ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุตุงุฏุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

๏ปฟ

ู…ุตุงุฏุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุตุงุฏุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ย 

ูˆุตู„ุชู†ุง
ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃูˆ ุจุดุงุฆุฑ ู„ู…ุชู‰
ูˆู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุง ูˆูŠูˆุญู†ุง.

ูˆูƒู„ู…ุฉ
ยซุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ยป ู„ูุธุฉ ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู…ุนุฑู‘ูŽุจุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ยซุงู„ุจุดุฑู‰ยป ุฃูˆ ยซุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุฑุญยป ูˆุฃูˆู„ ู…ุง
ุงุณุชูุนู…ู„ุช ู„ู‡ ู‡ูˆ ุจุดุฑู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‡ – ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุญู‚ุงุฆู‚
ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุฑู‰ุŒ ุซู… ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฌุณู‘ูŽุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุฑู‰.

ูˆูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ู… ุชูŽุนู’ู†ู ุจุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠ ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุจูุดุฑู‰ ู†ูุณู‡ุง ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุดูู‡ูŠ – ุฃูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุจูุดุฑู‰ ุดูู‡ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง. ู„ู… ูŠูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุงุŒ ููˆุญูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุญูŠ ูƒุชุงุจ ูŠูู†ุฒู‘ูŽู„ ุญุฑูˆูุงู‹ ูˆูƒู„ู…ุงุชุŒ ุจู„ ูˆุญูŠ ุดุฎุต ุญูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุขุจุงุกุŒ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ
ูˆุจุทุฑู‚ ุดุชู‰ุŒ ูƒู„ู…ู†ุง ู†ุญู† ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุจู…ู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ู…ุทู„ุน
ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุบู† ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฑุฃูˆู‡ ุจุนูŠูˆู†ู‡ู… ูˆุชุฃู…ู„ูˆู‡ ูˆู„ู…ุณุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุจุดุฑูˆุง ุจู‡
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู†ุงู‚ู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฃูŠ ุจุดุฑู‰ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุงุต.

ูˆู„ูƒู†
ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุดุนุฑูˆุง ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุชุฏูˆูŠู† ุฃุฎุจุงุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชุจู‚ู‰ ู…ุฑุฌุนุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ูƒู„ ุดุจู‡ุฉ ุฃูˆ ุชู„ุงุนุจ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฒู…ู† ุฑุณู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุจุดุฑู‰ ูˆุนุงูŠุดูˆู‡ุง ูˆุนุงุดูˆู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ
ูุนู…ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูƒุชุงุจุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน
ุงู„ุชูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ – ูู„ูŠุณ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฅู„ุง ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ – ุฃูŠ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฌุณู‘ูŽุฏู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
ูˆู„ู‚ู‘ูŽู†ู‡ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ูุธ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅู„ุง ู…ูุฑุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ุจู…ุฎุชู„ู ุฃุณูุงุฑู‡. ุฅู„ุง ุฃู† ู†ู‚ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุตู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฑุจุน ุชุชูู‚ ุฌูˆู‡ุฑุงู‹
ูˆู…ูˆุถูˆุนุงู‹. ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุจูุดุฑู‰ ูˆุงุญุฏูŒ ุฅุฐุงู‹. ุฃู…ุง ู…ุฏูˆู‘ู†ูˆู‡ ูุฃุฑุจุนุฉ: ู…ุชู‰ ูˆู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุง
ูˆูŠูˆุญู†ุง – ู…ุชู‰ ูˆูŠูˆุญู†ุง ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ. ู…ุฑู‚ุณ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณุŒ ูˆู„ูˆู‚ุง
ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ – ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุง ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู† ุจุทุฑุณ ูˆุจูˆู„ุณ.

ูƒุชุจ
ู…ุชู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุจุดุฑู‰ ู„ุจู†ูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจู†ุจูˆุงุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู†
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒูŠู ุชุญู‚ู‚ุช ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฃู…ุง ู…ุฑู‚ุณ ูู‚ุฏ ุฏูˆู‘ูŽู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง
ูƒุงู† ููŠ ุฑูˆู…ุง ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู†
ุฎู„ููŠุฉ ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุฑู‚ุณ ูŠู†ุจู‘ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุธู…ุชู‡. ูˆุฏูˆู‘ูŽู† ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุจุดุฑู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู† ุฎู„ููŠุฉ ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ุชุฑุงู‡ ูŠุดุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุจุฏูˆู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ุจู‡ู…ุง ุธู‡ุฑุช
ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู„ุจุดุฑุŒ ุญุชู‰ ุณูู…ู‘ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ุฃู…ุง ูŠูˆุญู†ุง ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุจุดุฑู‰
ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ููƒุชุจ ู„ุชูˆุถูŠุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช
ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ.

ย 

ุจุดุงุฑุฉ
ู…ุชู‰

ยซูƒูุชูŽุงุจู
ู…ููŠู„ุงุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูฑุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูฑุจู’ู†ู
ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽยป(ู…ุชู‰ 1: 1).

ูƒุชุจ
ู…ุชู‰ ุจุดุงุฑุชู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตูˆู‘ุฑ ู„ู†ุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุง ูƒุญุงุฏุซุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ
ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒุฅุชู…ุงู…ู ู„ุณู„ุณู„ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฏุฃุช ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ูƒุชุงุจ
ู…ูŠู„ุงุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฌุฏู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆูŠุดูŠุฑ ู…ุชู‰ ุฏูˆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู„ูŠูุธู‡ูุฑ ูƒูŠู ุชู…ุช ุงู„ู†ุจูˆุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ยซู…ูƒู…ู‘ูู„ ูƒู„ ุจุฑยป ุฃูŠ ู…ูƒู…ู„
ูƒุชุงุจุงุช ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุจุณ ู…ุชู‰ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… 75 ุขูŠุฉ ุชูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุชุชู…ูŠู… ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู†ุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู„ูŠุคุณุณ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ูŠุตุญุญ ุฎุทุฃ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุธู†ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ุขุชูŠ ุณูŠุคุณุณ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆู…ุชู‘ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ.

ย 

ุจุดุงุฑุฉ
ู…ุฑู‚ุณ

ยซุจูŽุฏู’ุกู
ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป (ู…ุฑู‚ุณ 1:
1).

ู„ู…
ูŠูƒู† ู…ุฑู‚ุณ ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน. ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ
ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ) ู…ุฑู‚ุณ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
ุจุนุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุจุถุน ุณู†ูŠู†. ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุฎุช ุจุฑู†ุงุจุง
ุงู„ู„ุงูˆูŠ ุงู„ู‚ุจุฑุตูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุจุดูŠุฑ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ุนู† ู…ุฑู‚ุณ ุฅู†ู‡
ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุญูุจู‘ูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑู‚ุณ ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุทุฑุณ. ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช
ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฑู‚ุณ ูƒุงู† ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ู„ุจุทุฑุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุจุดุงุฑุชู‡ ุจุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุŒ
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุฏู… ูƒุชุงุจุฉ ุจุทุฑุณ ุจุดุงุฑุฉ ุจุงุณู…ู‡.

ุฃู…ุง
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ุฑู‚ุณ ูุชู‚ูˆู„: ยซุจุฏุก ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ยป. ูˆู…ู†ู‡ุง ู†ุชุจูŠู‘ู† ุฃู† ุณูŠุฑุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฃูŠ ุจุดุงุฑุฉ ู…ูุฑุญุฉ ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุซู„ุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃูŠ: ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡.

1.
ูŠุณูˆุน: ูˆู‚ุฏ ุฃูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุณู… ูŠุณูˆุน (ุฃูŠ ู…ุฎู„ู‘ุต) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…
ุนู†ุฏู…ุง ุจุดู‘ุฑูŽ ุจู‚ูุฑู’ุจ ูˆู„ุงุฏุชู‡. ูˆูุณู‘ุฑูŽ ุชุฎุตูŠุต ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุดูŽุนู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ยป (ู…ุชู‰ 1: 21) ููŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุตู‡ ุฎู„ุงุตุงู‹ ุฃุจุฏูŠุงู‹.

2.
ุงู„ู…ุณูŠุญ: ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ยซุงู„ู…ุณูŠุญยป ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ู…ู† ุฒู…ู† ุขุฏู… ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅุฐู’ ู‚ุฏ
ู…ุณุญู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู†ุจูŠุงู‹ ูˆูƒุงู‡ู†ุงู‹ ูˆู…ู„ูƒุงู‹. ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุณุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„.

3.
ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡: ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ู† ุจุดุฑุŒ ุจู„
ุจุฅุนู„ุงู† ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุณุชู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ ูŠูƒูˆู†
ุนุธูŠู…ุงู‹ ยซูˆูŽูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ยป (ู„ูˆู‚ุง 1: 32). ูˆู„ู…ุง ุทู„ุจุช ุฅูŠุถุงุญ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุญู‚ู‘ู‚ู‡ ู„ู‡ุง ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅุนู„ุงู†
ู…ู‚ุงู…ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฎุจุฑ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู†
ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹ ูƒุฎุจุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ุงู‹ ุจุดุงุฑุฉ. ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุฅุดุนูŠุงุก
ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ุญูˆ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุฑููˆุญู ูฑู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู†ููŠ ู„ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽยป
(ุฅุดุนูŠุงุก 61: 1) ูˆู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุฑุนุงุฉ ุจูŠุช ู„ุญู… ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุงู„:
ยซุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุจูููŽุฑูŽุญู ุนูŽุธููŠู…ูยป (ู„ูˆู‚ุง 2: 10). ููุงุชุญุฉ ู…ุฑู‚ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุณุช
ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุชู„ุฎุต ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ุจุดุงุฑุฉ
ู„ูˆู‚ุง

ยซุฅูุฐู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ูฑู„ุฃูู…ููˆุฑู
ูฑู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุฐู ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ู…ูุนูŽุงูŠูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูุฏู‘ูŽุงู…ุงู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุจูุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง
ูฑู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽุงูˆููููŠู„ูุณูุŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูยป (ู„ูˆู‚ุง 1: 1-4).

ูˆู„ูˆู‚ุง
ู…ุซู„ ู…ุฑู‚ุณุŒ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ู„ูƒู† ู„ู†ุง ู„ู…ุญุงุช ุนู† ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุณููู’ุฑู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ
(ุฃูŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„) ุชูุจูŠู‘ู† ุฃู†ู‡ ุฑุงูู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ ุงู„ุชุจุดูŠุฑูŠุฉ. ุซู… ู†ุนู„ู…
ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุทุจูŠุจุงู‹ ู…ุญุจูˆุจุงู‹ (ูƒูˆู„ูˆุณูŠ 4: 14). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„
ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ู„ุบุฉ ูƒุชุงุจุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุชู…ุชุงุฒ ุจุงู„ูุตุงุญุฉ.

ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุจุดุงุฑุชู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุตุฏูŠู‚ู‡ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู…ูˆ ุซุงูˆููŠู„ุณ. ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจูŠู‘ูŽู†
ููŠู‡ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุฅูุงุฏุฉ ุซุงูˆููŠู„ุณ ูˆุชุซุจูŠุชู‡ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏ ู„ู‡
ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู‡ุฏ ู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุงู„: ยซุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ
ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽุงูˆููููŠู„ูุณูุŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ
ูฑู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูยป (ู„ูˆู‚ุง 1: 1-4).

ย 

ุจุดุงุฑุฉ
ูŠูˆุญู†ุง

ยซูููŠ
ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ. ู‡ูฐุฐูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ
ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ
ูˆูŽูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููˆุฑูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป (ูŠูˆุญู†ุง 1: 1 – 4).

ูˆุงู„ุจุดูŠุฑ
ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุณุงุจู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠู†
ุงู„ู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ุชุชู„ู…ุฐ ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ ู„ู‚ุจ ยซุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน
ูŠุญุจู‡ยป (ูŠูˆุญู†ุง 13: 23). ูˆู…ุน ุฃู†ู‡ ุตูŠุงุฏ ุณู…ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠู‡
ุฒุจุฏูŠ ุณูู† ูˆุนู…ู‘ุงู„. ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุณุงู„ูˆู…ุฉ ุชุฑุงูู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ูƒูŠ ุชุนูˆู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ
ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญู ูŠูˆุญู†ุง ุจุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ (ูŠูˆุญู†ุง 13:
23)ุŒ ูˆู„ู‡ ุณู„ู‘ู… ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ูŠุนุชู†ูŠ ุจู‡ุง (ูŠูˆุญู†ุง 19: 27). ูˆุชููˆุญ ุจุดุงุฑุฉ ูŠูˆุญู†ุง
ุจุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู„ุทู.

ูƒุชุจ
ูŠูˆุญู†ุง ุจุนุฏ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจู†ุงุณูˆุช ูŠุณูˆุน
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‚ุฏ ุฑุณุฎุŒ ูˆุณุงุฏ ููŠ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฒุงู„ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฒุนุฒุน. ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู†
ุงู„ุชุทุฑู‘ูู ุฏุฃุจ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฑุฃู‰ ูŠูˆุญู†ุง ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ
ุฃู† ูŠูุถู…ู‘ูู† ุจุดุงุฑุชู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู„ุงู‡ูˆุช ูŠุณูˆุนุŒ ุฅุตู„ุงุญุงู‹ ู„ู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ
ุชุณู„ู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ูˆูุงุชุญุฉ
ุจุดุงุฑุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ุฃูุฎุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ูˆู‚ุน ุนุธูŠู… ููŠ ู†ูุณ ูƒู„ ู…ุญุจ
ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ูˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ูˆูุงุชุญุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุชู‚ูˆู„:
ยซูููŠ ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ูˆูŽูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป (ุชูƒูˆูŠู† 1: 1). ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุญู†ุง ูŠุตูˆู‘ุฑ ู„ู†ุง ุจุฏุกุงู‹ ุณุงุจู‚ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฏุกุŒ
ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ยซูููŠ ูฑู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽยป (ูŠูˆุญู†ุง 1: 1-3).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰