ุนู„ู…

ุฑุณุงู„ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ูู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช

๏ปฟ

ุฑุณุงู„ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ูู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช

ุฑุณุงู„ุชูŠู†
ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ูู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช

ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ
ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒู‰

ุฅุนุฏุงุฏ
ุงู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทู‰

ย 

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุฎู„ููŠุฉ
ุนุงู…ุฉ: ุฅู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุชูŠู† ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒุชูŠุจุงู† ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ูˆุชุฎุชู„ู ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู†
ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ุนุธุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูƒุชุจู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ุงุนุฏ ู…ู† ู…ู†ุตุจู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ
ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุคู‚ุชู‹ุงุŒ ูƒุฃุณู‚ู ู„ู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุฃ ููŠ ุณู†ุฉ 382 ูŠุญุงูˆู„ ุชู†ุธูŠู… ุดุฆูˆู† ู…ุง ูŠู…ูƒู†
ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ “ุฅุจุฑูˆุดูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ” ููŠ ู†ุฒูŠู†ุฒูˆุณ. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ูŠุฌู„ุจ ุฃุณู‚ูู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฒู…ู„ุงุกู‡ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุชุฑุดูŠุญ ูˆุงู†ุชุฎุงุจ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ
ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุงุญู‚ุฉ (ุฑู‚ู… 125) ุฃู†ู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฃุทุจุงุก ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ููŠ ู…ุตุญุฉ ููŠ
ุฒุงู†ุฒุงุฑูŠุณุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุธู„ ู…ุชูˆู„ูŠู‹ุง ุดุฆูˆู† ุงู„ุฅุจุฑูˆุดูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑูŠุฏ. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ
ุฃู† ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุณุงู„ุชุงู† ู…ูˆุฌู‡ุชุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู†ุงุฆุจ
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุญุฉ ุณู…ุน ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฎุจุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ุณุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃุชุจุงุน ุฃุจูˆู„ู†ูŠุงุฑูŠูˆุณโ€“
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุณู‚ูู‹ุง ูˆู„ุงู‡ูˆุชูŠู‹ุง ู…ุชู…ูŠุฒู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุตุจุญ ู…ุฑููˆุถู‹ุง ุจูˆุฌู‡ู ุนุงู…- ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆุง ุฃุณู‚ูู‹ุง
ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ูƒุงู†ู‡ (ู…ูƒุงู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ). ูˆุจุฏูˆู† ุดูƒ ูู‚ุฏ ุตูˆุฑูˆุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†
ูƒุฑู… ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุจู„ุง ุฑุงุนูŠ ูŠุฑุนุงู‡ ุจุณุจุจ ู…ุฑุถ ุงู„ุฃุณู‚ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุฑุนูˆูŠ
ุนุงุฌู„. ูˆุชุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ูƒูŠู ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…:
ูƒุฃู†ุงุณ ู…ู‚ุจูˆู„ูŠู† ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู†ุณูŠุฉุŒ ูˆู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุณุชู‚ูŠู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุทุงุจู‚ ู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…
ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุดุฃ
ู…ุคุฎุฑู‹ุง ุญูˆู„ ูƒูŠููŠุฉ ูู‡ู… ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชู†ุชุฌูˆู† ุฃู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ุชู… ุฌุฑ
ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุฃูู‚ุญู… ููŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑูุถ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ
(ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู…ู„ู‡) ุฑุบู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุงุทู ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุน ุขุฑุงุก ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ.
ูˆุชุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠุฐูƒุฑ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃู†
ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุฃู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ (ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ) ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ
ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญโ€“ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ู…ุน ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณุŒ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ- ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูˆุฌูˆุฏู‡.

ูˆููŠ
ุฑุฏ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุนู… ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุก ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุนู† ุฃุฎุทุงุก
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุญุฑููŠู‹ุง ูˆุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุนู†ูŠู ู…ู† ุงู„ุจุงุจ
ุชู‡ุฑุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงูุฐุฉ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุตู
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจู‡ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจุชู‚ูŠูŠู… ุฃู‚ู„ ุชุญูŠูุฒู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ
ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุชุฏูˆุฑ ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ (ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู…ู„ู‡) ุญูˆู„
ููƒุฑุชูŠู†: ุถุนู ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุชูุฑูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูŠุคู…ู† ุจุตูŠุบุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ุนูุฑู
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจู…ุฐู‡ุจ ูุณุงุฏ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู† ูุงุณุฏูŠู† ุชู…ุงู…ู‹ุง. ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณโ€“
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุจูˆุฌู‡ู ุนุงู…- ุชูุนุฏ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุดุฎุตูŠู‹ุงุŒ
ูŠุณุชุชุจุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญโ€“ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต- ุชุณูˆุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุชุณุชุจุนุฏ ุฃูŠ
ุนูŠุจ ู…ูˆุฑูˆุซ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑุณุงู„ุชูŠู† ุจุฃุณู„ูˆุจ ู…ู‡ุฐุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุงุฒู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุนูŠุจ
ุงู„ุฎุทูŠุฑ ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุนู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุฑูุถู‡ ู„ู…ุจุฏุฃ ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ู…ุจุงุฏูŠุก ุงู„ููƒุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: “ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃู…ุณ ูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ”โ€“ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅูŠุฑูŠู†ุงูˆุณ (130- 200ู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง)โ€“ ุฃุนู…ู‚ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุฌู…ูŠุน ู†ูˆุงุญูŠู‡ุง. ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ ุจุดุฑูŠ
ูŠุณุชุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฎู„ุงุต ุงู„ู„ู‡. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจุฏูˆ ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ ุฃู†
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูˆุถุน ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฌุฏู„ ู…ุน ุฏูŠูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ (ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 390
ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง) ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู…ู‡ ุจุฃู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ูƒุงู†ุง ุดุฎุตูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชุฎููŠู‡ุง ุจุดุฑูŠุชู‡.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงุจู†ูŠู† ูŠุฎุงู„ู ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ู‚ุฏ ูˆุฑุซุชู‡
ูˆุชุคู…ู† ุจู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ “ุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุฌุณุฏ
ูˆุชุฃู†ุณ” ูˆูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุดุฎุตูŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง ู†ุธุฑูŠู‹ุง. ูˆูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠูƒุชูŠุชูˆุณ “ุฅู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูŠุณูˆุน”. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูƒุงู†
ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒูŠ ูŠุณุชุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงุจู†ูŠู† ูˆุดุฎุตูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุณุชุจุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌูˆุฏ ุนู‚ู„ูŠู†ุŒ
ูˆู‡ูŠ ููƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ (ุญูŠุซ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุนู‚ู„ ุจุดุฑูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑูุถ ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ู…ุฒุนูˆู…. ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช
ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุงุช ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง
ู„ุขุฑุงุก ุฏูŠูˆุฏูˆุฑ. ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃู† ูŠุตุฑุญ ุจุฑุฃูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ
ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงุฑุถ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุง ุฏูŠูˆุฏูˆุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ุง
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุง ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ (ุงู„ุชูŠ ุชู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุนู‚ู„ ุจุดุฑูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ).

ูˆู„ูŠุณ
ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุชุจุฏูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู„ุญู‚ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ุจู‡ุง ูˆุชุดุฑุญ ู…ูˆู‚ู ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุจุฅูŠุฌุงุฒ (ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ). ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุถูŠู ุฅู„ุง
ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ู†ููŠ ุงู„ุงุชู‡ุงู… ุจุฃู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูƒุงู† ู…ุชู†ุงู‚ุถู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุงุฏูŠุก ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„
ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุณู‚ู ุชูŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠุŒ ุซู… ุนุงุฏ ูุฑูุถู‡. ูˆููŠู…ุง ุนุฏุง
ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู†ุจุน ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุธุฑูˆู ูˆู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู†ูุณ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

ย 

ู…ู„ุฎุต
ู„ู„ุฑุณุงู„ุชูŠู†

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ุจุนุฏ
ุงู„ุชุญูŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ูŠุดูƒูˆ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู…ู† ุฒุนุฒุนุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุชุนู„ูŠู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจุงุทู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃู†
ุฃุญุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฎุทุฑู‡ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฃูˆ ูŠุนุทูŠู‡ ูุฑุตุฉ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ู…ุน ู…ู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุชุฑู…ูˆุง ุณู„ุทุชู‡ ูƒู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุฐูˆ ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุฑูˆู ูˆุซุงุจุช. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒุงุนู… ุจุฃู†
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุฃุชุจุงุน ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ู…ุชูู‚ูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุณู‚ู
ุฏุงู…ุงุณูˆุณ ู…ู† ุฑูˆู…ุง. ูˆูŠุทุงู„ุจ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฒุงุนู… (3).
ูˆููŠ ุนุจุงุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูŠุนู„ู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุงุญุฏ (4)ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนุดุฑ
ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุชูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ููƒุฑุฉ ุงุจู†ูŠู† ู„ู„ู‡ ู…ุฑููˆุถุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑููˆุถ ุจุตูุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
ูˆู…ุคูƒุฏุฉ ู‡ูˆ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฏูˆู† ุนู‚ู„ ุจุดุฑูŠ (5)ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุงุนุชุฑุงุถุงุช ู…ุฑููˆุถุฉ: “ุฃู†
ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุนูˆุถุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ”ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุชูˆูŠ ูƒูŠุงู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒูŠุงู†ุงู† ุฌุณุฏูŠุงู† (6) ูˆุฃู† “ุงู„ุนู‚ู„
ุงู„ุจุดุฑูŠ ุดุฑูŠุฑ ุจุทุจุนู‡”โ€“ ูู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุชุทู„ุจ ู…ุฏุงูˆุงุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง.
ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุนุฏ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠ (8).
ู„ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฌุณุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุนู†ุตุฑ
ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฎุงุทูŠุก ููŠู‡ุง (9). ูŠูˆุญูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ (10).
ูˆูŠุณุชุฎุฏู… “ุงู„ุฌุณุฏ” ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒุตูˆุฑุฉ ุจู„ุงุบูŠุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู‚
ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฐุงุชู‡ (11). ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌูˆู…: ููŠุฐูƒุฑ ุฃู†
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูŠุนูŠุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูุญุชู‰ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุนู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฃู‚ุฏุณ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…
(13). ูˆูŠุนูˆุฏ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุงูุชุชุงุญูŠ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ: ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชูู‚ ู…ุน ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ
ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูุถ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุทุฑ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุง ุจุญูƒู… ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ (15). ูˆูŠุทู„ุจ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู„ู†ูุณู‡
ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ ู…ุง ูŠุคู‡ู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุดุงุนุฑู‹ุง.

ย 

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ูƒุงู†
ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ุญูƒู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ู…ุฑูู‚ู‹ุง ุจุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุญุงู„ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅู„ู‰ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ. ูˆูŠุนู„ู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‚ุงู†ูˆู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณุน ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (1)ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ูˆุถูˆุน
ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ูŠุคูƒุฏ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆุญูŠุฏ (2). ูˆุงุนุชุฑุงุถู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุนู„ู‰
ุชุนู„ูŠู… ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ู‡ูˆ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ุนู‚ู„ ุจุดุฑูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุชุฑุฏุฏู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
ู…ุน ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู† ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูˆุบุชู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‡ ู†ูุณ
ูˆุชููƒูŠุฑ ูˆุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุฏุงุฆู„ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุงุตุฑ ุจุดุฑูŠุฉ ูุนู„ูŠุฉ (3).
ูˆู‡ู… ูŠูุณุฑูˆู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุชุชูู‚ ู…ุน ุชููƒูŠุฑู‡ู… (4)ุŒ ูˆู…ุน ุฑุฃูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุณู„ูŠู… ุนู†
ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ู†ุงูƒ ููƒุฑุฉ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ (5). ูˆูƒุงู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงุนุชุฑุงู
ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุชู‚ูŠโ€“ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฏุงู…ุงุณูˆุณุŒ ูˆุงุชุถุญ ุฃู†
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‚ุฏ ุฎูุฏุนุง (6). ูŠุซูŠุฑ ุฃุชุจุงุน ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ุงู„ุชุงูู‡ุฉ: ู‡ู„ ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู‡ู„ ูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุณุจุนูŠู†ูŠุงุช
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุนุŸ (7) ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุฏูู†ูŠุง ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซู… ูŠุชู‡ู…ูˆู† ุฎุตูˆู…ู‡ู… ุจุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุชูŠู† ู…ุชุนุงุฑุถุชูŠู† (8). ูˆูŠู†ู‡ูŠ
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุฃูŠ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑูุถ ุงู„ุงุชูุงู‚ ู…ุน
ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู† (9).

ย 

ุฑุณุงู„ุฉ ุฑู‚ู… (101)

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุงู‡ู†

1.
ุชุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุณ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ.

2.
ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชุณู…ุญ
ู„ูƒู„ ุนุงุจุฑ ุทุฑูŠู‚ (ุทุจู‚ู‹ุง ู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ 80: 12) ุจุฃู† ูŠูุฑู‚ ุงู„ู‚ุทูŠุน
ุงู„ู…ู†ุธู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ (ูŠูˆ 10: 12) ููŠุจุฏุฏ ุงู„ู‚ุทูŠุน ููŠ ู‡ุฌู…ุงุช ู…ุชู„ุตุตุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฑู‚ู‡
ุจุชุนุงู„ูŠู… ุดุงุฐุฉ.

ูˆู„ูˆ
ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ู…ู‡ุงุฌู…ูŠู†ุง ุฃูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุชุฏูŠู†ู†ุง ู„ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู„ุง ูŠุชุฌุฑุฃูˆุง ุจุงู„ู‡ุฌูˆู…
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎุทุฑูˆู†ุง. ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฅู‚ู†ุงุนู†ุง ุฃูˆ ุชูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฑุบุจุฉ
ููŠู†ุง ู„ู„ุงู‚ุชู†ุงุนุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุง ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฅูุงุฏุฉ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ูˆู†ุง ุฃูˆ ุฃู‚ู†ุนูˆู†ุง ุฃูˆ ู†ุฌุญูˆุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุฑุบุจุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู„ุงู‚ุชู†ุงุนุŒ
ูุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุนุฐุฑ. ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ู…ูุนู„ู† ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ูƒู„ุงู…
ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุจุนูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุฑ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุฑุŒ
ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‡ุงุฌู…ู†ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆูŠุชุฌุงู‡ู„ู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑุŸ

3.
ุฅู† ุบุฑุณู‡ู… ู„ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุณุงุฐุฌุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุงุณ ูุงุนู„ูŠ ุดุฑ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ู…ุฑูŠุนุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒุฐุจู‡ู… ุญูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฃู†ู†ุง ู†ุดุงุฑูƒู‡ู… ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ุดุงุนุฑู‡ู…. ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ูƒุทุนู… ูŠุชุตูŠุฏูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุฆุฉุŒ ู…ุณุชุบู„ูŠู† ุจุณุงุทุชู†ุง ููŠ
ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ูƒุฅุฎูˆุฉ ู„ุชู†ููŠุฐ ุดุฑู‡ู…. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฅู†ู†ูŠ ุฃูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ู…ุฌู…ุน
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ุน ูƒุงู† ู‚ุฏ ุขุฏุงู†ู‡ู…[1]. ูˆู„ูˆ
ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู† ู‚ุฏ ู‚ุจู„ูˆุงุŒ ุณูˆุงุก ุญุงู„ูŠู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุซุจุชูˆุง
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุณู†ูˆุงูู‚. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุฅู† ู†ุฌุงุญู‡ู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจู†ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุซุจุชูˆุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู…ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ุจุฑุณุงุฆู„ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญูƒู…
ุงู„ู…ุฌุงู…ุน. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุฑุงุน ุงุฎุชุฑุนูˆู‡ ู„ูŠุถููŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุฑุงู…ุฉ
ุฎุงุฏุนุฉุŒ ูˆูŠุชูŠุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุฃุณู…ุงุก ูˆุดุฎุตูŠุงุช ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง ู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุณุฐุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ
ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุตู…ุช ูˆุชุฑูุถู‡ู…: ูˆููŠ
ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู„ุงุฆู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ุทุฑูŠู‚ุชูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุตุญุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ.

4.
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู„ุง ูŠุฎุฏุนูˆุง ุฃูˆ ูŠู†ุฎุฏุนูˆุง ุจููƒุฑุฉ ู‚ุจูˆู„ ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุนู‚ู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุฒูŠููˆู†: “ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ[2]”ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ุฃูุถู„ุŒ
ู…ุซู„ “ุฑุจู†ุง ูˆุฅู„ู‡ู†ุง”ุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ูุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„
ู†ุคูƒุฏ ูˆู†ูุนู„ู… ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุจู† ูˆุงุญุฏุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุดุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูˆุญุฏู‡ ูˆู…ู†ุฐ
ุงู„ุฃุฒู„ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ุท ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุตุงุฑ ุจุดุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃุฌู„
ุฎู„ุงุตู†ุงุŒ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุฃุญุงุณูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ู…ุญุฏูˆุฏ
ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃุฑุถูŠ ูˆุณู…ุงูˆูŠุŒ ู…ุฑุฆูŠ ูˆู…ุนุฑูˆู ุฑูˆุญูŠู‹ุงุŒ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ุจูุนู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠู†.

5.
ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ูƒูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฅู„ู‡[3].

ย ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุจุดุฑูŠุฉ
(“ุฅู„ู‡ูŠุฉ” ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฒูˆุฌ ูˆ”ุจุดุฑูŠุฉ” ุจุญูƒู… ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุญู…ู„) ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง
ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡.

ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู‘ูŽู† ุซู… ู„ุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฏุงู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ูˆู„ุงุฏุฉ.

ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุจุงุจู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆุงุจู† ุซุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู… ูˆู„ูŠุณ ุงุจู† ูˆุงุญุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุชุจู†ูŠ
(ุฃู 1: 5) ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุตุงุฏู‚ู‹ุง. ู‡ู†ุงูƒ ุทุจูŠุนุชุงู†: ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
(ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณ ูˆุฌุณุฏ) ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู† ุฃูˆ ุฅู„ู‡ุงู†. ูˆุฑุบู… ุฃู† ุจูˆู„ุณ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุนู†
“ุฅู†ุณุงู†ู†ุง ุงู„ุฏุงุฎู„” ูˆ”ุฅู†ุณุงู†ู†ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌ”ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
ุฅู†ุณุงู†ูŠู†. ูˆูƒุฎู„ุงุตุฉุŒ ูุฅู† ุนู†ุตุฑูŠ ู…ุฎู„ุตู†ุง ู…ุฎุชู„ููŠู† (ูุฅู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ
ูˆุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก) ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ูƒุงุฆู†ูŠู† ุจุดุฑูŠูŠู†
ู…ุฎุชู„ููŠู†โ€“ ุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ูƒุฐุง. ุฅู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญู„ู‘ูŽ ููŠ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฃู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฃูŠ ุชุนุจูŠุฑ ุขุฎุฑ[4]. ูˆุฃู†ุง
ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง “ุดูŠุฆูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†” ูƒุนูƒุณ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ุฃู‚ุฏุณุŒ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
ู†ู‚ูˆู„ “ุงู„ุขุฎุฑูŠู†” ู„ูƒูŠ ู„ุง ู†ุฎู„ุท ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ “ุฃุดูŠุงุก
ุฃุฎุฑู‰” ู„ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก: ุงู„ู„ู‡.

ูˆู…ู†
ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชู†ุดูŠุท ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† “ุงู„ุงุชุตุงู„”
(ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ)ุŒ ููƒู„ุงู…ู‡ ุฎุงู„ู ู…ู† ุฃูŠ ูˆุตู ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุณุงู…ูŠ ู„ู„ุชุฌุณุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ
ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุนูƒุณ[5].

ูˆู…ู†
ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ูู‡ูˆ ู…ุญุฑูˆู… ูˆูŠูุนุฏ ู…ุน ู‚ุชู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุตู„ุจูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ).

ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ู„ู„ูƒู…ุงู„ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุณุฌู„ ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุบุฑุจุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌู„
ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃูุนุชูุจุฑ ู…ุณุชุญู‚ู‹ุง ู„ู„ุชุจู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู…ุฏ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูู‡ุฐุง
ู…ุญุฑูˆู…ุŒ ูุฑุบู… ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ุฃุณุงุณู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุนู† ุฐุงุชู‡ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‹ุง[6]ุŒ
ุฅู„ุง ุฃู† ู…ู† ูŠุจุฏุฃ ูˆูŠุชู‚ุฏู… ูˆูŠูƒู…ู„ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.

ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุงุณุชุจุนุฏ ุงู„ุขู† ูˆุชุฌุฑุฏุช ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆูŠู†ูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ
ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ ุจูŠู†ู†ุง ูู„ู† ูŠูุนุงูŠู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุขุชูŠ. ุฃูŠู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฎุฒู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุทุจู‚ู‹ุง
ู„ู‡ุฐูŠุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฌูˆ ูˆุงู†ุญู„ ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญูŠ
ุฃูˆ ูƒุนุทุฑ ูŠุฎุชููŠ ุฃูˆ ุจุฑู‚ ูŠุธู‡ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ูˆุจู…ุงุฐุง ู†ูุณุฑ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ (ู„ูˆ 24: 50) ุฃูˆ ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ู…ู† ุทุนู†ูˆู‡ (ูŠูˆ 19: 37ุ› ุฒูƒ 12: 10). ุฅู†
ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุฌุณุฏู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ุจู‡
ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ (ู…ุช 17: 2)ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุถุนูŠู. ูˆู†ุญู†
ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ุนู‹ุง: ุงู„ุฌุณุฏ ู„ูƒูŠ ู†ุฏุญุถ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฏุน.

ูˆู…ู†
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก[7]. ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูŠู†ู†ุง ูู‡ูˆ
ู…ุญุฑูˆู…. ุฅู† ุงู„ุขูŠุงุช “ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก” (1 ูƒูˆ 15: 47)ุŒ
ูˆ”ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุณู…ุงูˆูŠูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง” (1 ูƒูˆ 15: 48)ุŒ ูˆ”ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ
ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†” (ูŠูˆ 3: 13) ูˆุฃูŠ ู†ุตูˆุต
ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุคุฎุฐ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุจู†ูุณ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ “ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู†” (ูŠูˆ 1: 3)ุŒ ูˆ”ู„ูŠุญู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ
ู‚ู„ูˆุจูƒู…” (ุฃู 3: 17)ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ู‡
ูƒู…ุง ูŠุฎุชุจุฑ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูู‚ุท. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุชุงู† ุชู…ุชุฒุฌุงู†[8] ูู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ
ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุชุจุงุฏู„[9] ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง (ุงู„ุทุจูŠุนุชุงู†) ู…ุชุญุฏุชุงู†.

ูˆู…ู†
ูˆุถุน ุฃู…ู„ู‡ ููŠ ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุง ุนู‚ู„ ูุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ุง ุนู‚ู„ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุฎู„ุงุต ูƒูƒู„. ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุญู„
ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ุตุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠุชุญุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ูุตุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุตู ุขุฏู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ูƒุงู†
ู†ุตูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ูุตุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุงู„ูƒู„ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุญุฏ ุจูƒู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ
ูˆูŠุฎู„ุตู‡ ูƒู„ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฏู„ูŠู†ุง ุฃู„ุง ูŠู‚ู„ู„ูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงุตู†ุง ุงู„ูƒู„ูŠุŒ ุฃูˆ ูŠุจุชุฏุนูˆุง ู…ุฎู„ุตู‹ุง
ู…ูƒูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุนุธุงู… ูˆุฃูˆุชุงุฑ ุนุตุจูŠุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ู†ูุณ ูุฅู†
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู‚ุตุฏ ุงู†ุทุจุงู‚ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†
ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุฌุณุฏ (ุงู„ุฅู„ู‡) ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูŠุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ูุณ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุฏุฑุงูƒ ุนู‚ู„ูŠ ูู‡ู„
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุดุฑู‹ุงุŸ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ุจุฏูˆู† ุนู‚ู„!! ูˆุทุจู‚ู‹ุง ู„ุฑุฃูŠู‡ู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุงู„ุดูƒู„
(ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ) ูƒุงู† ุจุดุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ูุณ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ูุณ ุญุตุงู† ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†
ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„. ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณูŠุตุจุญ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชู… ุฎู„ุงุตู‡! ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุนู‚ู„ูŠ
ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ูˆ ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„.

6.
ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† “ุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุชุนูˆุถ ุงู„ุนู‚ู„”. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŸ ุฅู†
ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ุน ุฌุณุฏ ูู‚ุท ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุน ู†ูุณ ูู‚ุท ุฃูˆ ู…ุน ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณุช ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ู‚ุตู‡ุง
ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุจู‚ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู…ู„ุงู‹
ูˆุงู…ุฒุฌูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชู…ุงู…ู‹ุง (ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุต). ูŠู‚ูˆู„ูˆู† “ูˆู„ูƒู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุดูŠุฆูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†”. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‚ุฏ ูŠุตุฏูู‚ ู‚ูˆู„ูƒู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู…
ุชู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ. ุฅู† ู‚ุฏุญู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุณ ุจู‡ ุญูŠุฒ ู„ูŠุณุชูˆุนุจ ุฌุงู„ูˆู†ู‹ุงุŒ
ูˆุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุณุน ู„ุฌุณู… ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุณุน ุฌุณู…ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑโ€“ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุชูƒู… ู„ุฃุดูŠุงุก
ููƒุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูุงู‡ูŠู… ุบูŠุฑ ุฌุณุฏูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ู„ุฏูŠู‘ูŽ ุญูŠุฒ ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ
ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒูˆู† ู‚ุจู„ูŠ- ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฑุฆูŠุงุช ูˆุบูŠุฑ
ู…ุฑุฆูŠุงุชโ€“ ุงุชุณุน ู„ู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุฃู† ุชุฎุชู„ุท
ุจุจุนุถู‡ุง ูˆุจุงู„ุฃุฌุณุงู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ุงุฏูŠุฉ. ุฅู† ุณู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุนุฏุฉ
ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุชูˆุนุจ ุนูŠูˆู† ุฃู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูˆุนุฏุฉ ุฃู†ูˆู ู†ูุณ ุงู„ุฑุงุฆุญ ุฏูˆู† ุฃู†
ุชูƒุชุธ ุงู„ุญูˆุงุณ ุฃูˆ ุชุถุทุฑุจ ุฃูˆ ุชุชุถุงุกู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ุจุณุจุจ ุนุฏุฏ ู…ู† ูŠุญุณูˆู† ุจู‡ุง.

7.
ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ ูˆุตู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃุนุธู… ูŠุฒูŠุญ ุงู„ุขุฎุฑ ุฎุงุฑุฌู‹ุงุŸ ุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠ ูŠุดุจู‡
ุงู„ุดุนุงุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดู…ุณุŒ ุฃูˆ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุงู†โ€“ ุงู„ุดุนุงุน ูˆุงู„ู‚ุทุฑุฉ- ู„ูŠุณุง ู…ู†
ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุถุฎุงู…ุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฒูŠุญู‡ู…ุง ู„ู†ุชุณุน ู„ู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„: ุฏุนู†ุง ู†ุชุฃู…ู„ ูƒูŠู
ุฃู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ุญูŠุฒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุณุน ู„ุดูŠุฆูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†: ุฃุดุนุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูˆู‡ุฌู‡ุง ูƒู…ุง
ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุณุน ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฑุทูˆุจุฉ ูˆู„ู†ู‡ุฑ. ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุชููƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ
ู‡ู„ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุนุชุฑุถูˆู† ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู†ุณุจูŠู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ุจุดูŠุก
ู…ุนูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ู†ุงู‚ุตู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ุจุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ (ุงู„ุชู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุงุฑู† ุจุฌุจู„
ูˆุญุจุฉ ุงู„ุฎุฑุฏู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูู‚ุงุฑู† ุจุญุจุฉ ููˆู„ ุฃูˆ ุญุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰) ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
ูŠุนุชุจุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุน (ุชู„ ู…ุน ุชู„ุงู„ ุฃูˆ ุญุจุฉ ุฎุฑุฏู„ ุจุญุจุฉ ุฎุฑุฏู„ ุฃุฎุฑู‰ุŸ)ุŒ ุฃูˆ
ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู„ุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู† ุจู…ู„ุงูƒ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุนู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุดูŠุก ูƒุงู…ู„ ูŠุญูƒู… ุงู„ู†ูุณ
ูˆุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ. ุฅู†ู‡ ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญุช ุณูŠุทุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ
ุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู†ูุณู‡ “ุฅู„ู‡ู‹ุง” ู„ูุฑุนูˆู† (ุฎุฑ 7:
1) ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† “ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ” (ูŠุด 1: 15). ูˆุชุถูŠุก ุงู„ู†ุฌูˆู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุถูˆุก
ุงู„ู†ุฌูˆู… ูŠุฎุชููŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจูุนู„ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ู„ุงุญุธ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุจุงุญ ุตุบูŠุฑ ุจุฌูˆุงุฑ ุฑูƒุงู… ุญุทุจ ู…ุดุชุนู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุตุจุงุญ ู„ุง ูŠู†ุทููŠุก ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุณุทุน ู†ูˆุฑู‡
ุจุดูƒู„ ู‚ูˆูŠโ€“ ูˆู„ุง ูŠู†ูุตู„ ุถูˆุกู‡ ุนู† ุฑูƒุงู… ุงู„ุญุทุจ ุงู„ู…ุดุชุนู„ุŒ ุจู„ ูŠุณูˆุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุถูˆุก ูƒู„ู‡
ูƒุฃู†ู‡ ุถูˆุก ุงู„ุฑูƒุงู….

8.
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: “ูˆู„ูƒู† ุนู‚ู„ู†ุง ู‚ุฏ ุฏูŠู†”. ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฌุณุฏโ€“ ุฃู„ูŠุณ ู…ุฏุงู†ู‹ุงุŸ ุนู„ูŠูƒ ุฅู…ุง ุฃู†
ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ุจุณุจุจ ุฎุทูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู‡! ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ู‚ุฏ
ุงุชุฎุฐ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ (ุงู„ุฌุณุฏ) ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุจุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ุฃู„ู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (ุงู„ุนู‚ู„)
ู„ูŠุชู‚ุฏุณ ุจุงู„ุชุฃู†ุณุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทูŠู† ู‚ุฏ ุชุฎู…ุฑ ูˆุชุดูƒู„ุช ุนุฌูŠู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃู„ุง ุชุฎู…ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุชู…ุฒุฌ
ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŸ ูˆุณู†ุถูŠู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ
ุงูุญุชู‚ุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุงุณุชุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู†ุจุน ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ู…ู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู‡ู… ุนุฐุฑุŒ
ุญูŠุซ ุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑุช ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ุนู„ุงุฌ ูˆุงู„ุดูุงุก (ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ).
ุณุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ: ุฅู†ูƒู… ุชุณูŠุฆูˆู† ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ูŠ ุจุญูƒู… ุฃู†ูƒู… ู…ู† “ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฌุณุฏ”
(ุฃู†ุชู… ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุจุฏ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง!) ู„ุฃู†ูƒู… ุชุฑุจุทูˆู† ุฅู„ู‡ู‹ุง- ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุชุจุท ุจุฃูŠ ุดูŠุก
ุขุฎุฑ- ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ูƒู… ุชู†ู‚ุถูˆู† “ุงู„ุญุงุฆุท ุงู„ู…ุชูˆุณุท” (ุฃู 2:
14). ุจู…ุงุฐุง ุฃุฑุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุณุช ู…ุชุนู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุง ููŠู„ุณูˆูู‹ุงุŸ ุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ุนู‚ู„
ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุจู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุณุงุทุชู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุจุฏุงุฆูŠุฉ
ูˆุบู„ุงุธุฉ ุงู„ุฌุณุฏ[10].

9.
ู„ู†ูุญุต ุงู„ุขู† ูˆุตูู‡ู… ู„ู„ุชุฃู†ุณ (ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุงู„ุชุฌุณุฏ). ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุณุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุญุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุญุฏ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ุชุญุช ุบุทุงุก ุฌุณุฏูŠุŒ
ูุฅู†ู‡ู… ุจุงุฑุนูˆู† ููŠ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชุฃู†ุณ ูƒู‚ู†ุงุน ูˆูƒู…ุณุฑุญูŠุฉ ู…ุชู‚ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุชุธุงู‡ุฑโ€“ ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ
ู„ุฃู† ุฃุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุงุทุจ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู†
ู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุชุนู„ุฉ (ุฎุฑ 3: 2) ูˆููŠ ุดูƒู„ ุจุดุฑูŠ (ุชูƒ 18: 1 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ 32: 24). ูˆุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูˆุตู…ุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ู…ุซู„ ุจุงู„ู…ุซู„ (ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ ูˆุตู…
ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ) ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู†ูุณ (ู„ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูุฏูŠู†ุช ุฃูŠุถู‹ุง). ุฅุฐู‹ุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู… ูŠุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูู‚ุท ููŠ ุดุฎุต ุขุฏู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆู„
ุทุฑูŠู‚ ุฏุฎู„ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญูุธู‡ุง
ูˆุชุนุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฏู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ (ุงู„ุนู‚ู„) ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฎู„ุงุต. ูˆุงุชุฎุฐ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู„ู„ุฎู„ุงุต.

10.
ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุขู† ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนโ€“ ุณูˆุงุก ุฃุนุฌุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู…- ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุญุชู…ูŠุฉ
ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ (ูƒู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง) ูˆุณุชูุนู„ ุฃู†ุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ุฐูˆ ุนูŠู†
ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆู‚ุฏู…ู‡ ู…ุตุงุจุฉุŒ ูุดูููŠุช ุนูŠู†ู‡ ูˆุชูุฑูƒุช ู‚ุฏู…ู‡ ุฏูˆู† ุนู†ุงูŠุฉ. ุฃูˆ ูƒุงู† ุฑุณุงู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ
ุณูŠุฆุฉุŒ ูุชู‚ูˆู… ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุนุงู…ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‚ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุฐู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฑูˆู† ุจุถุบุท ู…ุฌุงุฏู„ุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‰
ุจุฏูˆู† ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูุนู„ุงู‹ ู…ู…ูƒู†. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุจุฏูˆู† ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง. ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ุจู†ูุณ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎู„ุต ูˆูŠู†ู‚ุฐ ุจู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠ. ู„ุฐุง
ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชู„ุบูˆุง ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒู…ู„ ุบูŠุงุจ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู†ุฏูƒู…. ุฅู†ู‡ู… ู…ุฎุฏูˆุนูˆู†
ููŠ ุงู„ุญุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ู‡ู… ู„ู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุชุฌุงู‡ู„ูŠู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆุณู†ูˆุฑุฏ
ุฏุฑุณ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.

11.
ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฐูˆูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุฃู† ู†ุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ
“ุงู„ุฅู†ุณุงู†” ูˆ”ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†” ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต
“ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุญู„ ุจูŠู†ู†ุง” (ูŠูˆ 1: 14) ูˆุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅู„ุบุงุก ุฃู†ุจู„
ุณู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† (ุงู„ุนู‚ู„) ุจุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู„ุตู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃุฎุจุฑู‡ู…
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: “ุฅุฐ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุณุฏ” (ูŠูˆ 17: 2)ุŒ “ุฅู„ูŠูƒ ูŠุฃุชูŠ
ูƒู„ ุจุดุฑ” (ู…ุฒ 65: 2)ุŒ ูˆ”ู„ูŠุจุงุฑูƒ ูƒู„ ุจุดุฑ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ” (ู…ุฒ 145: 21)ุŒ
ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจูƒู„ ุจุดุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†. ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ุขุจุงุคู†ุง ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ููŠ ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุฌุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑ
ู…ุฑุฆูŠุŒ ูˆุฃู† ู†ูุณ ูŠูˆุณู ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ูุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฌู† ูˆุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงูุณุชุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ูƒุงู†ูˆุง “ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ู†ูุณู‹ุง” (ุฃุน 7: 14) ูˆุฃูŠุถู‹ุง
“ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฏุฎู„ุช ู†ูุณู‡” (ู…ุฒ 105: 18) ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒุจู„
ุจุงู„ุฃุบู„ุงู„ ุฅู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุชู…ุณูƒูˆู† ุจุงู„ุญุฑู ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠู…ูƒู†
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูƒุตูˆุฑ ุจู„ุงุบูŠุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุฏู„ ุงู„ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ (ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุนู‚ู„
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„). ู†ู‚ุฑุฃ “ูุฑุงุฎ ุงู„ุบุฑุจุงู†” ููŠ (ู…ุฒ 147: 9) ูˆู‡ูŠ ุชุนู†ูŠ ุฌู†ุณ
ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆ”ุงู„ุซุฑูŠุง” (ุฃูŠ 38: 33 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง)ุŒ ูˆู†ุฌู… ุงู„ู…ุณุงุก ูˆุงู„ุฏุจ ุงู„ู‚ุทุจูŠ
ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ุง.

12.
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅู„ุง ุจุฐูƒุฑ
“ุงู„ุฌุณุฏ” ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงโ€“ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฏู†ู‰. ูˆุณูŠุชูู‚
ู…ุนู†ุง ุฃูŠ ุดุฎุต ุฐูˆ ุชููƒูŠุฑ ุณู„ูŠู… ููŠ ุฃู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ูุณโ€“ ุฅุฐู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ
“ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏู‹ุง” ุชุนุชุจุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ
“ุตุงุฑ ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ุนู†ุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุง” (2 ูƒูˆ 5: 21ุ› ุบู„ 3: 13). ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ
ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกโ€“ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุงุŸ- ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจู‚ุจูˆู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
“ุฃุญุฒุงู†ู†ุง ุญู…ู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุฌุงุนู†ุง ู‚ุจู„ู‡ุง”ุŒ ูˆ”ุญู…ู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฎุทุงูŠุงู†ุง” (ุฅุด
53: 4ุ› 1 ุจุท 2: 24). ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุจู‚ุตุฏ ุชุฃู„ูŠู
ูƒุชูŠุจ ูˆู„ูƒู† ู„ุชุตุญูŠุญ ุฎุทุฃุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู†ุดุฑ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฐุง ุดุฆุชู….

13.
ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠููˆุชูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ูŠ “ูŠุง
ู„ูŠุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ู„ู‚ูˆู†ูƒู… ูŠู‚ุทุนูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง” (ุบู„ 5: 12)ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนูŠุฏูˆู† ุฅุฏุฎุงู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุชุงู† ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู†[11]. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠู„ุบูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุซู… ูŠุฎูˆู†ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูŠูุตู„ุจ ูˆูŠูุฏูู† ูˆูŠู‚ูˆู…
ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุชูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„
ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู„ู„ู†ุฌูˆู… ุชุนูŠุฏ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ููƒุฑุฉ ุญูƒู…ูŠุฉ! ุฏุน ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุชุจุงู‡ูˆู† ุจูƒุซุฑุฉ ูƒุชุจู‡ู…[12] ูŠุซุจุชูˆู†ู‡ุง.

14.
ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ุชูุฎูˆู† ูˆู…ุบุฑูˆุฑูˆู† ุจูƒุชุงุจู‡ู… ุนู† “ุงู„ุซุงู„ูˆุซ” (1 ูƒูˆ 8: 1)ุŒ ุฃูˆ
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ “ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” (ุชูŠ 1: 13) ูˆูŠุฎุฏุนูˆู†
ุงู„ุจุณุทุงุกุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู† ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงุณู… ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ุง
ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุฑูˆุญ ุนุธูŠู… ูˆุงุจู† ุฃุนุธู…
ูˆุงู„ุขุจ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุดุนุงุน ูˆูˆู‡ุฌ ูˆุดู…ุณ (ู‡ุฐุง ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู†ุตูˆุตู‡). ุฅู† ู‡ุฐุง ุณู„ู… ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ุง
ูŠุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ูŠู‡ุจุท ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก[13]. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุชุฑู ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูƒุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ุชุณู…ูŠุงุช ุชุจูŠู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุชุฑู ุฃู†ู‡
ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูุฅู† ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ.

15.
ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ูŠุชู‡ู…ู†ุง ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃู† ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ.
ูŠุฌุจ ุนุฏู… ุฅุฏุฎุงู„ ุฃูŠ ุจุฏุน ุฃูˆ ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุดูƒู„ ุชู…ุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู‡ุงู…ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ
ูˆู†ุดู‡ุฏ ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ูุณู†ุง. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุซู‚ูˆุง ุฃู†ู†ุง ู…ุง ูƒู†ุง ู„ู†ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู†ุง ุฑุฃูŠู†ุง
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชุชู…ุฒู‚ ูˆุชู†ู‚ุณู….

16.
ูˆู„ูƒู† ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุชุฌุงู‡ู„ ุฃู‚ูˆุงู„ู†ุง ูˆุฃุฏู„ุชู†ุงุŒ ุณูˆุงุก ุจุณุจุจ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุฎูˆู ุจุดุฑูŠุŒ ุณูˆุงุก
ุจุณุจุจ ุชูุงู‡ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ุญูŠุงุฒ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุขุฑุงุก
ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉโ€“ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุชุฌุงู‡ู„ู†ุง ุจุงุญุชู‚ุงุฑ ุนู„ู‰
ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุถุนู†ุง ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุจุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุณุจุจู‹ุง ุงู†ู‚ุณุงู…ู‹ุง ููŠ
ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุณูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ (ุบู„ 5: 10) ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูˆุณูŠูุนุทูŠ ุญุณุงุจู‹ุง ู„ู„ู‡ ููŠ
ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุณูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุชูŠุจุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู…ูู†ุดุฏูŠ
ุชุฑุงู†ูŠู… ุญุฏูŠุซูŠู† ูŠุฑู†ู…ูˆู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ุฏุงูˆุฏ[14]ุŒ ูˆุฅุดุจุงุน ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุนุฑูŠุฉุŒ ูุณู†ูƒุชุจ
ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฒุงู…ูŠุฑู‹ุง ุจุฃุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู†ู‚ุฑุถ ุงู„ุดุนุฑุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุธู† ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡
(1 ูƒูˆ 7: 40) ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุนู„ุงู‹ ู‡ูˆ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุจุฏุน.
ูˆุฃุฑูŠุฏูƒ ุจุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃู…ุงู… ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญูŠุซ ู„ุง ู†ูุชู‡ู… ุจุงู„ุชุบุงุถูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฅู‡ู…ุงู„ู†ุง ุชุฑุนุฑุนุช ุนู‚ูŠุฏุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุงูƒุชุณุจุช ู‚ูˆุฉ.

ย 

ุฑุณุงู„ุฉ ุฑู‚ู… (102)

ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ูŠุฏูˆู†ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุงู‡ู†

1.
ุญูŠุซ ุฃู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠู„ุฌุฃูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุงุณุชูƒู… ุทุงู„ุจูŠู† ุชูุณูŠุฑู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุทู„ุจุช
ุฑุฃูŠู†ุง ูƒู‚ุงุนุฏุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉ ูˆู…ู‚ูŠุงุณ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุงุณุชูƒู… ู…ุง ุชุนุฑููˆู†ู‡ ุญุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูˆู‚ุฑ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฃู† ูˆู‚ุฑู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุขุจุงุฆู†ุง
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุจู†ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ. ู†ุญู† ู†ู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุธู„ ู†ู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุต ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฑุฏู‡
ุงู„ุขุจุงุก ููŠ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ[15] ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ู†ูˆู‚ุดุช.

ูˆุญูŠุซ
ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชุฑู ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฅู„ู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชุฑู ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒุฅู„ู‡
ูˆุงุญุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ
ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑูุถ ู…ู† ูŠุญุซูˆู† ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุชุนุงู…ู„ู‡ู… ูƒุบุฑุจุงุก ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ.

2.
ูˆุญูŠุซ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุคุงู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃูุซูŠุฑ ูˆุชุฌุฑูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ ุจุฎุตูˆุต “ุงู„ุชุฃู†ุณ” ุฃูˆ
“ุงู„ุชุฌุณุฏ[16]” ุงู„ุฅู„ู‡ูŠูŠู†ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนู„ู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง
ูู†ุญู† ู†ุนุงู…ู„ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูƒุดุฎุตู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู†ู†ุง
ู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ู…ุง ุงุจู†ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนุจุฏ ุงุจู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู… ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ูˆู…ู†
ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ู‡ุฐุง ุณูˆุงุก ุงู„ุขู† ุฃูˆ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุณูŠุนุทูŠ ุญุณุงุจู‹ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
(ู‚ุงุฑู† ู…ุช 12: 32).

3.
ุฅู† ุงุนุชุฑุงุถู†ุง ูˆุฑุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ูˆุญุฏู‡ู…
ููŠ ุฑุฃูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุตุฑููˆู† ุจู„ุง ุนู‚ู„ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุฑุฏูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ
ู…ุซู„ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู‡ู…ูˆู†ู†ุง ุจุฃู†ู†ุง ู‚ุจู„ู†ุง ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ[17]ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏุงู…ุงุณูˆุณ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ู† ุฑูˆู…ุง ุจูŠุงู†ู‹ุง ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง- ุซู… ู†ุนูˆุฏ ุงู„ุขู†
ูู†ุฑูุถู‡ ุณู†ูˆุถุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุฅูŠุฌุงุฒ. ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู„ุงู‡ูˆุชู‡ู… ู„ุฃุชุจุงุนู‡ู…
ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู†
Manichees (ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุซู†ูˆูŠุฉ) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ู…โ€“ ูŠูƒุดููˆู† ุชู…ุงู…ู‹ุง
ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠู†ุณุจูˆู† ุญุชู‰ ุฌุณุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุฎู„ุตุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง
ูŠูุฏุงู†ูˆู† ุจุณุจุจ ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุนู† ุงู„ุชุฃู†ุณ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฑู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูุฅู†ู‡ู…
ูŠู‚ุฑูˆู†ุŒ ุชุญุช ุถุบุทโ€“ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุนู‚ู„. ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ูŠุณ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ูŠุณ ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูˆุฑุฏูˆู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู†ูุณ
ูˆููƒุฑ ูˆุนู‚ู„. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุฒุฌุช ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
ุจุญุงู„ุชู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉโ€“ ุฑุบู… ุฃู† ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฎุทูŠุฉ- ุจุงู„ุทุจุน- ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูƒุงู†ุช ููˆู‚
ู…ุณุชูˆุงู†ุง ูˆุทู‡ุฑุช ุฃู‡ูˆุงุกู†ุง.

4.
ุฅู†ู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุณูŠุฆูˆู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุญู…ุงู‚ุฉ: “ูุฅู† ู„ู†ุง ููƒุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ” (1 ูƒูˆ 2: 16)ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุฑูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ
ูƒู…ุง ู†ูุนู„ ู†ุญู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุทู‡ุฑูˆุง ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ุชุชูู‚ ู…ุนู‡ุŒ
ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุญุฏุซ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ู… ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ู…
ุจุฃู† ู„ู‡ู… ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆู‘ูŽุถูˆุง ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฌุณุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ุตุงุฑูˆุง ุฑูู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ
ูˆุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู…ุณูŠุญ (ุฃู 3: 6)ุŒ “ูˆูƒู…ุง ู„ุจุณู†ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุฑุงุจูŠ ุณู†ู„ุจุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ” (1 ูƒูˆ 15: 49)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุนุฑุถ ู„ุฅุบุฑุงุก ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุจู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก (ุนุจ 4: 15) ูˆู„ูƒู† ุจู„ุง
ุฎุทูŠุฉโ€“ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฌุณุฏ. ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง
ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

5.
ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุชู„ุงุนุจ ู…ุน ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุชุฃู†ุณ” ูˆูŠูุณุฑูˆู† “ุชุฃู†ุณ”
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ูˆุณุท ุจุดุฑูŠุฉ ุฃุญุงุท ู†ูุณู‡ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ “ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ู…ุง ููŠ
ุงู„ุฅู†ุณุงู†” (ูŠูˆ 2: 25). ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุญุงุฏุซ ูˆุงุชุตู„ ุจุงู„ุจุดุฑโ€“
ูˆู„ู…ุงุฐุง ู†ุทูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŸ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูุถูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุนุทูˆุง ู…ุธู‡ุฑู†ุง
ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูู‚ุท ู‚ู†ุงุนู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ู†ุธูŠูู‹ุง ู‡ู… ููŠ ุญุฑุจ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ุน ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†
ุงู„ุฌุณุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงูุน ู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆูุธุฉ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชู†ุจุน
ูŠู‡ูˆุฏูŠุชู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ[18]ุŒ ูˆุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุชู†ุนู… ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู†
ููƒุฑุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุตูˆุฑุฉ ุฏูˆุฑูŠุฉ. ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ู†ุง ุฃูˆู‡ุงู…ู‹ุงโ€“ ูˆู„ูŠุณ
ุญู‚ุงุฆู‚- ุนู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุฏุนูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุฑ ุจุฃูŠ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจู†ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชุตู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆููŠ
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุบู„ูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ูู‡ู… ูˆุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ู…ุฎู„ุตู†ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุตุงุฆุฑู‹ุง ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ (ููŠ 2: 4)ุŒ ู…ุฏุนูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง
ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุดูƒู„ุงู‹ ุจุดุฑูŠู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ูˆู„ูƒู† ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุฎุงุฏุนู‹ุง ูˆู‡ู…ูŠู‹ุง.

6.
ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชููู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฌูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†
ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุณุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุชู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูู„ุง ุนุฌุจ ุฃู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ูƒู„ุงู…
ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุซู‚ูŠู† ููŠู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุบุถุจ ุงู„ุจุนุถ ู…ู…ุง ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู† ุฏุงู…ุงุณูˆุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุฑุฃูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒุชุดู ุฃู†ู‡ู… ู…ุชู…ุณูƒูˆู† ุจุชูุณูŠุฑุงุชู‡ู…
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู†ุจุฐู‡ู… ูˆุฑูุถ ูˆุซูŠู‚ุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุบุงุถุจู‹ุง ู…ู† ุฎุฏุงุนู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุทู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ
ุจุณุงุทุชู‡.

7.
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฑููุถูˆุง ูˆู†ูุจุฐูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู„ุง ูŠุณูŠุฆูˆุง ุงู„ุชุตุฑู ู†ุญูˆู†ุงุŒ ุจู„
ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฎุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุดุฑูˆุง ุฃูƒุงุฐูŠุจู‹ุง ุนู†ุง ุจู„ ูŠู†ูƒู…ุดูˆุง ูˆูŠู‚ู„ุนูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง. ูŠุฌุจ ุฃู†
ูŠู†ุธููˆุง ุฃุจูˆุงุจู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุถุฎู… ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุนู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ู…
ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุซูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุจุฎุตูˆุต ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู†
ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุฌุณุฏู‹ุง. ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุนุฏ ุนู†
ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุญุงุทูˆุง ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ ุจู‡ุงู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุชุธุงู‡ุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ู…
ุฑุณู„ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†ุŸ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุนูˆู†ู‡โ€“ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุตูˆุฑุฉ ุนูƒุณูŠุฉ-
ู„ู‡ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุจู‡ุฑ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ
ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆุบุจูŠุฉ. ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ูˆ ุบูŠุฑู†ุง ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุฌุณุฏ” ููŠ ุนุจุงุฑุฉ
“ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุฌุณุฏู‹ุง” ุจูƒู„ู…ุฉ “ุฅู†ุณุงู†”ุŸ (ูƒู„ู…ุฉ “ุฅู†ุณุงู†”
ุชุณุฑู†ุง ูˆูƒู„ู…ุฉ “ุฌุณุฏ” ุชุณุฑู‡ู…). ู…ุงุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ุฅู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู†
ู†ุนุจุฏ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุชูุงู‡ุฉ!
ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุจุฑูˆู†ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชูุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฅู†ู‡ ู„ุดูŠุก ู…ูุจูƒูŠ! ุฅุฐุง ูƒุงู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ (ู…ู†ุฐ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†)ุŒ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 400 ุณู†ุฉ
ู…ู†ุฐ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุจุงุทู„ ูƒุฑุงุฒุชู†ุง ูˆุจุงุทู„ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุจู„ุง
ุฌุฏูˆู‰ุŒ ูˆุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ูˆู‚ู ุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ุนุธุงู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุดุนุจโ€“ ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†!

8.
ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ุจู‡ู… ุจุณุจุจ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูˆุถูˆุญ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ[19]ุŒ ูู‡ู…
ูŠู†ุณุจูˆู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ (ู…ุช 1: 16)ุŒ ูˆุชุฌุฑุจุชู‡ (ู…ุช 4: 1)ุŒ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ูˆุฌูˆุนู‡ (ู…ุช 4: 3)ุŒ ูˆุนุทุดู‡ (ูŠูˆ
19: 28ุŒ ู‚ุงุฑู† 4: 7) ูˆุชุนุจู‡ (ู…ุช 4: 6)ุŒ ูˆู†ูˆู…ู‡ (ู…ุช 8: 24) ู„ู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆูŠู†ุณุจูˆู†
ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุชู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ (ู„ูˆ 2: 8 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง) ูˆุงู†ุชุตุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู…ุงู…ู‡
(ู‚ุงุฑู† ู…ุช 4: 10 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูˆ 4: 12 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง) ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุณูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ู…ุช 14:
25). ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุณุคุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู„ุนุงุฒุฑ “ุฃูŠู† ูˆุถุนุชู…ูˆู‡ุŸ” (ูŠูˆ 11:
34) ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆุงู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฏุงุกู‡ “ู„ุนุงุฒุฑ ู‡ู„ู… ุฎุงุฑุฌู‹ุง” (ูŠูˆ 11: 43) ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ
ุฑุฌู„ ู…ุงุช ู…ู†ุฐ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… (ูŠูˆ 11: 17) ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุง. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุฃู„ู…ู‡ (ู„ูˆ
22: 44) ูˆุตู„ุจู‡ (ู…ุช 27: 35) ูˆุฏูู†ู‡ (ู…ุช 27: 60…ุฅู„ุฎ) ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฎุต ุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ
ู„ู‡ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุชุดุฌูŠุนู‡ ู„ู„ู†ุงุณ (ูŠูˆ 16: 33ุ› ู…ุช 9: 2ุŒ 14: 27) ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ุชุฎุต
ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชู‡ู…ูˆู†ู†ุง ุจุฅุฏุฎุงู„ ุทุจูŠุนุชูŠู† ู…ู†ูุตู„ุชูŠู† ูˆู…ุชู†ุงู‚ุถุชูŠู†ุŒ ูˆุจุชู‚ุณูŠู…
ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู„ุง ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฏูŠู†ูˆู‡ ุฃูˆ ู„ุง
ูŠุฏูŠู†ูˆุง ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆูƒู„ุงู… ุฎุตูˆู…ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุนู†ุฏู‡ู…. ุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุงู‚ุถูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠู†ุงู‚ุถูˆู†
ุงู„ุญู‚ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูุฎุงุฎ ุงู„ุชูŠ ู†ุตุจูˆู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู†
ุฐู„ูƒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ูˆุงู„ุฎุฌู„.

9.
ุฅุฐุง ุธู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุฅุฑุงุฏุชู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู†ุง ู†ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู†ุง ู„ู†ู…ู†ุน ุงู„ูˆุญุฏุฉ
ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ุคูƒุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฎุทุฃุŒ ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง
ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃุซู…ู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุนู…ุงู„ู†ุง ุชุคูƒุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…
ูˆุณู„ูˆูƒู‡ู… ู†ุญูˆู†ุง ุชุณุชุจุนุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก ููŠ ุงู„ููƒุฑ.

ย 

===

[1].
ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุธู„ ุฑูŠุงุณุฉ ุฏุงู…ุงุณูˆุณโ€“ ูˆู„ุฃุณุจุงุจ ูƒู†ุณูŠุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุง- ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุชุจุงุน ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ู… ููŠุชุงู„ูŠูˆุณโ€“
ุณู†ุฉ 375 (ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉโ€“ ูู‚ุฑุฉ 6)ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุขุฑุงุก
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุซู… ุชุจุน ุฐู„ูƒ ุฅุฏุงู†ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ 377 ูˆู…ุง
ุชู„ุงู‡ุง.

[2].
ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ู„ุบุชูŠู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ู…ู†
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูุถู„ุงู‹ ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฌุฏู„ ููŠ ุญุฏ
ุฐุงุชู‡. ูˆุฑุบู… ุฃู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุบูŠุฑ ู…ุชุญู…ุณ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูุถู‡.

[3].
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ุญุฑู…ุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงุนุชุฑุงูุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ
ุดุงุฆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุนู„ู†ูŠ ุงู„ุนุงู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ู‚ุงุฑู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฑุณุงู„ุฉ
ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุฌูˆููŠุงู† ูˆุงุนุชุฑุงู ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ). ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุจุฏุนุฉ ู†ุณุทูˆุฑ. ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†
ุฃุจุฑุฒ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุชู‡ุง ููŠ ุตูŠุบุฉ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ุทูุฑุญุช ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุนูู‚ุฏ ููŠ
ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ 324 ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ (325)ุŒ ูˆุดูƒูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฌูˆู„ูŠุงู† ุถุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†: ุฃู†ุชู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุชุฏุนูˆู† ู…ุฑูŠู… “ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡”. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ู„ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุญูŠุซ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงุณู… “ูˆุงู„ุฏุฉ” ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคูƒุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ู„ู†ููŠ
ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ุบู†ูˆุณุทูŠ (ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ) ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆ”ุงู„ุฅู„ู‡”
ู„ุฃู† ุงุจู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุญุฏ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุน ุฃุจูŠู‡.

[4].
ูŠุฑูุถ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ุงุจู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุง ุฏูŠูˆุฏูˆุฑุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ.
ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุชุณุชู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู†ุฏู…ุงุฌู‡ู…ุง. ูˆูƒุงู† ุชุนุจูŠุฑ
“ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ” ู…ูุถู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฑูุถุชู‡ ุจูˆุฌู‡ู ุนุงู… ุนู„ู‰
ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ุงู†ุญู„ุงู„ ูƒู„ุง ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู†.

[5].
ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุงุชุตุงู„” ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุถุช ุงู„ูƒุฑูŠุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุถุนู ู…ู† ุฃู† ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู„ุง ูŠุณุชุจุนุฏ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ูˆุญูŠ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุทู„ุจ
ุฏุนู…ู‡ุง ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†.

[6].
ู†ู…ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… (ู„ูˆ 2: 52)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† “ุงุจู†ู‹ุง ุจุงู„ุชุจู†ูŠ”. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ
ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู…ุณูŠุญูŠ ุฐูˆ ู…ูƒุงู†ุฉ ู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ุฃุณู‚ู ุฃู†ุทุงูƒูŠุง ุงู„ุฐูŠ
ุฎูู„ุน ู…ู† ู…ู†ุตุจู‡ ุณู†ุฉ 268ู… ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจู‡.

[7].
ูŠุฑูุถ ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงุนุชุฑุงูู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

[8].
ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูุถู‘ูŽู„ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงุตุทู„ุงุญ “ุงู„ุงุชุญุงุฏ” ูƒูˆุตู ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู†
ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูŠุณ ุชุนุจูŠุฑ “ุงู„ุงู…ุชุฒุงุฌ”โ€“ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†
“ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ”.

[9].
ูƒู…ุซุงู„: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุญูŠุซ ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ.

[10].
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุณุฑ ูƒู„ุงู… ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุฌุณุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุณุจุจ ุงู„ุตู„ุฉ
ุจูŠู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠ. ู‚ุงุฑู† ุนุธุฉ ุฑู‚ู… 29/ 19.

[11].
ู„ูŠุณ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู… ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
“ุฃู„ููŠุชู‡” ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู† ู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ (ูŠุฑุฌุน ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุฑุฉ ุฑู‚ู… 5). ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฌุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุตุงู„ุญูŠู† ูŠุชุจุนู‡ุง ุญูƒู… 1000 ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃ
ุณุชุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุฃู† ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุจุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑ ุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅู† ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุคูŠุฏุฉ ุจุฅุซุจุงุช ูˆู‡ูŠ
ุชุดูˆูŠู‡ ู„ู„ุณู…ุนุฉ.

[12].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ.

[13].
ู‚ุงุฑู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุฅู„ู‰ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงุจู† ูƒู†ูˆุฑ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ูˆุฑ
ุงู„ุขุจุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุจู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠู‡. ูˆู…ู…ุง ูŠุชูู‚ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุน ุชุนุงู„ูŠู… ู…ุฌู…ุน
ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุขุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุงุจู† ูƒุณุจุจ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูุฅู† ุงู„ุงุจู† ุฃุนุธู… ู…ู†
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฑุจู…ุง ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุดุนุงุน ูˆุงู„ูˆู‡ุฌ ูˆุงู„ุดู…ุณโ€“
ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุงู„ุขู†- ุจุจุณุงุทุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูŠุชู‡ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆุญูŠ ุจุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ.

[14].
ูƒุงู† ู„ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุดู‡ุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒูˆุงุถุน ุชุฑุงู†ูŠู… ู…ุงู‡ุฑ ูˆู…ุญุจูˆุจ.

[15].
ู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃุตุฏุฑู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ
381. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ (ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ุซุงุฑ ุฌุฏุงู„) ุฃู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูƒุงู† ุฃุตูˆู„ูŠู‹ุง ู…ุชุดุฏุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ (325) ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุฑ ุฃูŠ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฏูˆุฑู‡
ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑุงู‡ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ.

[16].
ูƒุงู† ุชุนุจูŠุฑ “ุงู„ุชุฃู†ุณ” ู…ุณุชุฎุฏู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉโ€“ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ุฐ
ุนู‡ุฏ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ- ูˆูƒุงู† “ุงู„ุชุฌุณุฏ” ู‡ูˆ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู…ูุถู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ.
ูˆูƒู„ู…ุฉ “ุฃูˆ” ู‡ู†ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰.

[17].
ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุนุฒูŠุฒ” ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุฑูŠู… ุดุฑููŠ ูู‚ุท ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฎุทุงุจุงุช
ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ: “ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ” ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงุนุชุฑุงู
ููŠุชุงู„ูŠูˆุณ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‡ู†ุง:

“ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ู„ู„ู…ุฎู„ุตุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุฃู† ุชุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ุชู…
ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุธู„ ู‡ูˆ ุจู„ุง ุชุญูˆู„ ูˆู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ. ูุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก.
ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ. ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฎุฐ
ุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุชุญุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง. ูˆู…ู† ู„ุง
ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ู…ุฑูŠู… ู…ุชุญุฏ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง. ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„
ุฃู† ุฑุจู†ุง ูˆู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู‡ูˆ ุจุฏูˆู† ู†ูุณ ุฃูˆ
ุดุนูˆุฑ ุฃูˆ ุชููƒูŠุฑ ุฃูˆ ุนู‚ู„ ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง. ูˆู…ู† ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุฃู„ู… ููŠ
ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ (1 ุจุท 4: 1)- ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง. ูˆู…ู† ูŠู‚ุณู… ูˆูŠูุตู„
ุจูŠู† ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุดูŠุกุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ุงู„ุชูŠ
ุฃุฎุฐู‡ุง ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง.

[18].
ูŠุฑุฌุน ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุฉ 12. ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ุบูŠุฑ ุฃุณู„ูˆุจู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง
ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฎุชุงู† ุซุงู†ู ุฃูˆ ุฐุจุงุฆุญ ูˆููƒุฑุฉ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู‡ู†ุง ุฃู‚ู„ ูˆุถูˆุญู‹ุง.

[19].
ู„ุง ูŠุดูƒูˆ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู…ู† ุชูุฑู‚ุฉ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ (ูŠุฑุฌุน ู„ู„ุนุธุฉ
ุฑู‚ู…30/ 1) ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‚ุณู… ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู† ุจุนุฏ
ุงู„ุงุชุญุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‡ู‡
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ูŠุฏูˆู†ูŠูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰