ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุฑูˆูŠุงุช

ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰

๏ปฟ

ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰

ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ู‚ุฏุณ
ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰

(ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู…)

ุฌู…ูŠู„
ุนุจุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ูุฑุญ

ย 

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ุฃู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนุงุตู…ุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ู‡ู…ุŸ

ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุจู†ูˆุง ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰
ุจุงู„ุฐุงุช ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุฏุฉ ูƒู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ

ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู† ูˆู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุฉ

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŸ

ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ู‘ ุชุฏู…ูŠุฑู‡ ู…ู†ุฐ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉุŸ

ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุจู†ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณูŠุฌูŠุจูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุฑุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู‡ุงู…ุฉ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

ุจู‚ู„ู… ุฏ/ุฌู…ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ูุฑุญย 

ย 

ุดูƒุฑ

ุฃุดูƒุฑ
ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ุดุฌุนูˆู†ูŠ ูˆุณุงุนุฏูˆู†ูŠ ููŠ ุฅุนุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู‚ุณ ู…ู†ูŠุณ
ุนุจุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…/ ุดูˆู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุณุนุฏ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ูˆูŠุณ ุนุจุฏ
ุงู„ู„ู‡ ุดุญุงุชุฉ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏุงูˆุฏ ุฑูŠุงุถ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฌู„ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุงุดู… (ู…ุญุฑุฑ ูˆู…ุตุญุญ ู„ุบูˆูŠ)
ูˆุฒูˆุฌุชูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ูˆุฃุจู†ุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆู†.

ุชู‚ุฏูŠู…
ุงู„ูƒุชุงุจ

ู†ุณุจุฉ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู„ุงุญู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู…ู† ุญุฑูˆุจ ูุธูŠุนุฉ
ูˆู†ุฒุงุนุงุช ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุนุฑู‚ูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ุชู†ุฏู„ุน ูŠูˆู…ูŠุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง
ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุดุฑุณุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฒู„ ูˆุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงู„ุดุนุจ
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุชุบุทุฑุณ. ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ูู„ุณุทูŠู†
ูˆุนู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰
ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฅุจุงุฏุฉ ูƒู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูˆ ู„ู…
ูŠุชุญู‚ู‚ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ! ูˆู†ุณุจุฉ ู„ู„ูƒูˆุงุฑุซ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ุนู†ูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ุชุจุงุนุงู‹ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ
ู…ู† ุฒู„ุงุฒู„ ุนู†ูŠูุฉ ุฃูˆ ููŠุถุงู†ุงุช ุนุงุฑู…ุฉ ูˆุฃุนุงุตูŠุฑ ู…ุฏู…ุฑุฉ ูˆุจุฑุงูƒูŠู† ุซุงุฆุฑุฉ ูˆุงู†ู‡ูŠุงุฑุงุช ุฃุฑุถูŠุฉ
ูˆุฎู„ุงูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ุฒ ู„ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู†ุณุจุฉ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃูˆุจุฆุฉ ูุชุงูƒุฉ ู…ุซู„ ูˆุจุงุก ุงู„ุฅูŠุฏุฒ (
AIDS)ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุจูˆู„ุง (EBOLA) ุงู„ุฎุทูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุถ ุฌู†ูˆู† ุงู„ุจู‚ุฑ (Cow Mad Des.) ูˆูˆุจุงุก ุญู…ู‰ ุงู„ุณู‡ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ููŠ
ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆูˆุจุงุก ุงู„ุญู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ุงุนูŠุฉ (
Foot and Mouth disease) ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุซู… ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุงู„ุชูŠ
ุจุณุจุจู‡ุง ุฃุญุฑู‚ุช ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฃุซู†ุงุก ุฅุนุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุณุจุจุช
ุฐุนุฑุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุนูˆุฏุฉ ูˆุจุงุฆูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุณู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุฃูƒุซุฑ ุนู†ูุงู‹.

ูˆู†ุณุจุฉ
ู„ู„ู…ุฌุงุนุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู…ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ุจุณุจุจ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุฒุญูŠู†
ูˆุงู„ู…ูุดุฑุฏูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู…ุฏู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูุงู ูˆุงู„ุชุตุญุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุนู… ู…ู†ุงุทู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ูƒูˆุงุฑุซ
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ.

ูˆู†ุณุจุฉ
ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู….

ูˆู†ุณุจุฉ
ู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูƒุงู„ุดุฐูˆุฐ ุงู„ุฌู†ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ
ูˆุงู„ุชุฒูˆูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุบุดุŒ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุตุงุจุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† (ููŠ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุฃู…ุงู† ูˆูƒุฑุงู…ุฉ).

ูˆู†ุณุจุฉ
ู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ุคุดุฑุงุช ุฎุทูŠุฑุฉ ุชู‡ุฏุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุงู„ูู†ุงุกุŒ ูƒุซู‚ุจ ุงู„ุฃูˆุฒูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ
ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ู„ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฃุดุนุฉ ููˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠุฉ ุงู„ุถุงุฑุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู„ุณุฑุทุงู†ุงุช ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนู…ู‰ ู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง.
ูƒุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุตุงุนุฏ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจู‡ ุงุฑุชูุนุช ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ุฏู„ุงุน ุงู„ุญุฑุงุฆู‚
ุงู„ุดุงุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุบุงุจุงุชุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุฃุนุงุตูŠุฑ ู…ุฏู…ุฑุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ูƒุฅุนุตุงุฑ ุงู„ู†ูŠู†ูˆ
Al Nino ููˆู‚
ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู† ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุทู„ู†ุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุจุจ ุฏู…ุงุฑุงู‹ ูˆุงุณุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุชูŠู† ูˆููŠ ุดุฑู‚ ุขุณูŠุงุŒ ูˆุงุจุชุฏุงุก
ุฐูˆุจุงู† ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุญุงุฑ
ูˆููŠุถุงู†ุงุช ู…ุฏู…ุฑุฉ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ.

ูˆู†ุณุจุฉ
ู„ุชู„ูˆุซ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒุงุช ุงู„ุณุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงู†ุน
ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุจู„ ุงู„ู…ุชูุฌุฑุฉ. ูˆุงู†ูุฌุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุงุนู„ุงุช
ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ู…ูุงุนู„ ุงู„ุฐุฑูŠ
ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุชุดุฑู†ูˆุจู„ ููŠ ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ููŠ 1989ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆู‘ูŽุซ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฅุดุนุงุนุงุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ุจู„ูˆุชูˆู†ูŠูˆู… ุงู„ุฎุทูŠุฑ ู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุณู†ูŠู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุฆุฉ. ูˆุชู„ูˆุซ ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ
ู…ู† ุงู„ู†ูุงูŠุงุช ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹
ุณุชูุฏู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชู†ุชู‡ูŠุŒ ุญูŠุซ ุชู…ุช 2011
ุชุฌุฑุจุฉ ุฐุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌุฑุช ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุจุงูƒุณุชุงู† 11 ุชุฌุฑุจุฉ ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุดู‡ุฑ
ู…ุงูŠูˆ 1999ู….

ูŠุณุนุฏู†ูŠ
ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† (ุจุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ ู…ู† ูƒู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุดุนุจ ูˆุฃู…ุฉ ูˆู…ู† ูƒู„ ุนู‚ูŠุฏุฉ
ูˆู„ุณุงู† ูˆู„ูˆู†) ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุนุงู„ู…ู†ุง
ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ูุนู„ุงู‹ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ยป ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูŠู†ุฉ ุนุจุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ุงู†ุช ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ูˆุฃูˆุฑู‚ุช ุนู„ู…ุชู… ุฃู†
ุงู„ุตูŠู ู‚ุฑูŠุจ. ูƒุฐู„ูƒ ู…ุชูŠ ุฑุฃูŠุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุตุงุฆุฑุฉ ูุฃุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
(ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ู‚ุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ

ูˆุจุฎู„ุงู
ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ุฃุนู„ุงู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุณุฃุญุงูˆู„ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†
ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุบุงู…ุถุฉ ุชู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑ (ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฑุบู… ูˆุตูˆู„ู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุถุงุฑุฉ)ุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฌู‡ู„ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฑุท ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ูุฌุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุนู†
ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู‚ุฏุฑ
ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฒุญ ุชุญุชู‡ุง ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุนู…ุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.

ูƒุฐู„ูƒ
ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูƒุชู†ู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุฃุญุงูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุฃูุจูŠู†
ุญู‚ุงุฆู‚ ู‡ุงู…ุฉ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‡ุงู…. ูˆุงู„ุฑุจ ูŠูˆูู‚ู†ุง
ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุดุฏู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน.

ุงู„ู…ุคู„ู

ย 

ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒ

ุชุญูŠุฉ
ุทูŠุจุฉ .. ูˆุจุนุฏุ›

ุฃู†ุง
ู„ุง ุฃูˆู…ู† ุจุงู„ุตูุฏูุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ูŠุก ุงู„ุธุฑูˆู ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู‡ูŠุก ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ูŠูุนู„ ู…ุดูŠุฆุชู‡. ูู„ูŠุณ ุตูุฏูุฉู‹
ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฏุจูŠุฑ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจูƒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ
ู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠู…ู†ุญูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ
ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุฃู†ุช ุชุชูู‚ ู…ุนูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ
ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุถุญุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…
ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูู‡ูˆ ุณูŠุชุฎุจุท ูˆู„ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ุน ูˆูŠูุคุฐูŠ ู†ูุณู‡ ุฃุฐูŠุฉู‹
ู…ูู…ูŠุชุฉ.

ูˆุฃู†ุง
ุฃู†ุตุญ ูƒู„ ู…ู† ุณูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูƒูŠ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
ูƒู„ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุขูŠุงุช ู‡ุงู…ุฉ.

ูˆู‚ุจู„
ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰: (ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฃูŠ ุงู„ูƒุงุชุจ
ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆู„ู…ูˆุงูƒุจุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ).

ย 

(1) ู‡ู„ ุณูŠุชู…ูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ

ู„ุง
ูŠููˆุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุชูุญู‘ูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู…ุซู„: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุนุงุตู…ุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ู‡ุงุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ูู„ุณุทูŠู† ูˆู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุจู†ูˆุง ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ูˆ
ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุฏุฉ ูƒู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูˆ
ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ู‘ูŽ ุชุฏู…ูŠุฑู‡ ู…ู†ุฐ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ
ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุจู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŸ
ูˆู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠุชุทู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุนู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ.

ุฃูˆู„ุงู‹:
ู„ู…
ูŠูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ (ู‚.ู…) ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุดุนุจุงู‹ ู…ุชู…ูŠุฒุงู‹ ุนู† ุจุงู‚ูŠ
ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†. ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุฃุช ู…ู†ู‡ู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎู„ุต ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆุจุนุฏ
ุฃู† ุฑูุถูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ. ูˆุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุช
(ุฃูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุขุจุงุฆู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
(ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู‚ุจู„ 1900 ุณู†ุฉ ู‚.ู… ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุญูˆุงู„ูŠ 3900 ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจู‡ุง
ุงู„ูŠูˆู… ูƒุญู‚ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู…ู†ุญู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู‚ุฏ
ุงู†ุชู‡ุช. ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ูŠุทุงู„ุจูˆุง ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชูˆุทู†ู‡ุง ุงู„ุดุนุจ
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ.

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ู„ู…
ูŠุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ุฃู† ูŠุฏู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุฏู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุจู„ ู†ุตุญู‡ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุงุจู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู†
ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ู‚.ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ
ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูˆุฅู„ุง ุฃุตุจุญุช ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุชุฏุดูŠู†
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฌู…ูŠุน ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฐุจุงุฆุญ ู„ู„ุฑุจ 22000 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆ 120000 ู…ู†
ุงู„ุบู†ู… ูˆุงุญุชูู„ูˆุง ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูˆู„ 8: 62-64). ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ู„ุงุญุธ ุฅุตุฑุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุงู„ุฐุงุช ู„ูƒูŠ ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุญุณุจ
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุทู‚ุณูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูˆู„ู† ูŠุชูƒุฑุฑ ู…ุซู„ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†. ูˆูƒุงู† ูŠุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ
ุงู„ู†ุญุงุณูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุบุฑูุชูŠ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ (ุงู„ู…ูุบุดูŠุชูŠู† ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู„ุต ูˆูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุฏุงุฎู„ู‡ู…ุง ุฅู…ุง ู…ูุบุดูŠุฉ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู„ุต ุฃูˆ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู„ุต
ูƒุงู„ุชุงุจูˆุช ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠู‡ ู„ูˆุญูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุนุดุฑุฉ) ูˆู…ุงุฆุฏุฉ ุฎุจุฒ
ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆู…ุฐุจุญ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงุฎุฑ ูˆู…ู„ุงู‚ุท ุงู„ุฌู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุณุจุน ุดุนุจ ูˆุงู„ูƒุงุณุงุช
ูˆุงู„ุตุญุงู). ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…
ุตุจุงุญุงู‹ ูˆู…ุณุงุกู‹ ู…ุฏุฉ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‚.ู…. ูˆุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ูƒูุงุฑูŠู‡ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฏุชู‡ู…
ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆู„ู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ู…
. ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุณูุฑ
ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† (17: 11) ยปู„ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠ ุงู„ุฏู… (ุฏู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ) ูุฃู†ุง
ุฃุนุทูŠุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ุนู† ู†ููˆุณูƒู… (ุฃูŠ ู„ุชุบุทูŠุฉ ุฐู†ูˆุจูƒู…). ู„ุฃู†
ุงู„ุฏู… ูŠูƒูุฑ ุนู† ุงู„ู†ูุณ
(ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ)ยซ. ูˆุฌุงุก ููŠ (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 9: 22) ยป
ูุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุชููˆุตูŠ ุจุฃู† ูŠุชุทู‡ุฑ ูƒู„ ุดุฆ ุจุงู„ุฏู… ูˆู„ุง ุบูุฑุงู† ุฅู„ุง ุจุณููƒ ุงู„ุฏู… ยซ.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู†
ู„ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ.

ุซุงู„ุซุงู‹:
ุฑูุถ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุทุงู„ุจูˆุง ุจุตุฑุงุฎ ูˆู‡ูŠุงุฌ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุจุตู„ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูŠุตุฑุฎูˆู† ุจู‡ูŠุงุฌ ุดุฏูŠุฏ ยปุฃุตู„ุจู‡ ุฃุตู„ุจู‡. ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุงยซุŒ ุฑุงุฌุน ุจุดุงุฑุชูŠ ู„ูˆู‚ุง (23: 21)
ูˆู…ุชู‰ (27: 25)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู‚ุฏ ู†ุฒุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฌุนู„ ุจูŠุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฎุฑุงุจุงู‹ุŒ ุซู… ุดุชุชู‡ู… ููŠ ุฃู†ุญุงุก
ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ุชุญุชู‚ุฑู‡ู… ูˆุชุถุทู‡ุฏู‡ู… ูˆุชุทุงุฑุฏู‡ู… ูˆุชู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุณูู…ูŠุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ (
Anti
Semitism
) ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู„ูŠุณ
ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุฐู‡ู†ู†ุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… 6
ู…ู„ุงูŠูŠู†
ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ ููŠ ุฃูุฑุงู† ุงู„ุบุงุฒ ููŠ ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ (
Concentration Camps) ูˆุณูŒู…ูŠุช ู…ุญุฑู‚ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (Holocaust)ุŒ ูƒู…ุง ุดุฑุฏูˆุง ูˆุนุฐุจูˆุง ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ู…ู†ุชุดุฑูŠู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ูˆุง ุณูˆุงุก ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงู„ ุฃู†
ูŠุจู†ูˆุง ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ู†ูุณ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูู„ู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒ
ุจุนุฏ.

ุฑุงุจุนุงู‹:
ู‚ุงู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ (23: 39) ยปู‡ุง ู‡ูˆ ุจูŠุชูƒู… (ุฃูŠ ู‡ูŠูƒู„
ุณู„ูŠู…ุงู†) ูŠุชุฑูƒ ู„ูƒู… ุฎุฑุงุจุงู‹ (ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ยซ . ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ุชู‰ (24: 1
ูˆ2)ยป ุฎุฑุฌ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุฏู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูŠูˆุฌู‡ูˆู† ู†ุธุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ (ุงุณุชุบุฑู‚ ุจู†ุงุคู‡ 46 ุณู†ุฉ) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃุชุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„
(ุงู„ุนุธูŠู…)ุŸ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ู„ู† ูŠุชุฑูƒ ู‡ู†ุง ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑุŒ ุฅู„ุง ูˆูŠู‡ุฏู…! (ูˆุณูŠุจู‚ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ยซ ูˆุชุญู‚ู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ 70ู… ุนู†ุฏู…ุง ุญุงุตุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุชูŠุทุณ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ุŒ ุซู… ู‡ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฃุญุฑู‚ู‡ ูˆู„ู…
ูŠุจู‚ ููŠู‡ ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠ. ูˆู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุฅุตุฑุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุงู„ุฐุงุช.

ุฎุงู…ุณุงู‹:
ู„ู†
ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠู‚ุจู„ ุฐุจุงุฆุญ ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ูƒูุงุฑูŠู‡ ุญุณุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ุทู‚ุณูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐุจุญ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ) ุฐุจูŠุญุฉ
ูุฏุงุฆูŠุฉ ูˆูƒูุงุฑูŠู‡ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
ุŒ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„! ูˆุงู„ุดุนุจ
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ
ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ.

ุณุงุฏุณุงู‹
ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹:
ูƒู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุญู„ุช ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู†ุช ุนู‚ุงุจุงู‹ ูˆุชุฃุฏูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ
ุฑูุถู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู…ุง ุนูˆุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ูู„ุณุทูŠู† ู…ู†ุฐ 1948ู… ูƒุงู†ุช ุตุฏูุฉู‹ุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ
ุชุฏุจูŠุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ุฎุงุต ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ูุฑุตุฉ
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
ุŒ ูู„ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุญุณุจ ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ
ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู…ู‡ ูˆุณู…ุงู‡ (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„)ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆุบู„ุจุŒ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุจุงุฑูƒู‡ู… ูˆูŠุจุงุฑูƒ ู†ุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจุงุฑูƒ ู…ุจุงุฑูƒูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู„ุนู† ู„ุงุนู†ูŠู‡ู…ุŒ
ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ุงู„ุชูƒูˆูŠู† 12ูˆ26 ูˆ 27 ูˆ 28 ูˆุงู„ุนุฏุฏ 23 ูˆ 24)ุŒ ูˆู„ู† ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ู…
ุทุงู„ู…ุง ู‡ู… ุญูุธูˆุง ูˆุตุงูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃู† ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู„ุนู†ุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ู… ู„ูŠุฑุฌุนูˆุง
ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒู‡ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู…ุฎู„ุตู‡ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุจุงู„ุทุจุน ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุงุณุชูŠุทุงู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ููŠ ุฃุฑุถ ูู„ุณุทูŠู†. ููƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ุถุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฒู„ ูˆุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ุŒ
ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุจุงุฏุชู‡ู… ุจุถุฑุจู‡ู… ุจุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุฏุจุงุจุงุช ูˆุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ูˆุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆุฑุงู†ูŠูˆู…
ุงู„ู…ู†ุถุจุŒ ูˆุงู„ุบุงุฒุงุช ุงู„ุณุงู…ุฉ ูˆุญุตุงุฑู‡ู… ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงู‹ ูˆุชุฌูˆูŠุนู‡ู… ูˆุชู…ุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฃู…ู…
ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู‚ุณูˆุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู†ุฐ ูุฌุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ.

ูˆุญุณุจ
ุนู„ู…ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‡ุถุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ
ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุฌุนูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจู‡. ูˆุจุนูˆุฏุชู‡ู… ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุณุชุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุดุนูˆุจ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญ.
ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ูŠุน.

ย 

(2) ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑูู‡ุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŸ

ู„ู‚ุฏ
ุฃุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุขุฏู… ูˆุฎู‘ูŽูŠุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุฑ ู…ู„ุงูŠูŠู†
ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุฑ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุดุฌุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุฏู…: ยปู…ู† ุฌู…ูŠุน ุดุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ
ุชุฃูƒู„ ุฃูƒู„ุงู‹. ุฃู…ุง ุดุฌุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง. ู„ุฃู†ูƒ ูŠูˆู…
ุชุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ูˆุชุงู‹ (ุฃุจุฏูŠุงู‹) ุชู…ูˆุช (ุฌุณุฏูŠุง ูˆุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฎุฐุช ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุฑูˆุญูŠุงู‹ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ยซ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ุงู„ุชูƒูˆูŠู† 2: 16 ูˆ 17). ูˆุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู† ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุงุฎุชุงุฑุง ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ
ุงู„ู…ูุญุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุง ูŠุนุฑูุงู† ุงู„ุฎูŠุฑ
ูู‚ุทุŒ ุฃุตุจุญุง ูŠุนุฑูุงู† ู‡ู…ุง ูˆู†ุณู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†
ุงุจู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฐุจุญ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู‡ุงุจูŠู„ ุจุฏูˆู† ุณุจุจุŒ ูˆู…ู† ูŠูˆู…ู‡ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† (ููŠ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุณู„ุงู… ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…)
ุณุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ.

ุฅู†
ู…ุขุณูŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจุณุจุจ ุชุงูู‡ ู„ูŠุณุช ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง
ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ุฏู‰ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุบู… ุชู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ
ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฏู‰ ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† (ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†) ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ
ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 60 ู…ู„ูŠูˆู† ู‚ุชูŠู„ ูˆ80 ู…ู„ูŠูˆู† ุฌุฑูŠุญุŒ ูˆู…ุดูˆู‡ุŒ ูˆู…ุนูˆู‚ุŒ ูˆู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุชุดุฑุฏูˆุง ูˆูู‚ุฏูˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…. ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุขู„ุงู ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฏู…ุฑุช
ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ูุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุงุชุŒ
ูˆุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูุณูˆุงุก ุฎุฏุนู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู… ู„ู…
ูŠุฎุฏุนู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ุฐู†ุจ ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ (ู‡ูˆ ูˆู†ุณู„ู‡) ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู…ุฑุฏู‡
ูˆุนุตูŠุงู†ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ูŠุญู…ูŠ ุงู„ู…ุบูู„ูŠู†. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆุช
ู‡ูˆ ูˆู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุฌุณุฏูŠุงู‹ ูˆูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠู…ูˆุช ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ
ูˆู†ุณู„ู‡ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ุช ุชุชูู‚ ู…ุนูŠ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุนู† ุญูƒู…ู‡ ูˆุฅู„ุง ุฃุตุจุญ ุฅู„ู‡
ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ุฃูˆ ุจู„ุง ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ู„ุนุจุฉ ู…ู† ู„ุนุจ ุงู„ุฃุทูุงู„! ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุนุดูˆุงุฆูŠุงู‹
ูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุนุงู‚ุจ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุตุงู„ุญูŠู†
ูˆุฃุดุฑุงุฑุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุจุดุงุฑุฉ (ู…ุชู‰: 5: 45) ยป ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุฑู‚ ุดู…ุณู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†
ูˆูŠู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ยซุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุบุจ ุฃู†
ูŠู‡ู„ูƒ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุดุฏูŠุฏ
ุงู„ุนู‚ุงุจ
ูˆุฅู„ุง ุงุฎุชู„ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ (ุฃู†ุธุฑ ุงู„ุฑุณู…).

ุฐูƒุฑ
ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูุถู„ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญูŠ
(ุงู„ุฎุทูŠุฑ) ูุฏุจุฑ ู„ู‡ ุฎู„ุงุตุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุงุถุน ุจู†ูุณู‡ ุญุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ู…ุชุฎู„ูŠุงู‹ ุนู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆุชุฌุณุฏ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ุทุงู‡ุฑ ู„ู… ูŠุฃุชู ู…ู†
ู†ุณู„ ุขุฏู… (ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู†ุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡
(ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…)ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูุฏุงุก ู†ูŠุงุจุฉู‹ ุนู† ุขุฏู… ูˆู†ุณู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒุจุด
ุงู„ูุฏุงุก
ุญุชู‰ ูŠูˆููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃูŠ ุดุฆ ุขุฎุฑ! ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ (ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ ู‚ุฏูˆุณ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆู„ูƒู† ูƒุฅู†ุณุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ูˆุช
(ู…ุคู‚ุชุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุฑ ุฅู„ู‡ูŠ) ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ.
ู„ูƒู†ู‡ ุธู„ู‘ูŽ ุญูŠุงู‹ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡.
ูˆุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰
ุขุฏู….

ูˆู‚ุฏ
ูŠุณุฃู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ: ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุขุฏู… ูู…ุง ุฐู†ุจูŠ ุฃู†ุงุŸ ูˆู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
ุจุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ูˆุฑุงุซุฉุŒ ูุงู„ุญูŠุฉ ุชู„ุฏ ุญูŠุฉู‹ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ุฏ ุญู…ุงู…ุฉู‹ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจ ูŠู„ุฏ ุนู‚ุฑุจุงู‹
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู„ุฏ ุนุตููˆุฑุงู‹ ูˆุดุฌุฑุฉ ุงู„ุดูˆูƒ ุชุซู…ุฑ ุดูˆูƒุงู‹ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุจุงู‹ ุฃูˆ ุชูŠู†ุงู‹. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุง
ุจุฏ ู„ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุฏ ู…ุชู…ุฑุฏุงู‹ ู…ุซู„ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุฃูŠุถุงู‹.

ูˆุงู„ู‚ุตุฉ
ู„ู… ุชู†ุชู‡ ุจุนุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุงู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ูุฌุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ
ู…ู†ุชุตุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† (ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู‡ู„ุงูƒู†ุง)ุŒ ูˆู…ูƒุซ 40
ูŠูˆู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู„ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุธู‡ุฑ ู„ู…ุฆุงุช ู…ู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ุซู… ุตุนูุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก
ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌุงุก
ุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู†ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจุฃู†ู‡ู… ุณูŠู†ุชุตุฑูˆู†
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูู…ุงุฐุง ุณุชุฎุชุงุฑ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŸ: ู‡ู„ ุชู‚ุจู„ ู…ุญุจุฉ
ุงู„ู„ู‡
ูˆูุฏุงุกู‡ ูˆุชุถู…ู† ุญูŠุงุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ุฃู… ุณุชุฑูุถ ูˆุชุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŸ ูุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑุงู‹ ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุทุงุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠ ูŠุฑูŠุฏูƒ
ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑูƒ ุจู†ูุณูƒ
ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุตูŠุฑูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูƒู„ ู…ุง
ูŠุฎุตูƒ ููŠ ุดุฆูˆู† ุญูŠุงุชูƒุŒ ููŠ ู…ุฃูƒู„ูƒ ูˆุดุฑุงุจูƒ ูˆู„ุจุงุณูƒ ูˆุตู„ูˆุงุชูƒ ูˆุฃุตูˆุงู…ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„!

ย 

(3) ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ูˆููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌู‘ูุณุฏ
ุจุฐุงุชู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (19) ยปูˆูŠูุฏุนู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚
.. ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ .. ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจยซ. ูˆููŠ (ูŠูˆุญู†ุง 1: 1): ยป ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ุณูŠุญ). ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.
ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู†. ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ู…ู…ุง ูƒุงู†ยซ.
ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฑูˆุญ ู‚ุฏูˆุณ (ูˆุงุญุฏ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„
ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ ููŠ (ูŠูˆุญู†ุง 4: 24): ยปุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ (ูˆุงุญุฏ ุฃุญุฏ)ุŒ ูˆุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ยซ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู…ุญุงูˆุฑูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง (8: 23): ยปุฃู†ุชู…
ู…ู† ุฃุณูู„. ุฃู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ููˆู‚ (ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก). ุฃู†ุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (ุงู„ุชุฑุงุจูŠ). ุฃู…ุง
ุฃู†ุง ูู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
(ุงู„ุชุฑุงุจูŠ)ยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ูŠูˆุญู†ุง 10: 33) ยปุฃู†ุง
ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ
(ุฃุญุฏ)ยซ. ูˆู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ู…ุชู‰ (28: 18) ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงุฑู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ูุฌุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุฑุขู‡ ู…ุฆุงุช
ู…ู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู†ู‡ู…: ยป ุฏููุน ุฅู„ูŠู‘ ูƒู„
ุณู„ุทุงู†
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ูŠูˆุญู†ุง 14: 6): ยปุฃู†ุง
ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ุฃูŠ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…) ูˆุงู„ุญู‚ (ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ) ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ.
ู„ูŠุณ ุฃุญุฏูŒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุจูŠยซ. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ููŠู„ุจุณ ููŠ
(ูŠูˆุญู†ุง 14: 9 ูˆ 10) ยปุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ุฒู…ุงู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ (ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช) ูˆู„ู…
ุชุนุฑูู†ูŠ ูŠุงููŠู„ุจุณ. ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ููƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุฃุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขุจ. ุฃู„ุณุช ุชุคู…ู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ููŠู‘ูŽยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (22: 13): ยปุฃู†ุง ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก. ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุขุฎุฑ
ยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฑู‚ุณ (10: 27) ยปูƒู„ ุดูŠ ู…ุณุชุทุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ยซ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง (8: 12) ยปุฃู†ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. ู…ู† ูŠุชุจุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชุฎุจุท ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ
ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง (11: 25ูˆ26) ู„ู…ุฑุซุง ุฃุฎุช
ุตุฏูŠู‚ู‡ ู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุงุช ูˆุธู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ
ุฑู…ู‡ ูƒุฑูŠู‡ุฉ
ยปุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู…ู† ุขู…ู† ุจูŠ ูˆู„ูˆ ู…ุงุช (ุฌุณุฏูŠุงู‹)
ูุณูŠุญูŠุง (ุจุฌุณุฏ ุฑูˆุญุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ). ูˆูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ (ุงู„ุขู†) ูˆุขู…ู† ุจูŠ (ูˆุจูุฏุงุฆูŠ
ู„ู‡) ูู„ู† ูŠู…ูˆุช (ุฑูˆุญูŠุงู‹) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ยซ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ุชู‰ (11: 28 – 30) ยปุชุนุงู„ูˆุง
ุฅู„ู‰ู‘ูŽ ูŠุง ุฌู…ูŠุน
(ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ู…ุชุนุจูŠู† ูˆู„ุซู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญูƒู…. ุงุญู…ู„ูˆุง
ู†ูŠุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ. ูุชุฌุฏูˆุง ุฑุงุญุฉ ู„ู†ููˆุณูƒู…ุŒ
ู„ุฃู† ู†ูŠุฑูŠ ู‡ูŠู† ูˆุญู…ู„ูŠ ุฎููŠูยซ. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒูˆู„ูˆุณู‰ (1: 15-17) ยปุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑู‰
ุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ุฅุฐ ุจู‡ ุฎู„ู‚ุช ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุฃุดูŠุงุก
: ู…ุง ูŠูุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŒ ุณูˆุงุก ุนุฑูˆุดุงู‹ ูƒุงู†ุช ุฃู… ุณูŠุงุฏุงุช ุฃู… ุฑุฆุงุณุงุช ุฃู… ุณู„ุทุงุช.
ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุจู‡ ูˆู„ุฃุฌู„ู‡. ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุฃูŠ ุดูŠุŒ ูˆุจู‡ ูŠุฏูˆู… ูƒู„ ุดูŠู’ยซ.
ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ููŠู„ูŠุจู‰ (2: 6ุŒ7 ูˆ10)ยป ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุงุฏู„ุงู‹
ู„ู„ู‡
ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ูŠ ู†ูุณู‡ (ุชูˆุงุถุน) ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ (ุฅู†ุณุงู†) ุตุงุฆุฑุงู‹ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅุฐ
ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ (ุงู„ุดูƒู„) ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆุถุน ู†ูุณู‡ (ุชูˆุงุถุน) ูˆุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู…ูˆุช ุงู„ุตู„ูŠุจ
(ุญุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ุฃุจุฏูŠุงู‹)ุŒ .. ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน (ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…) ูƒู„
ุฑูƒุจุฉ
ู…ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ (ููŠ ุงู„ู…ุงุก)ยซ. ูˆุฌุงุก ููŠ
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† (1: 2ุŒ3)ยป ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ูˆุงุฑุซุงู‹
ู„ูƒู„ ุดุฆ
(ูู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุนู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู‡ูˆ
ุถูŠุงุก ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡
(ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูุธ ุงู„ูƒูˆู† (ูƒู„ู‡) ุจู‚ุฏุฑุฉ
ูƒู„ู…ุชู‡
ยซ
. ูˆุฌุงุก ููŠ (ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 3: 16): ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุฌุณุฏ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุฐุง
ุณุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ุนุธูŠู…
ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุจุดุฑ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒูˆู‡.

ย 

(4) ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŸ

ูˆู„ู…ุฒูŠุฏ
ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุฑุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูŠยป ูƒูŠู ู†ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŸยซ ูˆู‡ูˆ
ุณูŠุฌูŠุจู‡ ุนู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ูุญูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูู‡ูˆ ู‡ุฏู‰ู‹ ูˆู†ูˆุฑูŒ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ
(46): ยปูˆู‚ู‘ูŽููŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุซุงุฑู‡ู… ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุขุชูŠู†ุงู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู‡ ู‡ุฏู‰ู‹ ูˆู†ูˆุฑูŒ .. ูˆู…ูˆุนุธุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ยซ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ู…ุฑูƒุฒู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู…ุชุฌู‘ุณุฏ) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุณูˆุฑุฉ
ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (253): ยปุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณู„ ูุถู„ู†ุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูุน ุจุนุถู‡ู…
ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูˆุขุชูŠู†ุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุฃูŠุฏู†ุงู‡ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณยซ. ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ
ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุฑุงุฒู‰ ูˆุงุจู† ุญู†ุจู„.
ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (45): ยปุฅุฐ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุง ู…ุฑูŠู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุดุฑูƒ ุจูƒู„ู…ุฉ
ู…ู†ู‡
(ุฎุงู„ู‚ุฉ ู…ุชุฌู‘ุณุฏุฉ ุนุงู‚ู„ุฉ ู…ููƒุฑุฉ ู†ุงุทู‚ุฉ ู…ูุณูŠุทุฑุฉ .. ุฅู„ุฎ) ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู†
ู…ุฑูŠู… ูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠ ยซ. ูˆูู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก
(171): ยปุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ (ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉ
ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†ุฉ .. ุงู„ุฎ) ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ยซ. ูˆูู‰ ุณูˆุฑุฉ
ู…ุฑูŠู… (17): ยปูุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑูˆุญู†ุง ูุชู…ุซู„ ู„ู‡ุง (ุฃูŠ ุตุงุฑ) ุจุดุฑุงู‹
ุณูˆูŠุงู‹ยซ. ูˆุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุณูˆู„
ู„ูŠุจู„ุบ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู…ูุทู‘ู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุตุทูุงุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (42) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุฑุณูˆู„ ู…ุซู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (1): ยป ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌุงุนู„
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑุณู„ุงู‹
ยซ. ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‡ุจ ู…ุฑูŠู…
ุงู„ุฌู†ูŠู†. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… (12):
ยปูˆู…ุฑูŠู… ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฃุญุตู†ุช ูุฑุฌู‡ุง ูู†ูุฎู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู†ุง ยซ.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุซุจุช ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู…ูŠุฒ ุนู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ
(ุนู‚ู„ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ) (ูˆู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงุฑุฌุน ู„ูƒุชุงุจ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ุนุจุฏ ุงู„ูุงุฏูŠ).

ย 

(5) ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†ุŸ

ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹
ู…ุง ูŠูุณุฃู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ู…ุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ
ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ู‡ ู…ุซู„ ุขุฏู… ุฎูู„ู‚ ู…ู† ุชุฑุงุจุŸ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุญุณุจ ูู‡ู…ูŠ
ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนุŒ ู„ุฃูˆุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู…ุนุฑูˆู ุทุจูŠุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู†ูˆุน
ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฐูƒุฑุงู‹ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู†ูˆูŠ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ
Y
ุฃูˆ
X ูˆู„ูŠุณุช ุจูˆูŠุถุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก
ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ุชุฎู„ู‚ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู† ุขุฏู… ุจู„ ู‡ูŠ ุฎูู„ู‚ุช ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃุถู„ุงุน ุขุฏู… ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ
ู…ู† ู‚ู„ุจู‡
ู„ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ (ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุช) ูˆุชุนูŠู†ู‡ ููŠ
ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ุŒ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† 2: 18). ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูˆุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฌูŠู†ุงุช
ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ููŠ
ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุณูˆู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฌุงุกุช ู…ู† ุขุฏู….

ูˆู„ุฐู„ูƒ
ู…ู†ุทู‚ูŠุงู‹ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุณูˆุงุก ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ู…ู†ุฐ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุณุฎุฉ
ุทุจู‚ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุขุฏู…
(ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ) ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญูˆุงุกุŒ ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ
ูุฌุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ ุตูุงุช ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู…ู†ุงุตูุฉ ู…ู† ุฃุจูˆูŠู‡ ููŠ ุฃู„ 23 ุฒูˆุฌ ู…ู†
ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุณูˆู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง ุฌุณุฏู‡ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุทุจุน
ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฌูŠู†ุงุช ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู…ู† ุขุฏู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู…ูุชุฌู‘ูŽุณุฏ)
ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนุฌุฒุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู‚ุญ ุจูˆูŠุถุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ุฑูŠู…. ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก
ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช. ูˆูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ
ู…ุฑูŠู… (21) ู…ุง ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ: ยปู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ
ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ (ู…ุนุฌุฒุฉ) ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ู‚ุถูŠุง
ู‹ ยซ.
ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู„ู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง ู…ุฑูŠู…ุŒ
ู†ู„ุช ุญุธูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุณุชุญุจู„ูŠู† ูˆุชู„ุฏูŠู† ุงุจู†ุงู‹ ุชุณู…ูŠู†ู‡ ูŠุณูˆุน (ูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎู„ุต
ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ) .. ูู‚ุงู„ุช ู…ุฑูŠู…: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุง ุนุฐุฑุงุก ู„ุง ุฃุนุฑู ุฑุฌู„ุงู‹ุŸุŒ
ูุฃุฌุงุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ: ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญู„ู ุนู„ูŠูƒ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠู‘ู ุชูุธูŽู„ู‘ูู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุงู„ู‚ุฏู‘ููˆุณ
ุงู„ุฐูŠ
ูŠูˆู„ุฏู ู…ู†ูƒ ูŠูุฏุนูŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ุขุฏู…) ยซ ู„ูˆู‚ุง (1: 30 โ€“
35)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… (ูˆู†ุณู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ู… ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ
ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ู…ู† ููˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุญูˆุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฌุงุก ู…ุง ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ุฅุฐ ู‚ุงู„: ยป ุฃู†ุชู… ู…ู† ุฃุณูู„. ุฃู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ููˆู‚ (ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก). ุฃู†ุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… (ุงู„ุชุฑุงุจูŠ). ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (ุงู„ุชุฑุงุจูŠ) ยซ ูŠูˆุญู†ุง
(8: 23).

ูˆู„ู„ู…ุฒูŠุฏ
ู…ู† ุดุฑุญ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูู„ู‚ูŠ ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‡ุงู…ุŒ
ูุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุบุงู…ุถ ูˆุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุญู† ู†ุนุงูŠุดู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ูƒู„ ู„ุญุธุฉ
ู…ู† ู„ุญุธุงุช ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ูู„ู‚ุฏ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุฃู† ูŠูุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒู„
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ูˆุงู„ู‡ุงุชู ูˆุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูˆุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆุงู„ูƒูˆู…ุจูŠูˆุชุฑุŒ
ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุซุงู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุดุงู‡ุฏู‡ ูŠูˆู…ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูู†ุญู† ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู†
ุงู„ู†ุงุณ (ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุฃูˆ ููŠ ุฃูˆู„ูˆู…ุจูŠุงุฏ 2000ู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ
ููŠ ุณุฏู†ูŠ ุจุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 120 ุฃู„ู ู…ุชูุฑุฌ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ) ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
ุงู„ุญูŠุฉ ู…ูุฌู‘ูŽุณุฏูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุฑุบู… ุจุนุฏู‡ู… ุนู†ุง ุขู„ุงู ุงู„ุฃู…ูŠุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ
ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู†ุง ู†ุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ูˆุณุทู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฎูŠุงู„.
ูˆุงู„ุณุคุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠูุฌู‘ูุณุฏ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠุนุฌุฒ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูุฌู‘ูุณุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ
ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŸ (ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู…ูˆู…ุงู‹
ู„ูŠุณ ู„ู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุจูุนุฏ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง)
. ู„ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
ูˆุงุถุญุฉ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
(ุนู‚ู„ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„
LOGOS) ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐุงุชู‡ (ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ
ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุชุฌุณุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฃุชู ู…ู† ุชุฑุงุจ ูƒุขุฏู…. ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู†
ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุฃู† ูŠุชุฌุณุฏ ููŠ ุดุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ุดุฌุฑุฉ ุชุชู‚ุฏ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุฏูˆู† ุฃู†
ุชุญุชุฑู‚ ูˆูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ูƒู„ูŠู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฌุจู„ ุญูˆุฑูŠุจ ููŠ ุณูŠู†ุงุก (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ
ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุนุดุฑุฉ. ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุขู† ู…ุณุฌุฏ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ
ูˆู…ุนุจุฏ ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ู„ ูŠุนุฌุฒ ุฃู† ูŠุชุฌุณุฏ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฎู„ู‚ู‡
ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ุŸ

ูˆู„ุฐู„ูƒ
ู†ุฌุฏ ููŠ ุตู…ูŠู… ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ
ู…ุชู…ูŠุฒ ุนู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚
ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชูู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆู„ู‡ ุทุจูŠุนุชุงู† ููŠ
ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุทุจูŠุนุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ (ุฅู„ู‡ูŠุฉ) ูˆุทุจูŠุนุฉ ู†ุงุณูˆุชูŠุฉ (ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ) ููŠ ุขู† ูˆุงุญุฏ (ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰)ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู‚ุฏูˆุณูŒ ู…ูุชุฌุณุฏ ูˆุฅู†ุณุงู†ูŒ ุทุงู‡ุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‚ุฏูˆุณูŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุณุคุงู„ ุตุนุจ ุขุฎุฑ: ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณุนูŠู†ุง
ุดุฑุญู‡ ูˆุชูˆุถูŠุญู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ: (ูƒูŠู ู†ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŸ) ูˆุณุนูŠู†ุง ุดุฑุญู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

ย 

(6) ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŸ

ู…ุนู†ูŠ
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุฃุชู ู…ู† ุฃุจูˆู†ุง ุขุฏู… ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู†ุณู„ู‡
ุงู„ูุงุณุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุทุงู‡ุฑุฉ ู„ู… ูŠู…ุณู‘ุณู‡ุง ุจุดุฑ ูˆู„ู…
ูŠูƒู† ู„ู‡ ุขุจ ุฃุฑุถูŠุŒ ูˆูƒุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุขุจ ู…ุซู„ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุชูู‚ ู…ุนูŠ ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุจุงุณู… ุฃู…ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนูŠู‘ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ (ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงุจู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุญุฑููŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ูˆูƒู„ู…ุฉ ูˆุญูƒู…ุฉ ูˆุนู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌู‘ูุณุฏ) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†
ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจุตู„ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุณุงูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุงุชู‡ู…ูˆู‡ ุจุงู„ุชุฌุฏูŠู (ุงู„ูƒููุฑ). ูˆุนู†ุฏ ู…ุญุงูƒู…ุชู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู‚ุจู„ ุตู„ุจู‡ ุฃู…ุงู… ุฑุคุณุงุก
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠ ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ู†ุชู‘ูŽููˆุง ุฐู‚ู†ู‡ ูˆู„ุทู…ูˆู‡ ูˆู„ูƒู…ูˆู‡ ูˆุจุตู‚ูˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡
(ุจุงุญุชู‚ุงุฑ) ูˆุฌู„ุฏูˆู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ุจู‚ุณูˆุฉ ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุชู†ุจุฃ ูŠุง
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ู…ู† ุถุฑุจูƒุŒ ุซู… ุถูุฑูˆุง ุฅูƒู„ูŠู„ ุดูˆูƒ ุญุงุฏ (ุจุฏูŠู„ุงู‹ ู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุฐู‡ุจ) ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู„ู‡ุŒ
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ุจู‚ุตุจุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู…ุง ุฒุงุฏ ู†ุฒูŠู ุงู„ุฏู… ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ู…ุน ูƒู„ ุถุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุฅูƒู„ูŠู„
ุงู„ุดูˆูƒุŒ ูˆุทุจูŠุงู‹ ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ุฑุฃุณ ู…ูู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ุฏู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุนุถูˆ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูƒุงู† ุงู„ุฏู… ูŠู…ู„ุฃ ูƒู„ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู†ุธุฑู‡ ุจุดุนุงู‹ (ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‚ ููˆู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจ)ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ
ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ยปุฃุจุฑุน ุฌู…ุงู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑยซุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ู„ุญูˆุงู„ูŠ
20 ุณุงุนุฉุŒ ุญู…ู‘ูŽู„ูˆู‡ ุตู„ูŠุจ ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ุณุงูุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุซู… ุนุฑูˆู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆุตู„ุจูˆู‡ ุนุฑูŠุงู†ุงู‹
(ุฅู…ุนุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุจู‡)ุŒ ูˆุณุท ู…ูุฌุฑู…ูŠู† ุฎุทูŠุฑูŠู† ุฎุงุฑุฌ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุณู‘ู…ุฑูˆุง ูŠุฏูŠู‡
ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุฏุฉ 6 ุณุงุนุงุชุŒ ู…ู„ุทุฎุงู‹ ุจุงู„ุฏู…ุงุก
ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฎู…ุต ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุขู„ุงู… ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆู†ูุณูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูŠู‡ุฒูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŠุดุชู…ูˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ยปุฅู† ูƒู†ุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฎู„ุต ู†ูุณูƒ
ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ยซุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู…ุนู„ู…ูˆ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†
ุจู‡
ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ยปุฎู„ุต ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ู†ูุณู‡! ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู„ูŠู†ุฒู„
ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ู†ุคู…ู† ุจู‡! ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠู†ู‚ุฐู‡ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุขู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุถูŠุงู‹ ุนู†ู‡ยซ (ู…ุชู‰ 27: 39-43). ูˆุนู†ุฏู…ุง ุตุฑุฎ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุง
ุนุทุดุงู†
ู„ู… ูŠุนุทูˆู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ุฃุนุทูˆู‡ ุฎู„ุงู‹ ู…ู…ุฒูˆุฌุงู‹ ุจู…ูุฑ ููŠ ุฅุณูู†ุฌุฉ ู…ุนู„ู‚ุฉ
ุนู„ู‰ ู‚ุตุจุฉ (ุฅู…ุนุงู†ุงู‹ ููŠ ุชุนุฐูŠุจู‡)ุŒ ูˆููˆู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒุงู† ุตุงู…ุชุงู‹ ูƒู†ุนุฌุฉ ุตุงู…ุชุฉ ุชุณุงู‚
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ
ูˆู„ู… ูŠุตุฑุฎ ุทุงู„ุจุงู‹ ุงู„ุนููˆ ูˆู„ู… ุชู†ุฒู„ ุฏู…ุนุฉ ู…ู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ
ู„ุตุงู„ุจูŠู‡
ูˆู‚ุงู„: ยปูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฃุบูุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†ยซ
ู…ุชู‰ (27: 52)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‚ ููˆู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจ (ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุตุงู„ุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ุฌุฑู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ)ุŒ ู…ุฌุฑูˆุญุงู‹ ุฌุฑุงุญุงุช ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุจู‡ู…ุŒ ูˆุดูู‰ ุขู„ุงู
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท ุฃูˆ ุจู„ู…ุณุฉ ู…ู† ูŠุฏู‡ ุงู„ุดุงููŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจู„ู…ุณ ุซูˆุจู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆูุชุญ ุนูŠูˆู† ู…ุฆุงุช
ุงู„ุนูู…ูŠุŒ ูˆู„ู…ุณ ุงู„ุจุฑุต ูุทู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุตูู… ูˆุงู„ุจููƒู… ูŠุชุฑู†ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุฌุนู„
ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ููƒุณุญูŠู† ุงู„ู…ู‚ุนุฏูŠู† ูˆุงู„ุนูุฑุฌ ูˆุงู„ู…ูู„ูˆุฌูŠู† ูŠูุทูุฑูˆู† ูˆูŠู‡ู„ู‘ูู„ููˆู† ู…ู† ุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุฃู‚ุงู…
ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุจุน ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฌูŠุงุน ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุขู„ุงู
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ (ุฃูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†) ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ุจูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท. ูˆูƒุงู† ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏู†
ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ุงุดูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ยปูŠุตู†ุน ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ยซ (ู„ูˆู‚ุง 23: 34).
ูˆุจุบูุฑุงู†ู‡ ู„ุตุงู„ุจูŠู‡ ุฃุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ุจ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุขุฎุฑ ุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจู‡.
ูู„ูˆ ูƒุงู† ุดุจูŠู‡ูŒ ุจู‡ ุตูู„ุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุก ู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุตุฑุงุฎุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆู„ุตุจู‘ูŽ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุงู„ุจูŠู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู‚ุฏ ุจุฑู‡ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุบูุฑุงู†ู‡ ู„ุตุงู„ุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡
ู…ุชุฌุณุฏ
.

ู…ู„ุงุญุธุงุช:

(1)
ูƒุงู† ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฌูŠุดุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุฃูŠ 12
ู„ูˆุงุกุงู‹ ุฃูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 120 ุฃู„ู ู…ู„ุงูƒ) ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุจูŠุฏูˆุง
ุณูƒุงู† ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ู…ุถุงุนูุง 22 ู…ุฑุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุณูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… 100 ู…ู„ูŠูˆู† ู†ุณู…ุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 30ู…ุŒ
ุฑุงุฌุน (ู…ุชู‰ 26: 53) ูˆูƒุชุงุจ (ูƒูŠู ู†ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŸ) ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„.

(2)
ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู„ุจ ูˆู…ุงุช ููŠ ู†ูุณ ู…ูƒุงู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ
ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู†ุตุญ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง.

ย 

(7) ู‡ู„ ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุงุช ูˆุฏูู† ุซู… ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ุฑูุน ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ุงุก ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตู„ุจ ูˆูŠู…ูˆุชุŸ

ุฃู…ุง
ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ยปู…ุง ู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆู…ุง ุตู„ุจูˆู‡ ูˆู„ูƒู† ุดุจู‡ ู„ู‡ู…ยซ (ุงู„ู†ุณุงุก 157)
ู„ู‚ุฏ ูุณุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุตู„ุจ ูˆู‚ุชู„
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุธู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ุณุชู…ูˆุช ุฃูŠุถุงู‹ ุจู…ูˆุชู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุŒ ุฅุฐ
ุจู…ูˆุชู‡ ูƒุชุจุช ู„ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู…ุง ู„ู… ุชู†ุชุดุฑ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฏูŠู† ู…ู†
ู‚ุจู„. (ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุณุชุฉ ู‚ุฑูˆู†
ู…ู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ู‡ุฌุฑูŠุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ 2 ูŠูˆู„ูŠูˆ 622ู…). ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุง
ู†ุฐู‡ุจ ู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŸ ูู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุงุช ุซู… ุจูุนุซ ุญูŠุงู‹
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจุงู„ุถุจุท ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช ุชู‚ูˆู„ ู…ุง
ู…ุนู†ุงู‡ ยปุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยซุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุทุจุน (ุญุณุจ ุชุตูˆุฑู†ุง)
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (55) ยปุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนูŠุณู‰
ุฅู†ูŠ ู…ูุชูˆููŠูƒ ูˆุฑุงูุนูƒ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆู…ูุทู‡ุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุฌุงุนู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆูƒ
ููˆู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ยซ. ูˆุฃูŠุถุง ุชู†ุจุฃ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุจู…ูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (33): ยปูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‘
ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุช ูˆูŠูˆู… ุฃู…ูˆุช ูˆูŠูˆู… ุฃุจุนุซ ุญูŠุงู‹ ยซ. ูู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠู†ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูุนู„ุงู‹ ู…ุงุช ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุฏูŠู„ุงู‹ ุนู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู… (ูƒูƒุจุด ุงู„ูุฏุงุก)ุŒ ุซู… ุฏููู† ูˆุจูุนุซ ุญูŠุงู‹ ููŠ ูุฌุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ุชุตุฑุงู‹
ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู…ุงู… ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠูุฌู„ุณู‡ ุจุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด (ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชุณุงูˆูŠ
ููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ
ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูุน ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก! (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„)ุŒ ู„ูŠุณ
ูƒุฅู†ุณุงู† ู†ุฌุงุฑ ูู‚ูŠุฑ ูˆุถุนูŠู ูŠู…ูˆุชุŒ ุจู„ ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุจู…ุฌุฏ ุนุธูŠู…
ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ูˆุณุชู†ุธุฑู‡ ูƒู„ ุนูŠู† ู…ู†
ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุญุฑุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑู‚ุช
ุตุฏุฑู‡ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู… (ู„ูŠูˆููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทุงู„ุจ ุจู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ุฌุฑู… ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูู†ู…ูŠ ูˆูŠูุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ (ู…ู†
ุงู„ุชุดูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ) ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุญูŠุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ุง
ุชุญุตู‰ุŒ ูˆูƒู†ูˆุฒูŒ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ุชุญุตู‰ ูˆู„ุง ุชุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุจุชุฑูˆู„ ..
ุงู„ุฎ ู…ุฌุงู†ุงู‹ ูˆุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„.

ูˆู‡ูˆ
ุณูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุดุฆ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู„ ุชุงุจูˆุง (ุฑุฌุนูˆุง ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…)
ูˆู†ุฏู…ูˆุง ุจุงู„ุฏู…ูˆุน (ููƒุฑูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุจุฃููƒุงุฑู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ู‚ุจู„
ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…
) ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุจุงู„ุดูƒุฑ ูุฏุงุฆู‡ ูˆูƒูุงุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู† ุฃู… ุฑูุถูˆู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠู†ูุน
ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุจู†ูˆู† ูˆู„ุง ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ุชู†ู‚ุฐู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ! ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุช ู…ุนูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูˆูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ู‡ ุฎูŠุงุฑุงู†
ู„ุง ุซุงู„ุซ ู„ู‡ู…ุง ุฅู…ุง ูŠูุนุฏู… ุฃูˆ ูŠุฏูุน ุงู„ุฏูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ
ู…ู‡ู…ุง ูƒุซุฑุช ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุดูุน ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ
ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชู†ูุน ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ุจูˆู„ ูุฏุงุกู‡
ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
ู…ุงุช ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ ู„ูŠูˆููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (ุงู„ุชูŠ ุชุทุงู„ุจ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู†ูุตุงู„ู‡ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุนู†
ุงู„ู„ู‡!). ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูˆู‚ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณูŠุฎุทููˆู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุญุจ ููŠ ู„ุญุธุฉ ููŠ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†
ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู„ ุญูŠู† ู…ุนู‡ ุจุฏูˆู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ุฑุงุฌุน (1 ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 4: 13
– 18).

ุฃู…ุง
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณุชุทุฑุญู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ
ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุญูŠุซ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุตุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฏู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฏูˆุฏู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง
ุชูุทูุฃ ุฃุจุฏุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู„ูุช ู†ุธุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 10: 31) ยป ู…ุฎูŠู ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ูŠุฏู‘ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญูŠยซ
ูู…ุงุฐุง ุณุชุฎุชุงุฑุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุนู…ู„ ู…ู„ูŠูˆู† ุญุณุงุจ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุตู„
ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุนุจุŸ

ย 

(8) ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุชู†ุจุคุงุช ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŸ

ูˆู…ู†
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ููŠ ู…ุชู‰ (12: 25) ยปูƒู„
ู…ู…ู„ูƒุฉ (ุฃูˆ ุฃู…ุฉ) ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ุชุฎุฑุจ ูˆูƒู„ ุจูŠุช ู…ู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ู„ุง
ูŠุซุจุช
(ูŠู†ู‡ุงุฑ)ยซ. ูˆูŠุง ู„ูŠุชู†ุง ู†ุชุนุธ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจุคุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†ุฐ ุฃู„ูู‰
ุณู†ุฉ
ุŒ ูˆูŠุง ู„ูŠุช ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุงู„ุญุจูŠุจ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูู‰ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆููŠ
ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ููŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‚ูˆุฉ ูˆุงู†ุชุตุงุฑุงู‹ ูˆูู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู‡ุฒูŠู…ุฉ
ูˆุฎุฑุงุจุงู‹.

ูˆู‚ุงู„
ุฃูŠุถุง ุจูู…ู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ ู…ุชู‰ (5: 17ูˆ18): ยปู„ุง ุชุธู†ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ูˆุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุฃูุจุทู„ุŒ ุจู„ ู„ุฃููƒู…ู‘ู„ุŒ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฒูˆู„
ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ู† ูŠุฒูˆู„ ุญุฑููŒ (ูˆุงุญุฏ) ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ (ุนู„ู‰ ุฃูˆ ุชุญุช ุญุฑู) ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุชู…
ูƒู„ ุดูŠุก (ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ)ยซ. ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู‡ูŠ: ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ูˆู‡ูˆ
ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃูŠ ุจู…ุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏูˆู† ูุฑุฒ
ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงุฎูˆุฉ ุฃุญุจุงุกุŒ ูˆุนุงุฆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุนุงู„ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู†
ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ุจูƒู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ุฃุจุงู‡ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ
).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠ ู…ุฑู‚ุณ (8: 36ูˆ37) ยปู…ุงุฐุง ูŠู†ุชูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ุฑุจุญ
(ุฃู…ูˆุงู„) ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฎุณุฑ ู†ูุณู‡ (ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ูˆุจู…ุงุฐุง ูŠูุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡
(ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ)ุŸยซ ูู„ู† ูŠู†ูุน ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุจู†ูˆู† ูˆู„ุง ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ูƒู…ุง
ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฎุณุฑ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ
ู†ูุณูƒ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ู„ูŽุชุทุฑุญ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŸ ูˆู…ุงุฐุง ุชู†ุชุธุฑ ูุงู„ุญูƒู…ุฉ ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุคุฌู„
ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฏ
ุŸ ูˆุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุจู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุฃู†ุช
ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุถู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ูˆู„ูˆ ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู†
ุชุฑูƒุน ู„ู„ู‡ ู†ุงุฏู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ (ูˆู„ูˆ ุนู…ู„ุชู‡ุง ุจุฃููƒุงุฑูƒ ูˆุญุฏู‡ุง) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุตู‰ ูˆู„ุง
ุชูุนุฏ ูˆุชุทู„ุจ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุขู†ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจูƒ ูˆูุฏุงูƒ ุจุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุณูŠุถู…ูƒ ุฅู„ู‰
ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุญู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ู† ูŠุฑูุถูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ูˆุชู†ุจุฃ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูˆุจุงุจูŠู† ู„ุง ุซุงู„ุซ ู„ู‡ู…ุง ุณูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ยปุฃุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุถูŠู‚! ูุฅู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ
(ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ) ูˆุงุณุน (ุฌุฏุงู‹) ูˆุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑุญุจ (ุฌุฏุงู‹)ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† (ุฌุฏุงู‹) ุณูŠุฏุฎู„ูˆู†
ู…ู†ู‡. ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ (ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ูˆู‚ู„ูŠู„ูˆู† (ุฌุฏุงู‹) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ยซ ู…ุชู‰ (7: 13).
ูู…ู† ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุณุชุณู„ูƒ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุจุงุจ ุณุชุฏุฎู„ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุณุชู…ุน
ู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠุŸ

ูˆู…ู†
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ููŠ (ู…ุชู‰ 9: 5): ยปุทูˆุจู‰ (ู‡ู†ูŠุฆุงู‹) ู„ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุณู„ุงู…
ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุฏุนูˆู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ยซ (ูˆุงู„ูˆูŠู„ ู„ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุฏู‘ุนูˆู†
ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†). ูˆุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุฏุนูŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ุงุจู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง
ู„ุง ุชุฏุนูˆ ู„ู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒุŸ

ย 

ย 

(9) ูƒูŠู ูŠุชุจุฑู‘ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆุŸ ู‡ู„ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู…
ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู†ุฌูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŸ ูˆู…ุง
ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌุณุฏูŠุฉ ุญุฑููŠุฉ ุฃู… ู‡ูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉุŸ

ู‡ู†ุงูƒ
ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ
(3: 10- 18) ยปูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงุฑ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ. ู„ูŠุณ ู…ู† ูŠูู‡ู…. ู„ูŠุณ ู…ู†
ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡
. ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ (ุจุฏูˆู† ูุฑุฒ ู…ู†ุฐ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ุฅู„ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฒุงุบูˆุง
ูˆูุณุฏูˆุง ู…ุนุงู‹
. ู„ูŠุณ ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุตู„ุงุญุงู‹ ู„ูŠุณ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ. ุญู†ุฌุฑุชู‡ู… ู‚ุจุฑ
ู…ูุชูˆุญ
(ูƒุฑูŠู‡). ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู‚ุฏ ู…ูƒุฑูˆุงุŒ ูˆุณู‘ูู… ุงู„ุฃุตู„ุงู„ (ุงู„ู‚ุงุชู„) ุชุญุช
ุดูุงู‡ู‡ู…
. ูˆูู…ู‡ู… ู…ู…ู„ูˆุก ู„ุนู†ุฉ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ. ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุณุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก.
ููŠ ุทุฑู‚ู‡ู… ุงุบุชุตุงุจ ูˆุณุญู‚. ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡. ูˆู„ูŠุณ ุฎูˆู
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุงู… ุนูŠูˆู†ู‡ู…
ยซ.

ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูŠูˆุงุฌู‡ู†ุง ุณุคุงู„ ู‡ุงู… ูˆู‡ูˆ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุชู…ุฑุฏ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ุนู„ู‰
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ูƒูŠู ูŠุบูุฑ ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุนุงุซ
ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณุงุฏุงู‹ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฌุงุกุช ููŠ
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุณุฃุฐูƒุฑ ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทู…ุฆู† ู‚ู„ุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุชุถู…ู†
ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชุคู…ู† ุจูƒูุงุฑุฉ ูˆูุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฌุงุก ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ
ุฑูˆู…ูŠุฉ (4: 3-6) ยป ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ ุฃุบู„ู
ููŠ ุณู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†) ูุจุฑุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ (ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุฎุชุงู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ).
ู…ู† ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ุŒ ูุฃุฌุฑุชู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฏูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู†ุนู…ุฉ ูˆู‡ุจุฉ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ. ุฃู…ุง ู…ู†
ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ุจู„ ูŠุคู…ู† (ูู‚ุท) ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฑุฑ ุงู„ุฎุงุทุฆุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุจุฑุฑู‡ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ยซ.
ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃูุณุณ 2: 8-10) ุฌุงุก ยปู„ุฃู†ูƒู… ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฃู†ุชู… ู…ูุฎู„ุตูˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู…ู†ูƒู…. ู‡ูˆ ุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ). ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ (ุตุงู„ุญุฉ) ูƒูŠู„ุง ู„ุง ูŠูุชุฎุฑ
(ุจู‡ุง) ุฃุญุฏ. ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุนู…ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ู„ุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ ู‚ุฏ ุณุจู‚
ุงู„ู„ู‡ (ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„) ูุฃุนุฏู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุณู„ูƒ ููŠู‡ุงยซ. ูˆุฃู‡ู… ู…ุง ูƒุชุจ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ: ยป ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุฃูุนู„ู† ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุนู†
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ูˆุงู„ุทู‚ุณูŠุฉ) ูˆู…ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
ูŠู…ู†ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ (ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ)ุŒ ู„ุฃู†
ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุฃุฎุทุฃูˆุง ูˆู‡ู… ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ุจู„ูˆุบ ู…ุง ูŠูู…ู‘ูŽุฌูุฏ (ูˆูŠูƒู‘ูŽุฑู…) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุจุฑุฑูˆู† ู…ุฌุงู†ุงู‹
ุจู†ุนู…ุชู‡ ุจุงู„ูุฏุงุก ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ..ุŒ ุฅุฐ
ุชุบุงุถูŠ ุจุฅู…ู‡ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง (ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุจุฑู‡ ููŠ
ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ. ููŠุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุจุฑุฑ ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠุณูˆุน. ุฅุฐู† ุฃูŠู†
ุงู„ุงูุชุฎุงุฑ
ุŸ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุจุทู„. ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุณุงุณุŸ ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŸ ู„ุงุŒ ุจู„
ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยซ (ุฑูˆู…ูŠุฉ 3: 21 โ€“ 26). ุฃุนุธู… ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุฃูŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠ: ยปู‡ูƒุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… (ูƒู„ู‡) ุญุชู‰ ุจุฐู„
(ุถุญูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ) ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ (ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃูŠู‘ ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡
ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ) ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ (ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ) ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู„ู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ (ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡)ยซ. (ูŠูˆุญู†ุง 3: 16).

ูˆุฌุงุก
ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ (ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2: 3-6): ยปูู‡ุฐุง ุญุณู† ูˆู…ู‚ุจูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡
ู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ (ุตุบุงุฑุงู‹ ูˆูƒุจุงุฑุงู‹ุŒ ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฃุดุฑุงุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู„
ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆู„ุณุงู† ูˆุดุนุจ ูˆุฃู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน!) ูˆุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚
ูŠู‚ุจู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ (ุฃุญุฏ). ูˆูˆุณูŠุท ูˆุงุญุฏ (ุดููŠุน ุฃุญุฏ) ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ (ุฃูŠ ุถุญูŠ ุจู†ูุณู‡) ูุฏูŠุฉ (ุฃูŠ ุฏูŠุฉ) ุนูˆุถุงู‹
ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุนยซ . (ูˆู‡ูˆ ู…ุงุช ุญุจุงู‹ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูˆุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŠุงุŒ ูƒูƒุจุด ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ุนูˆุถุงู‹ ุนู† ุขุฏู… ูˆู†ุณู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุดุฌุฑุฉ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉู‹.

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุญู†ุง (ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุญูŠ) ููŠ ูŠูˆุญู†ุง (3: 36): ยปู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุงุจู† (ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ
ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌู‘ูุณุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู†ุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ุŒ
ุฃูŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…) ูู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุงุจู† ูู„ู† ูŠุฑู‰ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ุจู„
ูŠุญู„ู ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ยซ.

ูˆู…ู†
ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ู„ูˆู‚ุง (12: 32): ยปุฃู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุณุนุงุฏุฉ
ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ยซ. ยปูˆุณูŠู…ุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุฏู…ุนุฉ ุชุณูŠู„ ู…ู† ุนูŠูˆู†ู‡ู… ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู†
ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุช ูˆู„ุง ุญุฒู† ูˆู„ุง ุตุฑุงุฎ ุฃูˆ ุฃู„ู… ุฃูˆ ู…ุฑุถ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุญุชู…ุงู‹ ุณุชุฒูˆู„. ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด: ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏุงู‹. ูˆู‚ุงู„ (ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุณูุฑ) ุฃูƒุชุจ ูุฅู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุฃู…ูŠู†ุฉยซุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (21: 1-8). ูˆู‚ูŠู„ ููŠ (ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ 2: 9)
ยปู…ุง ู„ู… ุชุฑุงู‡ ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุจู‡ ุฃุฐู†. ูˆู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡ (ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูุฏุงุฆู‡ ูˆูƒูุงุฑุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ)ยซ. ูู…ู‡ู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†
ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตู ู…ุง ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู….

ุฃุฑุฌูˆ
ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุฅุฐุง ู†ูˆูŠุช ุฌุงุฏุงู‹ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
ูˆุณุชุฌุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชู‚ูˆุฏูƒ ู„ู„ุฎู„ุงุต ูˆุชูˆุตู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุชุฎู„ุต ุฃู†ุช ูˆุฃู‡ู„ูƒ ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ุฎู„ุตุช ุฃู†ุง ู…ู†ุฐ ุนู‚ูˆุฏ.

ูˆุจุงุฎุชุตุงุฑ
ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ูˆุฃู…ุฑุงุก ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู†ุนูŠุด ู…ุนู‡ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุนุงุฆู„ูŠุฉ ุญุจูŠุฉ ูˆู†ุนุชุจุฑู‡ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุฃุจุงู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ
ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฌุงู†ุงู‹ ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฃุฑุถูŠ ุฃุจู†ุงุกู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
ู…ุฌุงู†ุงู‹. ูู‡ูˆ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ
ูˆุงู„ุจุชุฑูˆู„ ูˆุฎู„ุงูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู†ูˆุฑู‡ุง
ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุญูŠุงุชู†ุง ู…ุฌุงู†ุงู‹.
ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ุณู…ูƒ ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุจุณุฎุงุก ูƒุจูŠุฑ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุญุงุณุจู†ุง ุฃูˆ ูŠุนูŠู‘ูุฑู†ุง ุจู‡ุง. ูู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒุฑู…ู‡ู…
ูˆูŠุณุนุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ยซูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุฑู‚ ุดู…ุณู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆูŠู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† (ู…ุฌุงู†ุงู‹)ยซ (ู…ุชู‰ 5: 45).
ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุชุณุจูŠุญ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฏุงุฆู… ุญูˆู„ ุงู„ุนุฑุดุŒ
ู„ูŠุชุฌุณุฏ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠู ูู‚ูŠุฑ ู†ุฌุงุฑุŒ ุซู… ูŠู…ูˆุช ูƒู…ุฌุฑู… ุฎุทูŠุฑ ุนูˆุถุงู‹ ุนู† ุฎุทุงูŠุงูƒ ูˆุฎุทุงูŠุง
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง. ูู‡ูƒุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ูˆ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰
ุฃุจุนุฏ ู…ุฏู‰ุŒ ูˆูŠู…ู†ุญู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุชูˆุจ (ุจุนู‚ู„ู‡)ุŒ ูˆูŠู†ุงู„ ุจุฑูƒุงุช ุงู„ู„ู‡
ุงู„ููŠุงุถุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.

ย 

ู…ู„ุญูˆุธุฉ
ู‡ุงู…ุฉ:

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุฃุนุถุงุก ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ. ูˆููŠ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุณู†ุตูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฒูˆุงุฌ ุจุชุงุชุงู‹ ุจูŠู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุฌู†ุณูŠุฉ ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฌุงุก ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุญูˆุงุฑู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„: ยปู„ุง ุชุถู„ูˆุง ุฅุฐ ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆู„ุง
ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠูุฒูˆุฌูˆู† ูˆูŠุชุฒูˆุฌูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุณุจูˆุง ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุงู„ุขุชูŠ) ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌูˆู† ูˆู„ุง ูŠูุฒูˆุฌูˆู†ุŒ ูˆู„ุง
ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุตูŠุฑูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ู… (ุฃุตุจุญูˆุง) ุฃุจู†ุงุก
ุงู„ู„ู‡ยซ
(ุฑุงุฌุน ู…ุชู‰ 22: 29ุŒ 30 ูˆู„ูˆู‚ุง 20: 34-36).

ย 

(10) ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚ู‡ุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุชู†ุจุคุงุช
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุทูŠุฑุŸ

ูˆุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚ู‡ ู…ู†
ุญุฑูˆุจ ูุธูŠุนุฉ ูˆู†ุฒุงุนุงุช ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุนุฑู‚ูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุคุฌุฌู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุฃู† ุฃูŠุงู…ู‡ ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุช ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง. ูˆูƒูˆุงุฑุซ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุนู†ูŠูุฉ
ูƒุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ุงู„ู…ุฏู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆููŠุถุงู†ุงุช ุนุงุฑู…ุฉ ูˆุฃุนุงุตูŠุฑ
ู…ุฏู…ุฑุฉ ูˆุฎู„ุงูู‡ู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ุฒ ู„ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ.

ูˆุฃูˆุจุฆุฉ
ูุชุงูƒุฉ (ูƒูˆุจุงุฆูŠ ุงู„ุฅูŠุฏุฒ ูˆุงู„ุฅูŠุจูˆู„ุง ุงู„ุฎุทูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุถ ุฌู†ูˆู† ุงู„ุจู‚ุฑ (
Cow mad disease) ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุดุฑ ููŠ ุฏูˆู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏู…ุฑ ุฎู„ุงูŠุง
ุงู„ู…ูุฎ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูˆุจุงุก ุงู„ุญู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ุงุนูŠุฉ (
Foot and Mouth disease) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุณุจุจ ุฐุนุฑุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูˆุจุงุก ุงู„ุณู‡ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ
ุฃุฎูŠุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุนูˆุฏุฉ ุฃูˆุจุฆุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุจุฃูƒุซุฑ ุนู†ูุงู‹ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุณู„ .. ุงู„ุฎ)ุŒ ูˆู…ุฌุงุนุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ (ุจุณุจุจ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู†
ูˆุงู„ู†ุงุฒุญูŠู† ูˆุงู„ู…ูุดุฑุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹
ุจุณุจุจ ุงู„ุฌูุงู ูˆุงู„ุชุตุญุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู… ู…ู†ุงุทู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ
ูˆุงู„ูƒูˆุงุฑุซ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑ)ุŒ ูˆูุณุงุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุนุงู„ู…ูŠ (ูƒุงู„ุดุฐูˆุฐ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆุงู„ุงุบุชุตุงุจ
ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ูˆุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฎู„ุงูู‡ุง)ุŒ ูˆุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุนู…
ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุซู‚ุจ ุงู„ุฃูˆุฒูˆู† ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุทุจ
ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆููˆู‚ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูˆู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุฉ ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ
ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุณุฑุทุงู†ุงุช ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูˆู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุฉุŒ ูˆุจุงู„ุนู…ู‰
ุจุงู„ูƒุชุฑุงูƒุช (ุฃูŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก) ู„ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุญูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุฃุซูŠุฑ
ุงู„ุฃุดุนุฉ ููˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠุฉ ุงู„ุถุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุจุฏูˆู† ุนุงุฆู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‚ุจ ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ
ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฌู„ุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‚ุจ ูŠุชุณุน ูƒู„ ูŠูˆู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑุช ุชุดูŠู„ูŠ
ุงู„ู†ุงุณ (ุฃุซู†ุงุก ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุทูˆุฑ) ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุฉ
ุงู„ุถุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู†ุจุงุช ูˆุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุฃุณู…ุงูƒ
ูˆุทูŠูˆุฑ ูˆุฎู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุบูŠุฑ ุดูƒู„ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ููŠ ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุตุงุนุฏ
ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจู‡ ุงุฑุชูุนุช ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธุŒ ู…ู…ุง
ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ุฏู„ุงุน ุงู„ุญุฑุงุฆู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุบุงุจุงุชุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุฃุนุงุตูŠุฑ ู…ุฏู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุชูŠู†
ูˆุดุฑู‚ ุขุณูŠุงุŒ ูˆุงุจุชุฏุงุก ุฐูˆุจุงู† ุงู„ุฌู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆููŠุถุงู†ุงุช ู…ูุฏู…ุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ. ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ (ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑุฌู… ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ููŠ ู„ุบุฉ ูˆู„ู‡ุฌุฉ) ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู‚ู…ุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ
ูˆุจุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ. ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠ (ู…ุชู‰ 24: 14)
ูˆู‚ุงู„: ยป ูุณูˆู ูŠุจุดุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠ ู„ุฏูŠ ูƒู„
ุงู„ุฃู…ู…. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยซ. ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ุฏููˆุณ ููŠ (ู…ุชู‰ 24: 32ุŒ33): ยป ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูŠู†ุฉ ุนุจุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุงู†ุช ุฃุบุตุงู†ู‡ุง
ูˆุฃูˆุฑู‚ุชุŒ ุนู„ู…ุชู… ุฃู† ุงู„ุตูŠู ู‚ุฑูŠุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุตุงุฆุฑุฉ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ู„ู‡ (ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ู‚ุฑูŠุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ (ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนุชุจุฉ
ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุขู†)ยซุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุนู…ู„ ู…ู„ูŠูˆู† ุญุณุงุจ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ
ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŸ

ูˆุฃูˆุฏ
ุฃูŠุถุง ุฃู† ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุจุคู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ุนุธูŠู… (ุงู„ู†ุจูŠ ุดูุนูŠุจ) ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฃูŠ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ุญูˆุงู„ูŠ 700 ุณู†ุฉ ู‚.ู…: ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุณูŠุฏุฎู„
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุก ููŠ (ุฅุดุนูŠุงุก 18: 7): ยปููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†
(ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ุณุชุฃุชูŠ ู†ููˆุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุฃุฌุฑุฏ (ุฃูŠ ุดุนุจ ูƒูˆุด
ูˆู‡ูˆ ุดุนุจ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุนุฑ ููŠ ุฌู„ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู…ุฑุฏ)ุŒ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุงุจู‡
ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑุฉ ุงู„ุฎูุทู‰ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุฃุฑุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฑ
ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏยซุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน
ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุฃุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆู‡ูˆ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุทูˆู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
6400 ูƒู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุณุจู‰ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
ุฃู†ู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‡ุถุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู…ุซูŠู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ููŠ
ุงู„ุณูˆุฏุงู†.

ูˆููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูŠุถุงู‹ ุชู†ุจุฃ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุญูˆุงู„ูŠ 500 ุณู†ุฉ ู‚.ู…
ุนู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุณุชุญูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุชุจุงุนุงู‹ ู…ู† ุฃูŠุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูุฌุงุก ููŠ
ุณูุฑู‡ ุฅุตุญุงุญ 2: ุนู† ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุญู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูŽุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูƒู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุง ูŠู„ูŠ: ู…ูู…ุซู„ุฉ ููŠ ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุชูŠู† ู…ู† ุฎู„ูŠุท ู…ู† ุงู„ุฎุฒู ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ
(ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุชุญุฏุง ุฃูˆ ูŠุฎุชู„ุทุง) ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ุฏูˆู„
ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุญูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุณุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุญุงู„ู ูˆุชุชูู‚ ูˆุชุชุญุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
ุณุชูุดู„. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฌู…ุน ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุฑุบู… ุฃู† ู…ู†ู‡ุง ุฏูˆู„
ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุฏูˆู„ ุถุนูŠูุฉ ูƒุงู„ุฎุฒู ุงู„ู‡ุดุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ูุฌุฃุฉ ุญูƒู…ุงู‹ ุณู…ุงูˆูŠุงู‹
ุฃุจุฏูŠุงู‹
ุŒ ู…ูู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุถุฑุจ ุงู„ุชู…ุซุงู„
ููŠ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุงู†ุณุญู‚ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูƒู„ู‡ ูˆุตุงุฑ ูƒุงู„ุฑู…ุงุฏ ูˆุชู†ุงุซุฑ ููŠ
ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฑ ุตุงุฑ ุฌุจู„ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง (ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„
ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ).ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ุญุงุฏุซุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุญุงู„ูุช
ุฌู…ูŠุน ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ (ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุงุชูุงู‚) ูˆู…ู†ู‡ู… ุฏูˆู„ ู‚ูˆูŠุฉ
ูƒุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุซู„ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฑูˆุณูŠุง ูˆุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ูˆูุฑู†ุณุง ูˆุงู„ุตูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฏูˆู„ ุถุนูŠูุฉ ูƒุงู„ุฎุฒู
ุงู„ู‡ุด . ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูŠูˆุฌุฏ 188 ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ (ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠุชูู‚ูˆุง ุฃูˆ ูŠุชุญุฏูˆุง ููŠ ุฃูŠ
ุดุฆ)ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฏูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู… ุชู†ุถู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ุณูŠุฃุชูŠ ูุฌุฃุฉ ุญูƒู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชู†ุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ููŠ ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ
ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุณุจุชู…ุจุฑ 2001ู…ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุฌุฑู‰ ููŠู‡ุง ุชุตูˆูŠุช ููŠ ุขุฎุฑ ุณุจุชู…ุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุณู†ุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุฏูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฏูˆู„ ูƒู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ุงุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆูู„ุณุทูŠู† ูˆููŠุชู†ุงู… ูˆุงู„ุตูŠู† ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ!

ูˆู„ุง
ูŠููˆุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง 12 ูˆ 13 ุนู† ุธู‡ูˆุฑ ุซู„ุงุซุฉ
ูˆุญูˆุด ุดุฑุณูŠู†
ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆู„ู‡ู… ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ (ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูˆุงู„ุฐูŠ
ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฒูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุดุณุชูŠุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูˆูŠุชุจุนู‡ ุงู„ูˆุญุด ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ
ุงู„ูƒุฐุงุจ
(ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) ุงู„ู…ุชุนุทุด ู„ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก (ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ)
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุงู„ู ู…ุนู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ูˆุญุด ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆููˆู‚ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุนุดุฑูˆู† ุฃูŠ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ ุญุณุจ ุชู‚ูˆูŠู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู‚ุจุทูŠุŒ ูู„ุง
ุชุฒุงู„ ุจุถุนุฉ ุณู†ูŠู† ู„ูƒูŠ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ุฃูŠ
ุงู„ุณุชุฉ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุญูƒู… ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูƒูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡)ุŒ
ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ (ุฃูŠ ุงู„ุณุจุช ุงู„ุฃูˆู„ ุณุจุช ุงู„ุฑุงุญุฉ) ูˆุชุจุฏุฃ ู…ู…ู„ูƒุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย 

(11) ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฌุงู‡ ูุฏุงุก ูˆูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ุฃู…ุง
ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ูˆุงู„ู†ุงุฏู… ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุชู‡
ุณูˆุงุก ุจุงู„ููƒุฑ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูู‚ุท
ููŠ ุชู‚ูˆูŠู… ูˆุฅุตู„ุงุญ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูุดู„ ูุดู„ุงู‹ ุฐุฑูŠุนุงู‹. ุจู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู†
ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฎุงุทุฆ ุจุงู„ูˆุฑุงุซุฉ ู…ู† ุขุฏู… ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ
ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุจุญุฑุงุฑุฉ (ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ูˆุณูŠุท) ู…ู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฉ
ูˆุนู„ู‰ ุฅุบุฑุงุกุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญุฉ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ยปูุฅู†ูŠ
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงุทู„ุจูˆุง (ู…ู† ุงู„ู„ู‡) ุชูุนุทูˆุงุŒ ุงุณุนูˆุง (ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡) ุชุฌุฏูˆุงุŒ ุงู‚ุฑุนูˆุง (ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก)
ูŠูุชุญ ู„ูƒู…. ูุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุทู„ุจ (ู…ู† ุงู„ู„ู‡) ูŠู†ุงู„ุŒ ูˆู…ู† ูŠุณุนู‰ (ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡) ูŠุฌุฏุŒ
ูˆู…ู† ูŠู‚ุฑุน (ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก) ูŠูุชุญ ู„ู‡. ูุฃูŠ ุขุจู ู…ู†ูƒู… ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุฎุจุฒุงู‹
ููŠุนุทูŠู‡ ุญุฌุฑุงู‹ุŸ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจ ุณู…ูƒุฉ ููŠุนุทูŠู‡ ุจุฏู„ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ุญูŠุฉุŸ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจ ุจูŠุถุฉ
ููŠุนุทูŠู‡ ุนู‚ุฑุจุงู‹ุŸ ูุฅู† ูƒู†ุชู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุชุนุฑููˆู† ุฃู† ุชุนุทูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุนุทุงูŠุง
ุฌูŠุฏุฉ
(ู…ุฌุงู†ุงู‹)ุŒ ููƒู… ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูŠู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
(ู…ุฌุงู†ุงู‹) ู„ู…ู† ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŸยซ (ู„ูˆู‚ุง 11: 9).

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ููŠ ุณูุฑ (ุฒูƒุฑูŠุง 4: 6) ยปู„ุง ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง
ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุชู†ุชุตุฑ (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†) ุจู„ ุจุฑูˆุญูŠ (ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ููŠูƒ) ู‚ุงู„ ุฑุจู‘ู ุงู„ุฌู†ูˆุฏยซ
.

ุฃู…ุง
ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูˆูƒู„ ุฒู…ุงู†ุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุขุจุงุก ุฃูˆ
ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ
ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุนุฏู… ุถู„ุงู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุจุฎ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู†
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆูƒุชุจุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† (ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…)
ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยปุงู„ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†! ูุฅู†ูƒู… ุชุบู„ู‚ูˆู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ุง ุฃู†ุชู… ุชุฏุฎู„ูˆู† ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู†. ุงู„ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†! ูุฅู†ูƒู… ุชู„ุชู‡ู…ูˆู† ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ูˆุชุชุฐุฑุนูˆู† ุจุฅุทุงู„ุฉ ุตู„ูˆุงุชูƒู…
(ููŠ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ) ู„ุฐู„ูƒ ุณุชู†ุฒู„ ุจูƒู… ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุฃู‚ุณู‰ ู…ู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†! ุงู„ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†! ูุฅู†ูƒู… ุชุทูˆููˆู†
ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑ ุชู†ุดุฑูˆู† ุชุนุงู„ูŠู…ูƒู… ุงู„ู…ุถู„ู„ุฉ (ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ) ู„ูƒูŠ ุชูƒุณุจูˆุง
ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูุฅุฐุง ูƒุณุจุชู…ูˆู‡ ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ุฌู‡ู†ู… ุถุนู ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡! .. ุงู„ูˆูŠู„
ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฃู†ูƒู… ุชุฏูุนูˆู† ุงู„ุนุดูˆุฑ (ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ูˆู‚ุฏ
ุฃู‡ู…ู„ุชู… ุฃู‡ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ. ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ
ูˆู„ุง ุชุบูู„ูˆุง ุชู„ูƒ. ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงู†! ุฅู†ูƒู… ุชูุตูู‘ูˆู† ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุจุนูˆุถุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
(ู„ูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠูุงู‹)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุจู„ุนูˆู† ุงู„ุฌู…ู„! ุงู„ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†ุŒ ูุฅู†ูƒู…
ุชู†ุธููˆู† ุงู„ูƒุฃุณ ูˆุงู„ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจู…ุง ูƒุณุจุชู… ุจุงู„ู†ู‡ุจ
ูˆุงู„ุทู…ุน. ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ุŒ ู†ุธู‘ูู ุฃูˆู„ุงู‹ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒุฃุณ ู„ูŠุตูŠุฑ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุธูŠูุงู‹. ุงู„ูˆูŠู„
ู„ูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุงุกูˆู†! ุฅู†ูƒู… ูƒุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุทู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุทู„ุงุก ุฌู…ูŠู„ ูˆู…ุฒูŠู†ุฉ
ุจุฒูŠู†ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุชุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุจุนุธุงู…
ุงู„ู…ูˆุชู‰
ูˆูƒู„ ู†ุฌุงุณุฉ! ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ุชุจุฏูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุจุฑุงุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆู„ูƒู†
ุฃู†ุชู… ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู…ู„ูˆุกูŠู† ุจุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ู†ุฌุงุณุฉ. ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุชุŒ ุฃูˆู„ุงุฏ
ุงู„ุฃูุงุนูŠ
! ูƒูŠู ุชูู„ุชูˆู† ู…ู† ุนู‚ุงุจ ุฌู‡ู†ู…ุŸ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุง ุฃู†ุง (ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุจุฐุงุชู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ) ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุญูƒู…ุงุกุŒูุจุนุถู‡ู… ุชู‚ุชู„ูˆู†
ูˆุจุนุถู‡ู… ุชุฌู„ุฏูˆู† ูˆุชุณุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุชุทุงุฑุฏูˆู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู‚ุน
ุนู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชูƒู… ูƒู„ ุฏู… ุฐูƒูŠ ุณูููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
. ู…ู† ุฏู… ู‡ุงุจูŠู„ ุงู„ุจุงุฑ ุฅู„ู‰.. (ุขุฎุฑ ู‚ุชูŠู„
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…). ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุฅู† ุนู‚ุงุจ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุณูŠู†ุฒู„ ุจูƒู…ยซ (ู…ุชู‰ 23:
13-26).

ูˆุงู„ุขู†
ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุญู‚ุงุฆู‚ ู‡ุงู…ุฉุŒ ูู‡ู„ ุณุชุณูƒุชุŒ ุฃู… ุณุชุฎุจุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŸ.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ (ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุงุนุฑุฉ ููŠ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ): ยปู„ุง ุชุฎู!
ุจู„ ุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ุชุณูƒุชุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู…ุนูƒ ูˆู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุคุฐูŠูƒ. ู„ุฃู† ู„ูŠ ุดุนุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…)ยซ. (ุฃุนู…ุงู„: 18: 10). ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุงู†
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุจู†ุงุก ุฃุญุจุงุก ูˆู„ูŠุณ ุจุนุจูŠุฏ (ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุบู†ู‰) ู…ู† ู†ุณู„ ุขุฏู…ุŒ ูƒู…ุง
ุฐููƒุฑ ููŠ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† 1: 27ูˆ28) ยปูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡. ุนู„ู‰
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡
. ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุฃู†ุซู‰ ุฎู„ู‚ู‡ู…. ูˆุจุงุฑูƒู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุซู…ุฑูˆุง ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง ูˆุงู…ู„ุฆูˆุง
ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฎุถุนูˆู‡ุง ูˆุชุณู„ุทูˆุง ุนู„ู‰ ุณู…ูƒ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุนู„ู‰ ุทูŠุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ูŠุฏุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถยซ. (ูˆู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุจุฏุกูˆุง ุตู„ุงุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„: ุฃุจุงู†ุง
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช .. ูˆู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฌู…ู„ ุฌู…ู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู†ุณุงู†).

ูˆุงู„ู„ู‡
ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุฃุฌุฑ ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุนู…ู„ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ุณุฎุงู‹ ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุชุณุงู‡ู… ุจุงู„ุชุจุดูŠุฑุŒ ูˆุชูˆุฒุนู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ูƒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ู„ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ูˆู„ูƒู„ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏูƒ ูˆุงู„ู‰
ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ุŸ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 6000 ู…ู„ูŠูˆู† (ุฃูŠ 6 ุจู„ูŠูˆู†) ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ูŠูˆู… ุฃุบู„ุจู‡ู… ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุ› ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุฎู„ุงุตู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†
ูŠู†ุณู‰ ุฃุฌุฑูƒ.

ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู„ูˆู‚ุง (10) ูˆูŠูˆุญู†ุง (4) ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุณุชู†ุถุฌ ู„ู„ุญุตุงุฏ (ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ูˆุงู„ูุนู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูˆู† (ุฃูŠ ุงู„ู…ุจุดุฑูˆู†). ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูุนู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ุณูŠุฃุชูˆู† ุจุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŸ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุชูุน
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู†ู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ููŠ
ู…ุฑู‚ุณ (16: 15ูˆ16): ยปุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ูˆุจุดุฑูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
. ู…ู† ุขู…ู† (ุจูุฏุงุฆูŠ ูˆูƒูุงุฑุชูŠ ู„ู‡) ูˆุงุนุชู…ุฏุŒ ุฎู„ุต (ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ)ุŒ ูˆู…ู† ู„ู…
ูŠุคู…ู† ูŠูุฏู‘ูŽู† (ูˆูŠู‡ู„ูƒ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ)ยซ. ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช
ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ู…ูุคู…ู†ุงู‹ ูˆู…ูุจุดุฑุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

ูˆูˆุนุฏ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจุจุฑูƒุงุช ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุณู…ุงูˆูŠุฉ. ูˆู„ูˆ ู…ุงุชูˆุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุชุนุตุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุŒ ูุณูŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ูŠุงุช ูˆุฃูƒุงู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ
ูˆุณูŠุถุคู† ูƒุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุณูุฑ (ุฏุงู†ูŠุงู„ 12: 3) ยป ุงู„ุฐูŠู†
ุฑุฏูˆุง ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ (ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ุงุต) ุณูŠุถุคู† ูƒุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑยซ.
ูˆุฃูŠ ูƒูˆูƒุจ ู‚ุฏ ูŠุตู„ ุนู…ุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู„ูƒ ุฅู„ู‰ 6000 ู…ู„ูŠูˆู† ุณู†ุฉ. ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช
ุฃุญุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุถุคู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ

ู„ุฐู„ูƒ
ุฃู†ุช ู…ุนูŠ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู†ุญู† ู†ุณุชู†ุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฃู† ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูุฏุงุก ูˆูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุฑุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุทุฑูŠู‚
ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุณูƒูˆุชู‡ ุนู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงุฎูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุฎุทูŠุฉุŒ
ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุคุฏุจู‡ ูƒุงุจู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†
ุจุงู„ุทุจุน ู„ู† ูŠู‡ู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„!

ย 

(12) ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตูŠุฑ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูุฏุงุก ูˆูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ูˆู„ุง
ูŠููˆุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑูุถ ูุฏุงุก ูˆูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆูŠุชุจุน ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ (ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 6 ูˆุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 3 ูˆุณูุฑ
ุงู„ุฑุคูŠุง 14 ูˆ 21 ูˆุบูŠุฑู‡ู…): ยปุฃู…ุง ุงู„ุฌุจู†ุงุก (ุงู„ูƒู„ุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ) ูˆุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูุฏุงุก
ูˆูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ูุงุณุฏูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฉ (ุงู„ุฎูˆู†ุฉ)ุŒ
ูˆุงู„ุฃูˆุบุงุฏุŒ ูˆุงู„ููุฌุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุชุนุฌุฑููˆู† ุงู„ู…ูุชูƒุจุฑูˆู†ุŒ ูˆู†ุงูƒุฑูŠ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู…ุงู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ู„ุง ุฑุฃูุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุนู‡ุฏ (ุงู„ุดุฑุณูˆู†)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุญุชุฑู…ูˆู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ู…
ุณู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุฐุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุชุดูˆู†ุŒ ูˆู…ุถุงุฌุนูˆ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ
(ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชุฎู†ุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุทููˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุบุชุตุจูˆู† (ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงู„
ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูˆู†)ุŒ ูˆุงู„ุณูƒูŠุฑูˆู† (ูˆุงู„ู…ุฏู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช)ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุตู„ูˆู† ุจุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุจู†ูˆู†
(ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุญุฑููˆู† ูˆุงู„ุดุงุฐูˆู† ุฌู†ุณูŠุงู‹ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุก)ุŒ ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุตูˆุฑ (ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ
)ุŒ ูˆุงู„ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุทู…ุงุนูˆู† (ุงู„ุจุฎู„ุงุก)ุŒ
ูˆุงู„ุดุชุงู…ูˆู†ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏุฌุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูˆู…ูู†ุชู‡ูƒูŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† (ููŠ
ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุขู…ุงู† ูˆูƒุฑุงู…ุฉ)ุŒ ูู…ุตูŠุฑู‡ู… ุงู„ุทุฑุญ ููŠ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุชุŒ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠยซ. (ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ุฃู† ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ู„ูุชุฑุฉ 6 ุณุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠู…ูˆุช (ู…ุคู‚ุชุงู‹) ุจุฏูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ุฌุฑู… (ู„ูŠูˆููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูู†ู…ูŠ ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆูƒู†ูˆุฒ ู„ุง ุชุญุตู‰ ูƒุงู„ุฐู‡ุจ
ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุจุชุฑูˆู„ ..ุงู„ุฎ ู…ุฌุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ูŠู†ุดุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฑ ุขู„ุงู ุงู„ุณู†ูŠู†). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุนู†
ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุณูŠุชุตุงุนุฏ ุฏุฎุงู† ุนุฐุงุจู‡ู… ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆู„ูŠู„ุงู‹. ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุตุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุณู†ุงู†
ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุฏู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุนุทุด ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู…ุง
ุนุทุด ุงู„ู…ุณูŠุญ ููˆู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุธู„ุงู… ุฃุจุฏูŠ ุฏุงู…ุณ (ูˆู…ุง ุฃุตุนุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุง ุฃู†ูŠุณ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุญูŠุฏุงู‹ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุซู‚ูˆุจ ูˆุงู„ุณูุฏู… ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹
(
Black Holes) ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุขู„ุงู ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูƒูˆู†. ูˆูƒู…ุง
ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูุฌู‡ู†ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูุณูŠุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุฌุณุฏูŠุฉ ุญุฑููŠุฉ ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„!)

ูˆุงู„ู…ุฌุฏ
ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูˆููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ููŠ ุฐุงุชู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆูุฏุงู†ุง ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุขู…ูŠู†.ย 

ูˆู†ุฎุชู…
ุจุจุดุงุฑุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ุฑุนุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฐูˆุฏ
ู„ู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠุช ู„ุญู… ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฃู…ู‡ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ุฑูŠู…
(ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏูŽ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ูƒูุงุฑูŠุฉ): ยปุงู„ู…ุฌุฏ
ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุณุฑุฉยซุŒ ู„ูˆู‚ุง (2: 13)

ูˆู„ูƒู…
ู…ู†ุง ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ย 

ู…ู„ุงุญุธุงุช:

1.ย ย ย ย  ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุญุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ (ูƒูŠู ู†ุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŸ) ุทุจุนุฉ 1999ู… ูŠูˆุฒุนุงู† ููŠ ุจุนุถ
ุงู„ุฃูƒุดุงูƒ ูˆุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ.

(2)
ู„ู‚ุฏ ูˆุฒุนุช ุฌู…ุนูŠุฉ ุฌุฏุนูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ (
International Gideons) ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชุทุจุน ูˆุชูˆุฒุน ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุฌุงู†ุงู‹ ุจุฃุบู„ุจ ู„ุบุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ 56 ู…ู„ูŠูˆู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฌุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
ุจุนุฏุฉ ู„ุบุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ู…ุงูŠูˆ 1999ู… ุฅู„ู‰ ู…ุงูŠูˆ 2000ู…. ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุจ
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ุชู‰ (24: 14) ูˆู‚ุงู„ ยป ูุณูˆู ูŠุจุดุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠ ู„ุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยซ.

(3)
ุญู‚ุงุฆู‚ ู‡ุงู…ุฉ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰
: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† (ุดุฌุฑุฉ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ
) ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉ
ูˆููˆู‚ ุฌุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŠุง. ูˆุงู„ุชูŠ ุญุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ยปู„ุฃู†ูƒ
ูŠูˆู… ุชุฃูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ูˆุชุงู‹ (ุฃุจุฏูŠุง) ุชู…ูˆุชยซ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุชูƒูˆูŠู† 2: 17). ูˆููŠ
ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ูุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุฐุจุญ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆููˆู‚ ู‚ุจุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุจู†ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒู„
ุณู„ูŠู…ุงู† ุญูˆุงู„ูŠ 1000 ู‚.ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…
ุตุจุงุญุงู‹ ูˆู…ุณุงุก ู„ูุชุฑุฉ ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ุซู… ุฏูู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ุฑุชูŠู† ุจุณุจุจ ุนุตูŠุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ุชุฏู…ูŠุฑ ุณู†ุฉ 70ู…ุŒ ูˆุจุชุฏู…ูŠุฑู‡ ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฐุจุงุฆุญ
ุงู„ูƒูุงุฑูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุจูู†ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ููŠ ู†ูุณ ู…ูƒุงู† ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆููˆู‚ ุฌุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŠุง
ุฃูŠุถุงู‹ ุตูู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุฏู…ู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจุดู‡ุงุฏุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 30ู…ุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ยปุฌูู„ุฌูุซุฉยซ ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ุญูŠุซ
ุฏููู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูˆุญ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุฌู…ุฌู…ุฉ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ุฏููู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ ุฌู‡ู†ู… (ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุชุญุฑู‚ ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆู„ูŠู„ุงู‹ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ
ูˆุงู„ุฑูู…ู‘ูŽู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ุชูุทูุฃ ุฃุจุฏุงู‹).

ูˆุณู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุนู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‚ุฑุกูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„
ู‚ู„ุจูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุจุฑูƒุฉ ูˆุฎู„ุงุต ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ุทุฑุญ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ. ุขู…ูŠู†ย 

ุงู„ู…ุฑุงุฌุน:

1.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†.

2.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ (
LIVING
BIBLE
)

3.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒุชุงุจ (ุจุฑู‡ุงู† ูŠุชุทู„ุจ ู‚ุฑุงุฑุงู‹)ุŒ ุชุฃู„ูŠู ุฌูˆุด ู…ูƒุฏูˆู„ุŒ
ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ/ ุงู„ู‚ุณ ู…ู†ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ.

4.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒุชุงุจ (ู‚ุตุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ)ุŒ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ/ ุงู„ู‚ุณ
ู„ุจูŠุจ ู…ุดุฑู‚ูŠ.

5.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒุชุงุจ (ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…)ุŒ ู„ู„ู‚ู…ุต ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ูˆู‚ุง
1938ู….

6.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒูุชูŠุจ (ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุธูŠู… Mighty Faith)) ุชุฃู„ูŠู ุฌ. ุฃุฒูˆุงู„ุฏ ุณุงู†ุฏุฑุฒ.

7.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒุชุงุจ (ุดุจู‡ุงุช ูˆู‡ู…ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ) ุฅุนุฏุงุฏ
ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ/ ุงู„ู‚ุณ ู…ู†ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ.

8.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ูƒุชุงุจ ุนู„ูˆู… ูˆุฃุณุงุณูŠุงุช ุงู„ุทุจ ุงู„ุจุงุทู†ูŠ (Davidson).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰