ูƒุชุจ

ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ู‚ู…ุฑุงู†

๏ปฟ

ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ู‚ู…ุฑุงู†

ู…ุฏุฎู„
ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ู‚ู…ุฑุงู†

ย 

ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆูƒุชุจู‡ุง

ุฌู…ุงุนุฉ
ุนุงุดุช ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ู‚ ู… ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 68 ุจ ู… ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ุฉ
ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณู†ุฉ 70. ุณู…ู‘ุงู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ุงุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ู„ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจุนุงู„ู… ุงู„ุดูุงุกุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชูุช ุขุซุงุฑู‡ู… ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ู‚ุจู„ ุฃู†
ุชููƒุชุดู ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุฏูุฉ ุณู†ุฉ 1947 ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุฏูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ุชุนู…ูŠุฑุฉ.

ุจุฏุฃุช
ุงู„ุญูุฑูŠุงุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ุง ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ูŠูˆู… “ุฎุฑุจุฉ ู‚ู…ุฑุงู†”. ู„ู† ู†ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุฏ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ู‚. ู…. ุญูŠุซ ุฏู„ู‘ุช ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจุงุช ุนู„ู‰ ุจู‚ุงูŠุง ุฌุฏุฑุงู† ูˆูุฎุงุฑูŠุงุชุŒ
ูˆุดุญูุฉ ุญููุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑูˆู ููŠู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฎุชู… ู…ู„ูƒูŠู‘ ูŠุนูˆุฏ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุฒู‘ูŠุง ูƒู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ููŠ
2 ุฃุฎ 16: 10. ุจู„ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚. ู…. ุญูŠุซ ุญููุฑุช ุงู„ุขุจุงุฑ
ูˆุจู†ูŠุช ุฃูุฑุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูุฎุงุฑ. ูˆู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ 100 ู‚. ู‚. ุญุชู‰ ุงู„ุฒู„ุฒุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุณู†ุฉ 31
ู‚. ู….ุŒ ูˆูุฌุฏุช ุฃุจู†ูŠุฉ ู…ู† ุทุงุจู‚ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุน ุขุจุงุฑ ุงุฑุชุจุทุช ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฎุฒู‘ุงู†
ูˆุงู„ู‚ู†ูˆุงุช. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ุธู‘ู…ุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฃู‡ู… ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชู…ุชุฏู‘ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุณู†ุฉ 68 ุจ. ู….

ูˆู‚ุฏ
ูˆูุฌุฏุช ู†ู‚ูˆุฏ ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูุญุฏู‘ุฏุช ุญู‚ุจุงุช ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฎุฑุจุฉ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ
ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ุณู„ูˆู‚ูŠ (139- 129 ู‚.
ู‚.) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุดู…ูˆู†ูŠ ูŠูˆุญู†ุง ุญุฑูƒุงู†ุณ (135- 104 ู‚. ู….) ุญุชู‰ ุขุฎุฑ ู…ู„ูˆูƒ ุญุดู…ูˆู†ูŠ ุฃู†ุทูŠุบูˆู†ุณ
(40- 3 ู‚. ู….) ู…ุฑูˆุฑุงู‹ ุจุงุณูƒู†ุฏุฑ ูŠู†ุงูŠ. ูˆุชุญุฏู‘ุซุช ุฎู†ุณ ู‚ุทุน ู†ู‚ูˆุฏ ุนู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุญูƒู…ู‡
ุงู„ุทูˆูŠู„ (37 ู‚. ู….- 4 ุจ. ู….). ูˆุฐููƒุฑ ุงุฑุฎูŠู„ุงูˆุณ (4- 6 ุจ. ู….) ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„
ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุทููˆู„ุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ ู„ุง ููŠ ุจูŠุช
ู„ุญูƒู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ (ู…ุช 2: 22). ูƒู…ุง ุฐููƒุฑ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงุบุฑูŠุจุง ุงู„ุฃูˆู„ (37-
44 ุจ. ู….). ูˆูˆูุฌุฏุช ู†ู‚ูˆุฏ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจู‘ ุถุฏู‘ ุฑูˆู…ุฉ (67- 68). ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุฎุชูู‰ “ุฏูŠุฑ” ู‚ู…ุฑุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ. ูˆู„ู… ูŠุนุถ ูŠู†ุจุถ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ
ุฃู† ุจุฏุฃุช ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจุงุช ุณู†ุฉ 1947ุŒ ูุธู‡ุฑุช ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุญูˆูŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช.

ู†ุฌุฏ
ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‚ู…ุฑุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุจูŠุจู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ
ุจุนู‡ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู†ุธุงู…
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุญูŠุงุชู‡ุง.

ูููŠ
ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ู…ุบุงุฑุฉ ูˆูุฌุฏุช ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจุงุชุŒ ุงูƒุชุดู ุงู„ู…ู†ู‚ุจูˆู† 173 ู…ุฎุทูˆุทุงู‹ ุชุชุถู…ู† ู…ู‚ุงุทุน ูƒุจูŠุฑุฉ
ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุง ุนุฏุง ุณูุฑ ุงุณุชูŠุฑ. ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฎุทูˆุทุงู†
ูŠุญู…ู„ุงู† ู…ู‚ุงุทุน ู…ู† ุณูุฑูŠ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆุฃูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุขุฑุงู…ูŠู‘ุฉ. ูƒู…ุง ูˆุฌุฏุช ู†ุตูˆุต ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ
ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุจุนุถ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู‘ู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุจุงุฑูˆูƒ. ูˆุงูƒุชุดู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุฃุฑุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุฎุทูˆุทุงู‹
ุนุจุฑูŠุงู‹ ู„ุณูุฑ ุทูˆุจูŠุงุŒ ูˆู…ู‚ุทุนูŠู† ุนุจุฑูŠูŠู† ู„ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ.

ูˆูˆูุฌุฏุช
ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ูƒุชุจ ู…ู†ุญูˆู„ุฉ ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุฑูู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ููŠ ุงู„ูŠู†ุงู†ูŠุฉ (ูˆุตูŠู‘ุงุช ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ)
ุฃูˆ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ุฉ (ูƒุชุงุจ ุฃุฎู†ูˆุฎ. ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุช). ูˆูุฌุฏุช ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠู‘ ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูƒู…ุง ุงูƒุชุดูุช ู†ุตูˆุต ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ุซู„ ุตู„ุงุฉ ู†ุจูˆู†ูŠุฏ (ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ)ุŒ
ู†ุตูˆุต ุญูˆู„ ู…ู„ูƒูŠุตุงุฏู‚ ูˆุฑุคู‰ ุนู…ุฑุงู… (ุงู„ุชูŠ ุนุฑูู‡ุง ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ุณ)ุŒ ูˆู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠุดูˆุน…

ุฃู…ุง
ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠุฉ ูุชุนู„ู…ู†ุง ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ุนู† ุชู†ุธูŠู… ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุจุฑูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู…ุซุงู„ู‡ุง. ู†ุฐูƒุฑ
ู…ู†ู‡ุง: ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุซูŠู‚ุฉ ุตุงุฏูˆู‚ ุฃูˆ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุชูŠ
ุนูุฑูุช ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุนุงุดุฑ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ู…ุฎุจุฃ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุณู†ุฉ 1896. ุซู…ุŒ ู†ุธุงู… ุญุฑุจ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ ุถุฏู‘ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
ู†ุธุงู… ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุจุท ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช. ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุชุจ ูˆูุฌุฏุช ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ุน ุจุถุนุฉ ู…ู‚ุงุทุน ููŠ ู…ุบุงูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฃุทูˆู„ ู…ุฎุทูˆุท
ู‡ูˆ “ุฏุฑุฌ ุงู„ู‡ูŠูƒู„” ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชุดู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ.

ูˆู‡ู†ุงูƒ
“ุงู„ู…ุฏุงุฆุญ”ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ (ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง
ูŠุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู† ุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุฎุทู‘ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ. ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ (ุจุดุฑ ุฃูˆ ูุณุฑ): ุฃุดุนูŠุงุŒ
ู‡ูˆุดุนุŒ ู…ูŠุฎุงุŒ ู†ุงุญูˆู…ุŒ ุญุจู‚ูˆู‚. ูˆู…ุฒ 37ุ› 57ุ› 68. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชุฑุฌูˆู… ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†…

ูƒุงู†ุช
ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. ุจุนุถู‡ุง ุถุงุน. ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ุนุฑูู‡ ููŠ ู…ู‚ุงุทุน ูˆู†ุชูุŒ ุฃูˆ ููŠ
ุชู„ู…ูŠุญุงุช ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ูƒุชุจ ุฃุฎุฑู‰. ูˆู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุนู…ู„ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู„ูƒูŠ ูŠุฌู…ุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชู ู„ู†ุตู„
ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุทุน ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ู…ุซู„ ู†ุตู‘ “ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช” ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑ ุฃุฎูŠุฑุงู‹.

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุฐูŠ ู†ุทุฑุญู‡ ุงู„ุขู†: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†ุŸ ู„ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ
ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุงุจุชุนุฏุช ุนู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุจู„ ุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุชู†ุธู‘ู…ุช ููŠ ุฃุฎูˆู‘ุฉ
ูู‚ุฏู‘ู…ุช ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญูˆู„ู‡ ุชู†ุชุธู… ุฎุจุฑุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†.

ูˆุฅุฐุง
ุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุตุงุฏูˆู‚ (ุฃูˆ: ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚) ูˆุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุจู„ูŠุฉุŒ ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘ ู…ุคุณู‘ุณ
ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠูŠู† ู‡ูˆ ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฎุต ูŠู…ุชู„ูƒ ู‚ูˆู‘ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุฉ ุฎุงุฑู‚ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ุจุดูƒู„ ุนู…ูŠู‚
ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุง. ูƒุงู† ู„ู‡ ุฎุตู… ููŠ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู….

ุฅู†
ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†. ุงู†ู‚ุทุน ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ุนู† ูƒู‡ู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ู‚ุจู„ ุฃุฒู…ุฉ ุณู†ุฉ 174 ู‚. ู….ุŒ ูู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ู…ุณูŠุญุงู†ูŠุงู‹ ุจุฑุฃุณูŠู†: ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู…ุณูŠุญ
ุงุณุฑุงุฆูŠู„. ู…ุณูŠุญ ูƒุงู‡ู† ุฃูˆ ู…ุณูŠุญ ู‡ุงุฑูˆู†. ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู†ุฌุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูˆุตูŠู‘ุงุช ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ุงุช. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ู…ุน ู†ุธุฑุฉ ู…ุชุทูˆู‘ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุธู„ู‘ูˆุง ู…ุชุถุงู…ู†ูŠู† ู…ุนู‡ ุฑุบู… ูƒู„ู‘
ุดูŠุก.

ูุฃู‡ู„
ู‚ู…ุฑุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ “ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ” ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉุŒ
ูˆู†ุญู† ุฅุฐ ู†ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุชุนุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆุชู†ุธูŠู…ู‡ู… ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ูŽุชู‡ู…
ูˆู…ุง ู„ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘.

ย 

ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠูˆู† ูˆุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู†

1-
ุงู„ุฅุณู…

ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู†
ูƒู„ู…ุฉ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ุนู†ุฏ ููŠู„ูˆู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุŒ
ูˆุฅุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ุณู„ุงู…ูŠู†ุฉ (ู‚ุจุฑุต). ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠูƒุชุดููˆุง ุฃุตู„ู‡ุง. ูุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰
“ุญ ุณ ูŠ ุง” ุฃูˆ “ุญ ุณ ูŠ ูˆ” ุฃูŠ ุงู„ุชู‚ูŠู‘. ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ
“ุญ ุณ ุง” ุฃูŠ ุงู„ู†ู‚ูŠู‘. ู‚ูŠู„ ู‡ู… “ุงู„ุญุณูŠู†ูŠู‘ูˆู†” ุฃูˆ
“ุงู„ุฃุณูŠู†ูŠู‘ูˆู†” ุฃูˆ “ุงู„ุญุณุงู†ูŠูˆู†”. ุฃู…ุง ู†ุญู† ูุนุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ
ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠู‘ “ุง ุณ ุง” ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ (ุง ุณ ูŠ) ุดูู‰ุŒ ุฃุตู„ุญุŒ ูˆุงุณู…
ุงู„ูุงุนู„ ู…ู†ู‡ “ุงุณูŠุง” ุงู„ุดุงููŠ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†.

ูƒุงู†
ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ู†ุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุจูุนู„ “ุณ ุญ ุง”ุŒ ุงุบุชุณู„ ูˆุจุงู„ุงุณู… “ุง ุณ ุญ
ุง ูŠ” ุงู„ู…ุบุชุณู„ูŠู†. ุญูุฐูุช ุงู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูุตุงุฑ “ุงุณุงูŠูˆูŠ”. ู‚ุงู„
ุบุฑุงุชุฒ: ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅุณู…ู‡ู… ุฅุฑุชุจุท ุจูุนู„ “ุญ ุฒ ุง”ุŒ ุฑุฃู‰. ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุชุฃู…ู‘ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ ูˆูŠุฎุถุนูˆู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑู‘ุงุช ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุตู…ุช. ูุณู…ู‘ูˆุง
“ุงู„ุตุงู…ุชูŠู†”.

ย 

2-
ุงู„ู…ุฑุงุฌุน

ุญูŠู†
ูƒุชุจ ู…ุฑุดุงู„ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ุณู†ุฉ 1934ุŒ ู‚ุงู„: “ู„ุง ู†ู…ุชู„ูƒ ุฃูŠู‘ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
ุชุฑูƒู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู†”. ู„ู‡ุฐุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต ูƒุชุจูˆุง ุนู†ู‡ู… ู…ุซู„ ููŠู„ูˆู†
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆูู„ุงููŠูˆุณ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘.

ุชุญุฏู‘ุซ
ููŠู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ “ูƒู„ู‘ ูƒุชุงุจ ุตุงุฏู‚”ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุตู‘ ูˆุฑุฏ ููŠ
ุฃูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠู‘ (ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ุฉุŒ 8: 12). ูˆุงุญุชูุธ ุฃูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ
ุนูŠู†ู‡ุง (8: 11) ุจู…ู‚ุทุน ู…ู† ููŠู„ูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ “ุงู„ุฏูุงุน” (ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุฏ ุถุงุน) ุนู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู„ูˆู† ูƒุชุจ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ุฉ ูƒุชุงุจู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง ูŠู‚ุงุจู„
“ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ”.

ูˆู†ุฌุฏ
ุนู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ู…ู‚ุงุทุน ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ “ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ” (1/3: 5ุ› 2/7: 3ุ› 2/8:
12-13) ูˆ”ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ” (13/11: 2ุ› 15/10: 4-5ุ› 18/1: 5)
ู„ูู„ุงููŠูˆุณ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ ูˆุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏู‘ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†
ู‚ุจู„ ุณู‚ูˆุท ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณู†ุฉ 70 ุจ.ู…. ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ุตู‘ “ุงู„ุญุฑุจ” ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘
ูˆุงู„ู…ูุตู‘ู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุนุฑูู‡ุง. ุฃู…ุง ู†ุตู‘
“ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ุงุช” ูู‚ุฏ ู„ุฎู‘ุต ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„.

ูˆูƒุฑู‘ุณ
ุจู„ูŠู†ูˆุณ ู„ู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ู†ุจุฐุฉู‹ ู‚ุตูŠุฑุฉู‹ ูุฃูุนุฌุจ ุจู‡ู…. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุณุชู‚ู‰ ู…ู† ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฃูˆ ู…ู†
ู…ุฑุฌุน ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆุณูŠููˆุณ. ูˆู†ุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูุณ (ุถุฏู‘
ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉู‹ 1/9: 18-38)ุŒ ูˆุฃูˆุณุงุจูŠูˆุณ ููŠ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ุฉ (8: 11-12)ุŒ ูˆุฅุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ
(ุถุฏู‘ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ 1/1: 10) ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู‚ูˆุง ู…ู† ููŠู„ูˆู† ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ.

ย 

3-
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†

ุชุจุฏูˆ
ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู†ุง ุญู‚ูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุตู„ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ูˆู†ู…ูˆู‘ู‡ู… ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ู…. ู‚ุงู„ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู†
ุทูˆูŠู„ ูˆูุฌุฏุช ุซู„ุงุซ ุดูŠุนูŽ ู‡ูŠ: ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ุตุงุฏูˆู‚ูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู†. ูˆุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฃูŠุงู… ูŠูˆู†ุงุชุงู† ุญูˆุงู„ู‰ ุณู†ุฉ 150 ู‚.ู….ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุฌู„
ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ ุงุณู…ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุฑุณุทูˆุจูˆู„ุณ ุงู„ุฃูˆู„ (105-104). ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ุฅู„ู‰
ู…ู†ุชุตุจ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู‡ู… ูŠุฑุชุจุทูˆู† ุจุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุญุณูŠุฏูŠู…ุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒูˆู‘ู†ูˆุง
ููŠ ุฃูŠู‘ุงู… ุนุฒุฑุง (ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚.ู….) ูˆุชู…ุฑู‘ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู†ูุตู„ูˆุง ุนู†
ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูŠู†. ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุญุงุฑุฉู‹ ููŠ ุชู‚ูˆุงู‡ุงุŒ ูุฑูุถุช ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฌุฏุงู„ุงุช.
ุชุฑูƒุช ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูŠู† ูˆุงุญุชูุธุช ู„ู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ุญุณูŠุฏูŠู…. ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏ ุฃูุฑุงุฏู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงูุŒ
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู„ูˆู† ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ. ุญุฏู‘ุฏ ุจู„ูŠู†ูˆุณ ู…ูˆู‚ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ ู„ู„ุจุญุฑ
ุงู„ู…ูŠู‘ุชุŒ ููˆู‚ ุนูŠู† ุฌุฏูŠ. ูˆุชุญุฏู‘ุซ ููŠู„ูˆู† ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ ุนู† ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ุฏู† ูˆู‚ุฑู‰
ูู„ุณุทูŠู† ู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู‘ู†ูˆุง ู„ุฅุฎูˆุชู‡ู… ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ู…ุถุงูู‹ุง ูŠูˆุงูู‚ ู†ูˆุนูŠู‘ุฉ ุญูŠุงุชู‡ู…. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดูŠุนุฉ ุณุงุฑุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุณู†ุฉ 68 ุจ.ู…. ูู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุงุญุชู„ู‘ูˆุง
ุฎุฑุงุฆุจ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุงุทู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฌุงุนู„ูŠู† ูƒุชุจู‡ู… ููŠ ู…ุบุงูˆุฑ
ุงูƒุชูุดูุชุŒ ุณู†ุฉ 1947 ูˆู…ุง ุจุนุฏุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุดุงุจ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุนุดูŠุฑุฉ ุงู„ุชุนุงู…ุฑุฉ.

ุฅู†
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุซุงุฑูˆุง ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ุจุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู†ุณูƒูŠู‘ุฉุŒ ุงู†ุนุฒู„ูˆุง ุนู†
ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนุงุดูˆุง ููŠ ุฌู…ุงุนุงุช ุฎุถุนุช ู„ุชู†ุดุฆุฉ ู…ุชุฏุฑู‘ุฌุฉ ุชู…ุชุฏู‘ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช. ุซู… ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุชุนู‡ู‘ุฏูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุญุชูุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุฐุฑ ุฑู‡ุจุงู†ูŠู‘ุŒ ุจุฃู† ูŠุชุจุนูˆุง ุงู„ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ุŒ
ูˆุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุณุฑูŠู‘ุฉ. ูˆู…ู† ุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุฏูŠุจ ู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ
ูˆุงู„ุทุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ู‚ูุณู… “ุงู„ู†ุงุฐุฑูˆู†” ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุทุจู‚ุงุช ุญุณุจ ุฃู‚ุฏู…ูŠู‘ุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ูˆู†ุธุงู… ุงู„ุชุตุฏู‘ุฑ (ู…ู† ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุจุนู‡). ููŠ ู‡ุฐู‡ “ุงู„ุฏูŠูˆุฑุฉ” ุงู„ุชูŠ
ูŠุฏูŠุฑู‡ุง ุฑุฆูŠุณ ุชู†ุชุฎุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุดุชุฑูƒุฉ. ูƒุงู† ู„ุจุงุณ “ุงู„ุฑู‡ุจุงู†”
ุฃุจูŠุถ ูˆุจุณูŠุทู‹ุง. ูˆูŠุฑุฃุณ ู…ุงุฆุฏุชู‡ู… ูƒุงู‡ู† ูŠุชู„ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡. ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ุทุนุงู…ู
ุทุงุจุนู‹ุง ุฏูŠู†ูŠู‘ู‹ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅู„ุงู‘ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชุฃู…ู‘ู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุทู‚ุณูŠู‘ุฉ.
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนุจุฏูˆู† ุนู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุดูŠุนุฉ. ู…ู…ู‘ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู†ุŸ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุญู‚ู„ ูˆุจุนุถ
ุงู„ุตู†ุงุนุงุช. ุฃู…ุง ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููƒุงู†ุช ู…ู…ู†ูˆุนุฉ. ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ู…ู†ุงุฒุนุงุชูŒ ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ ุญู„ู‘ูŽุชู‡ุง ู…ุญูƒู…ุฉ
ู…ุญู„ู‘ูŠุฉุŒ ุญูุงุธู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ูˆุงู†ุทู„ู‚
ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ. ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†
ูŠุนุงู‚ูŽุจ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุจุงู„ู…ูˆุช. ุฅุณุชุณู„ู…ูˆุง ู„ู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ูˆุฎุถุนูˆุง ู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุฑุชุจุทูˆุง ุจุงู„ุญุชู…ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏูŽุฑ. ุฅุนุชุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูˆุง ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุชูŠ
ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุชู…ุซู„ุงู‹ ู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡. ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงุญุชู„ู‘ูˆุง ู…ูƒุงู†ุฉู‹ ู‡ุงู…ู‘ุฉ ููŠ
ุชููƒูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุขู…ู†ูˆุง ุจุฎู„ูˆุฏ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุณู„ูˆู† ุชู‚ุงุฏู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ
ูˆูŠุฑูุถูˆู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ููŠู‡. ุญุงูุธูˆุง ุจุฏู‚ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุงุญุฉ ุงู„ุณุจุช ูˆุงุฎุชุงุฑูˆุง ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ูƒู‡ู†ุฉู‹
ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู†.

ย 

4-
ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุจู‚ู…ุฑุงู†

ย 

ุฃ-
ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ

ู†ุณุชุทูŠุน
ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุฃุจุญุงุซุŒ ุฅู† ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†. ูุฎุฑุจุฉ
ู‚ู…ุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ุณูƒุงูƒุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูŠุด 15: 61ุŒ ูˆุฏุฑุฌ ุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชูˆุงูู‚ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ู†ุจุฐุฉ ุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆู…ุง
ุชุฑูƒุชู‡ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู…ู† ู†ุตูˆุต.

ู…ู†
ุฃูŠู† ุฌุงุก ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู†ุŸ ู‡ู†ุง ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก. ูุฎู„ุงู„ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ุงู„ู‡ู„ู†ุณุชูŠู‘ุฉ
(ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ 333 ู‚.ู….)ุŒ ุณูŠุทุฑ ุงู„ุณู„ูˆู‚ูŠู‘ูˆู† ุงู„ุขุชูˆู† ู…ู† ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ
ุนู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู†. ูˆุจุฏุฃ ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ุงู„ุฑุงุจุน ุฅุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ ูŠุถุทู‡ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู† ู‚ุฑุงุฑู‹ุง
ูŠู…ู†ุน ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ุญูŠู†ุฆุฐ ุชู†ุธู‘ู…ุช ุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‚ุงุฏู‡ุง ุงู„ุญุณูŠุฏูŠู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู‘ูŠู†. ุจุฏุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 170ุŒ ูุถู…ู‘ุช ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉู‹ ูˆุญู‘ุฏุชู‡ุง
ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุง ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ุณูŠุงุณุฉ ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ุงู„ุฑุงุจุน. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃูŠุงู… ูŠูˆู†ุงุชุงู† ุงู„ู…ูƒุงุจูŠู‘ (160-143)
ุงู†ุดู‚ู‘ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุฅุซู†ูŠู†: ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูŠู†.

ุชู…ู‘
ุงู„ุฅู†ุดู‚ุงู‚ุŒ ุณู†ุฉ 152 ู‚.ู….ุŒ ุณุงุนุฉ ุนููŠู‘ู† ุจูˆู†ุงุชุงู† ุนุธูŠู…ูŽ ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุธูŠู…ู
ูƒู‡ู†ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ูŠูˆู†ูŠุง (1 ู…ูƒ 10: 20 ูŠ). ุณูู…ู‘ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
“ุงู„ู…ู„ูุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠู‘” ุฃูˆ “ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจู‘ุฑ”ุŒ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชูุดูุช
ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†. ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูู‰ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉ ู…ุน ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† “ู„ูŠูƒูู‘ุฑ ุนู† ุฎุทุงูŠุง
ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูŠู‡ูŠู‘ุฆ ุบุฑุณู‹ุง ุฃุจุฏูŠู‘ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ”.

ุฅู†
“ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนูู‚ุฏ ููŠ ุฃุฑุถ ุฏู…ุดู‚” ู„ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู„ูˆู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰
ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆุงู„ุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฌุฃ ุนุฏุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ู…ุน
ุนุงุฆู„ุงุชู‡ู…. ูู…ูˆู‚ุน ู‚ู…ุฑุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ุนุฏุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุฏู‘ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ.
ูˆุฅู† ุงุณุชุทุงุนุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฑ ุฃู† ุชุนูŠุด ููŠ ูˆุงุญุฉ ุนูŠู† ุงู„ูุดุฎุฉุŒ ุฌู†ูˆุจูŠ ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฃุฑูƒูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุฃูƒุฏ ุงู„ุจุงุญุซูˆู†ุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ
ู…ู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฒูˆุฌูŠู†.

ุฅู†
“ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” ู„ุง ุชุชุญุฏู‘ุซ ุฃุจุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ. ุซู… ุฅู† ุฃู‚ูˆุงู„
ูŠูˆุณูŠููˆุณ ูˆุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ู…ุงุฑุณูˆุง ุงู„ุนุฒูˆุจูŠู‘ุฉ.

ุนุฑูุช
ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุซู„ุงุซ ุญู‚ุจุงุช ุฑุฆูŠุณูŠู‘ุฉ. ููŠ ุญุฒูŠุฑุงู† 68ุŒ ุฏู…ู‘ุฑุช ุงู„ูุฑู‚ุฉ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุทุช ุณู†ุฉ 70. ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฎูู‰
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ูƒุชุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฌุฆ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏุฃูˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูŠู‡ุฑุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑู‘ูŠู‘ุฉ.
ุจุนุถู‡ู… ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุตุนุฏุฉ ูˆู…ุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏุฑุงุฌ (ุฃูˆ ุงู„ู„ูุงุฆู) ูู…ุงุช ุณู†ุฉ 73. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุนุถ
ุงู„ุขุฎุฑ ุงู†ุถู…ู‘ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ ูุชุฑูƒ ุจุนุถ ุขุซุงุฑู‡ ููŠ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ
ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ูŽุง ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุญู‚ู‘…

ย 

ุจ-
ุฅุฑุชุจุงุท ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ุจู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‚ู…ุฑุงู†

ู†ู‚ุฏู‘ู…
ุงุนุชุจุงุฑูŠู† ุฅุซู†ูŠู† ูŠุฏู„ุงู‘ู† ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงุณูŠุงู†ูŠูŠู† ุจู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‚ู…ุฑุงู†. ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
ู…ูˆุถุน ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุณุจ ุจู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ู…ุณูŠุฑุฉ
ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†ุŒ ููŠ ู…ุคู„ู‘ูุงุช ูŠูˆุณูŠููˆุณุŒ ูˆููŠ “ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชูุดูุช
ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ 1947.

ุญุฏู‘ุฏ
ุจู„ูŠู†ูˆุณ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจูŠู† ุฃุฑูŠุญุง ูˆุนูŠู† ุฌุฏูŠ (“ุชุญุช” ุชุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ุญุณุจ ูˆุฌู‡ุฉ
ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†). ูุงู„ูˆุงุญุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุฃุฑูŠุญุง ูˆุนูŠู† ุฌุฏูŠ ู‡ูŠ ุนูŠู† ูุดุฎุฉ. ูˆุงู„ุญูุฑูŠุงุช ููŠ
ู‚ู…ุฑุงู† ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆู‚ุน ู…ู†ุฐ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚.ู…. ุญุชู‰ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŒ -ู…ุน ุงู†ู‚ุทุงุน ุจุณูŠุท-. ุฅู† ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง
ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†.

ุซู…ุŒ
ู†ุฌุฏ ุชูˆุงูู‚ู‹ุง ุจูŠู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ “ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุนู†
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ุช ุฅู„ุงู‘ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆุงู„ุชูˆุงูู‚
ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ูˆู‡ู†ุงูƒ
ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ุง ููŠู„ูˆู† ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ ูƒู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ุซ
“ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” ููŠู‚ูˆู„: “ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ุนูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ูŠู† ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูŠุญู…ู„ูˆู†
ูƒู„ู‘ูŽ ูู‡ู…ู‡ู… ูˆูƒู„ู‘ูŽ ู‚ูˆุงู‡ู… ูˆูƒู„ู‘ูŽ ุฎูŠุฑุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู†ู‚ู‘ูˆุง ูู‡ู…ู‡ู… ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡” (1: 11-12). “ูˆุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู…ู‘ ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู‚ุฏู‘ู…
ุฎูŠุฑุงุชู‡ ูˆู…ุฏุฎูˆู„ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ูŠุฏ ู…ุฑุงู‚ุจ ุงู„ู…ุฏุงุฎูŠู„” (6: 18-20). ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฒูˆุจูŠุฉ
ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ.

ย 

ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุจุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†

ู†ุจุฏุฃ
ุจู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ู‚ู…ุฑุงู†. ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉ. ุฃู…ุง ุฏุฑุงุณุฉ
ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูู†ุชุฑูƒู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุตู„ ู„ุงุญู‚.

ย 

1-
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู‚ู…ุฑุงู†

ุชุชูˆู‚ู
ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจูŠู† ุญุฑูƒุฉ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ูุชูŠู‘ุฉ ุนู†ุฏ ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุงุท. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ู‚ุฏ ุตุฑู†ุง ุนู„ู‰
ุนุชุจุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒุงุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉุŒ ููˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชูˆุจุฉุ› ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุชู‚ุงุณู…
ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุ› ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุงู„ุฎุฏูŽู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุดูŠุนุฉ ูƒูƒู„ู‘.

ย 

ุฃ-
ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ

ุจุฏุฃุช
ูƒุฑุงุฒุฉ ูŠุณูˆุน ุจู†ุฏุงุก ู…ู„ุญู‘: “ุชู…ู‘ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงุก: ูุชูˆุจูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„” (ู…ุฑ 1: 15). ุฅู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุชู…ูŠู‘ุฒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนูŠู†ู‡ “ู†ุธุงู…
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” (ู†ุฌ) ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† “ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚” ุฃูˆ “ูˆุซูŠู‚ุฉ
ุตุงุฏูˆู‚” (ูˆุซุต). ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒู„ู…ุฉ “ุดูˆุจ” (ุซุงุจุŒ ุชุงุจ) ูƒู…ุง
ูˆุฑุฏุช ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุฅุฑู…ูŠุง.

ุชูƒู…ู†
ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ “ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚” (15: 14ุ› 16: 1).
ูˆุญุณุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู†ุฌุŒ 8)ุŒ ู‚ุฏ ุถู„ู‘ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹. ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†
ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† 12 ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุซู„ุงุซุฉ ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉ ู„ูŠุนุฏู‘ูˆุง
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจู‘. ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ู†ุฌ 8: 13- 16: “ูŠู†ูุตู„ูˆู† ุนู† ู…ุณูƒู† ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูƒู…ุง ูƒุชุจ: “ููŠ
ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู‡ูŠู‘ุฆูˆุง ุทุฑูŠู‚ ร—ร—ร—ร— (ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ูŠู‡ูˆู‡ ุจุญุฑูˆูู‡ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ). ู‚ูˆู‘ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ููŠุงููŠ
ุณุจูŠู„ุงู‹ ู„ุฅู„ู‡ู†ุง. ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ูƒูŠ ู†ุนู…ู„ ุจุญุณุจ ู…ุง
ุฃูˆุญู‰ ุจู‡ุง ุฒู…ู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุฒู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุดูู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ”.

“ุงู„ุงู†ูุตุงู„”
(ุจ ุฏ ู„ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ุฉ) ู‡ูˆ ู…ุชุทู„ู‘ุจุฉ ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุชุฑุฏ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ูˆุซุต 6: 14: “ูŠู‡ุชู…ู‘ูˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุญุณุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ุฑูŠุนุฉ ููŠ ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฅุซู…: ููŠู†ูุตู„ูˆู†
ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆูŠุญูุธูˆู† ู†ููˆุณู‡ู… ู…ู† ุบู†ู‰ ุงู„ุฅุซู… ุงู„ู†ุฌุณ… ูŠู…ูŠู‘ุฒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุฌุณ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ
ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏุณูŠู‘ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠู‘”.

ูƒู„ู‘
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ูŠุณุชู„ู‡ู… ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุชุทู„ู‘ุจุงุช ุนูŠู†ู‡ุง ูู„ุง
ูŠู…ูŠู‘ุฒ ุจูŠู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู‘. ูุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‘ูู‡ ูŠู…ุงุฑุณ ุดุฑุงุฆุน ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุญูŠู†
ูŠุฎุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„: ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู† ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ูŠุดูƒู‘ู„ูˆู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูˆู‚ุช. ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠูƒูˆู‘ู† ุงุณุชุจุงู‚ู‹ุง ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจูˆู„ุณ ุจูŠู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„. ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ 1 ูƒูˆุฑ 3: 16-17:
“ุฃูˆ ู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูƒู… ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุณุงูƒู†ูŒ ููŠูƒู…ุŸ ู…ู† ูŠููุณุฏู’ ู‡ูŠูƒู„
ุงู„ู„ู‡ ูŠูุณุฏู’ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู„ุฃู† ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‡ูˆ ุฃู†ุชู…”. ูˆููŠ 2 ูƒูˆุฑ 16:
6: “ุฃูŠู‘ ูˆูุงู‚ ู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŸ ูุฃู†ู‘ุง ู†ุญู† ู‡ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠู‘” (ุฑุฌ 1
ุจุท 2: 4- 6). ูˆู†ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ู…ู† “ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” (8: 6- 8) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู…
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง “ุจูŠุช ู…ู‚ุฏู‘ุณ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฑูู‚ุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ (ุฅู† ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ูŠุชู…ูŠู‘ุฒ
ุนู† ุงู„ู‚ุฏุณ) ู„ู‡ุงุฑูˆู†… ู„ูŠูƒูู‘ุฑ ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุจุดุฑู‘ู‡ู…. ุฅู†ู‡ุง ุณูˆุฑ ู…ุฌุฑู‘ุจ ูˆุญุฌุฑ
ุฒุงูˆูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุนุŒ ูˆุญุฌุงุฑุชู‡ ู„ุง ุชุชุฒุญุฒุญ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง”.

ุฅู†
ุงู„ุชู„ู…ูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฃุด 28: 16 ูˆุงุถุญ: “ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุถุน ููŠ ุตู‡ูŠูˆู† ุญุฌุฑู‹ุง ู…ุฎุชุงุฑู‹ุงุŒ ุญุฌุฑ ุฒุงูˆูŠุฉ
ูƒุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ุฃุณุงุณู‹ุง ุฑุงุณุฎู‹ุง. ูู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูู„ู† ูŠู†ู‡ุฒู…”. ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณู‘ุน 1 ุจุท 2: 4- 10 ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูˆุทุจู‘ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ: “ุฃุฏู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑู ุงู„ุญูŠู‘… ูˆุฃู†ุชู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ
ุฃุจู†ูˆุง ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูƒู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุญูŠู‘ุฉุŒ ุจูŠุชู‹ุง ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง…”.

ูˆูŠุชุฑุงูู‚
ุงู„ู†ุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ุน ุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฎุทุฃุฉ ุจู„ ุจุบุถู‡ู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุทู„ุน ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (1: 9-
10): “ู„ูŠุญุจู‘ูˆุง ุฌู…ูŠุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ูˆุฑ… ูˆู„ูŠุจุบุถูˆุง ุฌู…ูŠุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‹ ุญุณุจ
ุฎุทูŠุฆุชู‡ ูˆุญุณุจ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡”. ูู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูˆู†ุŸ ู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ูˆู† ุงู„ุฐูŠู†
ูŠู†ุธุฑ “ู†ุธุงู… ุงู„ุญุฑุจ” ุฅู„ู‰ 40 ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏู‘ู‡ู…. ูˆู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุง ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุงู„ุฐูŠู† “ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ” (ู†ุธุญ 1: 2). ูุญูŠู† ู…ุงู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ (ูˆุซุต 1: 13)
ุฎุณุฑูˆุง ุงู…ุชูŠุงุฒ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.

ุฅู†
ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู† ุทู‡ุงุฑุฉ ุทู‚ุณูŠู‘ุฉ ุฌุนู„ุช ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ูŠุฑุฐู„ูˆู† ูƒู„ู‘ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนุงู‡ุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ุฉ: ุงู„ุนูุฑุฌูŽ
ูˆุงู„ุนู…ูŠุงู†ูŽ ูˆุงู„ุตูู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฎุฑุณูŽ ูˆุงู„ูƒุณุญุงู†. ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูŠูุณุชุจุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ
“ู„ุฃู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ู‡ู… ููŠู‡ุง”. ูˆูŠุฑู‰ ุจูˆู„ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠ
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠู‘ (1 ูƒูˆุฑ 11: 10) ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุญุดู…ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุชุฌุงู‡
ู‚ุณุงูˆุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ ุนู† ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ูŠู† ููŠุชู‘ุฎุฐ ุงู„ุฎุทู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ: “ู‚ุงู„
ุงู„ุณูŠุฏ ู„ุบู„ุงู…ู‡: ุฃุฎุฑุฌ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ุงุญุงุช ูˆุดูˆุงุฑุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุฆุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง ุจุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†
ูˆุงู„ุฌุฏุน ูˆุงู„ุนู…ูŠุงู† ูˆุงู„ุนุฑุฌ” (ู„ูˆ 14: 21ุ› ุฑุฌ ุข 13).

ุดุฏู‘ุฏุช
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุทู‚ุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุดูˆุฑุŒ ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ุฉ (ู…ุช 7: 12). ูˆูƒู„ู…ุชุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ุชุงู† ุชุฑุฏุงู† ุนู†ุฏ
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุชุฌุฏุงู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ูŠุณูˆุน. ูˆู…ูˆุถูˆุน ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
ู…ุฑูƒุฒูŠู‘ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุฅู„ุง ู…ูƒุงู†ุฉ ุถุฆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุฑู‚ุฉ
ุงู„ุณุจุช. ูˆููŠ ุฎุท ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุณู†ุฌุฏ ุชุฑูƒูŠุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุณุงู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุฐ ุดูƒู„ ุฅู„ู‡ ุตุงุฑู… ูŠุตุจ
ุบูŠุธู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ. ูˆุชุชูˆุฒู‘ุน ุชุญุฑูŠุถุงุช “ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚” ููŠ ุฑุฏู‘ุฉ ุชุชูƒุฑู‘ุฑ:
“ุงุดุชุนู„ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡” (1: 21ุ› 2: 31ุ› 3: 8…). ูˆููŠ ูƒู„ ุญู‚ุจุฉ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡
ุฅู„ุง ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ.

ุฃู…ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู‚ุฏู‘ู… ูˆุญูŠู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู: ูุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดุฑู‚
ุดู…ุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงุฑ (ู…ุช 5: 45). ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐุจุญ ุงู„ุนุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‘ู† ุญูŠู† ูŠุนูˆุฏ ุงุจู†ู‡
ุงู„ุถุงู„ู‘ (ู„ูˆ 15: 23). ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ ู…ูˆุฌู‘ู‡ ุถุฏู‘ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: “ู‡ู„
ุนูŠู†ูƒ ุดุฑู‘ูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุตุงู„ุญ” (ู…ุช 20: 15)ุŸ ุฅู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุจูƒู„ู‘ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุชุตุฑู‘ูุงุชู‡
ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ู„ุญู†ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุนู‘ ู‡ุฐุง.

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู…ู† ู†ุธุฑุฉ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุณุงูˆุฉ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุงู„ุถุนูุงุก ูˆุฃุตุญุงุจ
ุงู„ุนุงู‡ุงุช.

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃูˆู„ู‰: ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆูŽุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุนูŠุฏูŒ ูƒู„
ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฑูˆุญ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ูŠุณูˆุน “ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘” ุฌุฏู‘ูู†ุง ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡
ูˆู„ู… ู†ูู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ูŠุญู…ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง.

ย 

ุจ-
ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุชู‚ุงุณู… ุงู„ุฎูŠุฑุงุช

ุจุฑู‘ุฑ
ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ ุฐู‡ุงุจู‡ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุนู†ูŠูุฉ ุถุฏ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุทุฃ ุญูŠู†
ูƒุฏู‘ุณ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุธู„ู… ูˆู†ุฌู‘ุณ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ (ูˆุซุต 17ุ› ุชูุณูŠุฑ ุญุจู‚ูˆู‚ 8: 8- 13). ู‡ุฐุง ู…ุง
ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุนุงู…ูˆุณ ุถุฏ ุฃู…ุตูŠุงุŒ ูƒุงู‡ู† ุจูŠุช ุฅูŠู„ (ุนุง 7: 10- 11). ู…ุง ูŠูƒูˆู‘ู† ุฃุตุงู„ุฉ
ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู† ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ู†ูุณู‡ุง “ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ”ุŒ
ูˆุชุชูˆุณู‘ุน ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุญูŠุงุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ: ู‡ุฐุง ู…ุง ุณุจู‚ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠู„ูˆู† ูˆูŠูˆุณูŠููˆุณ. ูˆู‡ู†ุงูƒ
ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ู† ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุจูŠู‘ู† ูƒูŠู ูŠู†ุชู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠู‘ ููŠ ูƒู„ ุฃูˆูŠู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ:
“ูŠุทูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„. ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง. ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู†
ู…ุนู‹ุง” (ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 6: 2- 3). ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ู„ูุธุฉ “ูŠ ุญ ุฏ” (ูˆุงุญุฏ) ุงู„ุชูŠ
ุชุฑุฏ 67 ู…ุฑุฉ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ูˆู†ู…ูŠู‘ุฒ
ูˆุฌู‡ุชูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ “ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠู‘ุฉ”. “ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰
ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุชุงู…ู‘ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุซุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู…
ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ. ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ู†ุณุชุฌู…ุน ุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู† ุฃุนุถุงุก
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ู†ู…ุงุฑุณ ู…ุนู‹ุง “ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‘ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ
ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑ” (ู†ุฌ 8: 2). ู†ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุชุญุฑูŠุถุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ูู„ 2: 1- 4: “ุฃู†ุงุดุฏูƒู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฏุนูˆุฉ ู…ู„ุญู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ
ู…ู† ู‚ูˆุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆุจุงู„ุญู†ุงู† ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ุฃุชู…ู‘ูˆุง ูุฑุญูŠ ุจุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰
ุฑุฃูŠ ูˆุงุญุฏ…”. ูˆู„ูƒู† ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ู…ุญุฌู‘ุฑุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุซุงู„
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘. ุณู…ู‘ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ู†ููˆุณู‡ู… ููŠ ุฎุท ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ “ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู„ู‘ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุถู‰
ุงู„ู„ู‡”. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุจุงุฑุฉ “ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ” ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ู…ุช 5: 3.

ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุชูุชุฑุถ ุชู‚ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุฒุฆูŠู‘ู‹ุง. ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุฑ ุชุงู…ู‘ูŒ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ุญูŠุซ ูŠุถุน ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠู‘ู…. ุฃู…ุง ููŠ “ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฏู…ุดู‚”ุŒ ููŠู‚ุฏู‘ู…
ุฃุฌุฑุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ (14: 12- 13). ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุญุฏู‘
ุฐุงุชู‡. ูู‡ู… ุญูŠู† ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุณูŠู†ุนู…ูˆู† ุจุฃุณู„ุงุจ ุงู„ุฃู…ู….

ู‡ู„
ู†ุนุชุจุฑ ุฃู† ุชู‚ุงุณู… ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุณุชู„ู‡ู… ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ุŸ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃุน 2: 44- 45: “ูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูƒู„
ุดูŠุก ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู† ุฃู…ู„ุงูƒู‡ู… ูˆู…ู‚ุชู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุฒู‘ุนูˆู† ุฃุซู…ุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุญุณุจ ุญุงุฌุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…”. ูˆููŠ 4: 32- 35: “ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†
ุดูŠุก ูŠู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู……”. ูˆูŠุฑูˆูŠ ู„ูˆู‚ุง ุฎุจุฑ
ุจุฑู†ุงุจุง ุงู„ุฐูŠ “ูƒุงู† ู„ู‡ ุญู‚ู„ุŒ ูุจุงุนู‡ ูˆุฃุชู‰ ุจุซู…ู†ู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฑุณู„” (ุฃุน
4: 37). ูƒุงู† ุงู„ุจุนุถ ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุชูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู†ุตูŠุญุฉ ูˆู…ุดูˆุฑุฉ: “ุฅู†
ุดุฆุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูุจุน ู…ุง ุชู…ู„ูƒ” (ู…ุช 19: 21). ูุญู†ุงู†ูŠุง ูˆุณููŠุฑุฉ ูƒุงู†ุง ุญุฑู‘ูŠู† ููŠ
ุฃู† ูŠุจูŠุนุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠุจูŠุนุงุŒ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู…ุง ุงู„ู…ุงู„ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุญุฑู‘ูŠู† ููŠ
ุฃู† ูŠูƒุฐุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุฃุน 5: 1 ูŠ). ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ูŠูˆุญู†ุง ู…ุฑู‚ุณ ุตุงุญุจุฉ ุจูŠุช ูƒุจูŠุฑ ุชู„ุชุฆู…
ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฃุน 12: 12)ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจุฑู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุจูŠุนู‡. ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ูุฑุถูŒ ูˆุฅูƒุฑุงู‡.
ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุญุฑูŠู‘ุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡.

ู„ุณู†ุง
ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุฃู…ุงู… ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู…ุง ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘
ุงู„ุตุนุฏ. ู‡ุฐุง ู…ุง ุงู‡ุชู‘ู… ุจู‡ ุจูˆู„ุณ ุญูŠู† ุฌู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุช
ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ. ู‚ุงู„: “ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ูˆู† ุดุงุฑูƒูˆุง (ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…) ููŠ ุฎูŠุฑุงุชู‡ู…
ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุดุฑูƒูˆู‡ู… ููŠ ุฎูŠุฑุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ุฉ” (ุฑูˆู… 15: 27).

ย 

ุฌ-
ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช

ู†ุจุฏุฃ
ูู†ู„ุงุญุธ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ. “ู„ูŠู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุขุซู…ูŠู†
ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณู„ู‘ู…ูˆุง ู†ููˆุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุฃุจู†ุงุก
ุตุงุฏูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุญุงูุธูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ” (ู†ุฌ 5: 2- 3).

ูุงู„ุฐูŠ
ู†ุธู‘ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุงู† ุงุจู† ุตุงุฏูˆู‚ (ูˆุซุต 1: 10) ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุถู‰ 20 ุณู†ุฉ ูŠุชู„ู…ู‘ุณ ุทุฑูŠู‚ู‡.
“ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูˆู† ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฃุฑุถ ูŠู‡ูˆุฐุง. ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠู‘ูˆู† ู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุถู…ู‘ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู†ุงุก ุตุงุฏูˆู‚ ู‡ู… ู…ุฎุชุงุฑูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃู†ุงุณ ู…ุนุฑูˆููˆู† ูŠู‚ููˆู† ู…ู†ุชุตุจูŠู†
ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŠุงู…” (ูˆุซุต 4: 2- 3). ูุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุนุทูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูŠุฒุชู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠู‘ุฉ.
ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠุฏู‡ุดู†ุง ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุฎุฑ 19: 5 “ู…ู…ู„ูƒุฉ ูƒู‡ู†ุฉ”.

ูˆุชุธู‡ุฑ
ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุณุงุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉ. ูุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุงู…
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ “ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” (2: 11- 15): “ุฅุฐ ูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ุณ (ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘) ู…ุนู‡ู…ุŒ ูุงู„ูƒุงู‡ู† ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ุซู… ูƒู„ ุฅุฎูˆุชู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃุจู†ุงุก ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุซู… ุงู„ุดุฑูุงุก”. “ูŠูุฏุนูˆู† ุฅู„ู‰
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆูŠุฌู„ุณูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ (ุฑุชุจ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ) ูƒู„ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ุญุณุจ ู…ูˆุถุนู‡ู… ููŠ
ุงู„ู…ุฎูŠู‘ู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุชู†ู‚ู‘ู„ุงุช”. ู†ุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงุจุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ุฉ
ูˆุงู„ุณุจูŽู‚ูŠู‘ุฉ. ู…ู† ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉุŸ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ ุชุฌุงุฏู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ู…ู†
ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุธู…. ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ููƒุงู† ู‚ุงุณูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„: “ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุฎุงุฏู…ู‹ุง ู„ู„ูƒู„” (ู…ุฑ 9: 35).

ู‡ู†ุงูƒ
ุจู†ูŠุฉ ู…ุซู„ู‘ุซุฉ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ
ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูˆู† (ุฑุงุจูŠู…). ูˆููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ: ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ุงู„ุดุนุจ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ)
(ุฃุน 15: 6- 12). ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชุดุงูˆุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฎู„
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุฅู† ุถู…ู‘ุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุตููˆูู‡ุง ูƒู‡ู†ุฉ ูŠู‡ูˆุฏู‹ุง ุงุฑุชุฏู‘ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ
(ุฃุน 6: 7)ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุนู…ูˆุง ุจุฃูŠุฉ ูƒุฑุงู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจูุนู„ ูƒู‡ู†ูˆุชู‡ู…: ูุงู„ุฑุณู„ุŒ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃุน 1: 22)ุŒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุฌู‘ู‡ูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎ (ุฃุน 11: 30ุ› 5: 14ุ›
1 ุจุท 5: 1- 4).

ุธู‡ุฑุช
ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชู†ุธูŠู… ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†: ุงู„ู…ุชูู‚ู‘ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ุนู„ู‘ู…
ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุฑุฉ. ุงู„ู…ุจู‚ู‘ุฑ ุฃูŠ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุนุงู…. ู‡ูˆ ู‚ูŠู‘ู… ุนู„ู‰
ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุฏูˆุฑู‡ ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูˆุซุต 13:
7- 10: “ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ูˆูƒูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠู‘ู…. ูŠุนู„ู‘ู… ุงู„ุนุฏูŠุฏูŠู† ุนู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุขุซุฑู‡ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ… ูŠูƒูˆู† ุฑุคูˆูู‹ุง ุชุฌุงู‡ู‡ู… ูƒุงู„ุฃุจ
ุชุฌุงู‡ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ ู…ุน ู‚ุทูŠุนู‡. ูˆูŠุญู„ู‘ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุชูŠ
ุชู‚ูŠู‘ุฏู‡ู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุถุงูŠู‚ ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู… ูˆุณุท ุงู„ุฅุฎูˆุฉ”. ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
“ุงู„ู…ุจู‚ู‘ุฑ” ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณุจุนุฉ ููŠ ู…ุณุคูˆู„ูŠู‘ุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ู…ูˆุงุฆุฏ (ุฃุน 6:
1 ูŠ). ูˆู†ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ุฑุนุงุฆูŠู‘ุฉ ุจุชุญุฑูŠุถ ุจูˆู„ุณ ู„ุดูŠูˆุฎ ุฃูุณุณ (ุฃุน 20: 17- 35)ุŒ ุฃูˆ
ุจุทุฑุณ ู„ู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‡: “ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠูƒู… ูุฃุญุฑู‘ุถู‡ู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ู…ุซู„ู‡ู…
ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู„ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃู† ูŠุชุฌู„ู‘ู‰ุŒ ุฃู† ุงุฑุนูˆุง ุฑุนูŠู‘ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ู…ุชู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ู‚ุณุฑู‹ุง ุจู„ ุนู† ุฑุถู‰ู‹ ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ู…ูƒุณุจ
ุฎุณูŠุณ ุจู„ ุนู† ุจุฐู„ ุฐุงุชุŒ ู„ุง ูƒู…ุชุณู„ู‘ุทูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจ ุฎุงุต ุจู„ ูƒู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ู„ุฑุนูŠู‘ุฉ”
(1 ุจุท 5: 1- 3).

ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุณูƒูŠู„. ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ูˆุงู„ูู‡ูŠู…. ุงุณุชุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุฏุง 12: 3 ูุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰
ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู‘ู…ูˆู† ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู‘ุถูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ.

ููŠ
ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ู…ุณูƒูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุฏุฑู‘ุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ “ุฌู…ูŠุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ู‘ูˆุฑ” (ู†ุฌ 3:
13). ูˆู‚ุฏ ุชุญุฏู‘ุฏุช ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠู‘ุฉ ููŠ ู†ุฌ 9: 12ุŒ 21: ุงู„ุชู†ุจู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุชู†ู‘ูˆุน
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ุฅุฎูุงุก ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุชูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ. “ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจูƒู„ู‘ ู…ุง ูˆูุฌุฏ
ู„ูŠู…ุงุฑุณูˆู‡ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูŠู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ูƒู„ ุดุฑู‘” (ุฑุฌ
ูˆุซุต 12: 21ุ› 13: 22). ุฅู„ู‰ ู…ุณูƒูŠู„ ุฃู‡ุฏูŠุช ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุฑู‚ุฉ ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†
ู†ูุณู‡: “ุฃู†ุง ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุนุฑูุช ุฅู„ู‡ูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ููŠู‘”. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู†
ูˆุธูŠูุฉ ู…ุณูƒูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู…ุชุฏุงุฏู‹ุง ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

ู„ู…
ู†ุฌุฏ ุนู†ุฏ ู‚ู…ุฑุงู† “ูˆุถุน ุงู„ูŠุฏ” ูƒุทู‚ุณ ูŠูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ูˆุธูŠูุฉ “ุฑุงุจูŠ”.
ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุฑุณู‡ ุงู„ุฑุงุจูŠู†ูŠู‘ูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุจู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉู ูˆุฃุนุทุชู‡ ู…ู†ุญู‹ู‰ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ูุฏู„ู‘
ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู‚ุงู„ ุจูˆู„ุณ ู„ุชูŠู…ูˆุชุงูˆุณ: “ู„ุง ุชู‡ู…ู„ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠูƒ
ุฃูˆุชูŠุชู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุจูˆุถุน ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ” (1 ุชู… 4: 14). ูˆุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู† ู„ุง
ูŠุชุณุฑู‘ุน ุจูˆุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ (1 ุชู… 5: 22ุ› ุฑุฌ 2 ุชู… 1: 6).

ย 

2-
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ู‚ู…ุฑุงู†

ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ุจุฏุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุงุช. ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุฃุณุงุณูŠู‘
ูŠูƒู…ู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุงุณู… ุนู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุจุญุณุจ ุฑุชุจุฉ ู‡ุงุฑูˆู†. ูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุจูˆุณุงุทุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆููŠ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ
ู†ุญู† ู†ุฌู‡ู„ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจู‘ุฑ ู‡ุฐุง.

ู„ุง
ุดูƒ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงุฆุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุณุชุดู ุทุงุจุน ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌุฏ
ุฎุจุฑู‹ุง ูŠุฑูˆูŠ ู„ู†ุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุญุฑูƒุงุชู‡. ู‚ุฏ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูƒุชุดูู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ “ู†ุธุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ” ูˆููŠ “ูˆุซูŠู‚ุฉ ุตุงุฏูˆู‚”ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฏุงุฆุญุŒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑู‘ูŠุฉ ู„ู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุณุชุดูู‘ ู†ุฒุงุนู‡ ู…ุน
ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒุงูุฑ. ู„ู… ูŠูุญุท ุงู„ู†ุงุณ ุฐูƒุฑุงู‡ ุจุฅูƒุฑุงู… ุฎุงุตู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ูู‡ู…ู‡ ุญูŠู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ู„ุง
ููŠู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู„ู…ู‘ุญุง ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠู† ุชุญุฏู‘ุซุง ุนู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุตู…ุช ุงู„ู„ุงูุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ู…ู†ุง ุงู„ุชุญูุธ ุงู„ูุทู† ุญูŠู† ู†ู‚ุงุจู„ ุจูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑ. ู†ุญู† ู„ุง
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ุงุจู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนู…ุงุฏูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ู‘ุช
ุจุดูƒู„ ุฎุงุตู‘ ููŠ ุดุฎุต ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆุนู…ู„ู‡. ุชุญู„ู‘ูˆุง ุจุบูŠุฑุฉ ุจุทูˆู„ูŠู‘ุฉ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉ
ู„ูƒูŠ ูŠู‡ูŠู‘ุฆูˆุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจู‘. ุจุญุซ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ูŠูƒุชุดููˆุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠูุดุนู„ูˆุง ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ุชุฏุฎู‘ู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดุนุจู‡. ูˆุฌู…ุงุนุฉ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุชุจุฏูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒูŠ ุชู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ
ุงู„ุขุชูŠุฉ. ุญุฑูƒุชุงู† ุฑูˆุญูŠู‘ุชุงู† ู‡ูŠู‘ุฃุชุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ูŠู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ู„ุง ุจุตุฑุงู…ุฉ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุธุฑ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ูุฃุณ ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฎุงุตูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุญุตุฑูˆุง ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู†ุณูˆุง ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุณูˆุน
ุญูŠู† ุฃุฑุณู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน.

ุนุฑู
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุงุฏูŠู‘ูŠู† ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏุŒ ุดุฃู†ู‡ ุดุฃู†
ูŠู‡ูˆุฏ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ู‹ุง ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ุจุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ. ูุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุชูˆุจุฉ
ุฌุฐุฑูŠู‘ุฉ. ูˆู…ุนู‡ู… ุงู†ุชุธุฑ ุชู†ู‚ูŠุฉ ุฃูƒู…ู„ ุจูุนู„ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ. ูˆูƒู…ุง ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ุงุช
ุงู„ุทู‚ุณูŠู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑ ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฅุณูƒุงุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉุŒ ุฌุนู„ ู…ู† ุนู…ุงุฏ ูŠู…ุงุฑุณู‡
ุจุณู„ุทุงู†ุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ู‘ุงู‡ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃู‚ูˆู‰.
ุฅุจุชุนุฏ ุงู„ุนู…ุงุฏูŠู‘ูˆู† ูˆุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุงู„ุฑุณู…ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ู„ู… ูŠุฑุฐู„ูˆุง
ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠู‘ุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนุจุงุฏุชู†ุง
ู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠู‘ุฉ.

ุฅู†
ูˆุซุงุฆู‚ ู‚ู…ุฑุงู† ุฃู„ู‚ุช ุจุนุถ ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠู‡ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†. ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฃุจุฑุฒุช
ุฃุตุงู„ุฉ ุดุฎุตู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡. ุชุฑูƒู‘ุฒ ุชุนู„ูŠู…ู ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุดูƒู„ ุญุตุฑูŠู‘
ูˆุตุงุฑู…. ุฃู…ุง ูŠูˆุญู†ุง ููˆุถุน ู†ูุณู‡ ููŠ ุฎุท ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ู„ู…ุชุทู„ู‘ุจุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ุฉ. ุชุฑูƒ ู…ุซุงู„ “ุงู„ุงู†ูุตุงู„” ุนู† ุงู„ุฎุทุฃุฉุŒ ูˆุฏุนุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰
ุชูˆุจุฉ ุฌุฐุฑูŠู‘ุฉุŒ ูู‡ูŠู‘ุฃ ุดุนุจู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ูŠุณุชุนุฏู‘ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุชุนุงุฑุถ
ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ุน ู‚ู…ุฑุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุนู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดูƒู‘ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุนุจ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุบุถุจ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ ูƒู…ุง ุชูุนู„ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุนุฉ ุดู‡ูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡. ุงุณุชู‚ุจู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุฃุนู„ู† ุงู„ุบูุฑุงู†
ู„ู„ุนุงุฆุดูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุนุตุฑู‡ ููˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ู‘ุงู‡
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน “ุงู„ุดุงู‡ุฏ” ุงู„ุฃุฑูุน ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ุณูŠุฌุฏ ู‚ุณู… ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูˆุญู†ุง ู…ู„ุกูŽ
ุทู„ุจู‡ู… ููŠ ูŠุณูˆุน ููŠุชุจุนูˆู†ู‡. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‚ุณู…ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ู…ุฑุงู† ุงู„ุชุญู‚ูˆุง ุจูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„
ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ ูุญู…ู„ูˆุง ุบู†ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุทูˆู‘ุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบู†ู‰
ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูุชูˆุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู† ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู…ุงุฏูŠู‘ูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ููƒูŠู
ู†ุดุจู‘ู‡ู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู†ุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู„ู‘ู… ุงู„ุจุฑู‘ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุนู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†ุŒ ููƒูŠู
ู†ุดุจู‘ู‡ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน: ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ู‘ู ุฃู† ุฃุญู„ู‘ ุณูŠูˆุฑ
ู†ุนู„ูŠู‡. ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูุน ู…ู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุดุฑ. ู„ู‡ุฐุง ูู‡ู…
ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู‡ู… ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฒุนุฌู‡ู… ุจุญุถูˆุฑู‡ ูˆู…ุชุทู„ู‘ุจุงุชู‡. ู‡ูˆ ุดุฎุตูŒ ุญูƒูŠู…ูŒ
ู…ุซู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู‘ุณูˆุง ุฏูŠุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ ูˆุงู„ุณุทุญูŠู‘
ู„ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ููƒู„ ุชุดุจูŠู‡ ุจู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†
ุงู„ุงู†ุณุงู†. ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ู„ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญุทู‘ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุตู†ู…ู‹ุง ูŠุนุจุฏู‡ ุฃูˆ ููƒุฑุฉ ูŠุณุฌู† ู†ูุณู‡ ููŠู‡ุงุŒ
ุฃูˆ ุฅูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉ ูŠุคู„ู‘ู‡ู‡ุง ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ูุชูƒูˆู† ุฃุจุนุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ุง.

ย 

ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ย 

1-
ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ

ูŠุนุฑู
ุงู„ุดุฑู‚ ุชูŠู‘ุงุฑูŠู†: ูˆุงุญุฏู‹ุง ูŠุฑูุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูŠูˆุฏู‘ ุฃู† ูŠูุตู„ู‡ ุนู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ู‡ุฐุง ู…ุง
ูุนู„ู‡ ู…ุฑู‚ูŠูˆู† ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง
ูˆุจุนุถ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุจูˆู„ุณูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงุณุชุจุนุงุฏ ุณุงุฆุฑ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏุกู‹ุง ุจู…ุชู‘ู‰. ูˆุขุฎุฑ
ูŠุญุงูˆู„ ุจุงุณู… ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุทุงุฆููŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุฑู‘ุจ ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู‚ุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒุŒ ููŠุฎู„ู‚
ุฏูŠุงู†ุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ุฉ. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุชุนุตู‘ุจ
ูˆุงู„ุจุบุถ ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุงู†ุบู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ุถูŠู‘ู‚ ูŠุญุณุจ ู†ูุณู‡ ู…ุฑุชูƒุฒ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูุงู„ุชูŠู‘ุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูŠุฎู„ู‚ ุฏูˆุบู…ุงุชูŠุฉ ู…ุชุญุฌู‘ุฑุฉ ู„ุง ุชุฑุถู‰ ุจุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ุจุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูุชุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุฐู…ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠู‘ุฉ.
ูุงู†ูุชุงุญ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู†ู…ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ
ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ุชุนู„ู‘ู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู…ูŠู‘ู‹ุง… ู…ุง ุฒุงู„ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู†ุง. ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูุฑุถ
ุญู‚ูŠู‚ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด
ููŠู‡.

ูˆูŠุนุฑู
ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ ุชูŠุงุฑู‹ุง ุฃุตูˆู„ูŠู‘ู‹ุง ูŠุญู…ู„ ุฎุทุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุนู„ู‘ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆู„ูƒู† ุจูˆู„ุณ ูŠู‚ูˆู„: “ุฅู† ูƒู†ุง ู‚ุฏ
ุนุฑูู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุงู„ุขู† ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ูƒุฐู„ูƒ” (2 ูƒูˆุฑ 5: 16). ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู†
ุฃู†ุงุณู‹ุง ุนุฑููˆุง ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฑุฐู„ูˆู‡ ูˆุตุงุฑูˆุง ุฎุงุฑุฌ ุฑุนูŠู‘ุชู‡. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ
ูุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุตุงุฑูˆุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุชูŠุงุฑ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุญุฑูู‹ุง ู…ูŠุชู‹ุง ู…ุณุฌู‘ู„ุงู‹ ุฎุฑุฌ ู…ู† ูู… ูŠุณูˆุน ูˆุฏูˆู‘ู†ุชู‡
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ “ุญุฑููŠู‘ุฉ”. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู†ุณูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุชุฎุชู„ู ููŠ
ุชูุงุตูŠู„ ุนุฏูŠุฏุฉ. ูู…ุง ูŠุณู†ุฏ ุตุญุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณ ู‚ุฑุจ “ุงู„ูƒุชุงุจ” ู…ู† ูŠุณูˆุนุŒ ุจู„ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุญุงุถุฑู‹ุง ู…ุนู†ุง. ุจู„
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนุฑู ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ
ูŠุญูŠูŠ ู„ุง ุญุฑู ูŠู‚ุชู„ (2 ูƒูˆุฑ 3: 6).

ูˆูƒู…ุง
ูŠุดูˆู‘ู‡ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดุฑู‚ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุบุฑุงุถู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุจุนุฏ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู† ู…ู†ุทู‚
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุญู‚ุฉุŒ ูŠุดูˆู‘ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ู„ูƒูŠ ูŠุณู†ุฏูˆุง ุชููƒูŠุฑู‡ู…
ุงู„ุฎุงุฆู ู…ู† ุนุงุตูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุจูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆุฅู†ุฌูŠู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุตู‹ุง
ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆูุฌุฏ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†. ูˆุชูˆุฎู‘ู‰ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุจุจูˆู„ุณ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘
ู…ุชุญุฌู‘ุฑุŒ ูุฃุนู„ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุงูƒุชุดููˆุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ู…ู‚ุงุทุน ู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ. ูุจุฏู„
ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฎุงุถุนูŠู† ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ูุฎุถุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูู‡ูˆู…ู†ุง ูˆู†ุนุฌุจ ุฅู† ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ู…ุดูˆู‘ูŽู‡ู‹ุง.

ู‚ุฏู‘ู…ู†ุง
ุฌูˆุงุจู‹ุง ู…ูˆุฌุฒู‹ุง ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ูŠุณูˆุน ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆูŠู†ุณูˆู† ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆุฅู†ุณุงู† ู…ุนู‹ุง.
ู‚ุฏู…ู†ุง ุฌูˆุงุจู†ุง ู…ู†ุทู„ู‚ูŠู† ู…ู† ู†ุตูˆุต ู†ูุดุฑุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆุณู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ
ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู„ูŠุฏู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑู‚ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ย 

2-
ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†

ููŠ
ุณู†ุฉ 1972ุŒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุจ ุฌูˆุฒูŠู‡ ุฃูˆูƒู„ุงุบุงู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู†ุต ู…ุฑ 6: 53 ุงู„ุฐูŠ
ูŠู‚ูˆู„: “ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุบูุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู…ูŠุงุก. ูˆู„ู…ุง
ุฃูุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑู‘ ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณุงุฑุช ูˆุฃุฑุณูˆุง ู‡ู†ุงูƒ”. ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุจุงุญุซุŸ ุจุถุนุฉ
ุญุฑูˆู. ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠุตุญู‘ุญ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ. ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ
ุญุฑููŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตู„ ุนุดุฑูŠู† ุญุฑูู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฎู…ุณุฉ ุญุฑูˆู ู…ู† ุฃุตู„ 23 ุญุฑูู‹ุงุŒ
ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 6 ู…ู† 20ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ 4 ู…ู† 20ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ 4 ู…ู† 21. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ู…ุฌู…ู„
ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ 20 ุญุฑูู‹ุง ู…ู† ุฃุตู„ 105 ุญุฑูˆู. ูˆุฌุงุก ุงู„ุฑุฏู‘ ุณุฑูŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุจู†ูˆุง: ูŠุจุฏูˆ
ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูŠุณุช ุฃูƒูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุฃู† ุงู„ุฃุจ ุฃูˆูƒู„ุงุบุงู† ู„ู… ูŠุตู„
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตู„. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฑุงุญุช ู…ุฌู„ู‘ุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ ุชุนู„ู† ูˆุชูƒุฑู‘ุฑ: ู…ุง ูˆูุฌุฏ
ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ูŠุชุทุงุจู‚ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุน ู†ุต ู…ุฑ 6: 52-53. ูŠูƒููŠ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงุถุญู‹ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู: “ุฅู† ู…ุฑู‚ุณ ูƒุชุจ ุญุงู„ุงู‹
(ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุน). ุฅู† ูุชูŠุชุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุชุจุฑู‡ู† ุฃู† ู…ุฑู‚ุณ ุฏูˆู‘ู† ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช ูู‚ุท ุจุนุฏ ู…ูˆุช
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡. ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฑุฏู‘ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุตู…ุชู‹ุง ุณุฑูŠู‘ู‹ุง
ูŠุญูˆู… ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงูƒุชุดุงู”. ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู†ู‚ุฑุฃ: “ุงูƒุชุดุงู ู…ุฒุนุฌ. ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
ู„ุฒู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ. ูุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุชุŒ
ู‡ู†ุงูƒ ูุชูŠุชุฉ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑู‚ุณ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ 50”.

ูˆุณูุฆู„
ุงู„ุฃุจ ุจูŠุงุฑ ุบุฑุงู„ูˆ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ูู‚ุงู„: “ุธู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุจ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠ ุงู„ุจุณูŠุท ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ููŠ ูุชูŠุชุฉ
ู…ุจุนุซุฑุฉ ู†ุตู‘ ู…ุฑู‚ุณ. ู‡ูŠ ูุฑุถูŠุฉ ุนุจุซูŠู‘ุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ
ุณุชุฉ ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฌุฉ ู‡ูˆ ุฏูุงุนูŠู‘. ูŠุฑูŠุฏ ุตุงุญุจูู‡ุง ุฃู†
ูŠุจูŠู‘ู† ุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒูุชุจุช ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒู‘ุฑ…”.

ูˆุงุนุชุจุฑ
ุงู„ุฃุจ ุฃูˆูƒู„ุงุบุงู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ุฑ 4: 28: “ูุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุง ุชุซู…ุฑุŒ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุณุงู‚ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ
ุซู… ุงู„ุณู†ุจู„ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ู„ุกูŽ ุงู„ุณู†ุจู„ุฉ”. ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุฃุจ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠ ุฎู…ุณุฉ ุญุฑูˆู ู…ู† ุฃุตู„
55 ุญุฑูู‹ุง. ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจ ุจู†ูˆุง: ุชุนุจ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆูƒู„ุงุบุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูŠุณุช ุจุฃูƒูŠุฏุฉ. ูˆุงุณุชู†ูƒู
ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ 7 ู‚ 8 (ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ) ุญูˆู„ ูŠุน 1: 32-24:
“ูุฅู† ู…ู† ูŠุณู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ูŠุดุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุฑุขุฉ ูˆุฌู‡…”.
ู…ุนู†ุง ุณุจุนุฉ ุญุฑูˆู. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุฌุฏ 69 ุญุฑูู‹ุง. ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ุง
ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุชูุฑุถ ู†ูุณู‡ุง.

ูˆููŠ
ู…ู‚ุงู„ ุซุงู†ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุจ ุฃูˆูƒู„ุงุบุงู† ู†ุต 1 ุชู… 3: 16ุ› 4: 1-3ุ› ุฃุน 27: 38ุ› ู…ุฑ 12: 17ุ› ุฑูˆู… 5:
11-12ุ› 2 ุจุท 1: 15. ูุงุฌุงุจ ุจู†ูˆุง ุจุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุง ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณุชุญูŠู„ุฉุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ูƒูŠ ุชุชูŠุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ ู†ุตู‘ู‹ุง ูŠูุฑุถ ู†ูุณู‡.

ุนู„ู‰
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆุงู‡ูŠุฉ ุงุฑุชูƒุฒ ุจุนุถู‡ู… ู„ูŠุชุญุฏู‘ุซูˆุง ุนู† ุฎูˆู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุตูˆุต ู‚ู…ุฑุงู†.
ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูˆุงู‚ุนู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุชุถุงุฑุจ ูˆู†ุตู‘ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ. ุฃู…ุง
ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ููŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุง ุจุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู…. ูˆู„ูŠุชู†ุงู‚ุด ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุง
ุดุงุคูˆุง ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ุฃูˆ ุฐุงูƒุŒ ุญูˆู„ ุฒู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚. ููƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰
ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุถุทุฑุจูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุชุนุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฏููˆู‘ู†ุช ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ย 

3-
ุฃููƒุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ู…ุฑุงู†

ู…ู†ุฐ
ุฃู† ู†ูุดุฑุช ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชูุชุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง
ุชุชูŠุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุนุฑู‘ู ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ุงู†ุทู„ู‚ุช ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ.

ย 

ุฃ-
ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุฃู„ู‚ุงุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠุฉ

ูˆูุฌุฏ
ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุน (4 ู‚ 246) ู†ุตู‘ูŒ ุฃุฑุงู…ูŠู‘ูŒ ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงู†ูŠุงู„. ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุฒ 2 ูˆ110 ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง
ู…ุฒู…ูˆุฑุงู† ู…ุณูŠุญูŠู‘ุงู† ู†ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง: “ุงู†ุช ุงุจู†ูŠ. ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ”. ู‡ู„ ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุตู‘ ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ุฅุนู„ุงู† ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู„ูˆ 1: 32-33: “ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู†
ุงู„ุนู„ูŠ ูŠูุฏุนู‰ุŒ ูˆุณูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุนุฑุด ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ
ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู„ูƒู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก”ุŸ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠุฉ ู„ุดุฎุต ุฅุณูƒุงุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ ู‡ูŠ ููŠ
ุฃุณุงุณ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑูˆู… 1: 3-4 ูˆ1 ูƒูˆุฑ 12: 3.

ุซู…
ุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ู†ุตูˆุต ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‚ู…ุฑุงู†. ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุชุณุชุนูŠุฏ 4 ู‚ 174
ู†ุจูˆุกุฉ ู†ุงุชุงู† ุญูˆู„ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ุฉ (2 ุตู… 7: 12) ุซู… ุชูุณู‘ุฑ ู…ุฒ 2: 1-2 ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ุซ
ุนู† ุจู†ูˆู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ.

ูˆุงู„ูŠูƒ
ู†ุตู‘ูŽ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู…ุฒุนูˆู… (4 ู‚ 246). “ุญู„ู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูุณู‚ุท ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุฑุด
ูˆู‚ุงู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุฃู†ุช ุชุบุถุจ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุจุนูŠุฏ ูˆุชุณูŠุฑ ุณู†ูˆูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฎุงูุฉ. ุณุฃูุณู‘ุฑ ู„ูƒ
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก. ุนุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑูŠู† ุณูŠุญู„ู‘ ุถูŠู‚ ุจุงู„ุฃุฑุถ. ุณุชูƒูˆู† ุญุฑุจ
ุจูŠู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆู…ุฌุงุฒุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุงุช. ูˆูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆูŠุชุญุงู„ู ู…ู„ูƒ ุฃุดูˆุฑูŠุฉ ูˆู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ.
ูˆูŠู‚ูˆู… ู…ู„ูƒูŒ ุขุฎุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุชุณุงู„ู…ู‡ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน
ูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡. ูŠุณู…ู‘ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูŠุณู…ู‘ู‰ ุจุงุณู…ู‡. ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฅู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ุนู„ูŠ. ูˆู…ุซู„ ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒู‡ู…. ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุณู†ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆูŠุฏูˆุณูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก”.

ย 

ุจ-
ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช

ู‡ู„
ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจูŠู† “ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช” ููŠ ู‚ู…ุฑุงู† ูˆู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุช 5: 3-10 “ุทูˆุจู‰
ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู„ูˆุฏุนุงุก. ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุญุฒุงู†ู‰…”ุŸ

ู†ุดุฑ
ุจูˆุงุด ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู‚ุงู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠู‚ุฏู‘ู…ุงู† ุฎู„ููŠู‘ุฉ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู…
ุฃุตู„ ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุญุณุจ ู…ุช 5: 3-10. ูŠุณุชู†ุฏ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠุญ ู†ุฌุฏู‡ ููŠ 4 ู‚ 525
ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุจุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุณูŠ 14: 20-27 ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจ “ุทูˆุจู‰” ูˆุงุญุฏุฉ ุชุชุจุนู‡ุง
ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑูŠุฉ: “ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู† ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุจุนู‚ู„ู‡ ูŠููƒู‘ุฑ ููŠู‡ุง. ู„ู…ู† ูŠุฑุงุนูŠ
ุทุฑู‚ู‡ุง ูˆูŠูƒุดู ุฃุณุฑุงุฑู‡ุง. ูŠุณุนู‰ ูˆุฑุงุกูŽู‡ุง ูƒุงู„ุตูŠู‘ุงุฏ…”.

ูˆุฅู„ูŠูƒ
ู†ุตู‘ ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช ูƒู…ุง ู†ุณู‘ู‚ู‡ ุจูˆุงุด: “ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘ ุจู‚ู„ุจ ู†ู‚ูŠู‘ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑูŠ
ุจู„ุณุงู†ู‡. ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ุจู‡ (= ุงู„ุญู‚) ูˆู„ุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุฎุทู‰ ุงู„ุฌู‡ู„. ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡
ุจูŠุฏูŠู† ุทุงู‡ุฑุชูŠู† ู„ุง ุจู‚ู„ุจ ู…ุนูˆุฌู‘ ูˆู…ู„ุชูˆ. ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠ
ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุนู„ูŠู‘ ูˆูŠุฑุจุท ู‚ู„ุจู‡ ุจุฎุทุงู‡ุง ูˆูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจุจุฑู‘ู‡ุง ูˆูŠุฑุถู‰ ุฏูˆู…ู‹ุง ุจุชุฃุฏูŠุจู‡ุง. ูู„ุง ูŠุฑุฐู„ู‡ุง
ุญูŠู† ุชุคู„ู…ู‡ ุงู„ู†ูƒุจุงุช ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุถูŠู‚ ูˆู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุจู‘ ูˆู„ุง
ูŠู†ุฏู‘ุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุชูˆุงุถุน ู†ูุณู‡”.

ุญุชู‰
ุงู„ุขู† ุนุฑูู†ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช (ู…ุฒ 1: ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณูŠุฑ ููŠ
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุงุทุฆูŠู†) ู…ู†ุนุฒู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ. ุฃู…ุง ู†ุตู‘ู ุงุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ูุฌุงุก ููŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุจูŠุงุช. ูƒู„
ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ุน ู†ุตู‘ ู‚ู…ุฑุงู† ููŠ ุฎุทู‘ ู…ุง ุฏูˆู‘ู†ู‡ ู…ู‘ุชู‰. ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุชุชุฑุฌู… ุนุจุงุฑุฉ ุชุฑุฏ
ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ูˆุซุงุฆู‚ ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ูˆุงู„ุญุงูุธูŠู† ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ู‡ุจู‘ ุงู„ุฑูˆุญ. ู‡ู… ุฃุจู†ุงุกู ุงู„ู†ูˆุฑ ุชุฌุงู‡ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉ. ู‡ูƒุฐุง ู†ูู‡ู… “ุณุนุงุฏุฉ
ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุญ”ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุฃุจู†ุงุกู ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฏุดู‘ู†ู‡
ูŠุณูˆุนุŒ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู„ูƒู†ู†ุง
ู†ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุฐุฑูŠู‘ ููŠ ู†ุตู‘ ู…ุชู‘ู‰: ู„ู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุงุฌุชูŠุงุญ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู…ุน ูŠุณูˆุน ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุชุฏุดูŠู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏ ุฌูˆุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ู…ุช 25: 31-46) ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู†
ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุชุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูุตู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ
ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑุŒ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนู…ู„ูˆุง ุจุดุฑุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู…ุง ุญุฏู‘ุฏุชู‡ุง ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุชุŒ
ูˆุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดุฑูŠุฑ.

ย 

ุฌ-
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

ููŠ
ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚.ู…. ุฃุนู„ู† ู…ู„ุงุฎูŠ ุนูˆุฏุฉ ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠู‡ูŠู‘ุฆ ุงู„ุดุนุจ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจู‘ (ู…ู„ุง 3: 23). ูˆุงุณุชุนุงุฏ ุงุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฒุงุฏ ุงู„ุชุทูˆูŠุจุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: “ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ูŠุฑุงูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฑุฏู‘
ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠุญูŠุง” (ุณูŠ 48: 11 ุญุณุจ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ุฉ). ูˆู‡ูƒุฐุง ุจูŠู‘ู† ุงุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ุฃู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจุŒ ูŠู‚ูˆู…
ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….

ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู†ุช ุญูŠู‘ุฉ ููŠ ู…ุญูŠุท ุงู„ุญูƒู…ุงุก ููƒุฑุฉ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุนู„ู‰
ุณู„ูˆูƒู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ู…ุฌูŠุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฏุดู‘ู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจู‘ ูƒู…ุง ูŠู‡ูŠู‘ุฆู‡ ุฅูŠู„ูŠุง
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠุฑุชุจุท ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆูู„ุฏ ุชู‚ู„ูŠุฏูŒ ูŠุฑู‰ ููŠ ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฑุงูู‚
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณุงุจู‚ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุขุซุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: ู…ุฑ 9: 11-13 (ุณุคุงู„
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุนูˆุฏุฉ ุฅูŠู„ูŠุง ูˆุฌูˆุงุจ ูŠุณูˆุน)ุ› ูŠูˆ 1: 19-27 (ุณุคุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†)ุ› ู…ุช 11: 2-15 ูˆู„ูˆ 6: 18-30 (ุณุคุงู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน)ุ› ู…ุฑ 6: 15
ูˆ8: 28 (ุฑุฃูŠ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ุดุนุจ ููŠ ูŠุณูˆุน). ูˆู†ุฌุฏ ุฃุซุฑู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู…ูˆู„ุฏ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจู‘ (ู„ูˆ 1: 16-17ุ› ุฑุฌ ู…ู„ุง 3: 23ุ› ุณูŠ 48: 10).

ุฅู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุนู† ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุณุงุจู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุฌุฏ ุณู†ุฏู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ. ูุชูŠุชุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฏููˆู‘ู†ุช ุจุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ (ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚.ู….) ูุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุจู†
ูŠุณู‘ู‰ ุงู„ุซุงู…ู† (= ุฏุงูˆุฏ) ูˆู„ู…ู‘ุญุช ุฅู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ ุฅูŠู„ูŠุง ุฃู…ุงู… ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุดุชุนุงู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ูˆูุชูŠุชุฉ ุซุงู†ูŠุฉ (4 ู‚ 521) ุฏูˆู‘ู†ุช ุจุงู„ุนุจุฑูŠู‘ุฉ ูุชุญุฏู‘ุซุช ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูุฑุญ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.

ู†ุฌุฏ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุทุงุฑ ุฃุด 40-41 ูˆู…ุฒ 146: ุชูˆุจุฉุŒ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŽูŠู†. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู† ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู†.
ูุงู„ุฑุจู‘ ุณูŠุฌุงุฒูŠ “ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู„ู‘ ุฑูˆุญู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠูƒุฑู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฑุด
ู…ู„ูƒ ุฃุจุฏูŠ… ูŠุญุฑู‘ุฑ ุงู„ุฃุณุฑู‰ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ูŠุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ู… ุงู„ู…ู†ุญู†ูŠู†. ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠุคุฎุฑ ุซู…ุฑุฉ ุนู…ู„ู‡. ูˆูƒู…ุง ุณุจู‚ ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุดููŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฌูุฑุญูˆุง ุฌุฑุญู‹ุง ู…ู…ูŠุชู‹ุง.
ูˆูŠุนูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆูŠุจุดู‘ุฑ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆูŠุบุฏู‚ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆุฏ
ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ูˆูŠุบู†ูŠ ุงู„ุฌุงุฆุนูŠู† (ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠู…ุชู‡)ุŒ ูˆูŠู†ูŠุฑ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฌุฏ (ุฃูˆ: ููŠ
ุงู„ู†ูˆุฑ)”.

ุชุดูˆู‘ู‡ุช
ุงู„ูุชูŠุชุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ูู„ู… ุชุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุฃู† ู†ุนุฑู ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุณุชุฑุงูู‚ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุน ู…ุช 11: 3-6 ูˆู„ูˆ 7: 22-23 ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ. ุณุฃู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†
ูŠุณูˆุน: “ุฃุฃู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ุฃู… ู†ู†ุชุธุฑ ุขุฎุฑ”ุŸ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ุจูƒู„ุงู… ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน
ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ู ู…ู† ู‚ู…ุฑุงู† ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉ.
“ุฅุฐู‡ุจูˆุง ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠูˆุญู†ุง…”. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏู„ู‘ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฐุงูƒ ุงู„ุฏูŠู‘ุงู† ุงู„ุฐูŠ
ูŠูุตู„ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุญุฑู‘ุฑ ุดุนุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุŒ ุจู„ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุดู‘ู†
ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉ. ุญูŠู† ุฃุชู…ู‘ ุจู†ูุณู‡ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุณุงูˆู ู„ู„ู‡.

ุฅู†
ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุญู‚ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ู…ุน ุฎุฑุงุจ ู„ู„ุจุนุถ ูˆู†ูˆุฑ
ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†. ูุงู„ูุชูŠุชุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ููŠ 4 ู‚ 521 ุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ ู„ู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู†. ูˆู„ู„ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏูˆ ูƒุฎู„ู‚ ุฌุฏูŠุฏ. “ุฅูุฑุญูˆุง ูŠุง
ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูˆู†. ู„ุง ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุฐู‡ุจูˆู†
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุญูŠู† ูŠู‚ูŠู… (ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุญูŠูŠ ู…ูˆุชู‰ ุดุนุจู‡”.

ู„ุณู†ุง
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูุงู„ุฃุจุฑุงุฑ (ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูˆู†) ูˆุญุฏูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
ูˆูŠุชุฌู„ู‘ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆู‡ู… ุจุนุฏ ุฃุญูŠุงุก. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุจูˆู„ุณูŠู‘ุฉ (1ุชุณุŒ 2 ุชุณุŒ 1 ูƒูˆุฑ 15). ู‡ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุถูŠู‘ู‚ุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ ุนุงู„ู… ู‚ู…ุฑุงู†
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชุชูˆุณู‘ุน ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู„ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ุฃุญุฏูŒ ุจู„
ุฃู† ูŠูู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูŠุฎู„ุตูˆุง.

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

ู‡ุฐุง
ุจุนุถ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ. ุฃุนุทูŠู†ุง
ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎูุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุงุฑุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ูุชุงุฆุช
ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู„ุนุจุช ุจู‡ุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุนุจุซ ุงู„ุนุงุจุซูŠู†. ูˆู†ุจู‘ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ุจุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฑูˆุญ ุชุชูˆุฎู‘ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุง ุจุขุฑุงุก
ู…ุณุจู‚ุฉ ูˆู…ุบุฑุถุฉ ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูุฑุถ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

ูˆููŠ
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุชู„ู ูƒู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู…ู‘ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ู‡ ู†ุตูˆุต
ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูŠู†. ููŠุณูˆุน ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠุญู‚ู‘ู‚ ููŠ ุดุฎุตู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘
ูˆุงู„ู…ุชุณุงู…ูŠุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ุฅู†
ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูŠุฎุชู„ู
ุนู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุงู†ุบู„ุงู‚ ูˆุชุญุฌู‘ุฑ. ูุงู„ุนู…ุงุฏ ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ู„ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ูˆุนุทูŠู‘ุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุงู„ุทู‚ุณูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑ ุนุงุจุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูƒุฑู‘ุฑ.
ูุงู„ุนู…ุงุฏ ูƒุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูˆ ูุนู„ ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠุณูˆุน ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ูˆู‚ุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ
ุฑุจู‘ูŽุง ูˆู…ุณูŠุญู‹ุงุŒ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุขุฏู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุจุงูƒูˆุฑุฉ
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุชูŠ.

ุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู…ุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ูู†ุฑู‰
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุตู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰