูŠุชูˆู‚ุน ุดู…ุงุชุฉ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู‡ู…ุŸ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุณุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
ุงู„ุณูŠูŠุกุŒ ูˆุทูŠู‘ุจ ุฎุงุทุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฎู. ุขู…ู† ูู‚ุทุŒ ูู‡ูŠ ุชูุดููŽู‰ยป.

ย 

ูู„ู…ุง
ูˆุตู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎุงุฑุฌุงู‹ุŒ ู…ุง
ุนุฏุง ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุจุชุฏุฃ ูŠู…ูŠู‘ุฒู‡ู… ููˆู‚ ุฑูู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ู„ู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชุณุนุฉ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุฅูŠู†ุงุณุงู‹ ู„ู„ุฌู…ู’ุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ู‡
ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุชูƒุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุถุฌูŠุฌ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ู†ูˆุญุŒ ูˆูˆุจู‘ุฎ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจู‡ุงุŒ
ูˆุณุนู‰ ู„ูŠุฒูŠู„ ุฃูˆู‡ุงู…ู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ุจุฅุฑุฌุงุนู‡ ุฑูˆุญุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช.
ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†: ยซู„ู…ุงุฐุง ุชุถุฌูˆู†
ูˆุชุจูƒูˆู†ุŸ ุชู†ุญู‘ูˆุง. ู„ุง ุชุจูƒูˆุง. ูุฅู† ุงู„ุตุจูŠุฉ ู„ู… ุชู…ุช ู„ูƒู†ู‡ุง ู†ุงุฆู…ุฉยป. ูุงุณุชู‡ุฒุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู‡ ูˆู„ุง
ุณูŠู…ุง ุงู„ู†ุงุฆุญูˆู† ุงู„ู…ุฃุฌูˆุฑูˆู†ุŒ ูˆุถุญูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุงุฆุช.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุฑูุฉ – ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูˆุช – ุฅู„ุง
ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู†ู‡ ยซูŠูŽุจู’ู„ูŽุนู
ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูฑู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูฑู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูฑู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูยป (ุฅุด 25: 8). ยซู…ูู†ู’
ูŠูŽุฏู ูฑู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ
ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุคููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชููƒู ูŠูŽุง ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŸยป (ู‡ูˆุดุน 13: 14) ูˆูˆุตู
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู…ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ยซุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽูฑู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽยป (2 ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ 1: 10).

ย 

ู†ุฑู‰
ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ุญูŠุงุชู‡: ยซู„ูŠ ุณู„ุทุงู† ุฃู† ุฃุถุนู‡ุง ูˆู„ูŠ ุณู„ุทุงู† ุฃู† ุขุฎุฐู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ยป ูŠุฏุฎู„ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุทุงู† ูŠู…ุณูƒ ูŠุฏ ุงู„ุฌุซุฉุŒ ูˆูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูุงุฑู‚ุช ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ูˆูŠูุฑุฌูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุตุจูŠุฉ ู‚ูˆู…ูŠยป. ูˆู„ู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู…ุช ุงู„ุตุจูŠุฉ ูˆู…ุดุช. ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ุง ุฃู†
ูŠู‚ุฏู‘ู…ุง ู„ู‡ุง ุทุนุงู…ุงู‹. ูุฃุญุฏุซุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฏู‡ุดุฉ ุนุธูŠู…ุฉ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰