ุนู„ู…

ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

๏ปฟ

ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

ู…ุฏุฎู„
ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

ุจุงุณู…
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ

+ ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

ู†ุนู…
ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู„ู‡ุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุงูุนูŒ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจูˆู„ุณู ุงู„ุฑุณูˆู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุตูˆุต ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑู ุงู„ุดุฑูŠููุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุตุญูู ุชูุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจุฃู…ุฑ ู ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ููŠ
ุนู‡ุฏู‡. ุฃุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุฏ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจุชูƒูˆูŠู†ู ู ุงู„ุนุงู„ู… ู ูˆุฃุนู…ุงู„ ุฑุคุณุงุก
ุงู„ุขุจุงุก ูˆุฎุฑูˆุฌ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆูุฑุถ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุชุฑุชูŠุจู ุงู„ู…ุธู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช.ุซู„ุงุซุฉ
ูƒูุชูุจ ู…ู†ู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซู ูˆุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆู†ุณุจุฉู ุฏุงูˆูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูุชูุจ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ
ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูู ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆูƒุชุงุจ ุนุฒุฑุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจู‘ุฑ ุนู† ุนุชุงู‚ุฉู ุงู„ุณุจูŠ ูˆุฅูŠุงุจ ุงู„ุดุนุจ
ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุชุฎุจู‘ุฑ ุนู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุตู ูˆุชุฐูƒู‘ุฑ ุจุงู„ูˆุตุงูŠุง
ูˆุชุฐู…ู‘ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ุง ูˆุชุชู†ุจู‘ูŽุฃ ู„ู„ุฃู…ู…ู. ูˆุฃู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ูƒุชุงุจ ูุฑุฏูˆุณ ูŠุญุชูˆูŠ
ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชูุจู ู…ูุฑูŽุชู„ุงู‹ ูˆูŠูู†ุดุฏ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ุง.

ย 

+ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

ย ุฃู…ุง
ู…ุณุงุฆูู„ู ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ู ููŠุชุฑู†ู‘ู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ุนูŽุดูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ” ุงู„ุณู…ูŽูˆุงุช
ุชูุฐูŠุนู ู…ุฌุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุฏู ูŠูุฎุจู‘ุฑู ุจุฃุนู…ุงู„ู ูŠุฏูŠู‡ “. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซู
ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ู: ” ู„ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุถู ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒูู„ู‘ู ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ูŽ ููŠู‡ุง. ู‡ูˆ
ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุงุฑ ุฃุณู‘ูŽุณู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ู‡ูŠุฃู‡ุง ” . ูˆุฃู…ุง ุฃุฎุจุงุฑู ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู
ูˆุงู„ุนุฏุฏู ูˆุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุดุชุฑุงุน ูู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุงุฑุชุฌุงุฒูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ”
ููŠ ุฎุฑูˆุฌู ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุจูŠุช ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ุจุฑุจุฑูุŒ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุณู„ุทุงู†ุฉ ” . ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ” ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู‘ู‡ู
ูˆู‡ุงุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุฎุจูŽู‡ู ู„ู†ูุณูู‡ูุŒ ุฌุนู„ูŽ ููŠู‡ู… ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ุงู…ุงุชูู‡ู ูˆุขูŠุงุชูู‡ู ููŠ ุฃุฑุถ ุญุงู…
” . ูˆู†ู‚ูˆู„ ุจุนุงู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุง ูŠุฎุจู‘ุฑุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต.
ูˆุฃู…ุง ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ูˆุงู„ู…ูุธู„ู‘ุฉ ููŠุฎุจู‘ูุฑ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ”
ู‚ูŽุฏูู…ูˆุง ู„ู„ุฑุจ ูŠุง ุฃุจู†ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ู„ุฑุจ ู…ุฌุฏุงู‹ ูˆูƒุฑุงู…ุฉู‹ ” . ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ
ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ููŠุดุฑุญูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ” ุฃู‚ุงู…ูˆุง ู…ูุฏู†ุงู‹
ู„ู„ุณู‹ูƒู†ู‰ุŒ ูˆุฒุฑุนูˆุง ุญูู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุบูŽุฑุณูˆุง ูƒุฑูˆู…ุงู‹ ” . ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุนู‡ุฏู ุจู† ู†ูˆู† ุฃูุนุทููŠูŽุช
ู„ู‡ูู… ุฃุฑุถู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏู. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุนูŽูŠู†ูู‡ู ู‚ูŠู„: ” ุตูŽุฑูŽุฎูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ู ููŠ
ุญูุฒู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุดุฏุงุฆุฏู‡ู… ุฎู„ู‘ูŽุตู‡ูู… ” . ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุชุงุจู ุงู„ู‚ุถุงุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ
ุตุฑุงุฎู‡ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูŠู…ู ู„ู‡ู… ู‚ุถุงุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆูŠุฎู„ู‘ุตู‡ู… ู…ู† ู…ุญุฒู†ูŠู‡ู….

ย 

+ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ

ย ุฃู…ุง
ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒู ููŠู†ุดุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ุนูŽุดูŽุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ูˆู‡ุคู„ุงุก
ุจุงู„ุฎูŠู„ ” . ูˆู‚ุตู‘ุฉ ุนุฒุฑุง ูŠุฑุชู‘ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุงุฐุง ู…ุง ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจูŠูŽ ุตู‡ูŠูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุชุนุฒู‘ูŠู† “.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ” ููŽุฑูุญู’ุชู ุจุงู„ู‚ุงุฆูู„ูŠู† ู„ูŠ
ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงู„ุฑุจู‘ู ู†ุฐู‡ุจ…- ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ โ€“ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ “.

ย 

+ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ

ย ุฃู…ู‘ูŽุง
ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุญุถูˆุฑู ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุฅู„ู‡ุงู‹ ููŠุฎุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุชุงุณุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุฌู‡ุฑุงู‹. ุงู„ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุตู…ุช”. ูˆููŠ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑ ูŠู‚ูˆู„: ” ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุขุชูŠ ุจุงุณู…ู ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ุจุงุฑูƒู†ุงูƒู… ู…ู†
ุจูŠุช ุงู„ุฑุจ. ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง “. ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฑุชู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชู‘ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ูƒู„ู…ุชู‡ู ูุดูุงู‡ู… ูˆู†ุฌู‘ุงู‡ู… ู…ู† ูุณุงุฏูู‡ูู…”ุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุงุชูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณูู‡ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุณูŽู„. ูู„ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุชู‘ูŽู„ุŒ
ูƒู…ู† ุตูˆุชู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูุงุถูŽ ู‚ู„ุจูŠ ูƒู„ู…ุฉู‹
ุตุงู„ุญุฉู‹ “ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุนุฉ: “ู…ู† ุงู„ุจุทู†ู ู‚ุจู„ ูƒูˆูƒุจู
ุงู„ุตุจุญู ูˆู„ุฏุชูƒ”. ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠู‚ุงู„ ุนู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูƒู„ู…ุชูŽู‡ ูˆุญูƒู…ุชูŽู‡.
ูˆุงุฐุง ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: “ู„ูŠูƒู† ู†ูˆุฑ ููƒุงู†” ู„ูŠูƒู†
ู†ูˆุฑ ููƒุงู† “ุฃุดู‡ุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ุจูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุดุฏู‘ุฏุชู ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ูˆุจุฑูˆุญ ูู…ู‡ ุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุงุชู‡ุง”. ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุบุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุณูŠุญุงู‹ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†: “ูƒุฑุณูŠูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุฃุจุฏ … ุฃูุถู„ ู…ู†
ุดุฑูƒุงุฆูƒ”. ูˆู„ุฆู„ุง ูŠุธู†ู‘ ุฃุญุฏ ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุชุฎูŠู‘ู„ุงู‹ ูŠูุนู„ู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹
ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒููˆู‘ู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†: ” ุงู„ุฃู…ู‘ ุตู‡ูŠูˆู†
ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุณุงู† ูˆุงู†ุณุงู† ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุงุณู‘ูŽุณู‡ุง”. ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุณุงูˆูŠ
ู‚ูˆู„ู†ุง: “ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู‘ ุจู‡ ูƒุงู†”. ูˆุฃู…ุง ุนู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุจุชูˆู„ ูู‚ุฏ
ุนู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ ูˆู…ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุจู„ ุฃูˆุถูŽุญู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุงุณู…ุนูŠ
ูŠุง ุงุจู†ุฉ ูˆุงู†ุธุฑูŠ…ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุฑุจู‘ููƒู ูˆู„ู‡ ุชุณุฌุฏูŠู†” ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ุงุซู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„
ุฌุจุฑุงุฆูŠู„: ” ุฅูุฑุญูŠ ูŠุง ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ู†ุนู…ุฉ. ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ุนูƒู”. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู…ุณูŠุญุงู
ู„ู„ูˆู‚ุช ุฃูˆุถูŽุญูŽ ุงุชู„ุงุฏู‘ู‡ู ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจุชูˆู„ ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹: ุฅุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุฉ”. ูุฃู…ุง
ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ููŠุฏุนูˆู‡ุง ู…ุฑูŠู… ุจุงุณู…ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุบุฑูŠุจ ุนู†ู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุงู…ุง ุฏุงูˆุฏ ููŠุฏุนูˆู‡ุง
ุจุงูŠุฌุงุจู ุฅุจู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุณู„ูู‡ู. ูˆุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฃูˆุถูŽุญูŽ
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงู„ุขู… ุจุฌุณุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุงุฐ ู„ุงุญูŽุธูŽ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุฑุชู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู„ู…ุงุฐุง ุงุฑุชู‘ุฌุช ุงู„ุฃู…ูŽู…ู ูˆุงู„ุดุนูˆุจู ู‡ุฐู‘ูŽุช
ุจุงู„ุจุงุทู„ู…ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุญูู‡ู”. ูˆุฃู…ู‘ุง ุนู† ู…ูˆุชูู‡ู ููŠุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†
ูƒู…ู† ูู… ุงู„ู…ุฎู„ุต ุจุงู„ุฐุงุช: “ูˆุงู„ู‰ ุชูุฑุงุจู ุงู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏุฑุชู†ูŠ…ูˆุนู„ู‰ ู„ุจุงุณูŠ
ุงู‚ุชุฑุนูˆุง”. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ” ุซู‚ุจูˆุง ูŠุฏูŠู‘ูŽ ูˆุฑุฌู„ูŠู‘ูŽ” ูุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุณูˆู‰
ุตู„ุจููู‡ูุŸ ูˆููŠู…ุง ูŠุนู„ู‘ู… ุจู‡ุฐู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ุง ูŠุถูŠู ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู‚ุฏ ูƒุงุจูŽุฏูŽูŽ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุขู„ุงู… ู„ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐุงุชูู‡ู ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†: ” ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุบุถุจูƒูŽ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู‡ูˆุงู„ูƒ ุฌุงุฒูŽุช ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ “ุŒ
ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุชูŠู†: ” ูƒู†ุชู ุฃุฑุฏ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุง ู„ู… ุขุฎุฐ “. ูู„ู‚ุฏ
ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ู„ุง ู…ุณุชูˆุฌุจุงู‹ ู„ู‡ู ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุนุงุชูู‚ูู‡ู ุงู„ุณุฎุท ุงู„ูˆุงุฌุจ
ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‘ุง: ”
ุงู„ุฑุจู‘ู ูŠูƒุงูุฆ ุนู†ู‘ูŠ “ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†: ” ูŠู‚ุถูŠ ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ู
ุงู„ุดุนุจู ูˆูŠุฎู„ู‘ุต ุจู†ูŠ ุงู„ุจุงุฆุณูŠู† ูˆูŠูุฐูู„ู‘ู ุงู„ุจุงุบูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฌู‘ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ู…ู† ูŠุฏู ุงู„ู‚ูˆูŠ
ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุนูŠู†”.

ย ูˆุฃูŠุถุงู‹
ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู† ุตุนูˆุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจุงู„ุฌุณูŽุฏู ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซููˆุงู„ุนุดุฑูŠู†
ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ” ุงุฑูุนูˆุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑุคุณุงุกู ุฃุจูˆุงุจูƒู… ูˆุงุฑุชูุนูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠู‘ุฉ
ู„ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ” ูˆููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ” ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุชู‡ู„ูŠู„ู
ุงู„ุฑุจู‘ู ุจุตูˆุชู ุงู„ุจูˆู‚”. ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุณุน ููŠุฎุจุฑ ุจุฌู„ูˆุณูู‡ู ุนู†
ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ุขุจู ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: ” ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจู ู„ุฑุจู‘ูŠ ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‘ู‰ ุฃุถุนูŽ ุฃุนุฏุงุกูƒ
ู…ูˆุทุฆุงู‹ ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ”ุŒ ููŠู…ุง ูŠุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ุงุชูุงู‹: ”
ุฌูŽู„ูŽุณุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑู ูŠุง ุฏูŠู‘ุงู† ุงู„ุนุฏู„ู. ุงู†ุชู‡ุฑุชูŽ ุงู„ุฃู…ู… ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ “. ุญุชู‰ ุนู†
ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูƒูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุขุจู ู„ู… ูŠุฎูู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู„ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‡ู ูŠุฃุชูŠ
ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ูƒู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†: ” ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุนุทู ุญูƒู…ูƒ ู„ู„ู…ู„ูƒ
ูˆุนุฏู„ูƒ ู„ุงุจู†ู ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุดุนุจูƒ ุจุงู„ุนุฏู„ู ูˆู„ูู‚ุฑุงุฆูƒ ุจุงู„ุงู†ุตุงู “. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน
ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ” ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ููˆู‚ ูˆุฃู„ุฃุฑุถ ู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุดุนูŠู‡ู ูˆุชุฎุจู‘ุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ุจุนุฏู„ูู‡ู ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู‘ุงู† ” . ุฃู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠู‚ูˆู„: ”
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู… ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูŠุญูƒู… “. ุฃูŠุถุงู‹ ุฏุนูˆุชู‡ ุงู„ุฃู…ู… ูŠุนุจู‘ุฑ
ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ”
ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุตูู‚ูˆุง ุจุฃู„ุฃูŠุงุฏูŠุŒ ู‡ู„ู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุจุตูˆุชู ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ”ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุญูŠุซ ุฃูˆุฑุฏ ุฃู†ู‘ูŽ: ” ุฃู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชุฌุซูˆ ุงู„ุญุจุดุฉ…”

ย 

+ ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ:

ย ูƒู„
ู‡ุฐู‡ ุชุฑุชู‘ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณุจู‚ ุฅู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุบุงุฆุจุงู‹ ุนู†ูŠ (ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูŠุญุฏุซ ุนู† ู†ูุณู‡) ุฃู†ู‘ู‡ู ููŠ ูƒูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ
ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูู…ูˆุณู‰ ูˆุฅุดุนูŠุงุก ู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽุฑุง ุชุฑู†ู‘ู…ุงุŒ
ูˆุตู„ุงุฉ ุญุจู‚ูˆู‚ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุชุฑู†ู‘ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ ูƒุชุงุจู ู†ุฑู‰ ู†ุจุคุงุชู ูˆุดุฑุงุฆุนูŽ ูˆู‚ุตุตุงู‹ ู„ูƒูˆู†
ุงู„ุฑูˆุญ ู†ูุณู‡ ุญุงู„ุงู‘ู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุฒู‘ูŽุนุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ูˆุงู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ู‡
ูˆุฅูƒู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ู†ุจูˆุกุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุงุดุชุฑุงุนุงู‹ ุงูˆ ู‚ุตุฉู‹ ุฃูˆ ุฐูƒู’ุฑุงู‹ ุฃูˆ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุชุฑู†ู‘ู…. ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ูˆุฒู‘ุน ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูู„ุง ุงู†ู‚ุณุงู… ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงุฆู† ุจุฌู…ู„ุชูู‡ู ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง
ุจุญุณุจ ุงู„ุฐู‡ู† ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ. ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ
ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู‚ุชุงู‹ ู…ุงุŒ ู…ุชู†ุจุฆุงู‹ ูˆู…ุฑุชู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ
ู†ุฑุงู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠูˆุตูˆู† ูˆุตุงูŠุง ูƒู…ุซู„ ู…ูˆุณู‰: “ุงุบุชุณู„ูˆุง ูˆุตูŠุฑูˆุง ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุทุงู‡ุฑูŠู†”ุŒ
ุฃูˆ ูŠุณุฑุฏูˆู† ู‚ุตุตุงู‹ ูƒู…ุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ุฎุจุฑ “ุณูˆุณุงู†ุฉ” ูˆุงุดุนูŠุงุก ููŠ ุฎุจุฑ “ุฑุจุตุงูƒูŠ”
ูˆุญูƒุงูŠุฉ “ุณู†ุญุงุฑูŠุจ”. ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ู†ู„ู‚ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูุงู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ
ุจุงู„ุชุฑู†ูŠู… ุซู… ูŠุดุฑุน ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู’: “ูƒูู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฑุฌุฒู ูˆุงุฑููุถููู ู ุงู„ุบุถุจ. ุญูุฏู’ ุนู†
ุงู„ุดู‘ุฑู ูˆุงุตู†ุน ุงู„ุฎูŠุฑ.ุฃูุทู„ุจ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงุณุนูŽ ููŠ ุงุจุชุบุงุฆู‡ุง”. ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ุตู‘ู
ุฃุฎุจุงุฑุงู‹ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูู‡ู: “ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ู…ู† ู…ุตุฑ…” ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุณุจู‚ ูุฎุจู‘ูŽุฑูŽ
ุจุญุถูˆุฑู ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ู. ูู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู‹ู„ู‘ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุญุณุจ
ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌูŽุฏ ุฎู„ุงููŒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชูƒุซุฑู ุฃูˆ ุชู‚ู„ู‘ู ุจุญุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ.
ุงุฐ ูƒู„ ุฃุญุฏู ูŠุชู…ู‘ู… ู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุจู„ุง ุชู‡ุงูˆู† ู ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู….

ย 

+ ูุฑุงุฏุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ:

ย ุฃู…ุง
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูู„ู‡ ู…ูˆู‡ุจุฉ ูŒ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ุงุญุธุฉ ูุฑูŠุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุน ุชุนู„ู‘ู‚ูู‡ูู ูˆุงุดุชุฑุงูƒูู‡ู ููŠ
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุฏ ุงุญุชูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุฎุชุตุงู‹ ูˆุจุฏูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒูู‡
ุญุฑูƒุงุช ูƒูู„ู‘ู ู†ูุณ ูˆุชุบูŠูŠุฑุงุชู‡ุง ูˆุชูุงุนู„ุงุชู‡ุง ู…ูˆุณูˆู…ุฉู‹ ูˆู…ุทุจูˆุนุฉ ู‹ ููŠู‡ุŒ ุญูŽุชู‰ู‘ ุฅู† ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู ู…ุซู„ ุตูˆุฑุฉู ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู‚ุงุฑู†ุงู‹ ุฐุงุชูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠู‡.

ย ููŠ
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฌุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุขู…ุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ ูˆู†ุงู‡ูŠุงู‹ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู†ุฌุฏ
ู†ุจูˆุกุฉู‹ ุชุฎุจู‘ุฑ ูู‚ุท ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตูุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุตุงู‹ ุชุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠูŠู†.
ูˆุงู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑุŒ ูุงู†ู‘ูŽ ุณุงู…ุนู‡ ูŠูุฎุจู‘ูุฑ ุจู…ุง ุณุจู‚ ุฒูƒูุชุจ ูˆูŠูƒุชุดู ุญุฑูƒุงุช ู†ูุณูู‡ู
ู„ูŠุชุนู„ู‘ู…ู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุถูŠู‚ ู…ุง ูุจุงู…ูƒุงู†ู‡ ุงู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู‚ูˆุงู„ ู…ุง
ูŠุทู„ู‚ ุญุงู„ู‡ ูˆูŠุฏุงูˆูŠู‡ ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆูŠุชุนู„ู‘ู… ู…ู†ู‡ุง. ูˆู„ุง ู†ุบูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡
ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดุฑุงุฆุน ุชู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูˆุชุฑุฏุนู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฏูˆู‘ู†
ูƒูŠู ุจุฃู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅุฌุชู†ุงุจู‡ุง. ุฅู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุถู…ู‘ู† ูˆุตูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ูƒูู‘ ุนู† ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ
ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุดุฑุญ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูƒูŠู ูŠูุนุจุฑุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุณุงู…ุนู‡ ูŠูุฎุจู‘ูุฑ
ุจู…ุง ุณุจู‚ ูˆูƒูุชูุจูŽ ูˆูŠุฑุชุดู ุญุฑูƒุงุช ู†ูุณู‡ ู„ูŠุชุนู„ู…ู‡ุง. ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฒู†
ูŠุตู†ุน ุตุจุฑุงู‹ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุงุฎุชุจุงุฑุงู‹ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู„ุง ูŠูุฎุฒูŠ: . ุฃู…ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ููŠุญุฏุฏ ู„ู†ุง ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงุญุฒุงู†ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฒูˆู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠุญุฏุฏ ู„ู†ุง
ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงุญุฒุงู†ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฒูˆู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฒู† ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฒู† ูุŒ
ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฒูˆู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠุญุฏุฏ ู„ู†ุง ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงุญุฒุงู†ุŒ ูˆู…ุงุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุฒูˆู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฒู† ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฒู† ูุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูุฌู‘ูŽุฑุจ ูƒูู„ู‘ู ู…ุฎู„ูˆู‚ ู. ูƒู…ุง ูŠูˆุฑุฏ
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูุฑุถุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ูุŒ ูˆุชุนู„ู…ู†ุง
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูƒุฑ ูƒู…ุง ูŠูˆุฑุฏ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑูŠู†: ” ุงู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุนูŠุดูˆุง ุจุญุณุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู ุณูŠุทุฑุฏูˆู†”. ู„ูƒู† ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุง ุฑุฃูŠ
ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุทูŽุฑุฏู‡ู…. ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
ู†ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ูˆู†ุนุชุฑู ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุชุตูˆู‘ุฑ ู„ู†ุง ูƒูŠู ู†ุณูŽุจุญู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฃูŠู‘ูŽุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู
ู†ุนุชุฑูู ู„ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ู„ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฌุฏุŒ ุฃู† ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ู‚ุฏ ูˆูุถูุนุชู’ ู„ู†ุง ู„ู†ุญูŽูŠุงู‡ุง.
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฃู…ุฑ ู…ุณุชุบุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชููˆู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ููŠ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ุนุฑูู‡ุง ุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ูŠูุณู‘ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจูŽ ุนู†ู‡ู… ู‡ู… ุฃู†ุงุณูŒ ุขุฎุฑูˆู† ูˆู„ูŠุณ ู‡ู…
ุฐุงุชู‡ู…. ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠุชุนุงุทุงู‡ ุจู…ุซุงุจุฉ ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠู ูŠุชุฎุดุน ู„ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡
ู…ุนู†ูŠู‘ูŒ ุจู‡ ุดุฎุตูŠู‘ุงู‹ุŒ ูˆูŠูŽู‚ูŠุณ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุจู‡. ูู„ุง ู†ูƒุณู„ู†ุŒ
ุงุจุชุบุงุก ู„ู„ุงูŠุถุงุญุŒ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ูู†ู‚ูˆู„ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู† ุซู…ุฉ ูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู‡ูŠ
ุฎุงุตุฉ ุจุฑุคุณุงุก ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุชู„ูุธูˆุง ุจู‡ุง. ูู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูุฌูŠุจู.
ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุงูŠู„ูŠุง ูˆุฃู„ูŠุดุน ุจุฌู„ูˆุณู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ูƒุฑู…ู„ุŒ ูƒุงู†ุง ูŠุณุชุฏุนูŠุงู† ุงู„ุฑุจู‘ ูˆูŠู‚ูˆู„ุงู†: ”
ุญูŠู‘ูŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ู„ุฏูŠู‡”. ูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ู…ู‚ูˆู„ุง ู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต. ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุฑุฏุช ูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ู…
ูˆุงุณุฑุงุฆูŠู„. ู„ูƒู† ู„ุง ุงุญุฏ ู‚ุท ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุŒ ุญุชู‘ู‰ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุขุจุงุก. ูˆู„ุง
ูŠุชุฌุงุณุฑ ุฃุญุฏ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุชุจุงู‡ูŠุง ู‹ ุจุฃู† ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู…ู‘ ุจู‡ ุงุจุฑุงู‡ูŠู…
ุนู† ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุจู‡ุง ูƒุฎุงุตุฉู ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูˆ ุณุงูˆู‰ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูˆู„ูˆุน
ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ” ุฃุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฐุงุชูƒ” ูˆู„ุง
ูŠู†ุชุญู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู‚ูˆุงู„ ุฎุงุตุฉู ุจู‡ ููŠ ู…ุฏุญ ุฃูˆ ุฐู…ู‘ู ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงุฆู„ุง
ู‹ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู…ู† ู…ูŽุฏูŽุญูˆุง ุฃูˆ ุฐู…ู‘ูˆุง. ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑ ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ู†ุงุถู„ุง ู‹ ูƒู…ู† ุฐุงุชูู‡ู: “ุญูŠู‘ูŒ
ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุซู„ุชู ุจุญุถุฑุชูู‡ู ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู…”ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงู…ุฑ ูˆุงุถุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุจู„ ุงู„ูƒุชุจ
ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ุฐุงุชูู‡ู ุจู„ ูƒุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ู…. ูˆุงู…ุง
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ูˆ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠุญุฏุซ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุต ูˆููŠ ุงู„ุงู…ู… ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡
ุงู„ู…ุฑุก ูƒุฃู‚ูˆุงู„ู ู†ูุณูู‡ู ูˆูŠุฑุชูู„ู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุญู‘ูŽุฑูŽุฑุฉู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ูู‡ู ูˆู„ุง ูŠุชุนุงุทุงู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง
ู…ุนุจุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ู…ุญุฑู‘ุฑุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ูƒุนู† ุฐุงุชู‡
ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ ู†ุงุทู‚ุงู‹ ุจู‡ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงุฒู„
ู†ูุณู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฑุคุณุงุก ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุฃู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ
ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดู…ูˆู„ ุจุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ.ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู„ุงุฒู… ูˆุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠู†ุญูˆ ูƒู„ ุงู†ุณุงู†
ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠุชู„ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุดุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ ุฅู…ุง ูƒุญุงูุธ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ
ูƒู…ุฎุงู„ูู‡ุง. ูˆููŠ ุธู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู„ู…ุฑุชู‘ู„ู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุฑุขุฉ ูŠุฑู‰ ููŠู‡ุง ุญุฑูƒุงุช ู†ูุณู‡ ูˆูŠุญุณู‘ู ุจู‡ุงุŒ
ูุงู† ุฅู‚ุชุจู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ูŠุชูˆุจู‘ุฎ ู…ู† ุถู…ูŠุฑู‡ ูˆูŠุชุฎุดู‘ุน ุจุชูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุจุชู‡ุฌ ู„ุณู…ุงุนู‡ ุจุงู„ุฑุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆูŠุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุดุฏ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆูŠุฑู‰
ุฃุญุฒุงู† ุฐุงุชูู‡ูุŒ ูŠุณุชุฎุต ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ุน ุงู„ุณุงุฏุณ ุนูŽุดูŽุฑ
ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฎุจู‘ุฑ ุนู† ุงุชูƒุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ุฑู†ู‘ู… ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ููƒุงู†ู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ. ูˆู…ุชู‰ ุฑุชู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูŠุธู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุชุฃุฐู‘ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง
ูŠุฑุชู‘ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู‡ ู‡ูˆ. ูˆุจุฃู„ุฅุฌู…ุงู„ ุฅู† ูƒู„ู‘ ู…ุฒู…ูˆุฑ ู…ู†ุจุซู‚ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ููŠู‡ ู†ุฑู‰ ุญุฑูƒุงุช ู†ููˆุณู†ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„ู†ุง ุชุฐูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุง ููŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุชู
ูˆุชุซู‚ูŠูุงู‹ ู„ุณูŠุฑุชู†ุง. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชููˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชู„ูˆู† ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ู†ุง ุฑุณู…ูŒ ูˆู…ุซุงู„. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู‚ุฑู‘ูŽุจูŽ ุฌุณุฏู‘ู‡ู ู„ู„ู…ูˆุช ูุฏุงุกู‹ ู„ู†ุง. ุฃู…ู‘ุง
ุชุตุฑู‘ูู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุถูŠ ูู‚ุฏ ุฑูŽุณูŽู…ู‡ู ููŠ ุฐุงุชูู‡ู ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู„ู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุฎุฏุน ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู. ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏูŽ ุนู„ู‘ู… ู„ุง
ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุจู„ ุจุงู„ุนู…ู„ ูุฃูŠุถุง ู‹ุŒ ูู„ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ ูƒุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ูˆูŠุชุฎุฐู‡
ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: “ุชุนู„ู‘ู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ูุงู†ูŠ ูˆุฏูŠุนูŒ ูˆู…ุชูˆุงุถุนู ุงู„ู‚ู„ุจ”. ู‡ุฐุง
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุฌุฏ ุชุนู„ูŠู…ุง ู‹ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃูƒู…ู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฑุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑุจู‘ูู†ุง ููŠ
ุฐุงุชู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ุดุฑู‘ู ุฃูˆ ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุจุดุฑ ู ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌูˆู„ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ. ูƒูู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ูŠุฌุฏู‡ุง ุตุงุฆุฑุฉ ููŠู‡. ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุฃุญุฏุงูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฅู† ุงุนุชุจุฑ
ุนูŠุดุฉ ุฑุจู‘ู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนู„ู‘ู… ุจู‡ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู‚ูˆู„: “ุตูŠุฑูˆุง ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจูŠุŒ
ูƒู…ุง ุฃู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ”. ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู„ุญูƒู…ุงุก ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ุจู‡ุฌุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ
ุณู„ุงู…ู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ุฑุจ ูุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‡ู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชู†ูŠ ุจู…ุง ุตู†ุน ู„ุง ูŠุดุชุฑุน ูู‚ุท
ุจู„ ูŠุฏูุน ุฐุงุชู‡ู ู…ุซุงู„ุง ู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฐุง ูˆู‚ุจู„ ุญุถูˆุฑู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ
ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุฑุชู‘ู„ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุฐุงุชูู‡ู ุฑุณู…ูŽ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„
ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุฏุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฃู…ู„ ูˆูŠุฎุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุญุฑูƒุงุช ูˆุฃุทุจุงุน ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูƒู…ุง ูŠู„ู‚ู‰
ููŠู‡ ุฏูˆุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ ุญุฑูƒุฉ ูˆุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุง. ูˆุงู† ูƒุงู†ุช ุซู…ุฉ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒู„ู‘ ูƒุชุงุจ
ุงู„ู‡ูŠู‘ ูŠุนู„ู‘ู… ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ููŠู…ุง ูŠุญุชูˆูŠ ู…ุตุญู ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ุงุณุชุณุงุฑุฉ (ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡) ูˆุงู„ู†ููˆุณ. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูŠุชุฒูŠู‘ุง
ุจุตูุฉู ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ู„ุฆู„ุง ูŠูุนู‘ูŽูŠุฑู ุจุฃู†ู‡ ุนุฏูŠู…ู ุงู„ุฃุฏุจู ุงุฐุง ุชูƒู„ู… ุจุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตุญู
ุฃูŠุถุง. ููƒู„ู‘ ู…ู† ูƒุงู† ุณุงุนูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆู…ุฑูŠุฏุง ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ูˆุชุตุฑู‘ูู‡ู
ุจุงู„ุฌุณุฏู ูŠุชุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุชู„ุงูˆุชู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู†ูุณ ุซู… ูŠุนู…ู„ ูˆูŠุนู„ู‘ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.

ย 

+ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุตู†ู‘ูุง ู‹

ย ู„ูŠุชุฃู…ู„
ูƒู„ู‘ู‹ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูˆู„ุง ู‹ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุญู ุฃู† ุจุนุถุง ู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰
ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุนุชุฑุงู. ูุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุงุฑุจุนูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†. ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุชูŠ
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุถุฑุงุนุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†. ูˆุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณุนุงุฏุฉู ูˆุถุฑุงุนุฉู ูˆุชูˆุณู‘ู„ู ูู‡ูŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†. ูˆุฃู…ุง ุฐูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ูู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒู…ูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†. ูˆุฃู…ุง ุฐูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ูู‡ูˆ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุชูˆู†ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ูู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒู…ูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†.

ย 

+ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ู†ูุณ

ย ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ู„ู„ู…ุทู‘ู„ุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฌุฏ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ู…
ููŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู„ุญุฑูƒุงุชู ู†ูุณูู‡ู ูˆุญุงู„ูู‡ู ุฒูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ุชุนู„ูŠู…ู‡ู. ูƒู…ุง ูˆูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง
ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฃูŠุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตู„ุญ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุดูƒุฑ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ุฎุงุตุฉ
ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุฌูˆุงุจุงู‹ ู„ู„ุฏูŠู‘ุงู† ู„ุง ุนู† ุงู„ุงูุนุงู„ ูู‚ุท ุจู„ ุนู† ูƒู„ู‘ ูƒู„ู…ุฉู
ุจู‘ุทุงู„ุฉู ุฃูŠุถุงู‹. ูุฅู† ุดุฆู’ุชูŽ ุฃู† ุชุทูˆู‘ุจ ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุฏู„ู‘ููƒูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุจ
ูˆุฃูŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ
ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†.
ูˆุฅู† ุดุฆุช ุซูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุงุบุชูŠุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุชุณู’ุจููุญูŽุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุงู† ูƒู†ุช
ู…ุทุฑูˆุฏุง ู‹ู…ู†ู‡ู… ูˆูƒูŽุซู‹ุฑูŽ ู…ุญุงุฑุจูˆูƒ ูุฅู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆุงู† ุงุณุชุบุซุช ุจุงู„ุฑุจู‘ ูˆุงุณุชุฌุงุจ ู„ูƒ
ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุดูƒูุฑู‡ู ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆุงู† ู†ุธุฑุช ุฃุดุฑุงุฑุงู‹
ุฑุงู…ูˆุง ุฃู† ูŠูƒู…ู†ูˆุง ู„ูƒ ูุตู„ู‘ู ุตุจุงุญุงู‹ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ. ูˆุฅู† ุฃุญุณุณุช ุจุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ูˆุฑุฃูŠุช
ุฐุงุชูƒ ู…ุถุทุฑุจุงู‹ ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู† ุชุขู…ุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃูู†ุงุณูŒ ูƒู…ุง
ุชุขู…ุฑูŽ ุฃุดูŠุทูˆูุงู„ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุฎุจุฑูƒ ุฃุญุฏูŒ ุจุฐู„ูƒ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฃู†
ุฎู„ุงุตูƒ. ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุช ู†ุนู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุดุงู…ู„ุฉ ูƒู„ู‘ูŽ ุตู‚ุน ูˆุฑู…ุช ุชุญูŠุฉ ุฑุจูƒ ูุฏูˆู†ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุฑุชู„ ุชุณุจุญุฉ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุชุดูƒุฑ ุงู„ุฑุจ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู†ูุณู‡. ูˆู„ุง ุชุญุณุจู†ู‘ูŽ ุฐุงุชูƒ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุนู„ู…ุช
ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน. ูˆุงู† ุณุนู‰ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ู„ุงู‚ููƒูŽ ูุงุชูƒู„
ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูˆุฑุชู‘ูู„ู’ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุดุฑ. ูˆู…ุชู‰ ุนุงู†ูŠุช ุงุณุชูƒุจุงุฑ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅูุฑุงุท
ุดุฑู‘ู‡ู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุจูุฑู‘ู ููŠู‡ู… ูุงู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆู‚ูู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆุงู† ุชู…ุงุฏู‰
ุฃุนุฏุงุคูƒ ููŠ ู…ูƒุฑู‡ู… ูู„ุง ุชูŠุฃุณ ูˆู„ุง ุชุธู† ุฃู†ูƒ ู…ู†ุณูŠู‘ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ุจู„ ุชุถุฑู‘ุน ุงู„ูŠู‡ ูˆุฑุชู‘ู„
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุน ุฃูู†ุงุณุงู‹ ูŠุฌุฏู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุดุฃู† ุฑุนุงูŠุชู‡
ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ ูู„ุง ุชุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ูƒูุฑู‡ู… ุจู„ ุงุชุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูƒ ูˆุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆู„ูˆ ุฑุบุจุช ุฃู† ุชุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุฏ ู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฑุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆุงู† ุงุญุชุฌู’ุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฏูุนุงู‹ ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุชูƒ ูˆู…ุญุงุตุฑูŠ ู†ูุณูƒ ูุณุจู‘ุญ
ุจุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุนู„ู…
ูƒูŠู ุตู„ู‘ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆุงู† ุฎู„ุตุช ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆูƒ ูˆู†ุฌูˆุช ู…ู†
ู…ุถุทู‡ุฏูŠูƒ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆู…ุชู‰ ุฃุฐู‡ู„ูƒ ู†ุธุงู… ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆู†ุนู…ุฉ ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡
ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฃูู†ุงุณุงู‹ ู…ู†ุญุตุฑูŠู†
ู…ุชุถุงูŠู‚ูŠู† ูุงุฏุนู ู„ู‡ู… ู…ุฑุฏุฏุงู‹ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ. ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุฐุงุชูƒ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุฑุนุงูƒ
ูˆุฃู†ุช ุชุณู„ูƒ ุญุณู†ุงู‹ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุงู† ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุนู„ูŠูƒ ูุงุฑูุน
ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุชุฑุงู‡ู… ูŠุฃุซู…ูˆู† ุนุจุซุงูู‹. ูˆุฅู† ุฃู„ุญู‘ูŽ
ุฃุนุฏุงุคูƒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ูุนู…ุฉ ุฏู…ุงู‹ ูˆุฑุงู…ูˆุง ุฅู‡ู„ุงูƒูƒ ูู„ุง ุชุณู„ู‘ู… ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุจุดุฑ ู…ุฑูŠุจุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุชู…ุณ ู‚ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุงุชู’ู„ู ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุงู† ุฃุดุชุฏุช ุตูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู… ุนู„ูŠูƒ
ูˆุงุฒุฏุฑูˆุง ุจูƒ ูู„ุง ุชูุฒุน ุจู„ ุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุจูŠุนุฉูŽ
ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุนุฏุงุคูƒ ูˆู‚ุญูŠู† ูู„ุง ุชู„ุชู‡ู ุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู…ุง
ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุดูƒุฑ ุจุงู„ุฐู‡ู† ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู†
ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆู„ูˆ ุฑุบุจุช ููŠ ุชุฌุฏูŠุฏ ุจูŠุช ุฐุงุชูƒ ูˆู†ูุณูƒ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุฑุจู‘ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูŠุชูƒ ุงู„ุญุณู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุชุณูƒู† ููŠู‡ ุจุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช. ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุฐุงุชูƒ ู…ุถุทูŽู‡ูŽุฏุงู‹ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจู ู„ุชู…ุณูƒ
ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูู„ุง ุชูŽุฎูุฑู’ ูˆู„ุง ุชูุฒุน ู…ู† ุจุบุถ ู…ุนุงุฑููƒ ุจู„ ูƒู† ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ู…ุชุฃู…ู„ุงู‹ ูˆุฑุชู‘ู„
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุญูŠู† ุชุจุตุฑ ุงู„ู…ุตุทุจุบูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุชุนุฌุจ ู…ู† ูˆุฏุงุฏ
ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจู‘ุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ูุฑู†ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ
ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŠู† ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆู„ูˆ ุฑุบุจุช ููŠ ุงู„ุดูƒุฑุงู†
ุฅุซุฑ ูˆู‚ูˆุนููƒ ุจูŠู† ุฃุนุฏุงุฆูƒ ูˆุฎู„ุงุตูƒ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู†ุฌุงุชูƒุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ูˆุฏุนุงุก ูˆุฑุชู‘ู„ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ู…
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุงู† ุฑุฃูŠุช ู…ู…ุงุญูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู…ู†ุงุถู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‘ุŒ ูุงู‚ุฑุฃ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูุชุจุตุฑ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุณุจุจุงู‹ ู„ุฎุทุงูŠุงู‡ู…. ูˆุงู† ู†ุธุฑุช
ู…ุฎุงู„ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุชุดุงู…ุฎูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุนุงุก ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู†ุตุญ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู„ุง ูŠุตุบูŠ
ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุบุงูŠุฑู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุฎู…ุฏูˆู† ุณุฑูŠุนุงู‹ ูุงู‚ุฑุฃ ู„ุฐุงุชูƒ ูˆู„ุฃุตุญุงุจูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ
ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุญุชุฑุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุชุณู„ู‘ุท ูˆุฃุฑุฏุช ุชุญุฑูŠูƒ ู†ูุณูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุฑุชู‘ู„
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู† ุตุจุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถูŠู‚ ู„ุฏู‰ ุชูƒุงุซุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุงุฑุฏุช ุฃู† ุชุนุฑู
ุงู„ู†ูุน ุงู„ุตุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑุŒ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุชูŠู†. ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
ุงู„ูู‚ุฑุขุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุตู†ุน ู„ู‡ู… ุฑุญู…ุฉู‹ ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุงู† ุงุฒุฏุฏุช
ุดูˆู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู…ุนุช ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูŠุซู„ุจูˆู†ูƒ ูู„ุง ุชุถุทุฑุจ ุจู„ ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุงุตู„
ู…ู† ุดูˆู‚ูƒ ู‡ุฐุง ูˆุนูŽุฒู‘ู ู†ูุณูŽูƒูŽ ุจุฑุฌุงุฆูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุฎููุงู‹ ุนู†ูƒ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ
ูˆุงู„ุงุฑุจุนูŠู†. ูˆููŠู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุฐูƒู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุฅุญุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ
ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ู…ูุตุฑ ูˆุชุฑุฏุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ูŠุฉุŒ ูˆุตู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุฏูŠู… ุงู„ุดูƒุฑ ูุงู‚ุฑุฃ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆุฅู† ุงู„ุชุฌุฃุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆู†ุฌูˆุช ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงู† ุงู„ุตุงุฆุฑุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆุดุฆุช ุฃู† ุชุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ูˆู†ุฏู…ุช ุจุชูˆุจุฉ ูˆู‚ุจู„ุช ุงู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅุนุชุฑุงู
ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุงู† ูˆุดูŠ ุจูƒ ูˆุชูุงุฎุฑ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู†ู…ู‘ุงู… ูุงู…ุถู ููŠ
ุณุจูŠู„ูƒ ูˆู‚ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุฅู† ุทุฑุฏูƒ ุงู„ุบุฑุจุงุก ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุชุณู„ูŠู…ูƒ ูู„ุง ุชุชู‡ุงูˆู†
ุจู„ ุซู‚ ุจุฑุจู‘ูƒ ู…ุณุจู‘ุญุงู‹ ูˆุงู‚ุฑุฃ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆู„ูˆ ุชูˆุงุฑูŠุช
ููŠ ู…ุบุงุฑุฉู ู‡ุฑุจุงู‹ ู…ู† ุงุถุทู‡ุงุฏู ูู„ุง ุดูƒู‘ ูˆู„ุง ุชุฎุดู‰ุŒ ู„ุฃู† ู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุงู„ุชูŠ
ุชูุณู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุถูŠู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุฑุงู…ูŽ ุนุฏูˆู‘ูƒ
ุถุฑุจ ุญุตุงุฑู ุนู„ูŠูƒ ูˆู‡ุฑุจู’ุชูŽ ู…ู†ู‡ู ูุงุณุชูˆุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงูƒุชุจ ุฃุญุฑูู‡ุง ููŠ ู†ูุณูƒ ูˆุงุฑูุนู‡ุง
ู†ูุตุจุงู‹ ู„ุชูƒูˆู† ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ ู„ุนุฏู… ูˆุงู‚ุฑุฃ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุนุฏุงุกู
ูŠุญุฒู†ูˆู†ูƒ ูˆูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุจู…ุญุจุชูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุขู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠูƒ ูุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฒู‘ูŠ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ุบู… ุฅู†ู’
ุณุจุญุช ุฑุจู‘ูƒ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†.ูˆุฅู† ุดุฆุช ุชุฎุฌูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ุงู„ู…ุบูŠู‘ุฑูŠู† ูˆุฌูˆู‡ู…
ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุฌู…ูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุทุงู„ุจูŠู† ู†ูุณูƒ ูู‚ุงุจู„ู‡ู…
ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุฑุจู‘ูƒ ูˆุงุซู‚ุงู‹ ุจู‡ ูˆุงู‚ุฑุฃ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุชูŠู†. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู…ุทุฑูˆุฏุงู‹
ูˆูุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุบุงุฑุฉ ูู„ุง ุชูุฒุน ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจู„ ูƒู…ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุจุชูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุชู‘ูู„
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุชูŠู†. ูˆุงุฐ ูŠู‡ุฏู‘ุฏูƒ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆูŠุชุฑุตุฏูˆู†ูƒ ูˆูŠุจุงู„ุบูˆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ุนู„ูŠูƒ
ูู„ุง ุชุฌุจูู† ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ู‡ูˆุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุดู‚ู‡ู… ูƒู†ุจู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุชุฑุชูŠู„ูƒ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅุฐ ุฑุบุจุช ููŠ
ุฃู† ุชุณุจู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุนุธ ุฃูู†ุงุณุงู‹ ููŠ ุฃู…ุฑู
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฑุชู‘ูู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุชูŠู†. ูˆู„ูˆ ูˆุนุธุชู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุจ ู…ุฐูŠุนุงู‹
ุฑุขูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูุณุจุญู‘ู‡ู ู…ุฑุชู„ุงู‹ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุชูŠู†. ูˆุญูŠู† ุชุฑู‰ ุงู„ูƒููู‘ุงุฑ ู…ุชู†ุนู…ูŠู†
ูˆู„ู‡ู… ุณู„ุงู…ุฉุŒ ู„ุง ุชุดูƒ ูˆู„ุง ุชุชุฒุนุฒุน ุจู„ ุฅู‚ุฑุฃ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุณุฎุท
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุจุŒ ูู„ูƒ ู…ุง ูŠุนุฒู‘ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰
ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู† ุนูŠู‘ุฑูƒ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุจุดุฃู† ู…ุนุชู‚ุฏุงุชูƒ ุงู„ุชูŠ
ูŠุฌู‡ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุญุณุจุŒ ูุฅู†ูƒ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ุฑุฃุช ูˆุฑู†ู‘ู…ุช ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุญุตุฑูƒ ุฃุนุฏุงุคูƒ ูู„ุง ุชูŠุฃุณ ูˆู„ูˆ ุงุถุทุฑุจุช ุจู„ ุฃู‚ู… ู…ุตู„ู‘ูŠุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุฌุงุจ
ุงู„ู„ู‡ ุฏูุนุงูƒ ูุงุดูƒุฑู‡ ูˆูู‚ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ู†ูŽุฌู‘ูŽุณ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจูŠุช ุงู„ุฑุจ
ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุทุฑุญูˆุง ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฆู„ุง ุชุชุฑุงุฎู‰ ูˆุชูุฒุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฌู‘ูู‡
ุทุฑู’ููƒ ุตูˆุจ ุฑุจู‘ูƒ ูˆู‚ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ููŠ ุนูŠุฏ ุฃู† ุชุณุจู‘ุญ ูุงุฌู…ุน ุนุจูŠุฏ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุชู‘ูู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†. ูˆุฅู† ุชู‚ุงุทุฑ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ูƒู„
ุฌู‡ุฉู ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงู…ูˆุง ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูู„ุง ุชุฎุดู‡ู… ูˆู„ุชูƒู† ู„ูƒ ุฑุฌุงุก ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฑุจูƒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ ุงู„ุงุจุฏูŠู‘ุฉ ูˆูƒุงู† ู„ูƒ ุงุดุชูŠุงู‚ ุงู„ูŠู‡ุง
ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆู…ุชู‰ ูƒูู‘ูŽ ุนู†ูƒ ุงู„ุณุฎุท ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู†
ุชุดูƒุฑ ูู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู†
ุชุจุฑุฒ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุดู‚ู‘ูŠู† ูู‚ู„ ู„ู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุฑู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆู„ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูุซุจูุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู‘ูŽูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง
ูŠุญุฒู† ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ูู„ูƒ ุฃู† ุชุณุจู‘ูุญ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŠ
ููŠ ุงู„ุณุจุช ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุดูƒุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆู„ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุจูˆุช ูุงู‚ุฑุงุก ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุณุจู‘ูุญ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุน ู„ู…ุง ุงุจุชูู†ูŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุญุงูˆู„ูˆุง ู…ุญุงุตุฑุชู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณุจู‘ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุงู„ู„ู‡ ุชุณุจุญุฉ ุงู„ุธูุฑ. ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุณูŽุจู’ูŠูŒ ูˆุงู†ุฐูƒู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงุจุชูู†ูŠ ุซุงู†ูŠุฉู‹ ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุณูŽูƒูŽู†ุชู ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุดุฆุช ุฃู† ุชุณุจู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุฑุชู„ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุงุณุจูˆุน ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ
ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู…ุง ุฑููุน ุงุจุชุฏุฃ ูŠู†ุชู‚ู… ู…ู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠุดู‡ุฑู‡ุง
ุฌู‡ุงุฑุงู‹. ูˆุฅู† ู‚ุฑุฃุช ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ูˆุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุถุฑุจูˆุง ู…ุดูˆุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน
ู…ู† ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุฏุกู ู…ุฌุงู‡ุฑุฉู ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†.
ูˆู…ุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ูƒู„ูŽ ูˆุฑุจูˆุจูŠู‘ุชู‡ ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูŽุญูุซู‘ูŽ ุฃูู†ุงุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูŠู…ุงู†
ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุชู‚ู†ุนู‡ู… ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†. ูˆุฅู† ุนุฑูุช ู‚ุฏุฑุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุนู„ูŠ ูˆุนู„ู…ุช
ุฃู†ู‘ู‘ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ู ูŠู…ุฒุฌ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุดุฆุช ุฃุช ุชุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ูู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ
ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ. ูˆุจู…ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุชู†ุง ุถุนูŠูุฉ ูุฅู† ุฅูุชู‚ุฑุชูŽ ุจุณุจุจ ุถูŠู‚ุงุช ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู†
ุชุชุนุฒู‘ู‰ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡ู ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„
ุดูŠุก ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ููƒู„ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุจุงุฑูƒุŒ ูุฑุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุฑู ุจุฃูŠู‘ู ุญุงู„ู ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุณุจูŠุญ
ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุญ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†. ูˆุฅู† ูƒุงู†
ู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ู ูˆุชุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู…ุตู„ู‘ูŠุงู‹ ูุงุชู’ู„ู ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆุฅู† ุดุนุฑุช ุจุฐุงุชูƒ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุชู‚ุฏู… ุจุฃู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„
“ุฃู†ุณู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุก ูˆุฃู…ุชุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู… “ุŒ ูู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ ู†ุฌุงุญู ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุชุณุงุจูŠุญ
ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ. ูˆุฅู† ุณูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุจุฐุงุชูƒ ูˆู‚ูŠู‘ุฏุชูƒ
ููƒููู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุฑูƒุช ุฐุงุชูƒ ู…ุฎุทุฆุงูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุจูƒู ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนู’ุชูŽ ููŠู‡ุง
ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุดุนุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู†
ุงุญุชุณุจุช ุงู„ู…ุญู† ุชุฌุฑุจุฉู‹ ู„ูƒ ูˆุดุฆุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุดูƒุฑ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู†
ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู…ุญุงุตูŽุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุฃุฑุฏุช ุงู„ุฎู„ุงุต ูู‚ู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŠ ูˆุชุชุถุฑู‘ุน ูุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุชุณู„ู‘ุท ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุจ
ุนุฏูˆู‘ ุฌุจุจู‘ุงุฑ ู…ุซู„ู…ุง ุชุณู„ุท ุฌู„ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ูู„ุง ุชุฎุดูŽ ุจู„ ุซูู‚ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู†ุธูŠุฑ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุชู„ู
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†. ูˆุฅู† ุนุฌูุจุช ู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑุช ุฌูˆุฏูŽู‡ู ูู‚ู„
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุณุจู‘ุญ ุงู„ุฑุจู‘ ูู„ูƒ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†. ูˆุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุตุบูŠุฑุงู‹ ูˆุงู†ุชุฏูุจุชูŽ ู„ู‚ุถุงุก
ุญุงุฌุฉู ุฅุฎูˆุชูƒ ูู„ุง ุชุชุดุงู…ุฎ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃุนุทู ู…ุฌุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุจู‘ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุฎุจูƒ ูˆุฑุชู‘ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ุฎุงุต ุจุฏุงูˆุฏ. ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุชุฑุชูŠู„ ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู‡ู„ู‘ูู„ ูู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุน ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุน
ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ
ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†. ูˆุงู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุฑุชู‘ู„ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ูƒ ุชุฌุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ
ูƒู„ ู…ุฒู…ูˆุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑูŠู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ู„ุฐูŠู†
ูŠุฎุจุฑุงู† ุจุงุชู‘ู„ุงุฏูู‡ู ุงู„ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑุงู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุชูˆู† ููŠู†ุจุขู† ุจุตู„ุจู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู…ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ูˆุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุชูŠ
ูƒุงุจุฏู‡ุง. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ููŠุดูŠุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุดุฑู‘ู‡ู… ูˆูˆุดุงูŠุฉ
ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†ุŒ
ููŠุฎุจุฑูˆู† ุจู…ู„ูƒูู‡ู ูˆุจู‚ูˆุฉู ู‚ุถุงุฆูู‡ู ูˆุจุฅูุนุงุฏุฉ ุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู. ูˆุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠุฑูŠู†ุง ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌุณุฏูู‡ู. ูˆุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุฃู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ูŠุฎุจู‘ุฑุงู† ุจุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุณุนูˆู† ู…ุชู‰ ุชู„ูˆู†ุงู‡ุง ุนู„ู…ู†ุง ุจุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู†ุง
ู…ู† ุขู„ุงู…ู‡.

ย 

+ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุจุฃู„ุญุงู†ู ูˆุชุฑู†ู‘ูŽู…ุŸ

ย ู‡ุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุถูŠุญูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฑุชุฌู„ูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชูŠู‚ู†ูŠู† ู…ู† ุงู†
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ูู„ู‡ูŽุฌูŒ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ูŠุชูˆู‘ูŽู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุคุฏู‘ูŠ ู…ู„ุญู†ู‘ูŽุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ุญุณู†
ุงู„ู†ุบู…ุฉ ูˆุงู„ุทุฑุจ. ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠุฑูˆู… ุงู„ุชู„ุฐู‘ุฐ ูˆุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจู„
ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุงุฑุชุณู… ู„ุฃุฌู„ ู†ูุน ุงู„ู†ูุณ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจูŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุง ุฏูŽุฑุฌุงู‹
ูˆุญุณุจ ุจู„ ุณุจุญุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู ู…ูู†ู‘ูŽุณู‚ ูˆุชู…ุงุฏู ููŠ ุงู„ุตูˆุช. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุชุตุงู†
ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุดูˆู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ู‚ู„ุจู‡ู… ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุธู…ูŽ ูŠุคู„ู ู…ุง
ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูƒุฐู„ูƒ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุดุฑุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชููƒู‘ุฑ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุบุถุจุŒ
ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠู†ุชุดูŠ ูุนู„ู ุงู„ุฌุณูŽุฏู. ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุฏูŠู…ู ุงู„ุฅุชูุงู‚
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠุนู…ู„ ุนูƒุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‘ู‡
ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‘ุฉู‹ ุชุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูƒุฐู„ูƒ ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูุนู„
ุงู„ู…ุณุงูˆุฆ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุณูˆุณุงู†ุฉ. ูˆู„ูŠุณ
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุณู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุณุงุฑู‚ุงู‹ ูˆุจุฑูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ููŠ ุขู†ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ุงู‹
ูˆุจุฑูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุนุงู‹ุŒ ุงูˆ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุชุฌุฏูŠู. ูู„ุฆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู†ุง ุงุฎุชู„ุงู„ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง
ูŠุญุณู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูุณ ู…ุงู„ูƒู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃู† ุชุณู„ู‘ู… ู„ุตุงุญุจู‡ุง ู‚ูŠุงุฏู‡ุง
ูˆุชุถุจุท ุจู‡ ุฃุฏูˆุงุช ุงู†ูุนุงู„ู‡ุง ูˆุชุชุฑุฃุณ ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ุชุฎุถุน ู„ู„ู†ุทู‚. ูˆูƒู…ุซู„ ุงู„ุถุฑุจ ููŠ
ู†ุธู… ุงู„ู…ุนุงุฒููู ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุนุฒูุฉ ูˆูŠู†ู‚ุงุฏ ุจุฌู…ู„ุชู‡ ู„ู„ุฑูˆุญ ูˆูŠุฎุถุน ุจูƒู„ู‘
ุฃุนุถุงุฆูู‡ู ูˆุญุฑูƒุงุชูู‡ู ูƒุฎุงุฏู…ู ู„ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู†ู‡. ูุงุฐุงู‹ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุชุฑู†ูŠู…ุงู‹ ุชูƒูˆู†
ู…ุซุงู„ุงู‹ ูˆุฑุณู…ุงู‹ ู„ู‡ุฏุค ุงู„ู†ูุณ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง. ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒู…ุง ู†ุนุฑู ู‡ูˆุงุฌุณ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุนู‚ูˆู„ุงุชู‡ุง ูˆู†ูˆุถุญู‡ุง
ุจุฃู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุชู„ูุธ ุจู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ู„ู‡
ุจุชุฑุชูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุชู„ุญูŠู†ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฃู† ุชูู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุจุชุฑู†ู‘ู…ู. ูˆู‡ุฐู‡ ุดู‡ูˆุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ุง
ุญุณู†ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ูƒูู„ู‘ ู…ู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ู„ู‚ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุตุงุฑ ู…ู…ู‡ู‘ุฏุงู‹. ูˆูƒู„ู‘ ู…ู† ูƒุงู†
ู…ุญุฒูˆู†ุงู‹ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุนู†ุฏ ุชุฑุชูŠู„ู‡: ” ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ุญุฒูŠู†ุฉูŒ ูŠุง ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง
ุชู‚ู„ู‚ูŠู†ูŠุŸ”. ูˆุงู„ู†ูุณ ุชุนุฑู ุฎุทุฃู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„: “ุฃู…ูŽุง ุฃู†ุง ูุนู…ู‘ุง ู‚ู„ูŠู„ ูƒุงุฏุช ุฎุทูˆุงุชูŠ
ุฃู† ุชุฒู„ู‘”. ูˆุจุงู„ุฑุฌุงุก ุชูู‚ูˆู‘ูŠ ุฎูˆูู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„: “ุงู„ุฑุจู‘ ุนูˆู†ูŠ ูู„ุง ุฃุฎุดู‰ ู…ุงุฐุง
ูŠุตู†ุน ุจูŠ ุงู„ุงู†ุณุงู†”. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุชู„ูˆู† ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
ูุตู„ูˆุงุชู‡ู… ู„ุง ุชูƒูˆู† ุจูู‡ู…ู ุจู„ ูŠูุทุฑุจูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฐู…ู‘ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญ ู„ุง ูŠุฌู…ู„ ููŠ
ูู… ุงู„ุฎุงุทุฆ. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุดุฏูˆู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุงู„ูŠู‡ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุฑุฒูˆู†
ู†ูŽุบูŽู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูุณู ูˆู…ู† ุงู„ุงุชูุงู‚ู ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูŠุฑุชู„ูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู†
ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู…ุนุงู‹ ูˆูŠุณุฏูˆู† ู†ูุนุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‚ุท ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุณู…ุงุนู‡.
ูู‡ูƒุฐุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ุบุจูˆุท ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุชู‘ู„ ู„ุดุงูˆู„ ูƒุงู† ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุทุฑุฏ ู…ู† ุดุงูˆู„ ุทุฑู
ุฌู†ูˆู†ูู‡ู ู…ุณูƒู‘ูู†ุงู‹ ู†ูุณูŽู‡ู ูˆู…ู‡ุฏู‘ูุฆุงู‹ ู„ู‡ุง. ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุชู‘ู„ูˆู†ุŒ
ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู‡ุฐู‘ูุฆูˆู† ู†ููˆุณ ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠุณุชุฏุนูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุตุงู ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ. ุงุฐู„ู‹ ู‚ุฑุงุกุฉ
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุจุงู„ุชู„ุญูŠู† ู„ูŠุณุช ู„ู„ุทุฑุจ ุจู„ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ูุณ. ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ
ุงู„ู…ู†ูŽุบู‘ูŽู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจูŽุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุงู†ุชุธุงู…ู‡. ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุจู‘ุญูˆู† ุงู„ู„ู‡
ุจุตู†ูˆุฌู ุญุณู†ุฉ ุงู„ุชู„ุญูŠู† ูˆู‚ูŠุซุงุฑุฉู ูˆู…ุนุฒูุฉู ุฐุงุช ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุชุงุฑู. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุงู ุนู„ู‰ ุงุฆุชู„ุงู
ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู†ุชุธุงู… ุดุฑุนูŠ ูƒุฃูˆุซุงุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ูุณ ูƒุตู†ูˆุฌูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชุญูŠุง
ุจุตูˆุช ูˆู†ูŽููŽุณ ุงู„ูู… ูˆุชู…ูŠุช ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ. ูุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุชุฑุชูŠู„ูู‡ ุญุณู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ู†ูุณู‡
ูˆูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุชูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฌุฒุน ู…ู† ุฃุญุฏู ุจู„ ุชูƒูˆู† ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ
ูˆุชุดุชุงู‚ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชู‡ูŠุฃ ู„ุชุฑุชูŠู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุชู†ุณู‰ ุงู„ุฃุฐูŠู‘ุฉ
ูˆุชุญุฏูุซ ุชุฌุฏูŠู‚ุงู‹ ุฐู‡ู†ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู…ุชู‰ ููƒู‘ุฑ ู‚ุงุฑุฆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุญู ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุบูŠ
ุจุชุฃู…ู„ู ุฎุงุตู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู„ู‡ู… ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุชูƒุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูุถู„ู‰ ูˆูŠุฌู†ูŠ
ุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ู† ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ู…ู†ูุนุชู†ุง. ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุญู
ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณูŠุฑุฉู ู„ู„ุจุดุฑู ูˆุฃูˆุถุงุน ู†ููˆุณูู‡ูู…ุŒ ูˆุญุฑูƒุงุช ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฅู†
ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจุญู„ุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆุจุฉู ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงุนุชุฑุงูู ุฃูˆ ุฃุตุงุจู‡ู ุถูŠู‚ูŒ ุฃูˆ ู…ุญู†ุฉูŒ ุฃูˆ ุทูุฑูุฏูŽ ุฃูˆ
ุจูุบููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ูŽุฌุง ุฃูˆ ุญุฒู† ุฃูˆ ุงู†ุฒุนุฌ ุฃูˆ ุงุจุชูู„ูŠ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆ ุงุจุตุฑ ู†ูุณู‡
ู†ุงุฌุญุง ูˆุนุฏูˆู‘ู‡ ู…ู‚ู‡ูˆุฑุงู‹ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ูˆูŠุดูƒุฑ ูˆูŠุจุงุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู†
ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠู‚ุฑู‘ุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุญุฑูŽุฑูŽุฉ ููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‚ูŠู„ุช ู…ู† ุฃุฌู„ูู‡ูู.ู„ูƒู†
ุญุฐุงุฑู ุฃู† ูŠุบู„ู‘ูููŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุบู‘ูŠุฑ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฃูˆ
ูŠุจุฏู‘ูู„ู‡ุง ุจู†ูˆุน ู…ุงุŒ ุจู„ ู„ูŠุฑุชู‘ู„ู’ู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุจู„ุง ุชุตู†ู‘ูุนู ู†ุงู‚ู„ุงู‹ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูู‚ูŠู„ุชุŒ
ุฅู„ุชู…ุงุณุงู‹ ู„ุนุถุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฒูŠุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูุถู„ุงู‹ ุนู…ุง ู†ุฃู„ูู‡
ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒูˆู† ุณูŠุฑุชู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุณูŠุฑู‡ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญู‚ ูˆุงุฌุจ ุฃู† ู†ุญุณุจ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ
ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู ุณูˆุงู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุฑุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู†ุนูˆุง ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ู‚ู‡ุฒูˆุง
ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ูˆู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆุงุนุฏ ูˆุณูŽุฏู‘ูˆุง ุฃููˆุงู‡ูŽ ุงู„ุฃูุณูุฏู ูˆุฃุฎู…ุฏูˆุง ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ
ูˆู†ูŽุฌูˆุง ู…ู† ุญุฏู‘ู ุงู„ุณูŠู ูˆุชุฃูŠู‘ุฏูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู ุถูุนูู ูˆุตุงุฑูˆุง ุฃู‚ูˆูŠุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆู‡ุฒู…ูˆุง
ุฌูŠูˆุดูŽ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุงู„ู†ุณุงุก ุฃู…ูˆุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ”. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅุฐุงู‹ุŒ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ูู„ูŠูƒู† ูˆุงุซู‚ุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชุถุฑุนูˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†
ูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ููŠ ุถู†ูƒู ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุชุนุฒูŠุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู…ุญู†ุฉ ูˆุฑุชู‘ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ ูŠูƒุชุดู ุจุงู„ู‡ุจุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ุงู„ู‡ ูŠุณุชุฑู‡ ูƒู…ุง ุณุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชููˆู‡ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ูŠูŽุฎู’ุณุฃ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชูุทุฑุฏ ุงู„ุฃุจุงู„ุณุฉ. ูˆุฅู† ุฑุฏุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ูˆูƒุงู† ุฎุงุทุฆุงู‹ ูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡
ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ู’ุณุฑู‘ูŽ ู…ุจุชู‡ุฌุงู‹ ุจุงู…ุชุฏุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู‘ุงู…. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ูŠุชู‚ูˆู‰ ูˆูŠุชุฃูŠุฏ ูˆูŠุซุจุช
ููŠ ุงู„ุญู‚ู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ ูˆูŠูˆุจู‘ูุฎ ุงู„ู…ู‚ุจู„ูŠู† ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ุถู„ุงู„ ู†ูุณู‡. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†
ุถุงู…ู† ุงู„ุงู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู„ู‡ูŠ ู†ูุณู‡. ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุตู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุชุณุจุญุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆูŠู„ู‚ู†ู‡ุง
ู„ู„ุดุนุจ. ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุชุญุฑูŠุฑ ุณูุฑ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุน ู„ูƒู„ ู…ู† ุชู‚ู„ู‘ุฏ ุฑุฆุงุณุฉุŒ ุขู…ุฑุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุญุงู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุฃู†ู‡ุง ูƒุงููŠุฉ ู„ุงูŠู‚ุงุฏ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุตุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ูˆุฃุจุตุฑูŽ ู…ุตุงููŽ ุงู„ุฃู…ู… ูˆู…ู„ูˆูƒ
ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŠูŠู†ุŒ ูุนูˆุถ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉู ูˆุงู„ุณูŠูˆูู ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู…ุณู…ุนู ุงู„ุฌู…ูŠุนู ู…ุตุญููŽ ุชุซู†ูŠุฉ
ุงู„ุงุดุชุฑุงุนู ู…ูุทู‘ูู†ุงู‹ ุฅูŠุงู‡ู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดุนุจ ูˆู‚ู‡ุฑ
ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†. ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูˆุฌูŽุฏูŽ ูŠูˆุดูŠู‘ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุตุญู ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู… ูŠุนุฏ
ุฎุงุฆูุงูู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุญุฑุจ ูƒุงู† ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู… ุงู„ุชุงุจูˆุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡
ู…ุตุงุญู ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุบู†ูŠู‡ู… ุนู† ูƒู„ ู…ูˆูƒุจ ูŠู†ุตุฑู‡ู…. ูˆูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู…ู„ูˆู‡ ุฃูˆ
ุงู„ุดุนุจ ุฃุจุฑูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุง ุชูุนู„ ููŠู‡ู… ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ูŠุฉ
ุงู„ุตุงู„ุญุฉ. ูˆุฃู†ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ู† ุฃู†ุงุณ ูู‡ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูุชู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ
ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู†ุช ุชูุทุฑุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆูŠููุชุถูŽุญู ู…ูƒุฑู‡ู… ุงู„ุตุงุฆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูุงู„ุฐูŠู†
ูŠุณุชู‡ูŠู†ูˆู† ุจุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉ ูˆูŠุคู„ููˆู† ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฒุฎุฑูุฉ ูŠุณุชูˆุฌุจูˆู† ุชุญู‚ูŠุฑุงู‹ ูƒู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆู‡ู…
ูŠูƒูุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃู† ูุนู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู„ุนุจ ูˆุชุณู„ูŠุฉ ูˆุดุฃู†ู‡ู… ุงู„ุณูุฎุฑูŠุฉ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุจู†ูŠ
“ุณูƒุงูˆุง ” ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฎุจุฑู‡ู… ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑุณู„(19: 13-16)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑุงู…ูˆุง ุฃู†
ูŠุทู„ุจูˆุง ุงู„ูƒูุฑ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู. ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ุชู‰ ุณู…ุน ุจู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูŠู‡ุฒุฃูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง
ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ููŠุฑู‡ุจูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†.
ูˆู„ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูƒุงู† ูŠุตุฑุฎ: ” ุฃุณุฃู„ูƒ ุฃู„ุงู‘ ุชุนุฐุจู†ูŠ ู‚ุจู„
ุงู„ุฒู…ุงู† ” ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุชุฑู‚ ู„ุฑุคูŠุฉ ุฑุจู†ุง ุญุงุถุฑุงู‹ ูู‚ุท. ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู†ุชู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ
ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุจุงู„ุณุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฎุถุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆุฃู„ูŠุดุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุชู‘ู„ ุญู„ู‘ุช
ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู ุงู„ุฑุจ ูˆุชู†ุจุฃ ู„ุงุฌู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู„ูˆูƒู. ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุงุนุชุฑุงู‡ ุฑูˆุญ
ุฎุจูŠุซ ูู„ูŠู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ูŠู†ุชูุน ูˆู„ูŠุซุจุช ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุงู„ุงู„ู‡ ูŠู…ู†ุญ
ุงู„ุดูุงุก ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ู„ุณุงุฆู„ูŠู†. ูˆุฏุงูˆุฏ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู†
ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ” ุฃู‡ุฐู‘ู ุจุฃุญูƒุงู…ูƒ ูˆู„ุง ุฃู†ุณู‰ ูƒู„ุงู…ูƒ “ุŒ “ู…ุฑุชู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ
ุญู‚ูˆู‚ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุบุฑุจุชูŠ “. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุฎู„ูุต ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†: ” ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุดุฑูŠุนุชูƒ
ุชู„ุงูˆุชูŠ ู„ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒุช ููŠ ู…ุฐู„ุชูŠ “. ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ูŠุณุชูˆุซู‚ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุฅูŠุงู‡ุง
ุงุฏุฑุณ. ูˆููŠู‡ุง ูƒู†. ู„ูŠูƒู† ู†ุฌุงุญูƒ ุธุงู‡ุฑุงู‹ “. ูุฅู† ู„ุงุฒู…ุชู‡ุง ุฏุงุฑุณุงู‹ ูˆุงุทู‘ู„ุนุช ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆุŒ ู‚ุฏุฑุช ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุถู…ู†ู‡ ูˆูŠุฑุดุฏูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุชุณุงูŠุฑ
ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ู…ู„ู‡ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ุขู…ูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰