ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆุจุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูุŸ

๏ปฟ

ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆุจุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูุŸ

ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆุจุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูุŸ

ุงู„ู‚ู…ุต ุนุจุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณูŠุท ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ

ูƒุงู‡ู† ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ุจู…ุณุทุฑุฏ

ย 

ุชุตูˆุฑ
ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ!! ูˆู„ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (ุงู„ุฒุจูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…!! ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†
ุฃู†ู‡ุง ูƒุชุจ ู…ุญุฑูุฉุŒ ุจู„ ูˆู…ู† ูˆุถุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…!! ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฒุงุนู… ุนุฏูŠุฏุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง:

1 โ€“ ุงู„ุฒุนู… ุจุงู†
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‚ุฏุช ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ!

2
โ€“ ุงู„ุฒุนู… ุจุฃู†ู‡ุง ูู‚ุฏุชุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฏุงูˆุฏุŒ ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†!

3
โ€“ ุงู„ุฒุนู… ุจุฃู† ูƒู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุฃูˆ ุจู‚ูŠุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุฑู‚ ู†ุจูˆุฎุฒ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุฃุณุฑ ู…ุนุธู…
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู„ุŒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 605 ุฅู„ู‰ 586 ู‚ ู…!!

4-
ุงู„ุฒุนู… ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูู‚ุฏุช ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณูˆุฑูŠุŒ ุฃู†ุชูŠูˆุฎุณ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูˆู„ู‰
ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 170 ุฅู„ู‰ 164 ู‚ ู…ุŒ ูˆุฃุญุฑู‚ ูƒู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ู…ู‚ุฏุณุฉ!!

ย ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†
ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ูู‚ุท ูˆู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุตูˆุฑูˆุง ุฃู†ู‡ุง ูู‚ุฏุช ููŠู‡!!

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุฃูˆ ุชูู‚ุฏ ููŠ ุฃูŠ ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑุŸ! ูˆู‡ู„ ูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒุŸ! ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ู„ูƒู„ู…ุชู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุณุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูŠ ู„ุฃุฌุฑูŠู‡ุง
” (ุงุฑ12: 1)ุŒ ูƒู…ุง ุญุฐุฑ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ
ุฃูˆ ุญุฐู ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ” ู„ุง ุชุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจู‡ ูˆู„ุง
ุชู†ู‚ุตูˆุง ู…ู†ู‡ ” (ุชุซ2: 4). ” ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจู‡ ุงุญุฑุตูˆุง ู„ุชุนู…ู„ูˆู‡. ู„ุง
ุชุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ” (ุชุซ32: 12).

ย ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูƒุงู† ู…ู†
ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุชุญุฑูŠู ููŠ ุฃูŠ ุญุฑู ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ูุธ ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ุŒ ู„ุฃู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ 1100 ุณู†ุฉุŒ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (1500 ู‚ ู…) ุฅู„ู‰
ู…ู„ุงุฎูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุญูˆุงู„ูŠ 400 ู‚ ู…)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ููŠู‡ุง ุงู„ุญูƒูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุฃู…ุซุงู„ ูŠุดูˆุน ุงุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุญูุธ
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆุชุทุจูŠู‚ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง.

ย 

(1) ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ (1500 โ€“ 1000 ู‚ ู…):

ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชู…ุฑุช ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ู‚ุฑูˆู† ูˆูุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู†
ูˆุณุจุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู†ุจุฃูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุงุนุฏูŠู†
ู„ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุซู… ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ูˆูƒุงู† ุฃุฎุฑู‡ู… ู‡ูˆ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹ ูˆูƒุงู‡ู†ุงู‹ ูˆู†ุจูŠุงู‹. ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก ูŠุญูุธูˆู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆูŠุญูƒู…ูˆู† ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู…
ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ูˆูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุคู‰
ูˆุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ู…. ูƒุงู†ุช ุณู„ุณู„ุฉ ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู….

ูุนู†ุฏู…ุง
ูƒุชุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ (ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ) ุณู„ู…ู‡ุง ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนูˆู‡ุง ุฅู„ู‰
ุฌูˆุงุฑ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ (ุชุซ26: 31) ููŠ ุฎูŠู…ุฉ

ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ
ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ูˆูŠุญูุธ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุง ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุจู†ูˆู‡ (ุฎุฑ1: 28)ุŒ ูˆู…ุนู‡ู… ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฐูŠู† ุนูŠู†ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุคุณุงุก ุฃู„ูˆู ูˆุฑุคุณุงุก ู…ุฆุงุช ูˆุฑุคุณุงุก ุฎู…ุงุณูŠู†
ูˆุฑุคุณุงุก ุนุดุฑุงุช ู„ูŠู‚ุถูˆุง ู„ู„ุดุนุจ ูƒู„ ุญูŠู† (ุฎุฑ18)ุŒ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู† ุดูŠุฎุงู‹ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡
ู„ูŠู‚ุถูˆุง ู„ู„ุดุนุจ ูˆูŠุณุงุนุฏูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ “ ูู„ู…ุง ุญู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุชู†ุจุฃูˆุง ” (ุนุฏ25: 11)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ุชู„ู…ูŠุฐ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุชู„ู…ุฐ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ูŠูƒุชุจ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูŠุถุนู‡ุง ููŠ ู…ุณุงู…ุนู‡ ุญุณุจ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ” ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ูˆุณู‰ ุงูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุชุฐูƒุงุฑุง
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุถุนู‡ ููŠ ู…ุณุงู…ุน ูŠุดูˆุน ” (ุฎุฑ14: 17) ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุจุนุฏ ุฃู† ุชุณู„ู… ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ.

ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุดูˆุน ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑุฃ ุฃู…ุงู… ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู„
(ุชุซ31). ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนุจ ุจุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ูˆูŠุญูุธ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง.

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุคุฑุฎ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุณู†ุฉ 36 – 100ู…) ูƒุงู†ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ ู…ุญููˆุฑุฉ ููŠ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ูˆู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ูˆุงู…ูŠุณ ุฃูŠุถุงู‹
ุณู„ุทุงู† ุฃุนุธู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูƒุงุจุฏูˆู‡ ุฅุฐ ูƒุณุฑูˆู‡ุง
(1).

ูˆูƒุงู†
ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุญุงูุธุงู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆู…ุง ูƒุชุจู‡ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ุจูˆุญูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู„ู…ุง ูƒุชุจ
ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุถู… ู…ุง ูƒุชุจู‡ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ” ููƒู„ู… ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุดุนุจ ุจู‚ุถุงุก
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆูƒุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆูˆุถุนู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฑุจ ” (1ุตู…25: 10).

ูˆูŠู‚ูˆู„
ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฃูŠุถุง ” ูˆุถุน ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
(2).

ย 

(2) ู…ู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠ ุจุงุจู„ (1000 โ€“ 586 ู‚ ู…):

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชุถู… ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุซู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุญูƒูŠู…
ูˆู…ุนู‡ู…ุง ู†ุงุซุงู† ุงู„ู†ุจูŠ (2ุตู…25: 12) ูˆุฌุงุฏ ุงู„ุฑุงุฆูŠ (1ุฃุฎ29: 29) ูˆุฃุฎูŠุง ุงู„ุดูŠู„ูˆู†ูŠ ูˆูŠุนุฏูˆ
ุงู„ุฑุงุฆูŠ (2ุฃุฎ29: 9)ุŒ ุซู… ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃู„ูŠุดุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…ุง ” ุจู†ูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
” (1ู…ู„35: 20)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุซู„ ุนุงู…ูˆุณ ูˆู‡ูˆุดุน ูˆู…ูŠุฎุง ูˆุงุดุนูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ุฃุฎุฑ ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนุงุตุฑ ุงู„ุณุจูŠ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงุญู„ู‡.

ูˆุฐู„ูƒ
ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุจุญูˆู† ุจุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุซู„
” ุจู†ูŠ ุขุณุงู ูˆู‡ูŠู…ุงู† ูˆูŠุฏูˆุซูˆู† ุงู„ู…ุชู†ุจุฆูŠู† ุจุงู„ุนูŠุฏุงู† ูˆุงู„ุฑุจุงุจ ูˆุงู„ุตู†ูˆุฌ
(1ุฃุฎ1: 25). ุจู„ ูˆูŠุชูƒู„ู… ุณูุฑ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุนู† ุฃุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆูŠุตูู‡ู… ุจ ” ุฒู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ” (1ุตู…5: 10ุ›10:
10)ุŒ ูˆ ” ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ” (1ุตู…20: 19). ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุจ ” ุจู†ูŠ ุฃูˆ ุจู†ูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ” ุ› ” ุจู†ูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุจูŠุช ุฅูŠู„ ” (2ู…ู„3: 2)ุŒ ” ุจู†ูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฃุฑูŠุญุง
” (2ู…ู„5: 2)ุŒ ” ูุฐู‡ุจ ุฎู…ุณูˆู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
(2ู…ู„7: 2).

ย ูˆูƒุงู† ู…ุญูˆุฑ
ุฑุณุงู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุญูุธ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจุช ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹. ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† (1ู…ู„2: 3)ุŒ ูˆู…ุน ุงุดุนูŠุงุก (63: 11-12)ุŒ ูˆู…ุน
ุงุฑู…ูŠุง (15: 1)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

ย ุจู„ ูˆูƒุงู†ุช
ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ู„ูƒู„ ู…ู„ูƒ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡
ูŠูƒุชุจ ู„ู†ูุณู‡ ู†ุณุฎู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูุชูƒูˆู† ู…ุนู‡ ูˆูŠู‚ุฑุฃ
ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชู‡
” (ุชุซ19: 17).

ูˆููŠ
ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠูˆุดูŠุง (640609ู‚ ู…) ูˆุฌุฏ ุญู„ู‚ูŠุง ุงู„ูƒุงู‡ู†

(2ู…ู„22:
23) ู†ูุณ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŠุฏู‡ (ุจู†ูุณู‡) ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูŠ ู†ุณุฎู‡
ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰
ุจู†ูุณู‡.

ย 

(3) ูุชุฑุฉ ุงู„ุณุจูŠ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ (605 โ€“ 538 ู‚ ู…):

ูˆูƒุงู†ุช
ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุน ูƒู„ ู…ู† ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ููŠ
ุจุงุจู„. ุญูŠุซ ูŠุคูƒุฏ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุง ” ุฃู†ุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ูู‡ู…ุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ (ุฃูŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ) ุนุฏุฏ ุงู„ุณู†ูŠูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูƒู…ุงู„ู‡ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ
ุนู„ู‰ ุฎุฑุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ” (ุฏุง 2: 9ุŒ ู…ุน ุฅุฑ25). ูƒู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ู„ุฏุงู†ูŠุงู„ ุจุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ” ู†ูˆุญ ูˆุฃูŠูˆุจ ูˆุฏุงู†ูŠุงู„ ” (ุญุฒ14: 14) ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ (ุญุฒ3: 28).

ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุณุจูŠูˆู† ู…ุชุฌู…ุนูŠู† ููŠ ุชู„ ุฃุจูŠุจ ุจุจุงุจู„ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฎุงุจูˆุฑ (ุญุฒ15: 3) ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ูƒู‡ู†ุชู‡ู…
ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ูƒุจุฏูŠู„ ู„ู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชูุธูˆู† ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ูˆูŠุฏุฑุณูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุณุจูˆุช ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฏ. ูˆุงู†ุชุดุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ููŠู„ุณูˆู
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู„ูˆ (26ู…) ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ” ุจูŠูˆุชุงู‹ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุญูŠุซ
ูƒุงู†ุช ุชุฏุฑุณ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃุจุงุก ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ูุถุงุฆู„ “ุŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ
ุชุดุชุช ููŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ ุญูˆุถ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูŠ ุงู„ุขุดูˆุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุณู†ุฉ
723 ู‚ ู… ูˆุงู„ุณุจูŠ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† 605 ู‚ ู… ุฅู„ู‰ 586.

ูˆูƒุงู†ุช
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุชุฑุชูŠุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ” ุงู„ุดูŠู…ุง ” ุฃูŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุชูƒูˆู† ู…ู† (ุชุซ6: 4-9ุŒ13: 11-21ุŒุนุฏ 37: 15-41) ูˆู‚ุฑุงุกุฉ
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ (ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ) ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู†ู‚ุณู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฌุฒุกุงู‹ ุชู‚ุฑุฃ
ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู„ุงู† ู…ูˆุณู‰ ู…ู†ุฐ ุฃุฌูŠุงู„ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู‡ ููŠ
ูƒู„

ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู…ู† ูŠูƒุฑุฒ ุจู‡ ุฅุฐ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ูƒู„ ุณุจุช ” (ุฃุน21: 15)ุŒ ุซู… ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌุฒุก
ู…ู†ุงุณุจ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ” ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
” (ุฃุน15: 13). ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ู…ุน ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ
ุจู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃุดูˆุฑ ูˆูุงุฑุณ ูˆู…ูŠุฏูŠุง ูˆุฃุฑู…ูŠู†ูŠุง ูˆู…ุตุฑ ูˆุจุงุจู„ ูˆูู„ุณุทูŠู† ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุต
ูˆุชุฑูƒูŠุง 00ุงู„ุฎ

ย 

(4) ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูŠ (ู…ู† ุฒุฑุจุงุจู„ ุฅู„ู‰ ุนุฒุฑุง 440 ู‚ ู…):

ูˆู„ู…ุง
ุนุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุฒุฑุจุงุจู„ (ุนุฒ2) ูˆุจู†ูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ
ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆู…ุงุฑุณูˆุง ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุจุญุณุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง. ูˆู„ู…ุง ุนุงุฏุช ุงู„ุฏูุนุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุจูŠูŠู† ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุนุฒุฑุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆู†ุญู…ูŠุง ุณุงู‚ูŠ ู…ู„ูƒ ูุงุฑุณ ูƒุงู†ุช
ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุน ุนุฒุฑุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 440 ู‚ ู… ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุน ูƒู„
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฃู‚ุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุชู‡ุง ุจุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฑุชุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุฃุณุณ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุนุธูŠู… (ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู†) (ู†ุญ 8-10 ูˆุงู„ู…ุดู†ุง 200ู…). ุซู… ูˆุถุนุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ (ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุงู‡ ุฒุฑูˆุจุงุจู„ 520-516 ู‚ ู…).

ูˆููŠ
ุชุฌู…ุน ู‡ุงุฆู„ ู„ู„ุดุนุจ ูˆู‚ู ุนุฒุฑุง ูŠู‚ุฑุฃ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆูŠุชุฑุฌู…ู‡ ูˆูŠูุณุฑ ู…ุนู†ุงู‡ (ู†ุญ8: 8). ูƒู…ุง ุฌู…ุน
ู†ุญู…ูŠุง ุฑุฌู„ ุงู„ุจู„ุงุท ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุตูู‡ุง ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจ ” ุงู„ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู†ุญู…ูŠุง ูˆูƒูŠู ุฃู†ุดุฃ ู…ูƒุชุจุฉ ุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ
ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒุชุงุจุงุช ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุฏู…
” (2ู…ูƒ13: 2).

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูˆุตู„ุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ูŠุดูˆุน ุจู† ู†ูˆู† ูˆุงุณุชู„ู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†
ุฃุฎุฑู‡ู… ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ูŠุดูˆุนุŒ ูˆุงุณุชู„ู…ู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุตู…ูˆุฆูŠู„ ูˆุธู„ูˆุง ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ุง ุจุนุถู‡ู…
ู„ุจุนุถู‡ู… ุญุชู‰ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุนุฒุฑุง ูˆู†ุญู…ูŠุง ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 440 ู‚ ู…ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุงุญุชู…ุงู„
ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ุฃูˆ ุญุฐู ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง. ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู…

ุฃู†ุจูŠุงุก
ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ.

ุชู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุดู†ุง (ุฃุจูˆุช1: 1) ” ุฃุณุชู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุณู„ู…ู‡ ู„ูŠุดูˆุน ูˆูŠุดูˆุน ุณู„ู…ู‡
ู„ู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุนุธูŠู…
“.

ย 

(5) ูุชุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ (ู…ู† 440 ู‚ ู… ุฅู„ู‰70 ู…):

ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุณูˆุงุก
ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุบูŠูˆุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนุจ
ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆู„ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ุฃู†ุชูŠูˆุฎุณ ุงู„ุฑุงุจุน (ุฃุจูŠูุงู†ุณ)
(175-164 ู‚ ู…) ุฃู† ูŠุณุชุฃุตู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุฌุฐูˆุฑู‡ุง ุฃุตุฏุฑ ุฃู…ุฑุงู‹ ุจุชู…ุฒูŠู‚ ูˆุญุฑู‚ ุงู„ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ” ูˆู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ู† ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุฒู‚ูˆู‡ ูˆุฃุญุฑู‚ูˆู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆูƒู„ ู…ู† ูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡
ุณูุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุฃูˆ ุฃุชุจุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ” (1ู…ูƒ1). ูˆุจุฑุบู… ุฐู„ูƒ ู„ู…
ูŠู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจู„ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน
ุงู„ุบูŠูˆุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูุงุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 13 ูƒู…
ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ” ูˆู†ุดุฑูˆุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ” (1ู…ูƒ48: 3). ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุญุฑุจ
ูŠู‚ูˆู„ ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู† ” ุฌู…ุน ูŠู‡ูˆุฐุง (ุงู„ู…ูƒุงุจู‰) ูƒู„ ู…ุง ุจุนุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง
” ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ุตุฑ ” ูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ
ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃุฑุณู„ูˆุง ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู…
” (2ู…ูƒ14: 2ูˆ15).

ย ูƒุงู† ู…ู†
ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑุทูˆุง ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฏูุนูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุซู…ู†ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูˆ ุงูุชุฑุถู†ุงุŒ ุฌุฏู„ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ
ูู„ุณุทูŠู† ูู‡ู„ ูƒุงู† ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู…ุณุชุญูŠู„!

ูˆูƒู…ุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุฏูˆู„ ุนุฏูŠุฏุฉ ูƒุงู†ุช
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ

ูˆู…ู†
ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุณูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
ู‚ู…ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ ู… ูˆุญุชู‰ ุณู†ุฉ 68ู…ุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุดูุช ู…ุฎุทูˆุทุงุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ุณู†ุฉ 1947ู… ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ุจู‡ุง ู…ุฎุทูˆุทุงุช
ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒู„ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ูˆูƒุงู†ุช
ู†ุณุฎ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุณูุฑู‡ ุณู†ุฉ 180 ู‚
ู…. ูˆู‚ุฏ ู„ุฎุต ุฃู‡ู… ุฃุญุฏุงุซู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญุงุช 44 ุฅู„ู‰ 49 ู…ู† ุณูุฑู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุญููŠุฏู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุฌู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ 130 ู‚ ู…. ” ุฌุฏูŠ ูŠุดูˆุน ูƒุฑุณ ู†ูุณู‡ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุขุจุงุฆู†ุง ูˆุชุฃู„ู ู…ุนู‡ุง ุจุฏุฑุฌุฉ
ุนุธูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ูƒุชุจ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ” ุณูุฑู‡.

ย ูˆูŠุคูƒุฏ ุญููŠุฏ
ุงุจู† ุณูŠุฑุงุฎ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ููŠู‚ูˆู„
” ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุชู†ุง ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ุงุชุจุนูˆุง ุฎุทูˆุงุชู‡ู… “.

ูˆูŠุฐูƒุฑ
ุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงุจูŠูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒูุชุจ ุณู†ุฉ 70 ู‚ ู… ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุจุบุฒุงุฑุฉ
ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ุง ” ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ “ุŒ ” ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ”
(2ู…ูƒ19: 15).

ย 

ย (6) ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฐู ุฃูˆ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡:

ูˆูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุตู‰ ูˆุญุฐุฑ ู…ู† ุญุฐู ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุญุฑู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ุถู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐุงุชู‡ ุณู„ุงู…ุฉ
ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆุงู„ุญุฐู ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ:

+ ” ู„ุง
ุชุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจู‡ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุตูˆุง ู…ู†ู‡ ” (ุชุซ2: 4).

+

ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจู‡ ุงุญุฑุตูˆุง ู„ุชุนู„ู…ูˆู‡. ู„ุง ุชุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ” (ุชุซ32:
12).

+ ” ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ ูŠุง ุฑุจ ูƒู„ู…ุชูƒ ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ” (ู…ุฒ89: 119).

+

ู„ุง ุชุฒุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูˆุจุฎูƒ ูุชูƒุฐุจ ” (ุฃู…5: 30).

+

ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‡ู†ุง ูุชุซุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ” (ุฅุด8: 40).

+
ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุณุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูŠ ู„ุฃุฌุฑูŠู‡ุง ” (ุงุฑ12: 1).

ูˆู‚ุฏ
ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุจูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุฅุฌู„ุงู„ ูˆุฏุงูุนูˆุง ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ” ูŠูˆุฌุฏ ุจุฑู‡ุงู† ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุนุงู…ู„ุชู†ุง (ุชู‚ุฏูŠุฑู†ุง) ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูุจุฑุบู… ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู‚ุถุช ุญุชู‰ ุงู„ุขู† (1500 ุณู†ุฉ) ู„ู… ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุฃู†
ูŠุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ูŠุญุฐู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุบูŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง
. ุจู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู‡ูŠ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุซุงุจุฑูˆู† ููŠู‡ุง ูˆุฅุฐุง
ุฏุนุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠู…ูˆุชูˆู† ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุณุนุฏุงุก
(3).

ย 

(7) ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…:

ูˆููŠ
ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†ุช ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุŒ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง ู†ุณุฎู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุฑุฎ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ
(36-100ู…)ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฏูู…ุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุณู†ุฉ 70ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุชู‡ “ุนุงุฏูŠุงุช
ุฃูˆ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ –
The
antiquity of the Jews
” ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู†ูุณู‡ ุฅู†ู‡ ุจุณู…ุงุญ ู…ู† ุชูŠุทุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ
ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ู„ู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ” ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ุฃูŠุถุง
ู‹ “(4).

ูˆู‚ุฏ
ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ ุญุฑู ูˆูƒู„ ุญุฏุซ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู‚ุชุจุณูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุญูˆุงู„ูŠ 250 ู…ุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง
ุญูˆุงู„ูŠ 2500 ู…ุฑุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏูˆุง ู„ูƒู„ ุณูุฑ ูˆูƒู„ ูุตู„ ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูƒูƒุงุชุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ (ู…ุฑ19: 12) ูˆุฅู„ู‰ ูŠุดูˆุน ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ (ุฃุน 35: 7ุŒ ุนุจ 8: 4) ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ
(ุฃุน24: 3ุŒ13-20) ูˆุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ” ุฏุงูˆุฏ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
” (ู„ูˆ41: 20) ูˆุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† (ู…ุชู‰ 42: 12) ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ ูˆุตุจุฑู‡ (ูŠุน 11: 5) ูˆุฅู„ู‰
ุฅุดุนูŠุงุก ูƒูƒุงุชุจ ู„ุณูุฑู‡ ” ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ” (ู…ุช3: 3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
ุงุฑู…ูŠุง ” ุญูŠู†ุฆุฐ ุชู… ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุงุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ” (ู…ุช18: 2) ูˆุฅู„ู‰ ุฏุงู†ูŠุงู„
ูƒูƒุงุชุจ ู„ุณูุฑู‡ “ุฑุฌุณุฉ ุงู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ” (ู…ุช5: 24) ูˆุฅู„ู‰
ู‡ูˆุดุน ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆุดุน ุฃูŠุถุงู‹ ” (ุฑูˆ9: 5) ูˆุฅู„ู‰ ูŠูˆู†ุงู† ูˆุญูˆุชู‡ (ู…ุช12).

ูˆู‚ุฏ
ุงู‚ุชุจุณ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ 31 ู…ุฑุฉ ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุฃุณูุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฅู†ู‡ุง ูƒุชุจุช ุจูˆุญูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ”
ู„ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ” (ู…ุฑ36: 12)ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฒูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑู
ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ุฏุนุงู‡ุง ุจุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุ› ” ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ
ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ ” (ู…ุช18: 5). ูˆุฃูƒุฏ ุญุชู…ูŠุฉ ุฅุชู…ุงู… ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ
ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง (ู…ุช54: 26).

ูƒู…ุง
ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูˆู† (ู…ุฑ19: 13)ุŒ ูˆุฎู„ู‚ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก (ู…ุช3: 19-5ุ›ู…ุฑ6: 10-8)ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุดุฑ (ูŠูˆ44: 8)ุŒ ูˆุฏู…ุงุฑ
ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุทูˆูุงู† ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุฃูŠุงู… ู†ูˆุญ (ู…ุช38: 24ูˆ39ุ›ู„ูˆ26: 17ูˆ27)ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ู„ูˆุท ูˆุฏู…ุงุฑ
ุณุฏูˆู… ูˆุนู…ูˆุฑุฉ (ู…ุช15: 10ุ›ู„ูˆ28: 17ูˆ29)ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ (ู…ุฑ26: 12)ุŒ
ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ (ูŠูˆ32: 6)ุŒ ูˆุฃูƒู„ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฎุจุฒ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฎูŠู…ุฉ
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน (ู„ูˆ3: 6)ุŒ ูˆุจู‚ุงุก ูŠูˆู†ุงู† ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูˆุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ (ู…ุช40: 12).

ย ูƒู…ุง
ุฃุดุงุฑ ู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฏุงูˆุฏ ู„ู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆูุณุฑ ูˆุดุฑุญ ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุนู†ู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตุนูˆุฏ ” ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูุณุฑ ู„ู‡ู…ุง
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุจ 000 ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุชูƒู… ุจู‡ ูˆุฃู†ุง
ุจุนุฏ ู…ุนูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ. ุญูŠู†ุฆุฐ ูุชุญ ุฐู‡ู†ู‡ู… ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ูƒุชุจ ” (ู„ูˆ27: 24ูˆ44ูˆ45).

ย ูƒู…ุง ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ” ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆู…ูˆุณู‰ ุฅู†ู‡ ุนุชูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ” (ุฃุน22: 26) ูˆ ” ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ”
(2ุชูŠ14: 3).

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู†ู‚ู„ุช ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฏู‚ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู‚ุฏ ุญูุธู‡ุง
ุงู„ู„ู‡ ุณุงู„ู…ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู† ุญุชู‰ ูˆุตู„ุช ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููƒุงู† ุฎูŠุฑ ุดุงู‡ุฏ
ู„ู‡ุง.

ย 

(8) ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุตุญุฉ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชูŠ
ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ:

ูˆุนู„ู‰
ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ูˆูŠุชูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ูู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ
ู…ู† ุฃูŠ ุชุญุฑูŠู ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ุจู‡ุง. ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฐู„ูƒ
ุนุจุงุฑุฉ “ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
ูˆ ุนุจุงุฑุฉ “ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
“:

ูู‚ุฏ
ู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู… ุจูุขูŠูŽุฉู
ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู
ููŽุฃูŽู†ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ุฃูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ
ูˆุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู… ุจูู…ูŽุง
ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’
ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
ูˆูŽู„ูุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู… ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…
ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู ” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 47-49).

ูˆุฃูŠุถุง
” ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู… ุจูุนูŽูŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹
ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ูŽ
ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง
ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 46ูˆ47).

ย 
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู 00
” (ุงู„ุตู6).

ูˆุจุงู„ุทุจุน
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ุตุฏู‚ุง ุจู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฒูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุญุฑูุฉ.

ูƒู…ุง
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠุถุง ” ููŠู‡ุง ู‡ุฏู‰ ูˆู†ูˆุฑ “:


ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 2ูˆ3).

.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู
ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุงู’
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุงู’ ู…ูู† ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 43).

ูู‡ู„
ูŠู†ุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูุญุฑูุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู†ุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุŸ

ย ุซู… ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ” ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ
ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 42).

ูˆุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุขู† ู‡ูˆ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ููŠ ุฃูŠ ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุฃูุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ุง ูˆูƒุชุงุจุชู‡ุง
ุฃูˆ ุชุญุฑูŠูู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ูˆูŠู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง
ูˆูŠุคูƒุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุตุญุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ ุญุฑู ููŠู‡ุงุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ” ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชุฒูˆู„ุงู†
ูˆู„ูƒู† ูƒู„ุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ” (ู…ุช35: 24) ูˆ ” ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุฒูˆู„
ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ ” (ู…ุช18: 5)ุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู†
ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก “ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู
“ุŸ

ูˆุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‚ุฏ ุญูุฑูุง ุฃูˆ ุชุบูŠุฑุง ุฃูˆ ุชุจุฏู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ูˆู„
ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู‡ูŠู…ู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู…ู‡ูŠู…ู†ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ” ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰
ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู… ุจูุนูŽูŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู
ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูู…ูŽุง
ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ู‘ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 47)ุŸ

ุจู„
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ูˆ ” ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู†ู‘ููˆุญููŠ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
” (ุงู„ู†ุญู„ 42)ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

ูˆุฅุฐุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง
ูƒุชุงุจ ู…ูุญุฑูุŒ ูู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ” ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ
ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู “ุŸ ูƒูŠู
ูŠู‚ูˆู„ ” ูˆุนู†ุฏู‡ู… ” ูˆูŠุทู„ุจ ุณุคุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒุชุจู‡ู… ุบูŠุฑ
ุตุญูŠุญุฉุŸ

ย ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู†
ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุณูุงุฑู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุฃู† ุชูู‚ุฏ ุฃูˆ ุชุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุชุจุฏู„ ุฃูˆ ุชูุญุฑูุŸ
ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูƒู„ุงุŒ ุจู„ ูˆู…ุณุชุญูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ุฃู†ุง ุณุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูŠ
ู„ุฃุฌุฑูŠู‡ุง
“ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ” ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุญุฌุฑ 8).



———-

(1)
Antiquities of The Jews B. 4: 8.

(2) Ibid. B. 6: 4,6.

(3) Against Apion 1: 8.

(4) The works of Flavius Josephus vol. 4 p. 310.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰