ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„

๏ปฟ

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„

ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ
ุนู„ู‰
ุงู„ุฌุจู„

ูŠู‚ูˆู„
ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฑุถูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุนุธู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุงุชูŠ

1
ู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุณุฎ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณูŠุŸ

2
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูŠู„ ู„ูƒู… ุงุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ
ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ูˆุงุฑูŠุฏ
ุงู† ุงูˆุถุญ ุงู† ุงู„ู…ูˆุนุธู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจู„ ู…ู„ูŠุฆู‡ ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‡ ุงู„ุนู…ูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ูˆุถุนููŠ
ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจู„ ุงุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฑููŠู‡ ูู‚ุท ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ูŠ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุชู…ู‡ูŠุฏุง ู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ูู‡ู… ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‡ ู„ุงุญู‚ุง

ย 

ูˆุงุจุฏุฃ
ุจุงู„ู†ู‚ุทู‡ ุงู„ุงูˆู„ูŠ ู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุณุฎ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ุงู†
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ

ู…ุชูŠ
5

17
ยซู„ุงูŽ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. ู…ูŽุง
ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽ.

ย 

ูููŠ
ุชูุณูŠุฑ ุงุจูˆู†ุง ุงู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ู…ูˆุถูˆุน
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ู„ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŸ

1-
ุฃูˆู„ุงู‹: ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนู„ู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุถุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูƒู…ุง ุฃุดุงุนูˆุง ุนู†ู‡. ูˆูƒูŠู ูŠู†ู‚ุถู‡ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุนู‡ ูู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุชุฌุณุฏ ู„ูŠูƒู…ู„ู‡.

2-
ู‡ูˆ ูŠูƒู…ู„ ุนุฌุฒ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ู‡ูˆ ูŠุฑูุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ุน
ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุฃู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ูุทุงู„ุจ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฅุจุชุฏุงุฆู‰ ุฅุฐุง ุญูุธ
ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุถุฑุจ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุชู… ุฏุฑุงุณุชู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุณูŠุทุงู„ุจ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง
ูƒุซูŠุฑุงู‹) ููู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู… ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฃู…ุง ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุตุงุฑุช ุงู„ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ. ูˆุจู‡ุฐุง ูุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุฅุฐ ุฃู†
ู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠุนู†ู‰ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุงู„ุฒู†ุง. ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู†ุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุฃู…ุง ูู‰
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุบุถุจ ุจุงุทู„ุงู‹. ุฅุฐุงู‹ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ูŠุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฏุงุฎู„
ุงู„ู†ูุณ ูˆู†ุฒุน ุฌุฐูˆุฑู‡ุง

ย 

3-
ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุญู‚ู‚ุช ูƒู„ ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูˆุธู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‚ูˆุณ
ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ููุฑุงุฆุถ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุฎุชุงู† ูƒุงู†ุช ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ุดุฆ ุณูŠุญุฏุซ ูˆุจุญุฏูˆุซู‡ ุฅู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ูุฑุงุฆุถ.

ย 

4-
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุฎุถูˆุนู‡ ู„ูˆุตุงูŠุงู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ” ู„ุฃู†ู‡
ู‡ูƒุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุฃู† ู†ูƒู…ู„ ูƒู„ ุจุฑ (ู…ุช 15: 3+ ุบู„4: 4) ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ” ู…ู† ู…ู†ูƒู…
ูŠุจูƒุชู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฉ (ูŠูˆ 46: 8 + ูŠูˆ 3: 14).

ย 

5-
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูู‰ ู†ูุณู‡ ูุญุณุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูƒู…ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠู†ุง (ุฑูˆ 4: 10+
ุฑูˆ 3: 8ุŒ4). ูุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูƒุงู† ู…ุณุงุนุฏุงู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู‰ ูŠุณู„ูƒ ูู‰ ุงู„ุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุนุฌุฒ ุนู†
ู‡ุฐุง. ูุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุฏุฎู„ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑ ู…ุซุจุชุงู‹ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ.

ย 

6-
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ุฅุฐ ุจู…ูˆุชู‡ ุฅุณุชู†ูุฐ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ.

ย 

7-
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู†ู‡ ูƒุดู ุฑูˆุญ ุงู„ุญุจ ูู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ” ู…ู† ูŠุญุจู†ู‰ ูŠุญูุธ ูˆุตุงูŠุงู‰ุŒ ูู‡ูˆ
ุฃุนุทุงู†ุง ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุจ ู…ุน ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆู†ุชู…ู…ู‡ุง ุนู† ุญุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุณูƒุจ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูู‰
ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุฑูˆ5: 5)ุŒ ุฃู‰ ุฌุนู„ู†ุง ู†ุทูŠุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ูŠุณ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุนู‚ุงุจ ุจู„ ุญุจุงู‹
ููŠู‡= ุงูƒุชุจู‡ุง ูู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ุนุจ 10: 8).

ย 

ุขูŠุฉ
(17): –

ู„ุง
ุชุธู†ูˆุง ุฃู†ู‰ ุฌุฆุช ู„ุงู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุงู†ู‚ุถ ุจู„ ู„ุฃูƒู…ู„.

ุฅู†ู‰
ุฌุฆุช= ู‡ุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.ูู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุธู‡ุฑ
ู†ูุณู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

ย 

ูˆุงูŠุถุง
ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจูˆู†ุง ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู„ุทูŠ

ู„ู‚ุฏ
ุธู†ู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎุงุตุฉ ู‚ุงุฏุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุญูุธุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุญุงุฑุณูˆู† ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ู‚ุถูˆู†ู‡
ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…: [ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู…ู‘ูู„ูˆุง
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุทู„ู‘ุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุญูŠู‘ ุนุธูŠู…. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุฎูˆู†ู‡ ูƒู„
ูŠูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุญุงูุธูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฑูˆูู‡ ู„ุชุจู‚ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ
ุดูŠุฆู‹ุง. ู„ูƒู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุถุงููˆุง ู‡ู… ูˆุฑุคุณุงุคู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุจู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฑุฏุฃุŒ ุฅุฐ
ุงุนุชุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฌุงู†ุจู‹ุง ุจุฅุถุงูุงุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู….] ุฃู…ู‘ุง
ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ูŠูƒู…ู‘ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุทุฑู‚ ู…ุชู†ูˆู‘ุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง:

ย 

ุฃูˆู„ุงู‹:
ุชุญู‚ู‘ู‚ุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠู‘ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…: [ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃูƒู‘ุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒู„
ุญุงู„ุฉ: “ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ” (ู…ุช 1: 22-23)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูˆูู„ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุชุฑู†ู… ู„ู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุงู„ุชุณุจุญุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูƒุจ ุงู„ุฃุชุงู† (ู…ุช 21: 5-16)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†
ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ. ู„ู‚ุฏ ุญู‚ู‘ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุชู.]

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง:
ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุฎุถูˆุนู‡ ู„ูˆุตุงูŠุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒุณุฑ ูˆุตูŠู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†: “ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุฃู† ู†ูƒู…ู„ ู„ู‡ ูƒู„ ุจุฑู‘” (ู…ุช 3: 15)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„
ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: “ู…ู† ู…ู†ูƒู… ูŠุจูƒู‘ุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠู‘ุฉุŸ” (ูŠูˆ 8: 46)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡:
“ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฃุชูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‘ ุดูŠุก” (ูŠูˆ 14: 30). ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุนู†ู‡
ุงู„ู†ุจูŠุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูู…ู‡ ุบุด” (ุฅุด 53: 9).

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง:
ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุฃู† ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู…ู‘ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ูุญุณุจุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒู…ู‘ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู†ุงุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุจ ู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุจู„
ูˆู‡ุจู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู†ู‡ ุจูˆู„ุณ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู„ุฃู† ุบุงูŠุฉ
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุจุฑู‘ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู†” (ุฑูˆ 10: 4)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: “ุฏุงู†
ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ุญูƒู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ููŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ู„ูŠุณ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ” (ุฑูˆ
8: 3-4) ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ุฃูู†ูุจุทู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŸ! ุญุงุดุง! ุจู„ ู†ุซุจู‘ูุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ” (ุฑูˆ 3:
31). ูุฅู†ู‡ ู…ุงุฏุงู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ู„ูƒูŠ ูŠุจุฑู‘ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุนุฌุฒ ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ.
ุฌุงุก (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ูˆุฏุฎู„ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑู‘ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุซุจุชู‹ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ู…ุง ู„ู…
ูŠุณุชุทุน ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ู…ู‡ ุจุงู„ุญุฑูˆู ุชุญู‚ู‘ู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„: “ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ
ุจู„ ู„ุฃูƒู…ู„”.]

ย 

ุฑุงุจุนู‹ุง:
ุฃูƒู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุชูƒู…ูŠู„ ู†ุตูˆุตู‡ุŒ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู‚ู‡.

ย 

ูˆุงุถูŠู
ุงูŠุถุง ุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู…ูู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ูุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
ูู…ุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุณุชุฉ ุงุดู‡ุฑ ุณุฌู† ูู‡ู„ ูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŸ ุงู‚ูˆู„ ู„ุง ูู‡ูˆ ู‚ุงู†ูˆู†
ู†ุงู‚ุต ูˆุนุงุทู„ ูˆู„ุง ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู† ู„ู… ูŠุทุจู‚ ูˆูŠุณุฌู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ูุนู„ุง ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงุฌุฑุฉ
ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ูˆุช ูู‡ู„ ูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู‚ูˆู„ ู„ุง ู†ุงู‚ุต ุงู† ู„ู… ูŠู†ูุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช ูุนู„ุง ูˆุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจุชู†ููŠุฒู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูู†ูุฒ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุง ูˆู‡ุงูƒุฐุง ู†ุฌูˆู†ุง ู†ุฌู† ู…ู† ุญูƒู…
ุงู„ู…ูˆุช. ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูุจูŠู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุงุฑุถูŠ
ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูŠูƒูˆู† ุฌู‡ุงุฏ ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ ูู…ู† ูŠุนู…ู„ ุตู„ุงุญ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูุถู„ุง ู…ู†ู‡ ุจู„
ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ (ูŠุน 4-17 ูู…ู† ูŠุนุฑู ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุญุณู†ุง ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ูุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฉ ู„ู‡) ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุฌุงู‡ุฏ
ู„ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช ูู‡ุฐุง ูŠุซุจุช ุงู†ู‡ ุงุจู† ู„ุงุงุจูŠู‡ ูˆูŠุญุจ ุงู† ูŠุนู…ู„ ุงุนู…ุงู„ ุงุจูŠู‡.

ย 

ุงู„ู†ู‚ุทู‡
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุงุณุชูุงุถู‡ ูˆู‡ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ูŠู„
ูˆููŠู‡ุง ุณุงุฑุฌุน ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ูุนู„ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ.

ย 

ุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุงูˆู„ ุจุชู‚ุณูŠู… ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู„ุตุบุฑูŠ ูˆูƒุจุฑูŠ

ู…ุชูŠ
5

18
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุงูŽ
ูŠูŽุฒููˆู„ู ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.

19
ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูƒูŽุฐูŽุงุŒ
ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ
ููŽู‡ุฐูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.

20
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุจูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู.

ย 

ูˆูŠูˆุถุญ
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ูƒุชุจู‡ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูŠ ุฎุทุงูŠุง ุตุบุฑูŠ ูˆุฎุทุงูŠู‡
ูƒุจุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูˆู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจู„ ู‚ุงู„

ย 

ู„ุงูˆูŠูŠู†
4

2
ยซูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูููŠ
ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ
ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง:

ูˆู„ุงูˆูŠูŠู†
5

17
ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฐู’ู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ
ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู.

ูˆูŠุชุถุญ
ุฃู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ุชุณุงูˆูŠู‡ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ุฑุจ
ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู‚ูˆุจู‡ ุงู„ุงุฑุถูŠู‡ ู…ุชุบูŠุฑู‡.

ย 

ุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุชู„

ู…ุชูŠ
5

21
ยซู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู: ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ
ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

22
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ุจูŽุงุทูู„ุงู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู
ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ
ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.

ย 

ูˆุงูˆุถุญ
ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ

ุฎุฑูˆุฌ
21

12
ยซู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ุงู‹.

ู„ุงูˆูŠูŠู†
24

17
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.

ุนุฏุฏ
35

9
ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:

10
ยซูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ.

11
ููŽุชูุนูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูุฏูู†ู‹ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏูู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง.

12
ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.

13
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูุชู‘ูŽ ู…ูุฏูู†ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ู„ูŽูƒูู…ู’.

14
ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ. ู…ูุฏูู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุชูŽูƒููˆู†ู

15
ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุทูู†ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู
ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’
ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง.

16
ยซุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ
ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.

17
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.

18
ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.

19
ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ. ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู.

20
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุจูุบู’ุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ

21
ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ู.

22
ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุจูู„ุงูŽ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู‹
ู…ูŽุง ุจูู„ุงูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูุŒ

23
ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูู„ุงูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู. ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ

24
ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู‡ุฐูู‡ู
ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

25
ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู
ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ููŠู…ู
ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุณูุญูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู
ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู.

26
ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ

27
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ
ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ

28
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆูู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู
ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.

29
ยซููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู
ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’.

30
ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุดูู‡ููˆุฏู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ
ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.

31
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.

32
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌุนูŽ
ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู.

33
ู„ุงูŽ ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุงูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณููููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ
ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุณูŽุงูููƒูู‡ู.

34
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูู†ูŽุฌู‘ูุณููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุง
ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุจูŽู†ููŠ
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป.

ย 

ูˆู‡ู†ุง
ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ู…ู† ูู… ุงู„ุฑุจ ู„ู…ูˆุณูŠ ุฃู† ู…ู† ู‚ุชู„ ูŠู‚ุชู„ ูˆูˆุถุญ ุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุนู…ุฏ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ู‚ุชู„
ุนู„ูŠ ูู… ุดุงู‡ุฏูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซู‡ ูˆูŠุจุฏุง ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูˆูˆู„ูŠ ุงู„ุฏู… ูˆู„ู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ูุฏูŠู‡
ู…ู† ุงู„ุงุบู†ูŠุงุก ู„ูˆ ู‚ุชู„ูˆุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุญุฒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุฑุจ
ุงู† ู…ู† ู‚ุชู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุทุจู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู…ุง ุงู„ุงุบู†ูŠุงุก
ููŠุฏูุนูˆู† ูุฏูŠุฉ ุฑุบู… ุงู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุชู„ ูุงูˆู„ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุถุญ ุงู†ู‡ู…
ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฒูˆู†ู‡ ูˆุงูŠุถุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงูƒู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู† ุงูŠู† ูŠู†ุจุน
ูˆูƒูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจู‡ ุงูˆู„ุง ู‚ุจู„ ุงู† ูŠู†ูุฒู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทู‡ ุชุงู…ู„ุงุช
ูƒุซูŠุฑู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ุง ูŠุณุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ู†ุง.

ย 

ูˆุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน

ุนู†
ุงู„ุฒู†ูŠ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู‚ุฏ ุงูˆุถุญุชู‡ ููŠ ู…ููƒุฑุชูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ู‡ ุนู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ุงูˆุถุญุช ุจู‡ุง ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญุฑููˆุง ุชูุณูŠุฑ ู„ุง ุทู„ุงู‚ ุงู„ุง ุจุณุจุจ ูุนู„ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฒู†ูŠ ูˆุงูˆุถุญุช ุงู†ูˆุงุน
ุงู„ุฒู†ูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญูƒุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุทุจู‚ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญูƒู…ูŠู† ุงูˆุถุญ
ุฎุทุฃ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุชู†ููŠุฒ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุฏูˆู† ุณุจุจ ูˆุงูŠุถุง ุงูˆุถุญ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฒู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ูุนู„ ุงู„ุฒู†ูŠ ุงู„ุฌุณุฏูŠ.

ย 

ุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุฎุงู…ุณ

ู…ุชูŠ
5

33
ยซุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู: ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ูู
ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽูƒูŽ.

34
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ุงูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ

35
ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุทูุฆู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.

36
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ.

37
ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ููƒูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ุงูŽ ู„ุงูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู.

ย 

ู…ุงุฐุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ู„ุงูˆูŠูŠู†
19

12
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุงุณู’ู…ููŠ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุชูุฏูŽู†ู‘ูุณูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‡ููƒูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.

ุนุฏุฏ
30

2
ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ
ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู„ุงูŽุฒูู…ูุŒ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽู‡ู. ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’
ููŽู…ูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.

ย 

ุชุซู†ูŠุฉ
6

12
ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูุฒู’ ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ
ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู.

13
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููู.

ุชุซู†ูŠุฉ
10

20
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ. ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ูู‡ู
ุชูŽุญู’ู„ููู.

21
ู‡ููˆูŽ ููŽุฎู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ

ูู‡ู†ุง
ูŠุชุถุญ ุงู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ุงู† ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงุณู…ู‡ ุจุงุทู„ุง ูˆู„ุง ูŠุญู„ููˆุง ุจู‡ ู„ู„ูƒุฐุจ ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุญู„ู
ุจู‡ ู„ู„ุตุฏู‚ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุณูŠ ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู„ูƒูŠ ูŠู„ุชุตู‚ูˆุง ุจู‡
ูˆูŠูุชุฎุฑูˆุง ุจุงุณู…ู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญูˆู„ูˆุง ู…ุนู†ูŠ ุงู„ูˆุตูŠู‡ ู„ุงู† ูŠุคุฏูˆุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู‚ุณุงู… ูƒู…ุง ู…ู†
ูŠุฏูุน ูˆูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏุงุคู‡ ู„ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุณู…ูˆู† ุจุฃูŠ ุดุฆ ุงุฎุฑ ูˆู„ูˆ ุญู†ุซูˆุง ู„ุง ูŠุญุณุจ ู„ู‡ู…
ุฎุทูŠุฉ ู„ู„ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูู„ุง ูŠู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฎุทูŠุฉ ูˆู†ุต ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ุจูŽู„ู’
ุฃูŽูˆู’ูู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงูƒู…ู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุงู†
ู„ู…ู† ูŠุนุฑู ุงุณู… ุงู„ุฑุจ ุงู† ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงุณู…ู‡ ุงูˆ ุฃูŠ ุดุฆ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุฑุจ ุญุชูŠ ุดุนุฑุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุจู„ ูŠูƒูˆู†
ูƒู„ุงู…ู‡ ู†ุนู… ู†ุนู… ู„ุง ู„ุง ูู‚ุท ูˆุจู‡ุฐุง ูˆุถุญ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‡ ูˆูŠูˆุถุญู‡ุง ู„ู‡ู…
ูˆูŠูƒู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุชุตูŠุฑ ุงู„ูˆุตูŠู‡ ูƒุงู…ู„ุฉ

ย 

ุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุณุงุฏุณ ุนูŠู† ุจุนูŠู† ูˆุณู† ุจุณู†

ู…ุชูŠ
5

38
ยซุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŒ ุจูุณูู†ู‘ู.

39
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู„ุงูŽ ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽูƒูŽ
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ููŽุญูŽูˆู‘ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ย 

ูˆุงูˆุถุญ
ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ุฎุฑูˆุฌ
21

22
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู…ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู.

23
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุทููŠ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูุŒ

24
ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ู‹ุง ุจูุณูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ุงู‹ ุจูุฑูุฌู’ู„ุŒ

25
ูˆูŽูƒูŽูŠู‘ู‹ุง ุจููƒูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู‹ุง ุจูุฌูุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถู‘ู‹ุง ุจูุฑูŽุถู‘ู.

26
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ
ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.

27
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ุนููˆูŽุถู‹ุง
ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู.

ย 

ูˆุชูุณูŠุฑ
ุงุจูˆู†ุง ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆุณ ููƒุฑูŠ

ูŠูู‡ู…
ู…ู† (18ุŒ19) ุฃู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูƒุงู† ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุบุฑุงู…ุฉ ูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุฐู„ูƒ

ูƒุงู†
ู„ูƒู„ ุนุถูˆ ูŠูู‚ุฏ ุชู‚ุฏุฑ ุฏูŠุฉ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู… ู„ู†ูุณู‡

ุจู„
ูŠุชู… ูƒู„ ุดุฆ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูˆุดุฑูŠุนุฉ ุนูŠู† ุจุนูŠู† ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†

ุนู„ูŠู‡ุง
ุงู„ุดุนุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ู…ุถุงุนูุงู‹. ุฃู…ุง

ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูุทุงู„ุจุช ุจุฑุฏ ุงู„ุถุฑุฑ ุจุงู„ุญุจ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุดุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงู† (ู…ุช43: 5-48).

ย 

ู„ุงูˆูŠูŠู†
24

19
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ
ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู.

20
ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŒ ุจูุณูู†ู‘ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูููŠ
ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ุฏูŽุซู ูููŠู‡ู.

21
ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’.

22
ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ููŠู‘ู. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ยป.

ย 

ูˆูู‰
(19ุŒ 20) ุดุฑูŠุนุฉ ุนูŠู† ุจุนูŠู† ูˆุณู† ุจุณู†

ุฃ
– ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅู†ุชู‚ุงู… ุจู„ ู‡ูˆ ุนุฏู„ ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ู‡ูˆ ุชุดุฑูŠุน ู„ู„ู‚ุถุงุฉ. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑูˆุง

ูุฏูŠุฉ
ู„ูƒู„ ุนุถูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฎุฑ 21: 18ุŒ 19 + ุนุฏ 35: 31.

ุจ
-ู‡ู‰ ู„ูŠุณุช ุฅู†ุชู‚ุงู… ุดุฎุต ุจู„ ุนุฏู„ ุนู„ู†ู‰ ุนุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู… ุงู„ู…ุตุงุจ

ู„ู†ูุณู‡
ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ููŠู‚ุชู„ ู…ู† ูƒุณุฑ ู„ู‡ ุณู†ุงู‹

ู…ุซู„ุงู‹
ุฃูˆ ูู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡

ุชุซู†ูŠุฉ
19

21
ู„ุงูŽ ุชูุดู’ููู‚ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ. ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณู. ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู. ุณูู†ู‘ูŒ ุจูุณูู†ู‘ู. ูŠูŽุฏูŒ
ุจููŠูŽุฏู. ุฑูุฌู’ู„ูŒ ุจูุฑูุฌู’ู„.

ููŠุชุถุญ
ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุนู‡ ู„ู„ู‚ุถุงู‡ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดุนุจ ุจุฏูˆู† ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุถุญ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุบุฑู…
ูˆูŠุฏูุน ุนู† ูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุถุงุฉ ู„ูƒูŠ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฑุจ ุงูุฑุงุฏ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู„ุงุงู†ูุณู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูู‡ู…ูˆุง ุงู† ู‡ุฐุง ุดุฑูŠุนู‡ ู„ู‡ู… ุดุฎุตูŠู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ูู…ู† ูู‚ุฃ ุนูŠู† ุฌุงุฑู‡ ูŠุตุฑ ุฌุงุฑู‡
ุนู„ูŠ ูู‚ุฃุนูŠู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฑุจู†ุง ููŠูˆุถุญ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุทุงู‡ู… ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฎุงุทุฆ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุจู‡ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†

ย 

ูˆุงู„ุญูƒู…
ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ุฐูŠ ุงูƒู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุจุบุถ

ู…ุชูŠ
5

43
ยซุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุญูุจู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุบูุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ.

ูˆุฑุจู†ุง
ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจู„ ู‚ุงู„

ู„ุงูˆูŠ
19

17
ู„ุงูŽ ุชูุจู’ุบูุถู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ. ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹.

18
ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู‚ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุนู’ุจููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽูƒูŽ
ูƒูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.

ูู„ู…
ูŠู‚ู„ ุฑุจู†ุง ุฃู† ุชุจุบุถ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃุจุฏุง ุบูŠุฑ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ ูู‚ุท ุจู„ ู‚ุงู„

ุชุซู†ูŠุฉ
10

18
ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ
ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู‹ุง.

19
ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ.

ุณูุฑ
ุงู„ุฎุฑูˆุฌ 23: 4

ุฅูุฐูŽุง
ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ุณูุฑ
ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ 23: 7

ู„ุงูŽ
ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฃูŽุฏููˆู…ููŠู‘ู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ. ู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ
ู†ูŽุฒููŠู„ุงู‹ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู.

ุณูุฑ
ุงู„ุฃู…ุซุงู„ 24: 17

ู„ุงูŽ
ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุซูŽุฑูŽุŒ

ุณูุฑ
ุงู„ุฃู…ุซุงู„ 25: 21

ย ุฅูู†ู’
ุฌูŽุงุนูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุทูุดูŽ ููŽุงุณู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ

ูู‚ุฏ
ุทู„ุจ ู…ู†ู†ุง ู…ุญุจุฉ ุงู„ุบุฑุจุงุก ูˆุจู‡ุฐุง ูˆุถุญ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุจุบุถ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูุตุญุญ ู…ุง ู‚ูŠู„
ุนู†ู‡ ูˆุฃูŠุถุง ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ

ย 

ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆู†ูุฐู‡

ุฑุณุงู„ุฉ
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฑูˆู…ูŠุฉ 12: 20

ย ููŽุฅูู†ู’
ุฌูŽุงุนูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุทูุดูŽ ููŽุงุณู’ู‚ูู‡ู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ
ู‡ุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป.

ย 

ูˆุงู‚ูˆู„
ู…ู„ุฎุต ููƒุฑูŠ ุจุงู†

ุงูˆู„ุง
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฃุฑุถูŠ ุจุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุงูƒู…ู„ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู†ุจูˆุงุช ูˆุงูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ุจุชู†ููŠุฒู‡ ูƒู…ุซุงู„ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ููŠู†ุง ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ุจุชู†ููŠุฒ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฌุณุฏู‡

ูˆุซุงู†ูŠุง
ุฃูˆุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุตุบุฑูŠ ูˆูƒุจุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ
ุงู„ู…ุฎุงู„ูู‡ ู„ู†ุต ุงู„ุดุฑูŠุนู‡ ุงูˆ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ูุฒู‡ุง ุงู„ูƒุชุจู‡ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุงู„ุดุนุจ
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŠู„ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฃู‚ูˆู„ ู„ูŠูˆุถุญ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูŠ 5 ููŽุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู
ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ. ูˆุฃูƒุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰