ุนู„ู…

ุฎุทุงุจ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

๏ปฟ

ุฎุทุงุจ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ุฎุทุงุจ
ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ุฑุฆูŠุณ
ุฃุณุงู‚ูุฉ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุงุฏูˆูƒ

ูŠู…ุฏุญ
ููŠู‡ ู…ูˆูƒุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุธูุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุดู‡ูŠุฏุงู‹

ูŠูู‚ุฑุฃู
ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุชุฐูƒุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุณุน ู…ู† ุดู‡ุฑ ุขุฐุงุฑ

ุฃู„ุง
ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุจุน ู„ู…ุญุจู‘ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู…. ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ู…ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ู…
ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุดุฑูƒุงุกู ููŠ ุทุงุนุชู‡. ูˆู„ุงู…ุฑูŒ
ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ุชุจู„ ุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุญุจู‘ ูˆุญุณู† ู‚ุจูˆู„ ู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ
ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู…. ูุจุงู„ุบ ูŠุง ุตุงุญู ููŠ ุฅุนุทุงุกู ุงู„ุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุญุชู‰
ุชุตูŠุฑ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ูˆุชููˆุฒ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุฑู ูˆู„ุง ุณูŠุงุท. ูˆุชุคู‡ู‘ูŽู„ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ู†ุงู„ู‡ู
ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู. ูˆู†ุญู† ุงู„ุขู† ู…ุง ุญุถุฑู†ุง ู„ู†ุชุนุฌุจ ู…ู† ูˆุงุญุฏู ูˆู„ุง ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุบุจุทู‡ู…
ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุจู„ ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุฌุณูˆู… ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ู†ูุณูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚
ุงู„ุฑุฃูŠ. ู†ูุณูŒ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู† ุตุจุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆูƒุงู†ุช
ู…ู‚ุงูˆุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠู‚ุฑุจ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถู ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑู ูˆุงุญุฏู.
ูˆู‡ู…ุชู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆุฌู‡ุงุฏู‡ู… ูˆุงุญุฏุงู‹. ููˆุตู„ูˆุง ู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‰ ุฃูƒู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ
ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูุฃูŠ ูƒู„ุงู…ู ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ูˆุตูู‡ู… ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ู. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู…ุงุฏุญู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ู„ุณุงู†ุงู‹
ู„ู…ุง ูƒูุชู‡ู ู„ู…ุฏูŠุญ ูุถูŠู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุง. ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌุจ ุจู‡ู
ูˆุงุญุฏุงู‹ ู„ูƒูู‰ ููŠ ู…ุตุงุฑุนุฉ ู‚ูˆุฉ ูƒู„ุงู…ู†ุง ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู†
ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุตูู‘ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุฏูŠุฏ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูˆุฌู…ุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ู„ุง ูŠุฑุงู… ูˆู„ุง ูŠุฑุชุฏู‘ู.
ูุญุงู„ู‡ู… ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ
ุงู„ุญุฑูˆุจ ุณุงู„ูุงู‹. ูู‡ู„ู…ูˆุง ู„ู†ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒุฑ ุจู‡ู… ู…ู†ูุนุฉ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู†
ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ู†ุจูŠู† ูุถู„ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู…ุจุงู„ุบุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ุฌุนู„ู‡ู… ูƒุตูˆุฑุฉ ุตุญูŠูุฉ. ู„ุฃู†
ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆุจุฐูˆูŠู‡ุง ู…ู† ูŠุคูŽู„ู‘ู ุงู„ูƒุชุจ ูˆูŠุตูˆู‘ุฑ ุงู„ุตูˆูŽุฑ. ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูŠุจุงู„ุบูˆู† ููŠ ุชุฑุชูŠุจู‡ู… ุจุงู„ูˆุตู ูˆุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุณุชูุฑุบูˆู† ุฌู‡ุฏู‡ู… ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ
ุตู†ุงุนุชู‡ู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุตูˆุฑุฉ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏููˆู. ูˆู‚ุฏ ุฏูุน ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠู‚ู ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‰
ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ู„ุฃู† ุงู„ู…ุตูˆุฑ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู…ุณุงู…ุนู‡ู ุฃุฎุฑุฌ
ุชุตูˆูŠุฑ ุดุจู‡ู‡ู ุจุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุงู…ุช. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู…ู† ุญุถุฑ ุจูุถู„
ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุฌุนู„ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุตุจ ุฃุนูŠู†ู†ุง ูู†ุญุฑูƒ ุงู„ุฃุฌู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุถู‘ูู‡ู… ุซุจุงุชู‡ู…
ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุฌู„ู‘ู ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆุญ ุฃุนู†ูŠ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†
ูˆุงุณุชุฏุนุงุกูŽู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุฃุณุงู„ูŠุจ
ุงู„ู…ุงุฏุญูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุกู ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู…ุจุฏุฃ ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู†
ู‚ุฏ ุงู†ุตู„ุจ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู… ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฃุดูŠุงุฆู‡ู ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ูุถู„ุงู‹. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู…
ูŠูƒู† ู„ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุทู†ูŒ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ู…ู† ู…ูˆุถุน ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ ูู…ุงุฐุง
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ู ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู… ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูƒู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ู….
ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุญุงู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุดุงุฑูƒูˆู† ูˆูŠุฌู…ุนูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ูุชูƒูˆู†
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠู‡ู. ูู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุญุงู„ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ุบุจูˆุทูŠู† ูุฅู† ูˆุทู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†
ูˆุทู†ุงู‹ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู…ูˆุงุถุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุฎุต ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุตุงุญุจู‡ู ุจูˆุทู†ู‡ู. ุจู„ ู…ุง ู„ูŠ
ุฃุทู†ุจุช ููŠ ุจุงุจู‡ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุฃูˆุทุงู†ุงู‹ ุฃุฑุถูŠุฉ ูู„ุงุชูŠู†ู‘ูŽ ูˆุฃุจูŠู‘ู† ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ุฃูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ. ุฅู†
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุจุงู„ุญู‚ุณู‚ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุฎุงู„ูู‡ุง ูˆุตุงู†ุนู‡ุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูˆู„ุณ ูˆู…ู† ูŠู‚ุงุฑู†ู‡ู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุณ ููƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ู„ู‡ู ุฌู†ุณ ูŠุฎุงู„ู ุฌู†ุณ ุตุงุญุจู‡ู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ู„ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ูˆุงุฌุฏูŒ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ู… ููŠู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ุฃูุจูˆู‘ูŽุชู‡ู
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ู…ู† ูˆุงู„ุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู…ูู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจู„ ู…ู† ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ
ุงู„ุฑูˆุญ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ูŠู†ุชุธู… ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ ููŠุตูŠุฑูˆู† ุตูู‘ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุนุฏู‘ุงู‹ ู…ู…ู†
ูŠุณุจู‘ุญ ู„ู„ุฑุจ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฒุงุฆุฏุงู‹ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุฏู‘ุงู‹. ูˆุงู†ู‚ุถุงุกู ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุญุฏุงู‹
ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏู ุจู„ ูƒุงู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุนุงู‹. ูˆุฃู…ุง ุญุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู… ูู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุกู ู„ู…ูˆุถุน
ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆุญุฏุงุซุฉ ุณู†ู‘ู‡ู… ูˆุนู†ููˆุงู† ุดุจุงุจู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…
ูุฑุชุจูˆุง ุจุญุณุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ. ูˆู„ู…ูˆุถุน ู†ุธุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุดุฌุงุนุฉ ู†ููˆุณู‡ู… ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู…
ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุฃุฌู„ ูุถูŠู„ุชู‡ู… ู…ุนุฑูˆููŠู† ุนู†ุฏ ูƒู„ ุฃุญุฏู. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุฏุงุกู ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูˆุฏูŠ ุจู‡ู ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†: ุฃูŽู„ุงู‘ ูŠุนุชุฑู ุฃุญุฏ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅู„ุงู‘ ูˆูŠุฐูˆู‚ ุงู„ูˆุตุจ ูˆูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุนุทุจ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆุฃุตู†ุงู
ุงู„ุชุนุฐูŠุจุงุช. ูˆูƒุงู† ุบุถุจ ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุณูู†ุช ุนุจุงุฏุชู‡ู ุบุถุจุงู‹ ูˆุญุดูŠู‘ุงู‹. ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุงุบุชูŠุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฏุบู„ ู‚ุฏ ุฃูู‡ุชู…ู‘ูŽ ุจุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆุชู†ุถูŠุฏู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู‚ุฏ ุงุณุชุนุฏุช
ูˆุฌุฑู‰ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุงู‚ุจูˆู† ุจู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุฏูุนูˆู† ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุณุชุนุฏุฉ ูˆุงู„ุณูŠู ู…ุตู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุตู„ูŠุจ
ู…ู†ุตูˆุจ ูˆุงู„ุจุฆุฑ ู…ุญููˆุฑ ูˆุงู„ุจูƒูŽุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุท ู…ุถููˆุฑุฉ. ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุงู† ู‚ูˆู… ูŠู‡ุฑุจูˆู† ูˆู‚ูˆู…
ู…ุถุทุฑุจูŠู† ูˆู‚ูˆู… ู‚ุจู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ู…ู†ุฒุนุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุญุฏู‡ู. ูˆุขุฎุฑูˆู† ู„ู…ุง ู‚ุฑุจูˆุง
ู…ู†ู‡ุง ุงุนุชุฑุงู‡ู… ุงู„ุฏูŽูˆุงุฑ. ูˆู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ู… ูŠุทูŠู‚ูˆุง ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ู‰
ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูููŠ ู…ู†ุชุตู ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุงู†ุญู„ู‘ููˆุง ูƒุงู„ุฐูŠู† ุชู„ุญู‚ู‡ู… ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ุฌุฉ. ุนุทุจูˆุง ูˆุนุทุจ
ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุชุฌุงุฑุชู‡ู. ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุญุถุฑ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฃุฌู„ุงุฏ ุฌู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ุญู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฎูˆุฑูˆู† ูุฑู…ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูุฃุจุฑุฒ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ู†ุดูˆุฑุงู‹
ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุทุงู„ุจ ุจุทุงุนุชู‡ู ููŠู…ุง ุฑุณู…ู‡ู ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ู…ู† ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ู†ุบู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ.
ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูˆุง ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฌุฑุงุกูŽุฉู‹ ูˆุดุฌุงุนุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ู… ู…ุง ุฃุจุตุฑูˆู‡ู ูˆู„ุง ุฐู‡ู„ูˆุง ู…ู†
ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนูˆู‡ู ุจู„ ู„ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูˆุณุท ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู‚ูˆู…ู ู†ุญู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู†. ููŠุง ู„ู‡ุง ู…ู†
ุงู„ุณู†ู ู…ุบุจูˆุทุฉ ูˆุงููˆุงู‡ ุณุนูŠุฏุฉ ุงุจุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุบู…ุฉ ูˆุตุฑุฎุช ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู
ุงู„ู‡ูˆุงุกู ุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆุณู…ุนุชู‡ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููุฑุญุช ูˆุฃุญุณู‘ูŽ ุจู‡ู ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู…ุญุงู„ ูˆุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู ูุชุฌุฑุญูˆุง.
ูˆุนุฑูู‡ู ุงู„ุฑุจู‘ู ููŠ ุณู…ุงุฆู‡ู ููƒุชุจู‡ู ูˆุฃุซุจุชู‡ู. ู‚ุงู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ูˆุณุท: ุฅู†ูŠ
ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŒ. ูุฃุดุจู‡ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠ ุฃูˆู„
ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู… ุซู… ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ูˆุตุฑุงุนู‡ู…. ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
ุฃุทุฑุญูˆุง ุงุณู…ุงุกู‘ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุณู…ูˆุง ุจู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฏุนุง ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฐุงุชู‡ู ุจุงุณู… ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠ
ูŠุดุงุฑูƒู‡ู ููŠู‡ู ุบูŠุฑู‡ู ููƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุชู„ูˆู‡ู ูุตุงุฑ ุงู„ุงุณู… ู„ุฌู…ุงุนุชู‡ู…
ูˆุงุญุฏุงู‹ ู„ูŠุณ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ุจู„ ู†ุงุฏูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ู‡ู… “ู…ุณูŠุญูŠู‘ููˆู†”.

ย 

ูู…ุงุฐุง
ุตู†ุน ุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ู…ุชู‚ู„ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุฏุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูŠุฏุฎู„
ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูˆุจู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ุฃู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุฑุฎุงุกู
ู‚ูˆุฉ ุญุณู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ูู‚ุงู„: “ูŠุง ู‚ูˆู… ู„ุง ุชู‡ู„ูƒูˆุง ุดุจุงุจูƒู…. ู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…. ู„ุง
ุชุนุชุงุถูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ุฐูŠุฐุฉ ุจู…ูˆุชู ู…ุฑูู‘ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ู. ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุฃู…ุฑูŒ ุดู†ุน ุจู…ู† ูƒุงู†ุช
ุขุซุงุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ูุถู‘ูŽู„ุฉ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ูˆุช ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ”. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูˆุนุฏ ุจุฃู…ูˆุงู„
ูˆุฃุญุถุฑ ุจุนุถู‡ุง ูˆุถู…ู† ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุฑุงุชุจ ูˆูƒุฑุงู…ุงุชู. ูˆุงุณุชุนู…ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุญูŽูŠู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ููŠ
ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู….

ย 

ูู„ู…ุง
ู„ู… ูŠู†ุณุฌูˆุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุณูŠุงุณุชู‡ู. ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŠู„ุชู‡ู. ูุฐูƒุฑ ุงู„ุถุฑุจ
ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช. ู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุนูŠุฏู‡ู.

ย 

ูˆุฃู…ุง
ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ููƒุงู†: ู„ูู…ูŽ ุชุฑูˆู… ุฃู† ุชุฎุฏุนู†ุง ูŠุง ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุทู„ุจ ุฃู† ุชุจุนุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู‡
ุงู„ุญูŠู‘ ูˆุชุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู‡ู„ูƒูŠู†. ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ู ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช. ูˆุงูŠ
ุดูŠุกู ุชุนุทูŠู†ุง ูŠูƒูˆู† ุนุฏูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกู ู„ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ู ู…ู†ุง. ูุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†
ู‡ุคู„ุงุกู. ุฃุจุบุถ ู‡ุจุฉู‹ ุชููŠุฏู†ูŠ ุฎุณุงุฑุฉู‹. ูˆู„ุณุช ุฃู‚ุจู„ ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ู‡ูŠ ู„ู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุฏุฉ. ุฃู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุชุนุทูŠ
ู…ุงู„ุงู‹ุŸ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠุงู‹. ูˆุชุจุฐู„ ุดุฑูุงู‹ ุฒุงู‡ุฑุงู‹ุŸ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุนู†
ู‚ุฑูŠุจ ุตุงุฆุฑุงู‹. ูˆุชุฌุนู„ู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ุŸ ุฅู„ุง ุฃู†ูƒ ุชุตูŠุฑู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจุนูŠุฏุงู‹.
ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุชูุนู„ ูุนู„ ุดุญูŠุญ ููŠ ุจุฐู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุจุฐู„ุช ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ู
ู„ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุญู‚ูŠุฑุงู‹. ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุจุตุฑ ููŠู‡ู ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ุดุชู‡ูŠู‡ู ูˆู†ุฑุฌูˆู‡ู ูƒููˆุกุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹. ุฅู„ุง
ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ูƒู„ู‡ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุบุจุทุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู
ูƒู„ู‡ุง ุฒุงุฆู„ุฉ. ูˆุงู„ุชูŠ ู†ู†ุชุธุฑู‡ุง ู†ุญู† ุจุงู‚ูŠุฉ. ูˆุดูˆู‚ูŠ ุฃู†ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‰ ู†ูˆุงู„ ุฅูƒู„ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ
ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุนุฏู„. ูˆู„ู‚ุฏ ูˆูู„ู‡ุชู ุจุญุจู‘ ู…ุฌุฏู ูˆุงุญุฏู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฏู‡ู ููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช. ูˆุฅู†ูŠ
ู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุจุงู‡ูŠ ู„ูƒู† ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุนู„ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช. ูˆุฅู†ูŠ ุฃุญุฐุฑ ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ
ุฌู‡ู†ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู†ุงุฑู‡ุง ู…ุญุฑู‚ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุชู… ุจู‡ุง ูู‡ูŠ ุดุฑูŠูƒุฉ ู„ูŠ ููŠ
ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุฎูŽุฌูู„ูŽุช ุฅุฐุง ุฑุฃูŽุชู’ ู…ู† ุงุณุชู‡ุงู† ุจุงู„ุฃุตู†ุงู…. ูˆุถุฑุจุงุชูƒู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„
ุณู‡ู… ูŠุฑุดู‚ู‡ู ุฃุญุฏ ุงู„ุตุจูŠุงู†. ูˆุฃู†ุช ุฅู†ู…ุง ุชุถุฑุจ ุฌุณู…ุงู‹ ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุฒุงุฏ
ุฅูƒู„ูŠู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุจู‡ุงุกู. ูˆุฅุฐุง ุณุจู‚ ูุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ูˆุณุงุฑุน ุงู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ูุฃู†ู…ุง ูŠู†ุตุฑู ุฎุงุฆุจุงู‹ ูˆู‚ุฏ
ูƒูู‰ ุฃุฐู‰ ู‚ุถุงุฉู ุญุตุงุจ ู…ุซู„ูƒู… ู‚ุฏ ุฏููุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆู‡ู… ูŠุฑูˆู…ูˆู† ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ. ูˆู…ุชู‰ ู„ู… ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏู†ุง ู…ู† ุฅู„ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒู… ุฐู„ูƒ ุฃุตุนุจ ุงู„ุงุดูŠุงุก.
ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุกู‘ุฉ ุฃู†ูƒู… ู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู… ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ูุฒุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู†ุง
ุณูˆู‰ ุญุณู† ุนุจุงุฏุชู†ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ู… ุฌูุจู†ูŒ ูˆู„ุง ุญุจู‘ู ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆู„ุง ุชุฐู‡ู„ู‡ู… ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ุจู„ ูŠุณุชุตุบุฑูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุญุจู‘ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุง ู†ุญู† ู‚ูˆู… ู‚ุฏ
ุงุณุชุนุฏู‘ูŽูŠู†ุง ู„ู„ุฏูˆุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒูŽุฑ. ูˆู„ู„ูƒูŠู‘ ูˆู„ู„ุนุตุฑ. ูˆุงู„ุดุฏู‘ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุชุงุฏ. ูˆุงู„ุญุฑูŠู‚
ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตู†ูู ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุนุฐุงุจ.

ย 

ูู„ู…ุง
ุณู…ุน ุงู„ุจุฑุจุฑูŠ ุงู„ู…ุชุฌุจู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู„ ุงุญุชุฏู… ุบูŠุธุงู‹
ูˆููƒุฑ ููŠ ุญูŠู„ุฉู ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุฌุฏู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุฃู† ูŠุจู„ุบ ู…ุฑุงุฏู‡ู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ุฑุงุฑุฉ ู…ูˆุชู‡ู… ููˆุฌุฏ
ู„ูŽุนู…ุฑูŠ ุญูŠู„ุฉู‹ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ู‡ูŠ ุตุนุจุฉ.

ย 

ุฅู†ู‡ู
ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ุง ุจุงุฑุฏุฉ ูˆุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู†ู‡ู ุดุชุงุกูŒ ูˆุฑุตุฏ ู„ูŠุงู‹
ูŠุทู„ุจ ุจู‡ู ุฃู† ูŠุดุชุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ู ุงู„ุถุฑู‘ู ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู‡ุจู‘ูŽุช ุฑูŠุงุญ ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูุฃู…ุฑ ูŠุชุนุฐูŠุจู‡ู…
ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ู‡ูˆุงุกู ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู‚ูŠุน ูˆุงู„ุชุฌู…ุฏ.
ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฐุงู‚ูˆุง ู„ูˆุนุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุดุฏุฉ ู‚ุงุฑุณู‡ูุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุดุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ูˆู…ู†
ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจู‡ู ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุณุจู‚ ูุฐุงู‚ ุฃู„ู…ู‡ู. ูุฅู†ู‡ู ูŠุนุฑู ุตุญุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ โ€“ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†
ุงู„ุฌุณู… ุฅุฐุง ุชุนุฑุถ ู„ู„ุจุฑุฏ ุตุงุฑ ู„ูˆู†ู‡ู ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูƒู…ุฏู‘ุงู‹ ู„ู…ูˆุถุน ุชุฌู…ุฏ ุงู„ุฏู…. ุซู… ุชู„ุญู‚ู‡ู
ุงู„ุฑุนุฏุฉ ูˆูŠุฎุชุจุท ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุชู‚ู„ุต ู…ู†ู‡ู ุงู„ุฃุนุตุงุจ ูˆูŠุชุฌู…ูุน ุณุทุญู‡ู ูƒู„ู‡ู ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู
ููŠุนุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฌุน ุดุฏูŠุฏ ูˆุฃู„ู…ูŒ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ูˆุตูู‡ู. ุซู… ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุฎ ููŠุญุณู‘ู ู…ู† ุจูู„ูŠ
ุจู‡ู ุจุถูŠู‚ ุงู„ุชู†ูู‘ุณ ุงู„ู‰ ุฃู† ุชุชู‚ุทุน ุฃุทุฑุงูู‡ู ูƒู…ุง ุชุชู‚ุทุน ู…ู† ุญุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ุฃู†
ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑูŠุฒูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู†ุทุฑุฏุช ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฌุณู… ูˆู‡ุฑุจุช ุงู„ู‰ ุฌูˆูู‡ู ูˆุฏูˆุงุฎู„ู‡ู ู„ุง ุชุฒุงู„
ุชูƒุฏู‘ูู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุณุนู‰ ููŠ ุฌุณู…ู‡ู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุงู„ุชุฌู…ูŠุฏ โ€“ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุญููƒู… ุนู„ู‰
ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู† ูŠุจูŠุชูˆุง ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ูููŠู‡ุง ูƒุงู†
ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ูƒุจู‚ุนุฉ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠู„ ู„ุฃู† ุงู„ุตู‚ูŠุน ุฌู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง
ูˆุตุงุฑุช ูƒุฃุฑุถู ุชูˆุทูŠุกู ุธู‡ุฑู‡ุง ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู‰ ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู‡ุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ู‚ุงุฑุณุฉ
ุชูˆุฑุฏ ุจูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ.

ย 

ูู„ู…ุง
ุณู…ุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ (ุฃู†ุธุฑ ู‡ู‡ู†ุง ุดุฏู‘ูŽุฉ ุจุฃุณ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชุบู„ุจ) ุทุฑุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุซูˆุจู‡ู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ (ู‚ู…ูŠุตู‡ู) ุจูุฑุญ ูˆุณุฑูˆุฑ ูˆุชุณุงุจู‚ูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช
ุจุงู„ุจุฑุฏ ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃูู…ุฑูˆุง ุจุบู†ูŠู…ุฉ ูŠู‚ุชุณู…ูˆู†ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ ุชุธู†ูˆู† ุฃู†ู†ุง ู†ู†ุฒุน ุนู†ู‘ุง ุซูŠุงุจุงู‹
ู„ุง ุจู„ ู†ุทุฑุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ูุงุณุฏ ุจุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ โ€“ ู†ุดูƒุฑ ู„ูƒ ูŠุง ุฑุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุทุฑุญ ู…ุน
ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐ ูƒู†ุง ู„ุจุณู†ุงู‡ู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹. ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู†ุฒุนู‡ู
ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุชู…ุณูƒ ุจุซูŠุงุจ ูˆุฃุทู…ุงุฑ ุจู„ ู†ุณุชู‡ูŠู† ุจู‡ุง ู…ู†
ุฃุฌู„ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฑุซู‡ู. ูˆุจู…ุงุฐุง ู†ู‚ุงุจู„ ุฑุจู‘ู†ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุนุฑู‘ู‰ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŸ ูˆุฃูŠ
ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูƒุจูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ู„ุนุจุฏู ููŠ ุตุจุฑู ุตุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ู ู…ูˆู„ุงู‡ูุŸ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ุฑูŠ. ุฅู†ู†ุง
ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑู‘ูŽูˆู‡ู. ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุณุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู†ุฏู ู…ุซู„ู†ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑู‘ูŽูˆู‡ู
ูˆุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุซูŠุงุจู‡ู ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฌุนู„ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ุงู…ุฉู‹ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ู…ุญูˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู†ุง: ุงู„ุดุชุงุกู
ู‚ุงุณู. ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุญู„ูˆูŒ ูˆู„ุฐูŠุฐูŒ. ุงู„ุชุฌู…ู‘ูุฏ ุฃู„ูŠู…ูŒ. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงู† ู†ุนูŠู….
ุชุตุจุฑูˆุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูุณู†ุญุตู‘ูู„ ุงู„ุฏูุงุกูŽ ููŠ ุญุถู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุดุชุฑูŠ ุจู„ูŠู„ุฉู
ูˆุงุญุฏุฉู ุงู„ุฏู‡ุฑ ูƒู„ู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆู…. ูู„ู†ุณุชู‡ู† ุจู„ุฐุน ุงู„ุฃุฑุฌู„. ู„ู†ุชุฎุทุฑ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุบูŠุฑ
ูุชูˆุฑ. ูˆุชู†ูุตู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชุฑูุน ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ. ููƒู… ุฌู†ุฏูŠู‘
ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุตุงู ููŠ ุญูุธู‡ู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู…ู„ูƒ ูุงุณุฏ. ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽูˆู† ู„ู†ุง ู†ุญู† ุฃู„ุงู‘
ู†ุณู„ู… ุญูŠุงุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚. ูˆูƒู… ู…ู† ุนู…ุงู„ ุดุฑูˆุฑู ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‚ุฏ
ู†ุงู„ูˆู‡ู ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู ูˆูุณุงุฏู ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ู. ุฃูู„ุง ู†ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุชู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญู‚ู‘. ูุฅูŠุงูƒู… ุฃู†
ูŠู†ุซู†ูŠ ุนุฒู…ู†ุง ูŠุง ุดุฑูƒุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ู†ูˆู„ู‘ููŠ ุงู„ุงุฏุจุงุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุฅุจู„ูŠุณ. ู„ุญู…ุงุชู†ุง ู„ุง
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูู…ุง ุฃูˆู„ุงู†ุง ุฃู† ู†ู…ูˆุช ู…ูˆุชุงู‹ ูŠูˆุฑุซู†ุง
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู„ุชูƒู† ุฐุจูŠุญุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู‚ุฏุงู…ูƒ ูŠุง ุฑุจ. ูˆู„ุชุญุณูŽุจ ู„ู†ุง ุถุญูŠุฉ ุญูŠุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ู„ูƒ ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑุฏ ูˆู‚ุฑุจุงู†ุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ูŠุญุฑู‚ ูƒู„ู‡ู ูˆุญุฑูŠู‚ู‡ู ุฌุฏูŠุฏูŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุจู†ุงุฑ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุฃูุญุฑู‚ ูƒู„ู‡ู
ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ.

ย 

ูู„ู…
ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠุชุนุฒูˆู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆูŠุญุฑุถ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู‰ ุฃู† ุตุฑููˆุง ู„ูŠู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู ูƒุฎูุฑุงุก
ูŠุญุฑุณูˆู† ูˆู‡ู… ู…ุชุฌู„ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ู…. ูˆู…ุณุฑูˆุฑูˆู† ุจู…ุง ูŠุคูŽู…ู„ูˆู†ู‡. ูˆุถุงุญูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ู….
ูˆูƒุฃู† ุฏุนุงุคูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุจู‘ู†ุง ุฅู†ู†ุง ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุถุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†
ูุงุฌุนู„ ุชูŠุฌุงู†ู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุง ุชู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุฃุญุฏุงู‹. ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุจุฃุฑุจุนูŠู†
ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตูˆู… ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุจู…ุซู„ู‡ุง ุทู„ุจ ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ุฑุจู‘ู ููˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู.

ย 

ูˆู„ุนู…ุฑูŠ
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุฎุงุฑ ุนุฒู…ู‡ู ู…ู† ุงู„ุดุฏู‘ุฉ ูู†ูƒุต ูˆู†ู‚ุต ูˆุงู†ูƒูุฃ
ูˆุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุกู. ูุฎู„ู‘ู ู„ุฃุตุญุงุจู‡ู ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู† ุญุฒู†ุงู‹ ุชุนุฒู‘ู ููŠู‡ู ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ. ุฅู„ุงู‘ ุฃู†
ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุฏุนูˆุงุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฑูƒ ุนุฏุฏู‡ู… ูŠู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ุชู…ุงู…. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฅูŠุชู…ู†ู‡ู
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูƒุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุดู‡ุฏู ูˆุงู‚ูุงู‹ ูŠุตุทู„ูŠ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰
ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏู‘ูŒ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ุชุฌุฆูˆู†. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุญุชูŠู„ ุจุญู…ุงู…ู ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ุนุฏู‘ู
ู„ู„ู…ู„ุชุฌุฆูŠู† ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุนุงุฌู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุงู„ ุจู‡ู ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
ุจู‚ุฑุจ ู…ุดู‡ุฏ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุจ ุงู„ุนุฒุงุกู ู…ู†ู‡ู ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ุงู„ู‰ ุงู†ุญู„ุงู„ ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†
ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ู ุตุงุฑ ุณุจุจุงู‹ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู‡ุงุกู ุตุจุฑ ุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูˆุฑ ุจุนุณูŠุฑ
ุฃู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจู„ ุงู„ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูŠุณุฑุช ู„ู‡ู ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฐุงูƒ ู‡ูˆ
ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆู.

ย 

ุฅู„ุง
ุฃู†ู‡ู ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ูˆุฐู„ูƒ ุงุญุงุฑุณ ูŠุชุฃู…ู‘ู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ุธุฑุงู‹ ุนุฌูŠุจุงู‹ ุฑุฃู‰
ุฃูƒู„ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุญุฏุฑุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกู ูƒุฃู†ู‡ุง ุชูˆุฒู‘ูŽุน ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ
ุฌู„ูŠู„ุฉ ููˆุฒุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุงู„ุซุงุจุชูŠู† ูƒู„ู‡ู… ูˆุชุฑููƒ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆุญุฏู‡ู ู„ู… ูŠุนุทูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†
ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ูู…ูู†ูŽุญ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุจู† ู…ู† ุงู„ูˆุฌุน ูู‡ุฑุจ ุงู„ู‰
ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆุตุงุฑ ู…ู†ุธุฑุงู‹ ู…ุฑุญูˆู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุฌู†ุฏูŠู‘ุงู‹ ู‡ุงุฑุจุงู‹ ุตู†ุฏูŠุฏุงู‹ ุฃุณูŠุฑุงู‹ ุฎุฑูˆูุงู‹ ู…ู†
ู‚ุทูŠุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฑูŠุณุฉ ู„ู„ูˆุญูˆุด ุงู„ุถุงุฑูŠุฉ. ุฅู† ู‡ุฐุง ุชู†ุฒู„ ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู„ู… ูŠุชู…ุชุน ุจุญูŠุงุฉ
ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ู„ุญู…ู‡ู ู„ู…ุง ู‚ุงุจู„ุชู‡ู ุงู„ุณุฎูˆู†ุฉ ุงู†ุญู„ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆูƒุงู† ุณู‚ูˆุทู‡ู ุจุบูŠุฑ ู…ู†ูุนุฉ ุฅู„ุง
ุฃู† ุงู„ุญุงุฑุณ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ู ู‚ุฏ ู…ุงู„. ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู… ู‚ุฏ ุณุงุฑ ุทุฑุญ ู†ูุณู‡ู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ู ูˆู…ู„ุงูŽ ู…ูƒุงู†ู‡ู
ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู†ู‚ุต ูˆุฑู…ู‰ ุจู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจุณู‡ู. ูˆุตุงุฑ ูŠุตูŠุญ ู…ุน ุงู„ุนุฑุงุฉ ุจุตูˆุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู†ูุณู‡ู
ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุฃู†ุง ู…ุณูŠุญูŠ” ูุจุณุฑุนุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู ุจุบุชุฉู‹ ุฃุฐู‡ู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ. ูˆุชู…ู‘ู‘
ุงู„ุนุฏุฏ. ูˆุฃุฒุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงุนุชุฑู‰ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุบู…ู‘ ูˆุงู„ุฅู†ุฒุนุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญู„
ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ู ุจู†ูุณู‡ู. ูˆูŠุดุจู‘ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุจุฐูˆูŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุชูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…
ู†ุตุจูˆุง ู„ู„ูˆู‚ุช ุจุฏู„ู‡ู. ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุตู†ุน ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุจุตุฑ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุนุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ
ูู„ุฌุฃูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุญุตู„ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู. ูˆุฌุฏุฏ ุญุงู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู†ุตุฑู ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฏุฎู„ ู…ุชูŠุงุณ
ูˆุตุงุฑ ุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ุฃู…ุณ ู…ุถุทู‡ุฏุงู‹ ูุตุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุจุดุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽุชู‡ู ุงู„ุฏุนูˆุฉ
ู…ู† ููˆู‚ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุขู…ู† ุจุงุณู… ุฑุจู‘ู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนู…ุฏ ู„ู‡ู ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจู„ ุบูŠุฑู‡ู ุจู„
ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุฐุงุชู‡ู ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุงุกู ุจู„ ุจุฏู…ู‡ู. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุตุจูŠุญุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณูู„ู‘ู…
ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠู‡ู… ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุจู‚ุงูŠุง ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ุทุฑุญ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ.
ููŠู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุฌุงู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุกู ูˆุณู„ู‘ู…ูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุทูุฑุญูˆุง ููŠ
ุงู„ู…ุงุกู. ุตุญู‘ูŽ ููŠู‡ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ “ุฌุฒู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุงุกู. ูˆุฃุฎุฑุฌุชู†ุง ุงู„ู‰
ุงู„ุฑุงุญุฉ” ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ูƒุงูุฉู‹ ูˆู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูู‡ู… ูƒู„ู‡ู…
ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ู ุจุฎู„ูŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ู‚ุต ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุฃุฎุฑ. ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู. ูˆุฌูŠุด ูŠุญู…ู„ ุงู„ุธูุฑ. ูˆุตูู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู†.

ย 

ูƒู…
ูƒู†ุช ุชุชุนุจ ู„ุชุตู„ ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏู ูŠุดูุน ููŠูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุจ ูˆู‡ุคู„ุงุกู ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ
ูŠูˆุฑุฏูˆู†ู‡ุง ุนู†ูƒ ู†ุทู‚ู‡ู… ุจู‡ุง ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุจู‘ูู†ุง “ุฃูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุงุซู†ุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ
ุจุงุณู…ูŠ ูุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู†ู‡ู…” ูˆุญูŠุซ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฑุจุนูˆู† ูู…ู† ูŠุดูƒ ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู….
ูุงู„ู…ุบู…ูˆู… ุงู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠู„ุชุฌุฆู ูˆุงู„ู…ุฌุจูˆุฑ ุฅูŠุงู‡ู… ูŠู‚ุตุฏ. ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุญู„ู‘ู ุนู†ู‡ู
ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช. ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู†ุงู„ ู…ุง ูŠุญูุธ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุตุงู„ุญุงุช.

ย 

ุฅู„ุง
ุฃู†ู‡ู ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู‡ู†ุง (ุฃูŠ ููŠ ู…ุญูู„ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู) ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุณุจุจ ูˆู„ุฏู‡ุง ุฏุงุนูŠุฉ. ุนูˆุฏุฉ ุฑุฌู„ ู„ู‡ุง
ุบุงุฆุจู ู…ุชูˆุณู„ุฉ. ูˆุจุนู„ูŠู„ ู„ู‡ุง ุทุงู„ุจุฉ ุฎู„ุงุตุงู ูˆุนุงููŠุฉ. ูู„ุชูƒู† ู…ุน ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุทู„ุจุงุชูƒ. ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†
ุฃู…ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุบุจูˆุทูŠู† ุฑุฃุช ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ู‚ุฏ ุชูˆูู‘ูˆุง ูˆู‚ุถูˆุง ุขุฌุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุฑุฃุช
ููŠ ูˆู„ุฏู‡ุง ุจุนุฏู ุฑูˆุญุงู ูˆู‡ูˆ ูŠุชู†ูุณ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ู ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ู ูˆุตุจุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
ุจุญุณุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ู ูˆููŠ ุธู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู ูŠู†ุซู†ูŠ ุนุฒู…ู‡ู. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฐุช ุงุจู†ู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุง ูˆุชุฑูƒุชู‡ู
ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู…ุฑุตูˆููŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆุดู‡ูŠุฏุฉ ุฅุฐ ู„ู… ุชุณูƒุจ ุฏู…ุนุฉ ุฑูƒูŠูƒุฉ ูˆู„ุง ู„ูุธุช ุฐู„ูŠู„ุฉ ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ุจู„ ู‚ุงู„ุช
ุงู…ุถ ูŠุง ุจู†ูŠ ุจุณู„ุงู…. ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ุฃู‚ุฑุงู†ูƒ ู…ุน ู…ุณุงูƒูŠู†ูƒ ู…ุน ุฃู†ุฏุงุฏูƒ ู„ุง
ุชุชุฎู„ู ุนู† ู…ุฑุงูู‚ุชู‡ู… ูˆู„ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุจุนุฏู‡ู… ูˆุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃู…ุงู…ู‡ู.

ย 

ูˆู„ุนู…ุฑูŠ
ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุตุงู„ุญ ูˆูุฑุนู‡ู ุตุงู„ุญ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู„ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุบุฐูŠ
ูˆู„ุฏู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุบุฐูŠุชู‡ุง ู„ู‡ู ุจู„ู„ุจู† ูุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฑุจุชู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ูู‘ ุตุงู„ุญุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงู†ุตุฑู ุฎุงุฒูŠุงู‹ ุฅุฐ ูƒุงู†
ู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูุฎุงุฑุช ู‚ูˆุชู‡ู ุฏูˆู†ู‡ู… ูˆู†ู‚ุตุช ุนู† ูุถูŠู„ุฉ ุดุฌุงุนุชู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช
ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุนุจูˆุณุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ุจุงุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุดุชุงุกู ุดุฏูŠุฏุงู‹ ูˆุงู„ูุตู„ ุตุนุจุงู
ูˆุฃุฌุณุงู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุกู ุนุงุฑูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ู„ุงู‚ุช ูƒู„ ุตุนุจ ุดุฏูŠุฏ.

ย 

ููŠุง
ู…ุตูู‘ุงู‹ ู…ู‚ุฏุณุงู‹ ูˆูŠุง ุณู„ูƒุงู‹ ุทุงู‡ุฑุงู‹ ูˆูŠุง ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุชุตู„ุฉ ูˆูŠุง ุญููŽุธูŽุฉ ู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑ. ุฃู†ุชู…
ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุฉ. ุฃู†ุชู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุจุงุช ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†. ุฃู†ุชู…
ุงู„ุดูุนุงุกู ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุกู ุฃู†ุชู… ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃู†ุชู… ุฒูู‡ู’ุฑ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ. ูุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ุชุญุฌุจูƒู… ุจู„
ุงู„ุณู…ุงุกู ุงู‚ุชุจู„ุชูƒู…. ูˆู‚ุฏ ููุชุญุช ู„ูƒู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ูˆุตุฑุชู… ู…ุดู‡ุฏุงู‹ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุณุชุญู‚ุงู‹
ู„ุฑุคูŽุณุงุกู ุงู„ุขุจุงุกู ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู†. ูˆุฅุฐ ูƒู†ุชู… ุฑุฌุงู„ุงู‹ ููŠ ุนู†ููˆุงู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงุณุชู‡ู†ุชู…
ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุญุจุจุชู… ุงู„ุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุณู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุง
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุงุญุชู‚ุฑุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ู„ุชู…ุฌู‘ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุนุถุงุฆูƒู… ูˆุตุฑุชู… ุดู‡ูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ุจุดุฑ ููŠู‚ุงู„ ููŠูƒู… ุจูˆุงุฌุจ: ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุถูˆุง ุงู„ู…ู†ุญุทู…ูŠู† ูˆุซุจุชูˆุง
ุงู„ู…ุฑุชุงุจูŠู† ูˆุถุงุนููˆุง ุดูˆู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุธูุฑุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู† ุญุณู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูุฒููŠู†ูˆุง
ุจุชุงุฌู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุจู†ุง ู„ู‡ู ุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุขู…ูŠู† ูˆุงู„ุณุจุญ ู„ู„ู‡
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุณุฑู…ุฏุงู‹. ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ูˆู…ู† ุณู…ุน ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุขู…ูŠู†

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰