ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰

๏ปฟ

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰

ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุชุญ
ุนูŠู†ูŠ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰

ย 

ยซูˆูŽูููŠู…ูŽุง
ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒูŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูู„ุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู
ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ: ู‡ูฐุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’
ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ุง ู‡ูฐุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ู„ูฐูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูููŠู‡ู.
ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ.
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ. ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ
ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ููˆุฑู ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽู„ูŽ
ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุชู‘ููู’ู„ู ุทููŠู†ุงู‹ ูˆูŽุทูŽู„ูŽู‰
ุจููฑู„ุทู‘ููŠู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ูฑู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูฑุฐู’ู‡ูŽุจู
ูฑุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูููŠ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุณูู„ู’ูˆูŽุงู…ูŽยป. ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูฑุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ยป (ูŠูˆุญู†ุง 9: 1-7).

ย 

ู…ุฑู‘ูŽ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุฑุฌู„ ูˆูู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ยซู…ู† ุฃุฎุทุฃุŒ ู‡ุฐุง ุฃู… ุฃุจูˆุงู‡ุŒ
ุญุชู‰ ูˆูู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ุŸยป. ุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู… ุชุฃุชู ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฎุทูŠุฆุฉ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ู‡ูˆ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุงู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุญุช ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุฉ
ู„ุชุธู‡ุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุตุงุจ.

ย 

ู…ุง
ุฃุนุธู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุนุฒูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฃู†ูŠุจ ุงู„ู…ูˆุฌูุจ ู„ู„ูŠุฃุณ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ูŠุณู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู† ุฃุณุจุงุจ ู…ุตูŠุจุชู‡. ู‡ุง ู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃู†
ู…ุตูŠุจุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆู…ุฑููˆุถุŒ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุฃู† ู„ู„ู‘ู‡ ููŠ
ู…ุตูŠุจุชู‡ ู…ู‚ุงุตุฏ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ูŠุฃุณ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑุฌุงุก. ุณุฃู„ ุนู† ุงุณู…
ู…ู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุฃู† ุงุณู…ู‡ ยซูŠุณูˆุนยป. ูŠุง ู„ู…ุตูŠุจุฉ ุนู…ุงู‡! ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ
ุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡. ู„ูˆ ู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆู‘ูŽุฏู‡ุงุŒ
ุจู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ู…ุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅุญุณุงู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ูˆุดุฃู†ู‡
ุญุงู„ุงู‹.

ย 

ู„ูƒู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุชุฉ ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ุนู‡. ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุงู…ุนูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰
ู‚ูุตูŽุฑ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ู‡ ู„ู„ุนู…ู„. ู‚ุงู„: ยซูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ู…ุง ุฏุงู…
ู†ู‡ุงุฑ. ูŠุฃุชูŠ ู„ูŠู„ ุญูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ยป. ุซู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุธูŠูุชู‡ ูƒุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูŠุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฏู…ุชู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูุฃู†ุง ู†ูˆุฑ
ุงู„ุนุงู„ู…ยป. ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุซุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู‡ูŠ ุถุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุถุฏู‡ุงุŒ
ูุณุฃุฒูŠู„ู‡ุง. ุซู… ูุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡. ุชูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตู†ุน ุทูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆุทู„ู‰ ุจุงู„ุทูŠู† ุนูŠู†ูŠ
ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุบุชุณู„ ููŠ ุจุฑูƒุฉ ุณู„ูˆุงู…ุŒ ูู…ุถู‰ ูˆุงุบุชุณู„ ูˆุฃุชู‰ ุจุตูŠุฑุงู‹.

ย 

ุธู‡ุฑุช
ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุก ูˆู†ุชูŠุฌุชู‡. ุฅู†
ุงู„ุทูŠู† ูŠูุนู…ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุทู„ูŠ ุจุงู„ุทูŠู† ูƒุงู† ู…ู‡ู…ุงู‹ ู„ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
ุงู„ูุงุนู„ ูˆูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนู…ู‰. ูƒุงู† ู…ู‡ู…ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅูŠุถุงุญ
ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุซู…ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุฃู† ูŠุทูŠุน ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุนู…ู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ูŠุณุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุซู…ุฑ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ุงู„ูุนู„. ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุคู…ู† ู„ู…ุง ุฃุทุงุน. ู„ูˆ ู„ู… ูŠุทุน ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุขู…ู†.
ุฌุงุกู‡ ุงู„ุดูุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุขู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ูŠุซู…ุฑ ุจุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู…ู† ูŠุคู…ู† ูŠุฎู„ุตุŒ ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„. ูุฅู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุญุณุจ
ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ูุนุทุงู‡ ู„ู‡ ูŠุญูƒู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู†ุŒ ููŠู‡ู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู†
ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹.

ย 

ู†ุฑู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูŠุณูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุทู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ูŠุบุณู„ู‡ู…ุง
ููŠ ุจุฑูƒุฉ ุณู„ูˆุงู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ู…ู„ุทุฎ ุจุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆุณูŠู’ุฑู‡ ุฌุฏูŠู‘ูŒ ููˆู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠู†ุจู‘ู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†
ูˆูŠุซูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก. ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ู„ู… ูŠูุซู’ู†ู‡ ุนู† ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู‡ ุฃู†
ู„ุง ูŠู†ู‚ุงุฏ ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู† ู„ุง ูŠุนุฑุถ ู†ูุณู‡ ู„ุบูŠุธ ุงู„ุฑุคุณุงุกุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุณุจุช ุถุฏุงู‹ ู„ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู…. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชุทูุฆ ูุชูŠู„ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุฏุฎู†ุฉุŒ ูˆู„ู…
ุชุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ู…ุง ู†ุงู„ ุงู„ุจุตุฑ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚
ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู…ุชู‘ุน ุจุตุฑู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุซู…ู‘ูŽู†ุŒ
ูˆู„ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูŠุณุชู…ุฏ ู…ู†ู‡ ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ. ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฑู…ุฒ ู…ู†ุงุณุจ ุฌุฏุงู‹ ู„ู„ุฎู„ุงุต. ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹.
ูƒุงู†ุช ู…ุตูŠุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูู„ุฏ ููŠ
ุงู„ุฅูุซู… ูˆุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฑุคุณุงุกุŒ ูู…ู†ุญู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุงู„ุจุตุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
ุฃู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑ ุฌุฏูŠุฏ ุฑูˆุญูŠ.

ย 

ยซููŽูฑู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู
ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุทููŠุŸยป
ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู‡ูฐุฐูŽุง ู‡ููˆูŽยป. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูยป.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ
ูฑู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู
ูŠูŽุณููˆุนู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทููŠู†ุงู‹ ูˆูŽุทูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูฑุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰
ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุณูู„ู’ูˆูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูฑุบู’ุชูŽุณูู„ู’. ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูฑุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู
ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 9:
8-12).

ย 

ู†ุงู„
ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ุดูุงุกู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุณุจุช – ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุชุนุตุจูˆู†
ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุงุดูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุณุจุช ูŠุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุก ุญู†ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู
ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆู„ู… ูŠุฌุณุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฏุงูุน ุนู…ู‘ูŽุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุฌุฑู‰ ู…ุน
ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุนู„ู†ูˆุง ุฌู‡ุงุฑุงู‹ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุงุนุชุฑู ุฃุญุฏูŒ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุญุฑูŽู…
ู…ู† ุงู…ุชูŠุงุฒุงุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆูŠุทุฑุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.

ย 

ู„ู…ุง
ูุดู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุดุงููŠู‡ุŒ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ูŠุฑู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ
ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู‚ู„ู‘ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ.

ย 

ู…ุง
ุฃุนุธู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ููŠ ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡. ูู‚ุฏ ุงู†ูุชุญุช ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆุถุงุก
ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุชุบูŠู‘ุฑุช ู„ู‡ุฌุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ
ูู‚ุท. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุฎุตูˆุตู‡. ุงุนุชู‚ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ุดูุงุกู‡ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆุฎุฏุงุนุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุจุตูŠุฑ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุจู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูŠุดุจู‡ู‡. ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆยป. ูˆู„ู…ุง
ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดูุงู‡ุŒ ุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุงู„ูˆุงู‚ุน. ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุดุงููŠู‡ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„:
ยซู„ุง ุฃุนู„ู…ยป. ูˆู‡ูˆ ูŠุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.

ย 

ยซููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง
ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจููฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุณูŽุจู’ุชูŒ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูฑู„ุทู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู
ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซูˆูŽุถูŽุนูŽ ุทููŠู†ุงู‹
ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูฑุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจู’ุตูุฑูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ: ยซู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูฑู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽยป. ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูฐุฐูู‡ู
ูฑู„ุขูŠูŽุงุชูุŸยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ูฑู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ู„ูู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒยป. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซุฃูŽู‡ูฐุฐูŽุง ูฑุจู’ู†ููƒูู…ูŽุง
ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูฑู„ุขู†ูŽุŸยป
ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: ยซู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑุจู’ู†ูู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูฑู„ุขู†ูŽ ููŽู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูฑู„ุณู‘ูู†ู‘ู.
ูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูฐุฐูŽุง
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ
ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ูฑุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู. ู„ูุฐูฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ูฑู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 9: 13-23).

ย 

ู„ู…
ูŠู‡ุชุฏู ุงู„ู…ุชุนุตุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‘ูŽุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูุฌุฑู‘ููˆุง ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑ ุฅู„ู‰
ู…ุฌู„ุณู‡ู… ู„ูŠุญุงูƒู…ูˆู‡. ูˆู„ู…ุง ุทู„ุจ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ูู…ู‡ ุฑุฃุณุงู‹ ู‚ุตู‘ูŽู‡ุง
ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุบุถูˆู†ู‡ ูˆูŠู†ูˆูˆู† ู‚ุชู„ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุญุงุฑูˆุง ููŠ
ุฃู…ุฑู‡ู…. ุฅู†ู’ ู‡ู… ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุณุจุช ูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆูŠุดููŠุนููˆู† ุฎุจุฑู‡ุงุŒ
ููŠุฒูŠุฏ ุชู…ุณู‘ููƒ ุงู„ุดุนุจ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ุง ูŠูุณุชุจุนูŽุฏ ุฃู† ุงู„ุดุนุจ ูŠุซูŠุฑ
ุญุฑูƒุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒุงู‹. ูˆุฅู†ู’ ู‡ู… ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูŠุฎุณุฑูˆู†
ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุญูˆุง ู„ู‡ุง ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฏู†ู‘ูŽุณ ุงู„ุณุจุช. ู„ุฐู„ูƒ ุชุฑุฏุฏูˆุง ูˆู†ุงู‚ุถูˆุง ุฐูˆุงุชู‡ู…
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุงูุชูƒุฑูˆุง ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠู„ุงุดูˆุง ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ููุนู’ู„ู‡ุง
ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุจุฑู‡ุงู† ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†!

ย 

ู„ูƒู†
ู‚ูˆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงุนุชุฑุถูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŸยป
ูุญุตู„ ุงู†ู‚ุณุงู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑูˆุง ุฎุทู‘ูŽุชู‡ู… ูˆุนู…ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุญูŠู„ุฉ ุถุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฅุฐู’ ุญุงูˆู„ูˆุง
ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠู†ุฌุญูˆู† ููŠ ุงุชู‡ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงู„ุŒ ูˆุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุฌุจุฑูˆุง ุงู„ุฑุฌู„
ูˆุฃุจูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃุนู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹: ุฃู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุขู†
ุฃุจุตุฑยป. ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญูŠ ุจู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนูŠู†ู‡ุง.

ย 

ยซููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง
ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู:
ยซุฃูŽุนู’ุทู ู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู‘ูฐู‡ู. ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง
ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุทูุฆูŒยป. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซุฃูŽุฎูŽุงุทูุฆูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽูฑู„ุขู†ูŽ
ุฃูุจู’ุตูุฑูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููƒูŽุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุชูŽุญูŽ
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’: ยซู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง. ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง
ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŸ ุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’
ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูŽุŸยป ููŽุดูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐู ู…ููˆุณูŽู‰. ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูฐุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ
ู‡ููˆูŽยป. ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูฑู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูฐุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุจุงู‹!
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุฉู. ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู’
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู
ููŽู„ูู‡ูฐุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ู…ูู†ู’ุฐู ูฑู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹
ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูฐุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ยป. ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ู„ูŽู‡ู: ยซูููŠ ูฑู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูู„ูุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง!ยป ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌุงู‹ยป (ูŠูˆุญู†ุง 9: 24-34).

ย 

ูˆู„ู…ุง
ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุฃุณุฆู„ุชู‡ู… ู„ู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑ ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช ู„ูƒู… ูˆู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง. ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูˆู†
ุฃู† ุชุณู…ุนูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ุŸ ุฃู„ุนู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุตูŠุฑูˆุง ู„ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐุŸยป ูุดุชู…ูˆู‡ ู…ูุชุฎุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ู…
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุฃุตู„. ุดุชู…ูˆู‡ ุจุญุฌุฉ ุฃู†ู‡ ุถู„ู‘ูŽ ูˆูƒูุฑ
ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุจูŠุงู‹. ูˆู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… – ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู…ูˆ ุงู„ุฏูŠู† –
ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃุตู„ ุดุฎุต ุนู…ู„ ู…ุง ูŠุจุฑู‡ู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡. ูˆุฎุชู… ุฌูˆุงุจู‡ ุจูƒู„ุงู… ู‚ูˆูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุฐูƒุงุกู‡
ูˆุดุฌุงุนุชู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡. ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฅู† ูƒู„ ุชุงุฑูŠุฎู‡ู… ู…ู†ุฐ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุดุฎุตุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ุญ
ุงู„ุจุตุฑ ู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰. ุซู… ู‚ุงู„: ยซู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ู„ู„ุฎุทุงุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฃุญุฏ
ูŠุชู‘ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆูŠูุนู„ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูู„ู‡ุฐุง ูŠุณู…ุน. ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠูุนู„
ุดูŠุฆุงู‹ยป.

ย 

ูˆูŠุณุชู†ุฏ
ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงู„ุฎุงุทุฆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…
ุชูˆุจุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ. ูุงุณุชุดุงุทูˆุง ุบูŠุธุงู‹ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆูู„ุฏุช ุฃู†ุช ุจุฌู…ู„ุชูƒ ูˆุฃู†ุช
ุชุนู„ู‘ู…ู†ุง!ยป. ุซู… ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญูŽุฑู’ู… ุงู„ุฃุนุธู… ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุน.

ย 

ยซููŽุณูŽู…ูุนูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌุงู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู
ุจููฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู„ุฃููˆู…ูู†ูŽ
ุจูู‡ูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู
ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃููˆู…ูู†ู ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูยป. ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู: ยซ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุตูุฑูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽยป. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ
ูฑู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ูŒุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูฐูƒูู†ู ูฑู„ุขู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุจู’ุตูุฑูุŒ
ููŽุฎูŽุทููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒยป. (ูŠูˆุญู†ุง 9: 35-38).

ย 

ูˆู…ุง
ุฃู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ู…ุทุฑูˆุฏุงู‹ ุญุชู‰ ู„ุงู‚ุงู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฃุชุคู…ู† ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸยป.
ู„ู… ูŠุนู„ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ ูƒุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุนู„ู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ุงู„ู…ูŠู‘ูŽุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ู„ู…ุง ุฃุฌุงุจ: ยซู…ู† ู‡ูˆ ูŠุง ุณูŠุฏ ู„ุฃูˆู…ู† ุจู‡ุŸยป ูุฃู†ุงุฑู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู… ู…ุนูƒ ู‡ูˆ ู‡ูˆยป.

ย 

ู…ุง
ุฃุตุนุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุน ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ู‡
ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆูƒู„ ู…ู„ุงู…ุญู‡ ุจุดุฑูŠุฉุŸ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญู‚ุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ู„ู‚ุฏ ุนุฑู ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุงุนุชุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุจูŠ ูˆู„ู…
ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขู† ููŠุณุฌุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุฏู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุฌูŠุฒ ุณุฌูˆุฏุงู‹ ู„ู‡ ู„ุง
ูŠูุนุทูŽู‰ ู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ.

ย 

ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ู‘ูŽ ุดูุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุนู…ุงู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ ููŠู‡ุŒ ูุฃุจุตุฑ ุฌู„ูŠุงู‹ ูˆุฑุฃู‰
ุฃู…ุงู…ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠุชูŠู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุจุนูŠู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุฑุฃู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡
ุงู„ูˆุญูŠุฏ. ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู‡ ุงู„ุดุชูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูˆู‘ูŽุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุถุนุงู
ุงู„ุฃุถุนุงู ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต. ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ูˆุฃุบู„ู‚ูˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงุจ ุงู„ู†ุธุงู…
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก.
ูˆุจุณุจุจ ุนู…ุงู‡ ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆุฑุจุญ ุตุฏุงู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูู„ู‘ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูˆู†ุงู„ ุฐูƒุฑุงู‹
ุดุฑูŠูุงู‹ ุฃุจุฏูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุซู… ุฃู†ู‡ ุฎุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ุดุฑ ุตูŠุชู‡ ุงู†ุชุดุงุฑุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ุจุดู‡ุงุฏุชู‡
ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุฏู… ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุญูˆู„ู‡ ุจุฅุนุทุงุฆู‡ู… ุฃุณุจุงุจุงู‹ ูƒุงููŠุฉ ู„ูŠู„ุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ูˆูŠู†ุงู„ูˆุง ุจู‡ ุฎู„ุงุตุงู‹. ุฃูู„ุง ูŠุญู‚ู‘ู ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุตู‘ูŽูˆุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
ูŠู‚ุฏู… ุดูƒุฑุงู‹ ูˆุงูุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูู„ุฏ ุฃุนู…ู‰.

ย 

ูุชุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงูˆู…ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ุงุฌู…ูˆุง
ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑ. ูˆุทุฑุฏูˆู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ุนู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ุจ ยซุณูุฑู‘ูŽุงู‚ ูˆู„ุตูˆุตยป ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุงู„ุฑุนุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ุŒ ุจู„ ุทู„ุนูˆุง ู…ู† ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ. ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง
ุจุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ู†ุฌุงุญู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ. ุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุซุบุฑุงุช
ููŠ ุณูˆุฑ ุงู„ุญุธูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงู„ูˆุง ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฑุนูˆูŠุฉ ุจุงู„ุฅูุฑุซ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ู„ูŠู‚
ุฃูˆ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ. ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุชุณู„ุณู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุงุฑูˆู†ูŠ ูˆุฑุณุงู…ุชู‡ู…
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ุทุงู„ู…ุง ู‡ู… ุชุงุฆู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ุจุงุจุŸ
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจ. ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุฏุฎูˆู„ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุนุงุฆูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰