ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุฏู„ุงุฆู„ ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

๏ปฟ

ุฏู„ุงุฆู„ ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุฏู„ุงุฆู„
ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ููŠ
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„: ยซู…ู† ู‡ูˆ ูุงุฏูŠ ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸยป ูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†: ยซุฅู†
ุงู„ูุงุฏูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ุนุงู‹ุŒ ุฐุง ุทุจูŠุนุชูŠู† ู…ุชู…ูŠุฒุชูŠู† ูˆุฃู‚ู†ูˆู…
ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏยป ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„: ยซูƒูŠู ุตุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸยป
ูŠุฌูŠุจ: ยซุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจุงุชุฎุงุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆู†ูุณุงู‹
ู†ุงุทู‚ุฉุŒ ุฅุฐ ุญูุจู„ ุจู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆูˆูู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฎุทูŠุฉยป.

ย 

ูƒู…ุง
ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชู…ุชุน ุจุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูƒู„ ุตูุงุช ูˆุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‘ู‡.
ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู„ุงู‘ ู†ู†ุณู‰ ุฃู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุฏ ุชู…ุชุน ุจุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
ูˆูƒุงู…ู„ุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุธู…ุงู‹ ู…ู† ุนุธุงู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุญู…ุงู‹ ู…ู† ู„ุญู…ู†ุงุŒ ุนุงุด ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃูŠ
ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑุŒ ุนูุฑุถุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุขู„ุงู…. ูู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุงุณูˆุชู‡ ุฃูˆ ุทุจูŠุนุชู‡
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุชุญุฏุงู‹ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุฃูˆ ุทุจูŠุนุชู‡
ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ. ูุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุทูู„ุงู‹ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุดุงุนุฑ ูˆู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู†ู…ูˆู‡ ยซุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูููŠ ูฑู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู
ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป (ู„ูˆู‚ุง 2: 52).

ย 

ู…ู†
ูู… ุฃู…ู‡ ุชุนู„ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฑูƒุน ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ูŠุตู„ูŠ.
ู„ู‚ุฏ ู†ู…ุง ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุฉ ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆู„ุง ุดู‡ุฑุฉ ุฐุงุฆุนุฉ. ุฃู…ู‘ุง ูŠูˆุณู
ูˆู…ุฑูŠู… ูู‚ุฏ ุงุญุชูุธุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุฑุงูู‚ุช ุทููˆู„ุฉ ูŠุณูˆุน. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู†ู‘ ุฃู…ู‘ู‡ ู„ู… ุชุฎุจุฑ
ุจู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ุจ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฃู…ู‘ุง ุฑูู‚ุงุก ูˆุฃู‚ุฑุจุงุก ูˆู…ุนุงุตุฑูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู„ู… ูŠู„ุงุญุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู„ ู†ู…ูˆู‡ ูƒุงู† ูŠุชู…ุชุน ุจู…ุฒุงูŠุง ูุงุฆู‚ุฉ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ. ูˆู…ู†
ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฎุทูŠุจ ุฃู…ู‘ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดุฑุน ูŠุณูˆุน ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฑูŠุฉ. ูˆุจู…ุง
ุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูุฅู† ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฅุนุงู„ุฉ ุฃู…ู‘ู‡ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฃุณุฑุชู‡ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุŒ
ูˆูƒู†ุฌู‘ุงุฑ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุฏู‘ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ. ูˆู…ุน ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุณู…ู‘ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ยซุขุฏู…
ุงู„ุซุงู†ูŠยป ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุช ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุจุดุฑ ูƒุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุบุŒ ุจู„ ู…ุฑู‘ ุจูƒู„ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุทููˆู„ุชู‡ ุญุชู‰ ุฑุฌูˆู„ุชู‡. ู„ู‚ุฏ ุนุงุด ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูŠุงุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ูˆุณุงุนุฉ
ูˆูŠูˆู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุจุดุฑ.

ย 

ุชู…ุชุน
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุฃุตูŠู„ุฉุŒ ูˆุนุงุด ุญูŠุงุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุฅุนุชูŠุงุฏูŠุฉ. ูˆู„ู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู† ุฃูˆู„
ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู†
ยซู†ุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุญู‚ ุฑุฃุณ ุงู„ุญูŠุฉ (ุชูƒูˆูŠู† 3: 15). ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐู† ููŠ ู…ุทู„ุน ุณุฌู„ุงุช ุงู„ูˆุญูŠ
ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู†ุงุฆุจุงู‹ ุจุดุฑูŠุงู‹ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‡ู…ุฉ
ุงู„ูุฏุงุก. ุฃู…ุง ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุนุทู‰ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠุฏู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุนู‡ ู…ู†
ุงู„ู„ู‘ู‡ ุณูŠุชุญู‚ู‚ ููŠ ู†ุณู„ู‡ (ุชูƒูˆูŠู† 17: 19
ูˆ22: 18). ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุฏ
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู… ููŠ ุงู„ุดุนุจ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุนุงู…ุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฐุงุช (ุบู„ุงุทูŠุฉ 3: 16
ูˆ17). ุฃู…ุง
ุฏุงูˆุฏ ููƒุงู† ู‚ุฏ ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ูˆุนุฏุงู‹ ุฃู† ู†ุณู„ู‡ ุณูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ (2 ุตู…ูˆุฆูŠู„ 7:
2 – 16) ูˆ(ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ 6: 16)ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 132: 11 ยซู…ูู†ู’
ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ููƒูŽยป. ุฃู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ
ู†ุจูˆุชู‡ ุนู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ูุงุฏูŠ ุจุชูุตูŠู„ ุนุฌูŠุจุŒ ูุชู†ุจู‘ุฃ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
ู…ุนุฌุฒูŠุฉ (ุฅุดุนูŠุงุก 7: 14)ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŠุฎุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ุณูŠููˆู„ุฏ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… (ู…ูŠุฎุง 5: 2).

ย 

ูˆูŠู†ุณุจ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุจุดุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุนุถู‡ุง:

1
– ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ:

ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุญู’ู…ู…ยป (ู…ุชู‰ 2: 1).

ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŒ…ยป (ู„ูˆู‚ุง 2: 11).

2
– ุงู„ู†ู…ูˆ:

ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ูฑู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจููฑู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆุงู‹
ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹…ยป.

ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ูŠูŽุณููˆุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ูฑู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป (ู„ูˆู‚ุง 2: 40
ูˆ52).

3
– ุงู„ุชุนุจ:

ยซููŽุฅูุฐู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰
ูฑู„ู’ุจูุฆู’ุฑู…ยป (ูŠูˆุญู†ุง 4: 6).

4
– ุงู„ู†ูˆู…:

ยซุบูŽุทู‘ูŽุชู
ูฑู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ูฑู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ยป (ู…ุชู‰ 8: 24).

ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู†ูŽุงุฆูู…ุงู‹. ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆู‡ู..ยป (ู…ุฑู‚ุณ 4: 38).

5
– ุงู„ุฌูˆุน:

ยซููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ
ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑยป. ยซูˆูŽูููŠ
ูฑู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุงุนูŽยป (ู…ุชู‰ 4: 2
ูˆ21: 18).

6
– ุงู„ุนุทุด:

ยซูŠูŽุณููˆุนู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 19: 28).

7
– ุงู„ุบูŠุธ:

ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฐูฐู„ููƒูŽ ูฑุบู’ุชูŽุงุธูŽยป (ู…ุฑู‚ุณ 10: 14). ยซููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽุถูŽุจูุŒ ุญูŽุฒููŠู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ุงุธูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ยป (ู…ุฑู‚ุณ 3: 5).

8
– ุงู„ุญู†ูˆ ูˆุงู„ุนุทู:

ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป (ู…ุชู‰ 9: 36). ยซููŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู
(ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุต) ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูยป (ู…ุฑู‚ุณ 1: 41).

9
– ุงู„ู…ุญุจุฉ:

ยซููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูยป (ู…ุฑู‚ุณ 10: 21). ยซูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู…ยป (ูŠูˆุญู†ุง 13: 23).

10
– ุงู„ูุฑุญ:

ยซูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’
ุจูู‡ูฐุฐูŽุง ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ููŽุฑูŽุญููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒู’ู…ูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุญููƒูู…ู’ยป (ูŠูˆุญู†ุง 15:
11).

11
– ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ู‡ู…ู‘:

ยซูˆูŽูฑุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ
ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจูยป (ู…ุชู‰ 26: 37). ยซุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู…ยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 35). ยซุงูŽู„ุขู†ูŽ
ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุฏู ูฑุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ยป (ูŠูˆุญู†ุง 12: 27).

12
– ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ:

ยซุซูู…ู‘ูŽ
ุฃูุตู’ุนูุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ููŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’
ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽยป (ู…ุชู‰ 4: 1ยป). ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจุงู‹
ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 18). ยซู„ุฃู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฆููŠุณู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุซููŠูŽ ู„ูุถูŽุนูŽููŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’
ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุจูู„ุง ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 4: 15).

13
– ุงู„ุตู„ุงุฉ:

ยซุตูŽุนูุฏูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏุงู‹ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽยป (ู…ุชู‰ 14: 23). ยซูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ
ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุฏูŽู…ู
ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป (ู„ูˆู‚ุง 22: 44). ยซูฑู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุตูุฑูŽุงุฎู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฏูู…ููˆุนู ุทูู„ู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŽุงุชูยป
(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 5: 7).

14
– ุงู„ุชุฃู„ู‘ูู…:

ยซู‡ููˆูŽ
ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ ู„ุฃุฌู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ูŒ ู„ุฃุฌู’ู„ู ุขุซูŽุงู…ูู†ูŽุง. ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุณูŽู„ุงู…ูู†ูŽุง
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูุจูุฑูู‡ู ุดููููŠู†ูŽยป (ุฅุดุนูŠุงุก 53: 5). ยซู‡ูฐูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ
ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูยป (ู„ูˆู‚ุง 24: 46). ยซู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู
ูฑุจู’ู†ุงู‹ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูฑู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 5: 8).

15
– ุงู„ู…ูˆุช:

ยซููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูฑู„ุฑู‘ููˆุญูŽยป (ู…ุชู‰ 27: 50).
ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ูฑู„ู’ูƒูุชูุจูยป
(1 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 15: 3). ูƒุงู†ุช ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑ
ุงู„ุฅุนุชูŠุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุนุฑุถุฉ ู„ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ุฃู…ู‘ุง ูƒูˆู† ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุงู…ุฉ ูู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: ยซูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’
ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู (ุฃูŠ ุงู„ุจุดุฑ) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 17) ุฅู† ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูƒู„ ูˆุนูŠ ูˆุนู† ู‚ุตุฏ ุณุงุจู‚ ุฏุนุง ู†ูุณู‡ ยซุฅู†ุณุงู†ยป ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’
ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจููฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 8:
40). ูˆู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ยซุฅู†ุณุงู†ยป ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจูŠู„ุงุทุณ ุนู†ู‡: ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง
ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 19: 5). ยซูŠูŽุณููˆุนู ูฑู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’
ุชูŽุจูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 2: 22).
ยซูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ูฐู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุณููŠุทูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู
ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณููˆุนู ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูยป (1ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ 2: 5).

ุฃู…ู‘ุง
ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู„ุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูู„ู‡ุง ุฏู„ุงู„ุงุชู‡ุง ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰
ู†ุงุณูˆุชู‡ (ุฑุงุฌุน ู…ุชู‰ 1: 1 – 17 ูˆู„ูˆู‚ุง 3: 23 – 38). ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ
ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ูˆุฑูŠุซ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ุฏุงูˆุฏ. ุซู… ุฃู† ู„ู‚ุจ
ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ุจุบุถู‘ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ู‘ุง ูŠุญูˆูŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุดุงุณุน ูˆุนู…ูŠู‚ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„
ูƒุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ุณูŠุญู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹.

ย 

ุฅู†
ู…ุญุฏูˆุฏูŠุงุช ูŠุณูˆุน ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุชูƒูˆู‘ูู† ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุดูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ููƒู…ุง ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู†ู‡
ยซูƒุงู† ูŠุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณยปุŒ ูˆูƒุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠูƒู†
ุนู„ูŠู…ุงู‹ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุชุตู ุจุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐ ุชู…ุชุน ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ูู‚ุฏ
ุฃูู„ุญู‚ุช ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุจุดุฑ. ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุฌู‘ุจ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†
ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ (ู„ูˆู‚ุง 7: 9)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุจุฏู‰ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆู‚ุช ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ูููŠ ุฅุญุฏู‰
ุนุธุงุชู‡ ู‚ูุจูŽูŠู„ ุตู„ุจู‡ ุจุฃูŠุงู… ุฃุฎุจุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู† ูˆุนูŠ ูˆู‚ุตุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ูˆู‚ุช ุงู†ู‚ุถุงุก
ุงู„ุนุงู„ู…: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูฐู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ุง
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽุจููŠ
ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป (ู…ุชู‰ 24: 36). ุฑุงุฌุน ุฃูŠุถุงู‹ (ู…ุฑู‚ุณ 13: 32).

ย 

ูƒุงู†
ูŠุณูˆุน ูŠุณุชุนู…ู„ ู‚ูˆุฉ ู…ุนุฌุฒูŠุฉ ููˆู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ุญุงู„ุงุช ุทุงู„ุจูŠ ุงู„ุดูุงุก. ูุนู†ุฏู…ุง
ู„ู…ุณุช ุซูˆุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจู†ุฒูŠู ุฏู… ู…ุฒู…ู†ุŒ ุณุฃู„ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูˆุน ุนู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุดุนุฑ
ุฃู† ู‚ูˆุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ (ู„ูˆู‚ุง 8: 45. ุฑุงุฌุน ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฑู‚ุณ 5: 25 – 34). ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡
ู…ุจุนูˆุซ ุฃุณุฑุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฑูŠุถุŒ ุนุฑู ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ูˆูƒุงู† ูŠุนุฑู ูƒุฐู„ูƒ
ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃุฌู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ
ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุจูู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 4). ูˆุฑุบู… ู…ุนุฑูุฉ
ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูˆ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ู…ุงุช ุณุฃู„: ุฃูŠู† ูˆุถุนูˆู‡ุŒ ูˆุจูƒู‰ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ุงู„ุซุงูƒู„ุชูŠู†. ู„ูƒู†ู‡ ู…ุง
ุจุฑุญ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู….
(ุฑุงุฌุน ูŠูˆุญู†ุง 11: 1 – 44). ูˆุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ุฌุงุน ูˆุฑุฃู‰ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุดุฌุฑุฉ ุชูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง
ูˆุฑู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ุซู…ุฑุงู‹ุŒ ูุฃูŠุจุณู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡. (ุฑุงุฌุน ู…ุฑู‚ุณ
11: 12 – 14

ูˆ
11:
20).

ย 

ูƒุชุจ
ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠู‚ูˆู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุณูˆุน ุงุณุชู†ุงุฏุงู‹ ุฅู„ู‰
ุงู„ุจุดูŠุฑ ู…ุฑู‚ุณ 13: 32ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู‡ู„ ูˆู‚ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ุฑุงุฑุงู‹
ุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุงู„ูุนู„ ู…ุญุฏูˆุฏุงู‹ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ
ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุตูุงุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุนูุฑุถุฉ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุนุฑ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุญุงุฌุชู‡
ู„ู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡. ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุตู„ุงุฉ ู…ูู„ูู…ูŒ ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡
ูˆุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุณุฌู… ูˆูŠุชูู‚ ู…ุนู‡ุง. ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชู…ุชุน ุจุนู‚ู„ ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุจู‚ู„ุจ ุฅู†ุณุงู†
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุฎุทูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ู…ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง
ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู… ุญุฏุงุซุชู‡ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„
ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ ู†ู…ูˆู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†
ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠู†ู…ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู†ู…ูˆู‘ุงู‹ ุนุงุฏูŠุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ูƒุงูุฉ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ).

ย 

ูƒุงู†
ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุฎุชุจุฑ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฅูู†ุณุงู†. ูˆู„ูƒู† ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุตุญุฉ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃุตุงู„ุฉ ู†ุงุณูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุฃุตุงู„ุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ุจู‚ุถูŠุฉ ู…ุนูŠูŽู‘ู†ุฉ (ุฑุงุฌุน ู…ุฑู‚ุณ 13: 32) ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑ ูƒู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุก.
(ูŠูˆุญู†ุง 16: 30

ูˆ
21:
17). ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ
ูˆุณุฃู„ ุนู† ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุงุŒ ูˆุชุนุฌู‘ุจ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู„ู…ู‘ุงู‹ ุจูƒู„ ู…ุง
ูŠุญุฏุซ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุฃุญุฏ. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุจุชูุงุตูŠู„ ุญูŠุงุฉ ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุงู„ุณุฑูŠุฉ (ูŠูˆุญู†ุง
1: 47)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจุฎูุงูŠุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ (ูŠูˆุญู†ุง 4: 29)ุŒ ุซู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู
ุญุชู‰ ุฃููƒุงุฑ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุชู…ุงู… (ู…ุชู‰ 9: 4). ู†ุนู… ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†
(ูŠูˆุญู†ุง 2: 25). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุดูˆุด ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุนุฌุŒ ุจู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ูŠู…ุซู„ ุฃุนุธู… ุงู†ุณุฌุงู… ูˆุฃุนู…ู‚ ุชุถุงู…ู†. ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุฑุถ ู„ุนุงุฒุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ
ุญุงุฌุฉ ู„ู…ู† ูŠุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ูˆุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุนุจู‘ุฑ
ููŠู‡ ุนู† ู†ุงุณูˆุชู‡ ูˆู…ุดุงุนุฑู‡ ููŠ ุจูƒุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุญุฒู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุจู‘ุฑ ุนู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡
ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู…ุฑ ู†ุทู‚ ุจู‡.

ย 

ุฅูŠุฌุงุฒุงู‹
ู„ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูุฅู†ู†ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู†ุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุชู…ุชุน ุจุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ุขู† ูˆุงุญุฏ. ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุตูู„ูˆู† ุฅู„ู‰
ู…ุนุฑูุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠุฌุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู†
ุฃุนุธู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุดุนุฑ ู…ุน ู…ู† ูŠู‚ุชุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ. ู„ู‚ุฏ ุชู‚ุจู‘ูŽู„ ุจุตุฏุฑ ู…ูุชูˆุญ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช
ุฃุทูุงู„ู‡ู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุชุญ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ ู…ุตุบูŠุงู‹ ู„ู‡ุง ุจุตุฏู‚ ูˆุงู‡ุชู…ุงู… ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุฆู‡ ุจู‡ุง. ุฅู†ู‡
ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุดุนุฑ ุจุนู…ู‚ ู…ุน ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูˆุดุงุฑูƒู‡ู…ุง ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ู…ุง ู„ุนุงุฒุฑ. ู„ู‚ุฏ ุตุงุฏู‚
ุตูŠุงุฏูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ุธุงู‡ุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุชุฏุนูˆ ู„ู„ู†ููˆุฑ ูˆุซู‚ุงูุชู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ
ุชุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ุฃู…ุง
ู†ุญู† ูู†ุฌุฏ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจู‡ ุจุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃูˆุซู‚ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ. ูู„ู†ุง
ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃู†ุชู… ุฃุญุจุงุฆูŠยป ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ู†ุง ูˆุฑุจู†ุง. ูˆู†ุญู†
ุจุงู„ูุนู„ ู†ุชูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ุทูŠุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฏุนูˆู‡ ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ู†ุง. ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ
ุฏุฎู„ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุนู‡ ู…ุง ู„ู… ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูƒุฑุจู†ุง ูˆุฎุงู„ู‚ู†ุงุŒ ุจู„
ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุตุฏูŠู‚ู†ุง ุงู„ุญู…ูŠู…. ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ยซู„ุง ุฃูŽุนููˆุฏู ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠูƒูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏุงู‹ุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูฑู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูฐูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’
ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’
ุฃูŽุจููŠยป (ูŠูˆุญู†ุง 15: 15). ูˆุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ุง ุฒุงู„ ุตูˆุชู‡ ูŠุฏูˆูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
ยซุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูฑู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ููŠ
ูฑู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุญููƒูู…ู’ยป (ู…ุชู‰ 11: 28).

ย 

ูƒู„
ู…ุณูŠุญูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจู‡ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ูƒู…ุง ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‡
ยซุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุญุจู‡ยป. ูˆูŠุงู„ู‡ ู…ู† ุฎุทุฃ ูุงุฏุญ ุฃู† ูŠู„ุฌุฃ ุงู„ุจุนุถ ู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุจุดุฑ
ูˆูˆุณุงุทุชู‡ู…ุŒ ุฃุญูŠุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃู… ุฃู…ูˆุงุชุงู‹ุŒ ูƒูˆุงุณุทุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต. ุฅู†ู†ุง ุจุชุตุฑู‘ู ูƒู‡ุฐุง
ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุจุนุฏู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุจู‡ู… ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ูƒูุฑุงู‹ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ
ูˆู‚ุงู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุชุจุฑูŠุฑู‡ู… (ุฑูˆู…ูŠุฉ 4: 25).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰