ุนู„ู…

ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ

๏ปฟ

ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุชุฃู…ู„ุงุช
ููŠ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰

ย 

ู„ู†ู†ุฌุจ
ุฐูƒูˆุฑู‹ุง (ุงู„ูุถุงุฆู„) ูˆู†ุญูุธู‡ู…!

1.
ูˆูู„ุฏ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุฏุฑ ููŠู‡ ูุฑุนูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุจู‚ุชู„ ู†ุณู„ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ (ุฎุฑ
1: 16). ูˆุฅุฐุง ุณูุฃู„ู†ุง: ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุชุฏูŠ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ู„ู…ูˆุณู‰
ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ุตุงุฏูุฉุŸ ูŠุนุชุฑุถ ุงู„ุจุนุถ – ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ – ุจุฃู† ุงู„ุฅู‚ุชุฏุงุก ุจุชู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุณู„ุทุงู†ู†ุง. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุฅู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุง ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ.

2.
ูŠุนุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูˆุถุน ููŠ ุนุงู„ู… ู…ุชุบูŠุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุธู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
ูŠู†ุชู‚ู„ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู† ุญุงู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุฌู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูุถู„ ุฃูˆ
ุฃุณูˆุฃ[105]. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง. ูุฅู†
ุงู„ู†ุฒุนุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุทููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุณุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณู‚ุท ุชู…ุซู„ู‡ุง
ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุซูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠููุถู„ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง. ุฃู…ุง ุตุฑุงู…ุฉ
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุดุฏุชู‡ุง ููŠู…ุซู„ู‡ุง ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงุฏูŠู‡ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ูˆูŠุดุชุจู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ุณูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰
ุญูƒู…ู‡[106].

ย 

ู†ุญู†
ุขุจุงุก ู„ุฃู†ูุณู†ุง

3.
ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุฎุงุถุน ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู…ุนู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆููŠ
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุธู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ. ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ –
ุจู…ุนู†ู‰ ุญุฏูˆุซ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ – ู„ุง ุชุญุฏุซ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ – ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ
ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู…ุตุงุฏูุฉ – ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ (ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ) ุชุญุฏุซ
ุจุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง[107]. ูˆู†ุญู† ู†ุนุชุจุฑ- ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุง – ุขุจุงุก ู„ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู†ู„ุฏ ุฃู†ูุณู†ุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ุงู„ุญุฑ
ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒู†ุง ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฅู†ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู†ุดู‘ูŽูƒู„ ุฃู†ูุณู†ุง ุญุณุจ
ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ[108].

4.
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ููŠ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃูุถู„ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู…ู‡ู…ุง ุงู†ุฒุนุฌ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ
ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุงู†ุง ูˆุงู„ุฏุงู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฐุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆูŠูุณุฑุง ุจู†ุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠุงู†ุง
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฑุบู…ู‹ุง ุนู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุทุงุบูŠุฉ (ูˆุงู„ุฏุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ).

ย 

ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุฒุนุฌ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ

5.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒุดู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎููŠ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุฒุนุฌ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ. ูˆุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูˆุน ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ
ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุชุณุงุนุฏ ููŠ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุทูู„ ูˆุณุท ุงู„ุฃู„ู…
ุงู„ุดุฏูŠุฏ[109]ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุจุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฒู† ู„ุฎุตู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒุดู ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช
ุงู†ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู….

6.
ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ุฌุงุจ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆุชุบุฐูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุงู„ุชุฏุจุฑ
ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฅู†ู‚ุงุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก[110]ุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุฃุทูุงู„ู‡ู… ู„ู„ุทุงุบูŠุฉุŒ
ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุจู„ุง ุชุฑูˆู. ูˆุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒู†ู‡ุฑู ู‡ุงุฆุฌู ุจูุนู„
ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุน ูˆุชุบุฑู‚ู‡.

7.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุบู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฒู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุตูŠู†ุฉ – ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฏุง ุงู„ุทูู„
ุงู„ุฐูƒุฑ – ุนู„ู‰ ุฅู„ู‚ุงุก ุทูู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุฌุนู„ุงู†ู‡ ุขู…ู†ู‹ุง ููŠ ูู„ูƒ
ุจุญูŠุซ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ู„ุง ูŠุบุฑู‚[111]. ูˆุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูŠู…ุซู„
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ููˆู‚ ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

8.
ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ู…ู†ุฏูุนุฉ ุชุญู…ู„ ุงู„ุทูู„ุŒ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุฐูู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุญูŠุซู…ุง ูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุดุงุทูŠุก ูˆุชู„ู‚ูŠู‡ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุตูˆุฑุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุดุงุทูŠุก ุงู„ุฑุงุณุฎุŒ ุฃูŠ ุฎุงุฑุฌ ุฎุถู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุชู„ุงุทู….

9.
ูˆุชุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‡ุฏุฃ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุชู„ูุธ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
ูŠุบู…ุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฏุนุฉุŒ ุญูŠุซ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ุนุจุฆู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃู† ูŠุชู…ุซู„ ุจู…ูˆุณู‰
ูˆู„ุง ูŠุถู† ุจุฏู…ูˆุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุขู…ู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ูู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูู„
ู„ู…ู† ุชู†ู‚ุฐู‡ู… ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.

ย 

ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุนู‚ูŠู…ุฉ ุญู‚ู‹ุง

10.
ุญูŠุซ ุฃู† ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนุงู‚ุฑู‹ุง (ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุซู„ ุจุญู‚ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ)
ุฑุชุจุช ุฃู† ุชูุฏุนู‰ ุฃู…ู‹ุง ู„ู„ุตุบูŠุฑ ุจุชุจู†ูŠู‡ุง ู„ู‡ (ุฎุฑ 2: 10)ุŒ ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู…
ูŠุฑูุถ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุณู…ู‰ ุฃู…ู‡ ุจุฏูˆู† ูˆุฌู‡ ุญู‚ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ ุนุฏู… ู†ุถุฌู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฎุต
ุงู„ู†ุงุถุฌ – ู…ุซู„ู…ุง ุนุฑูู†ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰ – ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู…ู† ู‡ูŠ ุนุงู‚ุฑ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุง.

11.
ูุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ุนู‚ูŠู… ุญู‚ู‹ุง ูˆูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู‚ุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎุงุถ ูˆู„ูƒู†ู‡
ู„ุง ูŠู„ุฏ ุฃุจุฏู‹ุง[112]. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠู‡ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงุถ ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู…ุŸ ุฅู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุทู†ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ู†ู‡
ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ูŠุฌู‡ุถูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุงู„ุญุงุฌุฉ
ุฅู„ู‰ ู„ุจู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุฃู…ู

12.
ุจุนุฏ ุฃู† ุนุงุด ู…ูˆุณู‰ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†
ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุฃู…ู‡
ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุชุฑุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุบุฐู‰ ู…ู† ู„ุจู† ุฃู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (ุฎุฑ 2:
7-9). ูˆูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุนุฑุถู†ุง ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฃุซู†ุงุก ุชุนู„ูŠู…ู†ุงุŒ
ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ูุตู„ ุฃู†ูุณู†ุง ุนู† ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ู…ู† ู„ุจู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ุงุŒ ูุฅู†
ุงู„ุฑูˆุญ ุชุชุบุฐู‰ ูˆุชู†ุถุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุตุจุญ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰.

13.
ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุขุจุงุก ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุงู… ู†ู‚ูŠุถูŠู†. ูุฅู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุจุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†
ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุณุทุญูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎู„ูˆู† ุนู† ุฅูŠู…ุงู† ุขุจุงุฆู‡ู…
ูˆูŠุญุงุฑุจูˆู† ููŠ ุตู ุงู„ุนุฏูˆุŒ ู…ุฎุงู„ููŠู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุขุจุงุก. ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ุนุธูŠู…ู‹ุง
ูˆู†ุจูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ – ู…ุซู„ ู…ูˆุณู‰ – ูŠู‚ุชู„ ุจูŠุฏู‡ ู…ู† ูŠุซูˆุฑ ูˆูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

14.
ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู†ู†ุง. ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุตุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ[113]. ูˆูŠุดุจู‡ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุน ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุญุฑุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุถุฏ
ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ุถุฏ ุถุจุท ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ุบุทุฑุณุฉ ุถุฏ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุธู„ู… ุถุฏ ุงู„ุญู‚ุŒ
ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุถุฏ ุนูƒุณู‡.

15.
ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู‚ุฏูˆุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃู† ู†ู‚ู ู…ุน ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ู…ุน ู‚ุฑูŠุจู ู„ู†ุงุŒ ูˆุฃู† ู†ู‚ุชู„ ุนุฏูˆ
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ูˆุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ูˆุช ูˆุฏู…ุงุฑ ู„ู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุญู‚
ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุบุทุฑุณุฉ.

16.
ุงู„ุฎุตุงู… ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูŠุญุฏุซ ู…ุซูŠู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู†ุง. ูู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ ุงู„ุขุฑุงุก
ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ุธู‡ูˆุฑ ู„ูˆู„ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ุญู‚. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅุฐุง ูƒู†ุง ูˆุญุฏู†ุง
ูุฅู†ู†ุง ุฃุถุนู ู…ู† ุฃู† ู†ู†ุตุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ – ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ู‡ุฌู…ุงุชู‡ ูˆูŠุฑูุถ ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุญู‚ –
ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‡ุฑุจ ุจุฃุณุฑุน ู…ุง ูŠู…ูƒู† (ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰) ู…ู†
ุงู„ุตุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃุนุธู… ูˆุงู„ุฃุณู…ู‰ ู„ู„ุฃุณุฑุงุฑ.

17.
ูˆุฅุฐุง ุงุถุทุฑุฑู†ุง ุฃู† ู†ุนูŠุด ู…ุน ุบุฑูŠุจู – ุฃูŠ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุฑู†ุง ู„ู„ุงุญุชูƒุงูƒ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ – ูŠุฌุจ
ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุตุฏ ุงู„ุฑุนุงุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู„ุขุจุงุฑ – ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡
ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูˆุจุฎ ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู….

18.
ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ุนุฒู„ุฉ[114]ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ุทูŠู† ุจุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุชุฏุงุฎู„ูŠู†
ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู†ุนูŠุด ู…ุน ู…ู† ูŠู…ุงุซู„ูˆู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุบุฐูŠู‡ู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุฑุนู‰
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูƒู„ ุญุฑูƒุงุช ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ู…ุซู„ู…ุง ูŠุฑุนู‰ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฎุฑุงู[115].

ย 

ู†ุงุฑ
ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ!

19.
ุฅู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ูŠุณุทุน ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ูˆุงุตู„ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุก ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุงู„ูˆุงุฏุน ููŠ
ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูŠู†ูŠุฑ ุฃุนูŠู† ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ุจุฃุดุนุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูˆุฑู ุบุงู…ุถ ู„ุง
ูŠููˆุตู ูˆู„ุง ูŠูู†ุทู‚ ุจู‡ – ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.

20.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงุฑ ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุฏ ุงุดุชุนู„ ู…ู† ุดุฌูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุฃุดูˆุงูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ู†ุงูุนุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุชุฃู…ู„ู†ุง. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูŠุดู‡ุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฐุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ[116]. ุฅู† ู…ุซู„
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ ุญุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุธู† ุฃุญุฏ ุฃู† ุงู„ุจุฑูŠู‚ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ุจุนุซู‹ุง ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ู…ุงุฏูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุถูˆุก ู„ู…
ูŠุณุทุน ู…ู† ุฃุฌุณุงู… ู…ุถูŠุฆุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู†ุจุนุซ ู…ู† ุดุฌูŠุฑุฉ ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆูุงู‚ ุงู„ุฃุฌุฑุงู…
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‚.

ย 

ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ
ูˆุณุฑู‘ ุงู„ุนุฐุฑุงุก

21.
ู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุชุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุณุฑู‘ ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุถูˆุก ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุดุนู‘ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุญุฑู‚ ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉ ููŠู‡ุง
ู„ู… ุชุฐุจู„ ุจุฅู†ุฌุงุจู‡ุง ุงู„ุทูู„![117]

ู†ุฒุน
ุงู„ู†ุนุงู„ ู…ู† ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ู†ูˆุฑู ูˆุงู„ุญู‚ู

22.
ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ ู„ู†ู‚ู ููŠ ุฃุดุนุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ: ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุตุนุฏ ุฃู‚ุฏุงู…
ุชุฑุชุฏูŠ ู†ุนุงู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุฒุน ู…ู†
ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃุบุทูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ุญูˆู„ ุทุจูŠุนุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนุฑุงุฉ ุจุณุจุจ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ[118]. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุญู‚ ูˆูŠูุณุชุนู„ู† ู„ู†ุง. ูˆุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุฑุฃูŠู†ุง ุจุฎุตูˆุต ุนุฏู…
ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ.

23.
ูˆููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ: “ุญุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูู‡ู… ุฎุทุฃ ู„ู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ”ุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุฑ
ุฃูˆ ุงู„ุฒูŠู ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุนุฏู… ูู‡ู… ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ููŠุจุฏูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒุฃู†ู‡ ููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุคูƒุฏ ู„ู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ู…ู† ูŠูุฑุบ ู†ูุณู‡
ููŠ ู‡ุฏูˆุก ู„ูู‡ู… ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุจุงู„ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ – ุฃูŠ ู…ุง ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡[119].

24.
ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ูŠุชุนู„ู… ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ
ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูุฏุฑูƒ ุจุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญุณูŠ ูˆุชูุณุชูˆุนุจ ุจุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ู‡ุง
ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูู‚ุท ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุทู‰
ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠุŒ ูˆุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก.

25.
ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู† ูŠู„ุงุญุธ
ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุจู‡ุง ุฃู† ุชูˆุฌุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ[120]. ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู† ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ – ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ
ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต – ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุณูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุณูˆุฃ (ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู‡ูˆ
ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡) ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุŒ
ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุจุงุดุชุฑุงูƒู‡ู… – ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญู‚ู‹ุง ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‡
ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚.

26.
ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ ุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูŠูุนู„ ุงู„ุขู†
ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุฑุฏ ู†ูุณู‡ โ€“ ู…ุซู„ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุน
ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ (ุดุฌูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุดูˆุงูƒ)ุŒ ุฅูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุน ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ู„ูŠุก
ุจุงู„ุฃุดูˆุงูƒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุญู‚ (ูŠูˆ 1: 9ุ› 14: 6). ูŠุตุจุญ
ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุทุบูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ
ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุฃู† ูŠุญุฑุฑ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏูŠู† ููŠ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

ุฃุตุจุญ
ุชุญูˆู„ ูŠุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ูƒุงู„ุซู„ุฌ ูˆุชุญูˆู„ ุงู„ุนุตุง ุฅู„ู‰ ุซุนุจุงู† ู‡ู…ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช (ุฎุฑ
4).

ย 

ุฃูˆู„
ู…ุนุฌุฒุชูŠู† ูƒุฑู…ุฒู ู„ุณุฑู‘ ุชุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ

27.
ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุชูŠู† ู‡ู…ุง ุฑู…ุฒ ู„ุณุฑู‘ ุชุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจุŒ ุงุณุชุนู„ุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุฃู…ุงู…
ุงู„ู†ุงุณุŒ ู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ู…ูˆุช ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู….

28.
ู…ุง ูŠู‚ูˆุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู…ุนุฌุฒุชูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุญูŠุซ ูŠุนู„ู†
ุงู„ู†ุจูŠ: “ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนู„ูŠ (ู…ุฒ 76: 11
LXX)ุŒ
ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุซุจุงุชู‡ุง ูˆุนุฏู… ุชุบูŠุฑู‡ุงุŒ
ูุจุชู†ุงุฒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุบูŠุฑุช ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ู†ุง ูˆุดุจู‡ู†ุง.

29.
ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุตุฏุฑู‡ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ู„ูˆู† ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุถุนู‡ุง
ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠ. ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู† “ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฎุจุฑ” (ูŠูˆ 1: 18)ุŒ ูˆู‡ูˆ “ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนู„ูŠ” (ู…ุฒ 76:
1).

30.
ุนู†ุฏู…ุง ุงูุณุชุนู„ู† ู„ู†ุง ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุญุถู† ุงู„ุขุจุŒ ุชุบูŠุฑ ู„ูŠุตุจุญ ู…ุซู„ู†ุง. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู…ุญุง ู†ู‚ุงุฆุตู†ุง.
ุฃุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ู„ูˆู†ู†ุง (ุงู„ุฃุจ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏุฑ ู„ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰).
ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุดูŠุก ุจุทุจูŠุนุชู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ูŠุชุฃุซุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุฎุงุถุน ู„ู„ุนูˆุงุทู ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃุซุฑ
ุจุงุดุชุฑุงูƒู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ.

31.
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุญูˆู„ ุงู„ุนุตุง ุฅู„ู‰ ุซุนุจุงู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุถุงูŠู‚ ู…ุญุจูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง
ู†ุทุจู‚ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุนู„ู‰ ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ. ูุฅู† ุงู„ุญู‚ (ุงู„ู„ู‡) ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุตูˆุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ุง ูŠุฑูุถ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„: “ูˆูƒู…ุง ุฑูุน ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†” (ูŠูˆ 3: 14).

32.
ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ุง ูŠูˆู„ุฏ ู…ู†
ุงู„ุญูŠุฉ ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญูŠุฉ (ูŠูˆ 8: 44ุ› ุชูƒ 3: 1) ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุชุชุฑุงุฏู ู…ุน ู…ู† ุฃู†ุฌุจู‡ุง.
ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุดู‡ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ุฌูุนู„ ุฎุทูŠุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฎุทูŠุฉ (2 ูƒูˆ
5: 21)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฐ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ.

33.
ูŠู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุญู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุฎุทูŠุฉุŒ
ูุฅู† ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆุงุถุญ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุฑุจ ุฎุทูŠุฉ ุฃุตุจุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูŠุฉ. ูˆู‡ูŠ ู„ุง
ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆู„ุฃุฌู„ู†ุง ุตุงุฑ ุญูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠู„ุชู‡ู… ุงู„ุซุนุงุจูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุณุญุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู†[121].

34.
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูุนู„ุช ุงู„ุญูŠุฉ ู‡ุฐุง ุชุญูˆู„ุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุนุตุง ุชุนูŠุฏ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุดุฏู‡ู… ูˆุชุนุทูŠ ุฑุงุญุฉ
ู„ู„ู…ุชุจุงุทุฆูŠู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู‚ ุงู„ุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ุชุณู†ุฏู‡ู… ุนุตุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุขู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุท ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู…ู† ู„ู†ุง ู†ูˆุงู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุฌูˆู‡ุง (ุนุจ
11: 1).

35.
ุฅู† ู…ู† ูŠุชุนู…ู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุตุจุญ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ูˆุง
ูˆุงู†ุดุบู„ูˆุง ุจุงู„ุฎุฏุงุน ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ูˆู‡ู…ูŠ (ููŠ ุณูุฑ ุฎุฑูˆุฌ 7: 1 ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ูˆุณู‰ “ุฃู†ุง ุฌุนู„ุชูƒ
ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ูุฑุนูˆู†”). ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุญุชู‚ุฑูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† “ุงู„ูƒุงุฆู†” ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡
ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูุงุฑุบู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† “ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุญุชู‰ ุฃุณู…ุน ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃุทู„ู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฑุจ” (ุฎุฑ 5: 2). ูƒุงู† ูุฑุนูˆู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุฐุงุช
ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุงู„ููƒุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ.

ย 

ุนุตุง
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

36.
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู‰ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู‚ูˆุฉ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุซู„ ุฑูŠุงุถูŠ ุชู‚ูˆู‰ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุดุงู‚ ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ู…ุฏุฑุจู‡ ูˆุฃุตุจุญ ู…ุณุชุนุฏู‹ุง
ู„ุฏุฎูˆู„ ุตุฑุงุน ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุถุฏ ุฎุตูˆู…ู‡. ูˆุจุชู„ูƒ ุงู„ุนุตุง ููŠ ูŠุฏู‡ – ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† – ูŠุณูŠุทุฑ
ุนู„ู‰ ุงู„ุซุนุงุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ.

ย 

ุงู„ุฒูˆุฌุฉ
ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ

37.
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุชุชุจุนู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ุง ู†ุญุชู‚ุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุชู‡ุฏู
ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ุญู‚ู‹ุง ู‚ุฏ ุชุตูŠุฑ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฑููŠู‚ู‹ุง
ูˆุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุจุดุฑุท ุฃู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุนู‡ุง ุดูŠุก ุฏู†ุณ ุบุฑูŠุจ.

38.
ุฅุฐ ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุชุชู† ุจุนุฏุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู†ุฒุน ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุถุงุฑ ูˆุฏู†ุณ ุฃุฑุนุจู‡ู…ุง
ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชู‚ู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุฒูˆุฌุชู‡ ู‡ุฏุฃุช ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงุจู†ู‡ุง ุทุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ุฅุฐ
ู†ุฒุนุช ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุบุฑุจุงุก (ุงู„ุบุฑู„ุฉ) ุชู…ุงู…ู‹ุง[122].

39.
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุณูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ู…ู† ูŠุชุชุจุน ุงู„ุชุณู„ุณู„
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบุฒู‰ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏูŠ ู„ู†ุง. ูุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ุฉ
ููŠู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ
ุงู„ู†ู‚ูŠ.

40.
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุฑู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฎุงู„ุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ุตุงู„ุญ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู†ุณู„
ุงู„ู†ู‚ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุณุงุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุชุบูŠุฑ
ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุบูŠุฑ ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุชุนุงู„ูŠู… ูุงุณุฏุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุบุฑู„ุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ
ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ. ูˆุชูˆุฌุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน. ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู…ุงุฏูŠ. ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุฑู ุจู‡ ูƒุฎุงู„ู‚ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุงุญุชุงุฌ
ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ู„ูŠุฎู„ู‚ ุจู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุชุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุตุงู„ุญ ูˆู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฎุถุน ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฏุฑ
(ูู„ุณูุฉ ุฑูˆุงู‚ูŠุฉ).

41.
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุตู ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชูุณุฏู‡ุง ุฅุถุงูุงุช ุณุฎูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงุฆุจ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูŠุฃุชูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ
ูƒุฃู†ู‡ ู…ุจุชู‡ุฌ ุจุงู„ู†ุณู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ.

ย 

ุงู„ู„ู‚ุงุก
ู…ุน ู‡ุฑูˆู†

42.
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูˆูŠุฉ
ู„ู„ู‚ุงุฆู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูู†ุชุฐูƒุฑ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฌุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
ุงุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุธู„ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุดุฌุงุฑ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ
ู…ุน ุนุจุฑุงู†ูŠ ู…ุซู„ู‡.

43.
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ
ูŠููˆู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูุฅู† ู„ู‚ุงุกู‡ ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ – ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุถุฑู‡ ู„ูŠู‚ุงุจู„ู‡ – ู‡ูˆ ู„ู‚ุงุก ูˆุฏู
ูˆุณู„ุงู…ู. ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุฑู…ุฒูŠุฉ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูุณู†ุฌุฏู‡ ู†ุงูุนู‹ุง ู„ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ
ู†ู†ุงู‚ุดู‡.

44.
ุฅู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุทุจูŠุนุชู†ุง (ู…ุซู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุทุฑูŠู‚
ู‡ุฑูˆู†) ุชุนุทู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ[123]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู†ุฐ
ูˆู„ุงุฏุชู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณุชุนู„ู† ูˆุชุนุฑู ูƒู„ู…ุง ุซุงุจุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฏุคูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุณู…ู‰
ูˆุงุณุชุนุฏุงุฏู†ุง ู„ู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฃู‚ูˆู‰.

45.
ู„ูƒูŠ ู„ุง ุฃูุณุฑ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุจุฑู…ูˆุฒ ู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ุณุฃูˆุถุญ ู…ูู‡ูˆู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุดูƒู„
ุฃูˆุถุญ. ูŠูˆุฌุฏ ุชุนู„ูŠู… ูŠุณุชู…ุฏ ู‚ูˆุชู‡ ู…ู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู…ู„ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุจุนุฏ
ุณู‚ูˆุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุจู„ ุณู†ุฏู‡ุง ุจุนู†ุงูŠุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู‚ุงู… ู…ู„ุงูƒู‹ุง ูŠุญู…ู„ ุทุจูŠุนุฉ ุบูŠุฑ
ูุงุณุฏุฉ ูŠุณู†ุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู‚ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ูุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†
ุดุฑูŠุฑ ูˆู‚ุงุชู„ ูŠู‚ุงูˆู… ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

46.
ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ุงู† ุบุฑุถูŠู† ู…ุชู†ุงู‚ุถูŠู† ูููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡
ุฃู† ูŠุบู„ุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุขุฎุฑ. ูุจูŠู†ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ู„ุจูŠุงู†
ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃู…ู„ ู…ู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูุฅู† ุฎุตู…ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุน
ูˆุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ู…ู†ู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุฑุฆูŠุฉ
ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุณุชุนุจุฏ ุญูˆุงุณ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุชููƒูŠุฑู‡ู….

47.
ูุฅู† ุงู†ุณุญุจ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบุฑูˆู†ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุดุฑุŒ ู…ุณุชุฎุฏู…ู‹ุง ุนู‚ู„ู‡ ูˆู…ุฑุชุฏู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ูุถู„ู‰ ู…ุนุทูŠู‹ุง ู„ู„ุดุฑ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุทู„ู‚ู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูƒู…ู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ู…ุซู„
ู‡ุฐุง ุชู†ุทุจุน ุนู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุตูˆุฑ ูˆุงู†ุทุจุงุนุงุช ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡. ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ ุฃุฎูˆู‡ (ู‡ุฑูˆู†) ุนูˆู†ู‹ุง ูˆ ูŠุฑุงูู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃุฎ ู„ู„ู†ูุณ
ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฒู†ุฉ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูˆ ูŠู‚ู ู…ุนู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ูุฑุนูˆู†.

48.
ุฅุฐุง ุงูƒุชุดู ุฃุญุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุตู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุชุณู„ุณู„
ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ููƒุฑูŠ- ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ูู‡ู…ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู†
ูŠุฑูุถ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง (ุงู„ุชุฃู…ู„ ูƒู„ู‡). ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ
ู†ุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ุญู† ู†ุฑูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุงุตูŠู„. ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู†
ุชูุฐูƒุฑ ูˆุชูู‚ุต ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู….

49.
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุญูŠุงุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู† ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ู†ูุณ ุฃุญุฏุงุซ
ุญูŠุงุชู‡ู… ุญุฑููŠู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุดุนุจ ูŠุชูƒุงุซุฑ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ููŠ ู…ุตุฑุŸ
ูˆูƒูŠู ุณูŠุฌุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุนุจุฏ ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุงุก ู„ู„ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆูŠุชุฑูƒ
ุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆุงู„ุถุนูุงุก ูŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุŸ ูˆูƒูŠู ุณูŠุฌุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุญูŠุงุฉ ุฌู…ูŠุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูŠู†
ุจุงู„ุถุจุท ุจุฃุญุฏุงุซู‡ุง ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุจุฏู„ ุจุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุต ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง
ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ู„ู…ู† ูŠุณุนูˆู† ู†ุญูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃู† ูŠุฌุฏูˆุง ุงู„ุนูˆู† ููŠ ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง
ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.

50.
ุฅุฐุง ุงู‚ุชุถู‰ ุณุฑุฏ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฅุณู‚ุงุท ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุญุฑููŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุชุณู„ุณู„
ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ู†ูุน ู„ุบุฑุถู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง
ู†ู‚ุทุน ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน.

51.
ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุฎุตูˆุต ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฑูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ุฃุณุจู‚ ู…ู† ุณูŠุนุชุฑุถ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ. ูุฑุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู†ูุณ ููŠ
ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุชุญุฏ ู…ุน ู…ู†
ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ุนุฏูˆ (ุงู„ุดูŠุทุงู†)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ู„ู‡ุฑูˆู†- ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุฆุฏู‹ุง
ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ.

52.
ุฒุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ุจุฃู† ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ู‡ุฏูู†ุง ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน
ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ. ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† (ู…ู„ุงูƒุŒ ูˆุฃุฎ)
ูŠู†ุทุจู‚ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ุชุถุงุฏุฉ.

53.
ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ “ู…ู„ุงูƒ” ู„ุง ุชุนู†ูŠ ูู‚ุท ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† (2 ูƒูˆ
12: 7). ูˆุงู„ุฃุฎ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุทูŠุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูˆู„ุฐุง ูŠุญุฏุซู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุทูŠุจ “ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎ ูู„ู„ุดุฏุฉ ูŠูˆู„ุฏ” (ุฃู… 17: 17)ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ
(ุงู„ุนูƒุณ) ูŠู‚ูˆู„: “ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุฎ ู„ุง ุชุชูƒู„ูˆุงุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฃุฎู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจ ุนู‚ุจู‹ุง” (ุฅุฑ 9:
4).

ย 

ุฅุนู„ุงู†
ุงู„ุฎู„ุงุต

54.
ุณู†ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ู„ู†ูุณุฑู‡ุง ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ
ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. ูˆู„ู†ุฑูƒุฒ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง. ุจุนุฏ ุฃู† ุงูƒุชุณุจ ู…ูˆุณู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ู†
ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุฃุฎูˆู‡ ูƒุญู„ูŠูู ูˆู†ุตูŠุฑู ู„ู‡ุŒ ุฃุนู„ู† ู„ู„ุดุนุจ ุจุฌุฑุงุกุฉ ุจุดุฑู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ
ูˆุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู… ุจุนุธู…ุฉ ุขุจุงุฆู‡ู…. ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎู„ุตูˆุง ุจู‡ุง
ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุงู‚ ููŠ ุตู†ุน ุงู„ุทูˆุจ ุงู„ู„ุจู† (ุฎุฑ 6).

55.
ู…ุงุฐุง ู†ุชุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนู„ู… ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุนุฏ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ูŠูุนูŽู„ูู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูุฅู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†
ู…ุงุฒุงู„ ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠู†ุถุฌ ุจุนุฏ ูˆูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฑููŠุนุฉ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ู„ู… ูŠุจุงู„ู ุงู„ุฑุฌู„ุงู†
ุงู„ู„ุฐุงู† ูƒุงู†ุง ูŠุชุดุงุฌุฑุงู† ุจู†ุตูŠุญุชู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ุงู‡ุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„
ุฎุงุทุจ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขู„ุงู ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุฅู† ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูˆุณู‰ ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุจุฌู„ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุชุฌุฑุฃ
ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ู„ุณุงู…ุนูŠู†ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู†ุง ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงูƒุชู…ู„ุช ููŠู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ุดุงู‚ ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ูˆุณู‰.

ย 

ุซูˆุฑุฉ
ุงู„ุนุฏูˆ

56.
ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุทู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู†ุญ ุณุงู…ุนูŠู‡ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู‚ูˆู‘ู‰ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุบุถุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ู† ู…ุนุงู†ุงุฉ ู…ู† ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุณู‰. ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุฐู„ูƒ ุนู…ุง
ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŒ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู…ู† ู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู…ุญุฑุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุณุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฒุงู„ูˆุง ู…ู‡ุฏุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ (ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุจู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅุบุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ[124].

57.
ูŠุฒูŠุฏ ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุซุจุงุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุชุณุจูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุดุฑุณุฉุŒ
ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุถุนูุงุก ูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ูˆูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ู… ุฃู„ุง
ูŠุณุชู…ุนูˆุง ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ.

58.
ุญุฏุซ ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ุน ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุงู…ูˆุง ู…ู† ุจุดู‘ูŽุฑู‡ู…
ุจุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ (ุฎุฑ 5: 21). ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู† ูŠูƒู ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ุญุชู‰
ูˆู„ูˆ ุฎุงู ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุถุฌูŠู† ููŠ ุงู„ูู‡ู… โ€“ ูƒุงู„ุฃุทูุงู„ – ู…ู† ุงู„ุฅุบุฑุงุกุงุช.

ุงู„ุนู…ู„
ููŠ ุงู„ู„ุจู†[125]

59.
ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูุณุฏู‡ู… ูŠู‡ุชู… ุจุดุฏุฉ ุจุฃู„ุง ูŠุชุทู„ุน ุฑุนุงูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„
ุฃู† ูŠู†ุญู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุตู†ุนูˆุง ุงู„ุทูˆุจ ุงู„ู„ุจู† โ€“ ุฏุงุฎู„ ุฃู†ูุณู‡ู… – ู…ู† ุงู„ุทูŠู†. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ
ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ู…ุง ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูŠุชูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠู†ุทุจู‚
ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‡ุชู… ุจุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ.

60.
ูŠุชุญูˆู„ ู…ุฒูŠุฌ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู† โ€“ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุงุก – ุฅู„ู‰ ุทูŠู†. ูˆู…ู† ูŠุดุชุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช
ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒู…ู† ูŠุดุชุงู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆูŠุธู„ูˆู† ูŠู…ู„ุฃูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ุชู„ุฆูˆู†
ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุตุจุญ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุทูŠู† ูุงุฑุบู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุธู„ ุตุงู†ุน ุงู„ุทูˆุจ ูŠุตุจ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ูˆุงู„ู‚ุงู„ุจ ูŠูุฑุบ
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุบูŠุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠ ู„ู„ู†ูุณ.

61.
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน ุฑุบุจุงุชู‡ ูˆู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ุฅุฐุง ุญู‚ู‚ ุฑุบุจุฉ ู„ู‡ ุซู… ุชุญูˆู„ ุจุฑุบุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡
ูุงุฑุบู‹ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุฃ ู…ู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ูุงุฑุบู‹ุง ูƒุฅู†ุงุก ูุงุฑุบ ููŠ
ุทู„ุจ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุฑุญู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ.

62.
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุด ูˆุงู„ุชุจู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุถุนูŠู† ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุฃู† ูŠุฎู„ุทูˆู‡ ุจุงู„ุทูˆุจ
ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูุฅู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ุณุงู…ูŠ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูŠูุณุฑุงู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุงุฏ
ู„ู„ุญุฑู‚ (ุญุฒ 5: 4ุ› ู…ุช 3: 12).

ย 

ู…ุงุก
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนุฐุจ ู„ู„ุจุนุถ ูˆุฏู… ู„ุบูŠุฑู‡ู…

63.
ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุดุฎุต ู…ุชููˆู‚ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃู† ูŠุฌุฐุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณุชุนุจุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ
ูู„ุณููŠุฉ ูˆุญุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุขู…ุฑ ุถุฏ ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ุจู…ูƒุงุฆุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุฃู 6: 11) ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฎุฏุงุน ุถุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ
ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุญูŠุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุฎุฏุน ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฒู…ุชู‡ุง ุนุตุง
ู…ูˆุณู‰. ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู†ุง ุงู„ุนุตุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุงููŠุฉ.

64.
ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุนุตุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู‡ุฒู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุจุชู„ุน ุนุตุง ุงู„ุณุญุฑุฉุŒ ูŠุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰
ุนุฌุงุฆุจ ุฃุนุธู…. ูˆู„ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ู„ูƒูŠ ุชุฑู‡ุจ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ูŠุชู… ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู….
ูุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠู†ู‡ุฒู… ุงู„ุนุฏูˆ ูˆูŠุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุนุจ.

65.
ุฅุฐุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุนู†ุฏุฆุฐ ุฃู† ู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุนุฌุฒุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง. ูˆูŠุชูู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุน ู…ูŠูˆู„ ู…ู† ูŠุณู…ุนูˆู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุจูŠู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุฐุง
ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู„ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ ูŠุณุชู†ูŠุฑ ูู‡ู…ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุธู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ุฎูŠู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ุฐูŠ
ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ุนู†ูŠุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ุฑูˆุญู‡ ุจุฃู† ุชุจุตุฑ ุดุนุงุน ุงู„ุญู‚. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ุนุงู…
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุทุฆู‹ุง ูุฅู† ูƒู„ ุฃู…ุฑ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู„ู† ูŠุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ูŠุชู…
ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„.

66.
ู„ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฌูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฃู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุŒ ุฑุบู… ู…ุนูŠุดุชู‡ ููŠ ูˆุณุท ุบุฑุจุงุกุŒ ุจุดุฑ
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู…ุฒุฏุญู…ุฉ ุจุงู„ุณูƒุงู† ูˆู„ุฃู‡ู„ู‡ุง
ุขุฑุงุก ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุนุถ ูุฅู† ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุนุฐุจ ูˆุตุงูุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆูŠุณุชู‚ูˆู† ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…
ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุตุจุญ ุฏู…ู‹ุง ูุงุณุฏู‹ุง.

67.
ูˆู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ุฃู† ูŠุญูˆู„ ู…ุงุก ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฏู… ุจุฅูุณุงุฏู‡
ุจุงู„ุบุด ูˆุงู„ุฒูˆุฑุŒ ุฃูŠ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุณุฏ
ุงู„ู…ุงุก ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุญูˆู„ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู†
ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุฎุฏุงุนู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุจุงู„ุงู‹ ู„ู„ุฎุฏุงุน ุงู„ุจุตุฑูŠ ูŠุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ู†ุฌุญ ุฎุตูˆู…ู‡ ููŠ ุชุถู„ูŠู„ู‡.

ย 

ุถุฑุจุฉ
ุงู„ุถูุงุฏุน[126]

68.
ูˆูŠู†ุทุจู‚ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถูุงุฏุน. ูˆู‡ูŠ ูƒุงุฆู†ุงุช ุจุฑู…ุงุฆูŠุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆุตุงุฎุจุฉุŒ ุชู‚ูุฒ ุญูˆู„ู‡ุง
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู‚ุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู„ุฏ ูƒุฑูŠู‡ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ. ุฏุฎู„ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุฒู† ููŠ ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†.

69.
ุฅู† ุชูƒุงุซุฑ ุงู„ุถูุงุฏุน ู‡ูˆ ุจู„ุง ุดูƒ ุฑู…ุฒ ู„ู„ุดุฑ ุงู„ู…ุฏู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ูƒู…ุง ู…ู† ู…ุณุชู†ู‚ุน ูˆุญู„. ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชุงุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูุงุฏุน ุจูŠูˆุช ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง
ุนูŠุดุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฆุฏู‡ู… ูˆุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุชู‡ู… ูˆุฏุฎู„ุช ู…ุฎุงุฒู†ู‡ู….

70.
ุฅู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ุญู‚ู‹ุง ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูˆุญู„. ุชุชุดุจู‡ ุชู„ูƒ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุธู„ ุดูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ุง ู‡ูˆ
ุถูุฏุนุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ุจุทุจูŠุนุชู‡ ูˆูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠูˆุงู†
ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ ูŠุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุทุจูŠุนุชู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู…ุงุฆูŠุงุช. ูˆุชูˆุฌุฏ ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑ
ู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุงุด ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุฒู† ูˆููŠ ูƒู„ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุจูŠุช.

71.
ูŠุธู‡ุฑ ูุณุงุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูุงุณุฏ
ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุจูˆู†ู‡ ูˆูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…. ููŠ ุจูŠุช ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ุชุฌุฏ ู†ู‚ูˆุด
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุท ุชุซูŠุฑ ุตูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุงูƒุฑุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุญุณูŠุฉ. ุชุฌู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„
ุงู„ุนูŠู† ุชุตุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุดูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุงู‡ุฏู‡ุง ุงู„ุนูŠู†. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ูŠุฃุฎุฐ
ูƒู„ ุญุฐุฑ ูˆุงุญุชุฑุงุณ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ูŠุญูุธ ุงู„ุนูŠู† ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠุฉ.

72.
ุจุงู„ู…ุซู„ ูุฅู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุญูƒูŠู… ุชูƒูˆู† ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ุฑุบ ููŠ ุงู„ูˆุญู„ ูŠุดุจู‡
ุงู„ุถูุฏุนุฉ ูˆูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุฅุฐุง ูุชุดู†ุง ู…ุฎุฒู†ู‡ โ€“ ุฃูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู†ุฉ ููŠ
ุญูŠุงุชู‡ – ุชุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุณุท ุฎู„ุงุนุชู‡ ูƒูˆู…ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถูุงุฏุน.

ย 

ุฅุบู„ุงุธ
ู‚ู„ุจ ูุฑุนูˆู† ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ

73.
ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ู†ุฏู‡ุด ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ุนุตุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุบู„ุธ ู‚ู„ุจ ูุฑุนูˆู† (ุฎุฑ 9: 12 ูˆุฑูˆ 9: 17-18) ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† โ€“
ุฅุฐู‹ุง – ุฃู† ูŠูุฏุงู† ูุฑุนูˆู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู†ูŠุฏู‹ุง
ูˆู…ุชุตู„ุจู‹ุงุŸ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนุจุฑ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ:
“ูˆูƒู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุญุณู†ูˆุง ุฃู† ูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†
ู…ุฑููˆุถ”ุŒ “ู„ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู‡ูˆุงู†” (ุฑูˆ 1: 28ุŒ 26)…

74.
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุณุจู‚ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู„ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู†
ุงู„ู…ุฑููˆุถ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‡ู† ุงู„ู…ุฑููˆุถุŒ ูุฅู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ูุฑุนูˆู† ู„ู…
ูŠุชุดุฏุฏ ู‚ู„ุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุถูุงุฏุน ู„ุง
ุชุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุฃูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
ุจุดุฑูŠ ุณูŠุชุจุน ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ูˆู„ู† ูŠุฑุงุนูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ููŠ
ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠุนูŠุด ุจุนุถู‡ู… ุญูŠุงุฉ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ูŠู†ุฒู„ู‚ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฃู† ู†ุนุฒุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฅู„ู‰ ุฅู„ุฒุงู…ู
ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ูƒู„ ุดุฎุต ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ.

75.
ูŠุนู„ู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆุถูˆุญ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู† ู…ุฑููˆุถ. ุฅู†ู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡. ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญู…ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
ููŠ ุณู‚ูˆุทู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ.

76.
ูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุดุฎุตู‹ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠู„ูˆู…ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุจุจุช ููŠ ุณู‚ูˆุทู‡ ููŠ ุญูุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุชุบุถุจ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฏูุนู‡ ู„ูŠุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุญูุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูุณุฑ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุณู‚ูˆุท ู‡ุฐุง
ุงู„ุดุฎุต ููŠ ุงู„ุญูุฑุฉ. ูˆูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ููƒุฑุฉ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุฅู† ู…ู† ู„ุง ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุญูŠุงุชู‡ู… ูŠุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ูุฑุนูˆู† ู‚ุฏ ุฃุบู„ุธ ู‚ู„ุจู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†
ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุญ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฑุนูˆู† ุงู„ุญุฑุฉ
ุงู„ู…ูŠุงู„ุฉ ู„ู„ุดุฑ ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎูู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ.

77.
ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุนุตุง ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูู‚ุฏ ุทู‡ุฑุช
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุถูุงุฏุนุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุธู‡ุฑุช ุฃู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ู…ู…ุชู„ุฆูˆู†
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑ.

78.
ุนู†ุฏู…ุง ู…ุฏ ู…ูˆุณู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุถูุงุฏุน ููŠ ุงู„ุญุงู„. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง
ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ูƒู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฏุฑูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ู…ุชุฏุชูŠู† ู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
(ู…ูˆุณู‰)ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฑู…ุฒ ู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ (ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ) ูˆูŠุฏูŠู‡ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุชูŠู† ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ. ุฅู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุถูุงุฏุน ู‚ุฏ ุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ุดุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠุฏูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ูุชุฑุฉ ู…ุน
ุฃููƒุงุฑ ุดุฑูŠุฑุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุถูุงุฏุน ุฅุฐุง ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง
ูุฅู†ู‡ู… ูŠุชุญุฑุฑูˆู† ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ุชู…ูˆุช ุฃู‡ูˆุงู‡ู… ูˆุชู†ุชู†.

79.
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุงู„ุถูุงุฏุน ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ูˆุจุงุก ุชุตุจุญ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฐูƒุฑู‰ ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆูƒุฑูŠู‡ุฉ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ูˆุงู„ุฎุฌู„ ููŠ ุงู„ู†ูุณ.
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ู…ู† ุชุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ: “ูุฃูŠ ุซู…ุฑ
ูƒุงู† ู„ูƒู… ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุขู†ุŸ” (ุฑูˆ 6: 21).

ย 

ู…ุญู†ุฉ
ุงู„ุธู„ุงู…

80.
ูˆูŠุชูู‚ ู…ุน ุชุฃู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ู†ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู„ู… ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุจูุนู„ ุงู„ุนุตุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู†ุช ุนูŠูˆู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุชุฑู‰ ุงู„ุดู…ุณ ู…ุถูŠุฆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ูŠุคูƒุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู†ุงู‡ุŒ ูู„ู…
ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุจุจุช ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ููŠ ุธู„ุงู… ูˆุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูˆู†
ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ููŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ููŠ ุทุจูŠุนุชู†ุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ุฐุงุชู‡ู…ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ูˆุฑ
ูˆุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ู†ุถุน ุฃู†ูุณู†ุง ุญูŠุซ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู†ุŒ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู….

81.
ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ุตุฉุŒ ูุฅู† ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุญุงุฆุท ุฃูˆ ุฌุจู„ ูŠุญุฌุจ
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆูŠุธู„ู… ุฃุดุนุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดู…ุณ ูƒุงู†ุช ุชู„ู‚ูŠ ุจุฃุดุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูˆู† ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจู†ูˆุฑู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ู„ุง
ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡. ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูุฅู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุณุจ
ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุนุถ ูŠุณุชู…ุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ู…ุฏููˆุนูŠู† ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฑุŒ
ุจูŠู†ู…ุง ูŠุดุน ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ…

ย 

ุถุฑุจุฉ
ุงู„ุจุซูˆุฑ

83.
ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„”ุฑู…ุงุฏ ุงู„ุฃุชูˆู†” ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฑู†ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุณุจุจ ุฏู…ุงู…ู„ ูˆุจุซูˆุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ูˆูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุชูˆู† ู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุงู„ุชูŠ
ุชุคุซุฑ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู….

84.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‹ุง ุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู†ู‹ุง ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุซุงู„ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุจุญูŠุซ
ูŠุธู‡ุฑ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุญุฑุฉ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ ู„ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูู„ู† ุชุคุฐูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู…ุฉ…

85.
ูˆุงู„ู…ุชุชุจุน ู„ุชุฃู…ู„ุงุชู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู† ูŠุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ูƒู„ ุถุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ
ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†: ุงู„ุจุนูˆุถ ุงู„ุฐูŠ ุนุฐุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุจู„ุฏุบุงุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชุตู‚
ุจุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆุณุจุจ ู„ู‡ู… ุขู„ุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนูˆุงุตู ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ
ุณุจุจุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุจุฑุฏ.

86.
ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ุญุฑุฉ ู‡ูŠ ุณุจุจ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจุงุชุŒ
ูˆุชุจุนู‹ุง ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุญุฑ ูุฅู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุญูŠุฒุฉ ู‚ุฏ ุฃุญู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡. ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง ู„ู„ู†ุต ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุญู„ุช ุจู…ู† ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุง
ุฌุงุกุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุจุฅุฑุงุฏุชู‡
ุงู„ุญุฑุฉ ุจุณุจุจ ู…ูŠูˆู„ู‡. ูˆูŠุฎุงุทุจ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุตุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ูˆู„ูƒู†ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„
ู‚ุณุงูˆุชูƒ ูˆู‚ู„ุจูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฆุจ ุชุฐุฎุฑ ู„ู†ูุณูƒ ุบุถุจู‹ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุบุถุจ ูˆุงุณุชุนู„ุงู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡” (ุฑูˆ 2: 5 ุงู„ุฎ).

87.
ูŠุดุจู‡ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู…ุฑุถ ุงู„ุตูุฑุงุก[127] ุงู„ู…ุฏู…ุฑ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณุจุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุชุณุจุจ ุงู„ู‚ูŠุกุŒ ูุฅู† ู„ูŠุณ ุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ
ูุฅู† ุนุงุฏุงุช ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ููˆุถูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุทุจ ู‡ูˆ
ุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑู‡. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†
ูŠุณูŠุฆูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅุฑุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุญุฑุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุฃุตู„ ูˆุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ู‡ูˆ
ููŠ ุฃู†ูุณู†ุง.

88.
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุนูŠุด ุจู„ุง ุฎุทูŠุฉ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ุงู… ูˆู„ุง ุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ุฌู‡ู†ู… ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎูŠูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุญู„ุช ุจู…ุตุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌู‡ุฉ
ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†. ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดุฑ ู„ุดุฎุต ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุขุฎุฑ ุญูŠุซ ูŠุฎุชู„ูุงู† ุนู†
ุจุนุถู‡ู…ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู‡ู…ุง ุงู„ุญุฑุฉ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญู„ ุจู†ุง ุดุฑ ุฃู„ุง
ุจุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ุงู„ุญุฑ.

ย 

ู…ูˆุช
ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ

ย 89.
ู†ุชุงุจุน ุงู„ู†ุต ุงู„ุขู†ุ› ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃู† ู…ูˆุณู‰ (ูˆู…ู† ูŠุณู…ูˆ ุจู†ูุณู‡ ุจุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ู…ูˆุณู‰) ูˆุนู†ุฏู…ุง ู…ูˆุช ุฑูˆุญู‡ (ุนู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…) ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุทูˆูŠู„
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุฎุณุงุฑุฉ ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆุฏ ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡
ุฅู„ู‰ ุญูŠุงู‡ ุงู„ุญุฑุฉ.

90.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุชู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุบุฑุณ ููŠู‡ู… ุฑุบุจุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุจุฃู† ุฃุฑุงู‡ู… ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†
ูŠุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุดุฏ ู…ู† ู…ุนุงู†ุงุชู‡ู…. ูˆู„ูƒูŠ ูŠุฎู„ุต ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฌู„ุจ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ูƒู„ ุจูƒุฑ ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุตุฑ. ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฑุณู‰ ู„ู†ุง ู…ุจุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ
ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ุจุฃูŠุฉ
ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑู‰.

91.
ู„ุง ุงุณุชุญุณู† ุฃู† ุฃู…ุฑ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุฏูˆู† ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฃู…ู„ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰
ู…ูู‡ูˆู… ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑ ูˆุตู ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ. ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูŠุชุตุฑููˆู† ุชุตุฑูุงุช ุธุงู„ู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฃุจูƒุงุฑู‡ู… ูŠุนุงู‚ุจูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ูƒุฃุทูุงู„ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู…ูŠุฒูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ. ู„ู… ูŠุฌุฑุจูˆุง ุงู„ุดุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุทููˆู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดู‡ูˆุฉ ูˆุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู‡ู… ูƒุฃุทูุงู„ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰
ูˆุงู„ูŠุณุฑู‰ (ู‚ุงุฑู† ูŠูˆู†ุงู† 4: 11). ุฅู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฑุถูŠุน ูŠุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑ ุฃู…ู‡. ูˆุงู„ุฏู…ูˆุน
ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ู„ุญุฒู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑุบุจู‡ ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุณุฑูˆุฑู‡
ุจุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุถูŠุน ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูƒุจู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ
ูุฃูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ุฅุฐู‹ุงุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŸ ุฃูŠู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŸ ุฃูŠู† ุญุฑู‚ูŠุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ: “ุงู„ู†ูุณ
ุงู„ุชูŠ ุชุฎุทุฆ ู‡ูŠ ุชู…ูˆุชุŒ ุงู„ุงุจู† ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุฅุซู… ุงู„ุฃุจุŸ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู† ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุนู‚ู„
ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŸ

92.
ู„ุฐู„ูƒ ูุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุญุซูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู†ู‚ุฑุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู‚ุฏ ุญุฏุซุช ุจุตูˆุฑุฉ ุฑู…ุฒูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู† ู…ุนุทูŠ
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ (ู…ูˆุณูŠ) ูƒุงู† ู…ู† ูŠุนู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠู‚ุงู„. ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ูŠ: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃูˆ ุชุนุฑู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฑ- ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ โ€“ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ
ุจุฏุงูŠุงุช ู„ู„ุดุฑ.

93.
ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง. ูˆูŠูุนูŽู„ูู…
ุงู„ุฑุจ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ููŠุฏุนูˆู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู† ู†ู‚ุชู„ ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆุฑ
ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุตูŠู†ุง ุจุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุฃู„ุง ู†ุฎุงู ุจุนุฏ ู…ู† ุนุงุฑ ุงู„ุฒู†ุง ุฃูˆ
ุฐู†ุจ ุงู„ู‚ุชู„ (ู…ุช 5: 22ุŒ 28) ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุบุถุจ
ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุง.

94.
ูˆุญูŠุซ ุฃู† ูุงุนู„ ุงู„ุดุฑ ุชุชูˆู„ุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุบุถุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุชู„
ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ุณูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุชุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุซุนุจุงู† ูƒู…ุซุงู„ุŒ ูุฅู†ู†ุง
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุญู‚ ุฑุฃุณู‡ ู†ู‚ุชู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช.

95.
ูƒุงู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุด ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ (ุฎุฑ 12: 23)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุจุชูุตูŠู„ ุฃูƒุซุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠู‚ุฏู… ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ูˆุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุจุงู„ุฏู…. ููŠ ุญุงู„ุฉ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ูŠุชู…
ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠ ุฃูˆู„ ุฏุงูุนู ู„ู„ุดุฑู. ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุฑุด ุงู„ุฏู… ูŠุชู… ุตุฏ ุฃูˆู„ ู‡ุฌูˆู… ู„ู„ุดุฑ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู†ุงุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุฏู…ุฑ ู„ุง ู†ุตุฏู‡ ุจูˆุณุงุฆู„ู†ุง
ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ู‚ูŠู… ุฏูุงุนู†ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ู†ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชู„ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง.

96.
ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ู‡ูŠ ููŠ ุฑุด ุงู„ุนุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ุชูŠู†
ู„ู„ุจุงุจ ุจุฏู… ุงู„ุญู…ู„[128]. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠู‡ูŠุฆ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ูู‡ู…ู‹ุง ุนู„ู…ูŠู‹ุง ู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ู†ูุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุนู„ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆูŠู‚ุณู… ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃุฌุฒุงุก:
ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุนุงุทููŠ ูˆุฑูˆุญูŠ. ูˆูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฌุฒุกุงู† ุงู„ุนุงุทููŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ
ูŠุณุงู†ุฏุงู†ู‡. ูˆูŠุชุตู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุจู‡ู…ุง ุจุญูŠุซ ูŠู…ุณูƒู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนุฌุงู†ู‡
ููŠู‡ุŒ ูˆุจุญูŠุซ ูŠุชุฏุฑุจ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆูŠุฑูุนู‡ ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุนุงุทููŠ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ.

97.
ุทุงู„ู…ุง ุธู„ุช ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุฃู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชู…ุงุณูƒู‡ุง ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ
ูƒุงู†ุช ู…ู…ุณูƒุฉ ุจู…ุณุงู…ูŠุฑ ุชุซุจุชุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุณุชุชุนุงูˆู† ู…ุนู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑ. ุณูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุจุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฃู…ุงู† ู„ู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ู„ู‡ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ.

98.
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูู„ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ู…ู†
ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„[129]ุŒ ูˆุฏุงุณู‡ ุงู„ุทุจุน ุงู„ุนุงุทููŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ุณูŠุชุณู„ู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุฏู…ุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู… ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู† ูŠุซุจุช ู…ุน
ู…ู† ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจุน (ุงู„ู…ุฎุชู„).

99.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฑุด ุงู„ุนุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฏู… ุซู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ุชูŠู†. ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู…ุณุญ ุงู„ุนุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŸ

100.
ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฏู‡ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุช ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู… ู„ู… ูŠุญุฏุซุง
ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑูุถ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ โ€“
ูƒุฃู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ุฎุชู„ู‚ ู„ุง ุฃุณุงุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ. ูุฅู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†
ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุชุทู„ุจ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ุจู„ ุฃุจูƒุงุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠููŠุฏ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชูƒุงุซุฑู‡ู….

101.
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ุดุฑ (ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†)
ุจุญูŠุซ ู†ุถุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู„ุดุฑ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุงุชู‡. ูˆูŠุชูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ู…ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูุนู† ุทุฑูŠู‚
ุฑุด ุงู„ุฏู… ุชู…ู‘ุช ุญู…ุงูŠุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุตู„ ู„ู„ู†ุถูˆุฌ ูˆูŠูƒุซุฑ. ูˆู„ูƒู† ุชู…
ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ู„ู„ู†ุถูˆุฌ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุดุฑ.

ย 

ุงู„ุฑุญูŠู„
ู…ู† ู…ุตุฑ

102.
ูŠุชูู‚ ู…ุง ูŠู„ูŠ ู…ุน ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ู†ุตุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุชุทู„ุจ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุฌุณู… ุงู„ุญู…ู„ โ€“
ุงู„ุฐูŠ ุฑูุด ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุญู…ู‰ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ โ€“ ู‡ูˆ ุทุนุงู…ู†ุง.

103.
ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… (ุงู„ุญู…ู„) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู„ูˆูƒู‡ู… ุนู…ู„ูŠู‹ุง ูˆุฌุฏูŠู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุณู„ูˆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุฆู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู„ุณูˆู† ููŠ ุงุณุชุฑุฎุงุก ูˆู…ู„ุงุจุณ ู…ุฑุฎุงุฉ
ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู„ุณูุฑุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ูƒุงู†ุช ุฃุญุฐูŠุชู‡ู… ููŠ ุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูˆุฃุญู‚ุงุคู‡ู… ู…ุดุฏูˆุฏุฉ
ุจุฃุญุฒู…ุฉ ูˆุนุตูŠู‡ู… ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ุทุฑุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจ.

104.
ูƒุงู† ุงู„ู„ุญู… ูŠู‚ุฏู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ุณูุฑ ุจุฏูˆู† ุชูˆุงุจู„ ูˆุตู„ุตุงุช ู…ุนุฏุฉ ุจุฅุชู‚ุงู†ู
ูˆู„ูƒู† ู…ุดูˆูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู†ุงุฑ ู…ุชุงุญุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุถูŠูˆู ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุจุณุฑุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‡ู„ูƒูˆุง ุฌุณู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†
ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูƒู„ู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุนุธุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ุณูˆุง ุงู„ุฃุญุดุงุก ูˆูƒุงู†
ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ุฃู† ูŠูƒุณุฑูˆุง ุฃูŠ ุนุธุงู…ุŒ ุจู„ ู…ุง ูŠุชุฎู„ู ูŠุญุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ.

105.
ูŠุชุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุญุฑููŠ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุถุญ ุฃุดูŠุงุก ุฃุณู…ู‰ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญูŠุซ
ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ูƒูŠู ู†ุฃูƒู„ (ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบุฑุณ ููŠู†ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู…
ู‡ูŠ ุดุฑุน ูƒุงู ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ). ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง. ูู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุทุนุงู…ูƒ
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุญู‚ุงุก ู…ุดุฏูˆุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุฎุงุฉุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู†
ุงู„ู‚ุฏู…ุงู† ุนุงุฑูŠุชูŠู† ุฃูˆ ุจู‡ู…ุง ุฃุญุฐูŠุฉุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุตุงูƒ ููŠ ูŠุฏูƒ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฌุงู†ุจู‹ุงุŸ

106.
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒูŠ ู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูˆุงุถุญ. ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุตุฑูŠุญ ู„ู†ุง ุจุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ูˆู†ุนุชุฑู ุจุฃู†
ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุนุงุจุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏ ู…ูˆู„ุฏู†ุง ุชุฏูุนู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ููŠุฌุจ
ุฃู† ู†ุนุฏ ุฃู†ูุณู†ุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

ย 

ุฃุญุฐูŠุชู‡ู…
ููŠ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…

107.
ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุคุฐูŠ ุฃุดูˆุงูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ (ุงู„ุฃุดูˆุงูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทุงูŠุง)ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุบุทูŠู‡ุง
ุจุฃุญุฐูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุงุฑู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ
ุชูƒุณุฑ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุดูˆุงูƒุŒ ูˆุชู…ู†ุน ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ู„ ุณุฑู‹ุง ุฏุงุฎู„ ุญูŠุงุชู†ุง.

ย 

ุฃุญู‚ุงุคู‡ู…
ู…ุดุฏูˆุฏุฉ ุจุฃุญุฒู…ุฉ

108.
ุฅู† ุฅุฑุฎุงุก ุงู„ุนุจุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ููˆู‚ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆูˆุตูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ูŠู…ู†ุน ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุฃู†
ูŠู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุกุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุงู„ูƒุงู…ู„ ุจู…ุจุงู‡ุฌ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ (ุงู„ุญุฒุงู…) ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุงู„ุนุจุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏ
ู…ู…ูƒู†. ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุชู ุญูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ (ุงู„ุญุฒุงู…) ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ.
ูˆุงู„ุนุตุง ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุทุฑุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุณุงู†ุฏ ุจู‡ุง ุชุนุจ ุงู„ุฑูˆุญ
(ูˆู†ุทุฑุฏ) ูˆู†ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู‡ุฏุฏู†ุง (ู‚ุงุฑู† 1 ุจุท 1: 13).

ย 

ุดูŠู‘ู
ุงู„ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ

109.
ูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ุฃู…ุงู…ู†ุง ุจุนุฏ ุดูŠู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญุงุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู†ุชุณู„ู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠู‡. ูˆู†ุญู† ู†ู„ุชู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุฑูƒ ุฌุงู†ุจู‹ุง
ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ุฎููŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุตุนุจุฉ ุฏูˆู† ุจุญุซู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณุนูŠ ู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุง ู†ุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ู†ุงุฑ.

110.
ู„ูƒูŠ ู†ูˆุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุดุฑุญ ุฃู† ุฃูŠ ุฃูˆุงู…ุฑ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู†ุฏุฑูƒู‡ุง ูˆู†ูู‡ู…ู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
ู†ุชุจุนู‡ุง ุจุญู…ุงุณู ูˆู„ูŠุณ ุจูƒุณู„ู ูˆุชุฑุงุฎู ุฃูˆ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ูุŒ ุจู„ ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฌุงุฆุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ู„ุฃูˆู†
ุจุทูˆู†ู‡ู… ุจุดุบูู ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูˆุถุน ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ุฒุงุฏู‹ุง ู„ุตุญุชู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู„ุง
ู†ููƒุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุชุชุฌุงูˆุฒ ูู‡ู…ู†ุง โ€“ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†
ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุญุฏุซุŸ ูˆุฃุดูŠุงุก
ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ุงุซู„ู‡ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู„ุงุณุชุทู„ุงุน ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูŠุนุฑูู‡ุง
ู„ู†ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูู‚ุท “ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠูุญุต ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ (1 ูƒูˆ 2: 10)

111.
ุฅู† ุฃูŠ ุดุฎุต ุชุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ
ูˆูŠุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ “ู†ุงุฑ[130]”ุŒ ูˆูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ู…ุง ุชุนู„ู†ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ:
“ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ” โ€“ ุฃูŠ ู„ุง ุชูƒุณุฑ
ุนุธุงู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ุชุฑู‰ ุจุนูŠู†ูŠูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎููŠุฉ[131].

ย 

ุซุฑูˆุฉ
ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ

112.
ู‚ุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดุนุจ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ู…ุตุฑุŒ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุจุน ุฎุทูˆุงุช ู…ูˆุณู‰ ูŠุฎู‘ูŽู„ุต ูƒู„ ู…ู†
ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ โ€“ ูŠุฌุจ – ููŠ
ุฑุฃูŠูŠ- ุฃู„ุง ุชู†ู‚ุตู‡ ุซุฑูˆุฉ ู…ุตุฑ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุตู„
ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู…ู†ูุนุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡.

113.
ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏูˆู† ุชุนู…ู‚ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู†ุตูŠุญุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†
ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ูŠุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ู‚ุงุฆุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุฆุน
ุงู„ุชูŠ ุชู„ุช ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชู…ู†ุน ุนู…ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู…ู†
ูŠุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ[132].

114.
… ูุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุนูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ุฎุงุฏุน. ูˆุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุตู‡ ูˆู„ู…
ูŠุฑุฏู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฎุฏุงุนุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู‚ุชุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏุนู‰
ู…ุฎุงุฏุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุถู„ู„ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุถู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุฃู…ู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุฏู‡.

115.
ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ู…ู†
ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจุฃู† ูŠุชุฒูˆุฏูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุซุฑูˆุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ูˆุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู„ู‰ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ู…ุฑุดุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจุฃู†
“ู†ุณุชุนูŠุฑ[133]” ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก (ุงู„ุบุฑุจุงุก ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู†) ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„
ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูŠุณุนู‰ ู…ู† ู‡ู…
ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ุชุนู„ู…ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชู†ูุน ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุชุฌู…ูŠู„
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจุซุฑูˆุงุช ุงู„ุนู‚ู„.

116.
ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุณู„ู…ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ุฎูŠู…ุฉ
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ุจู†ุตูŠุจู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰
ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŒ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‡ุจูˆู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุทุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุŒ
ู…ุซู„ู…ุง ูุนู„ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุณุจ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ููŠ ุดุจุงุจู‡
ูˆุฎุตุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ู„ู„ู‡ ู„ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.

ย 

ุฑุฌุงุก
ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ

117.
ู„ู†ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู…ู† ุงุชุฌู‡ูˆุง ุจุฃู†ุธุงุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ูˆุชุจุนูˆุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฑูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฎู„ูู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฌู…ุงุช
ุงู„ุฅุบุฑุงุกุงุช ุชุชุงุจุนู‡ู… ุจุดูƒู„ ู…ุนูŠู† ูˆุชุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุฎุงูˆู ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุงุช ุจุงู„ู…ูˆุช. ูˆุนู†ุฏู…ุง
ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุฅู† ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูู‚ุฏูˆู† ูƒู„ ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏ ู…ุซู„ู‡ ู„ู„ุดุนุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ุฎูˆู ูˆูŠู‚ูˆูŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู…ุญุจุทุฉ
ุจุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

118.
ู„ู† ุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู†
ูŠุดุบู„ูˆู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠู„ู‚ูˆู† ุจุงู„ุงู‹
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุงุญุธู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุท. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŒ ูุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ูˆูŠุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุตุฑุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุตูˆุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ู†ูุณู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุดุฌูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰
ุฃุณู…ุงุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ู‚ู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ู…ู†
ุถู…ูŠุฑ ู†ู‚ูŠ (1 ุชูŠ 1: 5).

119.
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุฃุฎูˆู‡ ููŠ
ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆุงู„ุฃุฎ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ
ุชู†ููŠุฐู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ุซู… ุญุฏุซ
ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุจู‡ุง ุฃู†
ูŠู‚ุจู„ู‡ุง. ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซุŒ ู†ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุญุฏุซ.

120.
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‡ุฑุจ ุดุฎุต ู…ุง ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุญุฏูˆุฏู‡ุง ุชุฎูŠูู‡ ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุดุฏ
ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฃุญุงุท ุงู„ุนุฏูˆ ุจุฌูŠุดู‡ ุดุฎุตู‹ุง ู…ูุทุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูŠู…ู‘ูŽูƒู†ู‡
ู…ู† ุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑ.

ุนู…ูˆุฏ
ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูˆุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ

121.
ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจูˆุฑ ูƒุงู† ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุฑุดุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุจุชูุณูŠุฑ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจ ุนู„ู‰
ุฃู†ู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุดุฏ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู†ุญูˆ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนุจุฑ
ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูŠุตู†ุน ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู‚ูˆุฏู‡ ุจุฃู…ุงู† ุฅู„ู‰
ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุงุฑุฏู‡ ู„ูŠุนูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููŠู‡ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก. ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌู‡ู„ ู…ู†
ูŠุณู…ุนูˆู† ู‡ุฐุง ุณุฑู‘ ุงู„ู…ุงุก. ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ุน ุฌูŠุด ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุฎุฑุฌ ูˆุญุฏู‡ ุชุงุฑูƒู‹ุง ุฌูŠุด ุงู„ุนุฏูˆ
ูŠุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู…ุงุก[134].

ย 

ุงู„ุฌูŠุด
ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจุฌูŠุงุฏู‡ ูˆู…ุฑูƒุจุงุชู‡

122.
ู…ู† ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจุฌูŠุงุฏู‡ ูˆู…ุฑูƒุจุงุชู‡ ูˆุณุงุฆู‚ูŠู‡ุง ูˆุฑู…ุงุชู‡ (ุจุงู„ู‚ู„ุงุน
ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ) ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ ุงู„ู…ุณู„ุญูŠู† ุจุฃุณู„ุญุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุจุงู‚ูŠ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุฎุท ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู‡ู… ุฑู…ุฒ
ู„ู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุนุจุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†[135]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠูˆู„
ุงู„ุญุณูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุถุจุทุฉ ู„ู„ู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุฌุดุน ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
ูˆุงู„ุณุจุงุจ ูˆุงู„ุดุชูŠู…ุฉ ู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ู‰ ุจุงู„ู‚ู„ุงุนุŒ ูˆุงู„ุชู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุณู† ุงู„ุฑู…ุญ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ.
ุฃู…ุง ุญุจ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูู‡ูˆ ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฌูŠุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุจุฏุงูุน ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡.

123.
ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ูƒุงู† ุจู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู‡ุง ูŠุณู…ูˆู†
“ุงู„ู‚ุงุฏุฉ[136]”ุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุณุฑู‘ ู‚ุงุฆู…ูŠ ุงู„ุจุงุจ ูˆุนุชุจุชู‡
ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูุชุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ูŠู…ุงุซู„ูˆู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ
ู„ู„ู†ูุณ: ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุงุทููŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ.

124.
ูŠู†ุฏูุน ูƒู„ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ุน ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ (ู„ู„ุฌูŠุด).
ุนู†ุฏุฆุฐ ู†ุฌุฏ ุนุตุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจ ูŠุนุทูŠ ุถูˆุกู‹ุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ
ู„ู…ู† ูŠุฌุฏูˆู† ููŠู‡ ู…ู„ุฌุฃู‹ุŒ ูˆูŠู‡ู„ูƒ ู…ุทุงุฑุฏูŠู‡ู…[137].

125.
ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ (ุงู„ูƒุชุงุจ) ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุนุจุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุนู‡ู…
ุฃูŠู‹ุง ู…ู† ุฌูŠุด ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู‡ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก. ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก
ูุณูŠุณุชู…ุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุญูŠุซ ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุญูŠู‹ุง ู…ุนู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุบุฑู‚ูˆู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุงุก. ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฑู…ุฒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุฅู† ุงู„ูˆุงุถุญ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุฑูˆู† ููŠ
ู…ุงุก ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฌูŠุด ุงู„ุดุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฌุดุน
ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุถุจุทุฉ ูˆุฃููƒุงุฑ ุงู„ุทู…ุน ูˆุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุตู„ูุŒ ูˆุงู„ุชู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ
ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุจุทุจูŠุนุชู‡ุง ุชุชุจุน ุทุจูŠุนุชู†ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ูŠุฌุจ
ุฃู† ู†ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ู„ู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง.

ย 

ุงู„ูุทูŠุฑ
ูˆุณุฑู‘ ุงู„ูุตุญ

126.
ูˆูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูุทูŠุฑ ูŠุคูƒู„ ููŠ ุณุฑู‘ ุงู„ูุตุญ (ุงุณู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู†ุน ุฏู…ู‡ุง ู…ูˆุช ู…ู†
ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง)ุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุฃูƒู„ ูุทูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูุตุญ (ุงู„ูุทูŠุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ุจุงู„ุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑ 1 ูƒูˆ 5: 7)ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃูŠ
ุจู‚ุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชุฎุชู„ุท ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู†ู†ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑ ุจุชุบูŠูŠุฑ ูƒุงู…ู„ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡
ู†ุบุฑู‚ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูƒู„ู‡ (ูƒู„ ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู‚ุงุฑู† 1 ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 5: 22) ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉ ุณู†ุฎุฑุฌ ูˆุญุฏู†ุง ูˆู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ุนู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง
ู†ุชุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุจุฑู†ุง ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ููŠู‡ู„ูƒ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆูŠุญูŠุง ุงู„ุตุฏูŠู‚.

127.
ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู…ู† ูŠุชู„ู‚ูˆู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ููŠุฎู„ุทูˆู† ุฎู…ูŠุฑ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุนุจูˆุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูŠุญุถุฑูˆู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุธู„ ูŠุนูŠุด ู…ุนู‡ู… ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….

ย 128.
ู†ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุดุฎุตู‹ุง ุฌู…ุน ุซุฑูˆุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู‚ุชู†ู‰ ุฃู…ู„ุงูƒู‹ุง
ุจุงู„ุบุด ุฃูˆ ุนุงุด ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ุฃูˆ ู‚ุงู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุธู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจุนุฏ ุฃู† ุงุบุชุณู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชุญุฑุฑ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŸ ู‡ู„ ู„ุง
ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุชุญุช ู†ูŠุฑ ุฌุจุงุจุฑุฉ ู‚ุณุงุฉุŸ

129.
ุฅู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ุณูŠุฏ ู‚ุงุณ ูˆู‡ุงุฆุฌ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ (ุงู„ุนู‚ู„) ุงู„ู…ุณุชุนุจุฏ ู„ู‡
ูˆูŠุบุฐูŠู‡ ุจุงู„ู„ุฐุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ุณูˆุท ู„ุงุฐุน. ูˆุงู„ุฌุดุน ู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุขุฎุฑ ู…ู…ุงุซู„ุŒ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุฃูŠุฉ ุฑุงุญุฉ ู„ู…ู†
ูŠุณุชุนุจุฏู‡ุŒ ูุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ูุฐ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุชุนุจุฏ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุฎุถุน ู„ู‡ ุจุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰
ู…ุง ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูŠุฏ ูŠุฏูุน ุงู„ุฎุงุฏู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ูˆูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุดุฑ ู‡ูŠ ุทุบุงุฉ
ูˆุณุงุฏุฉ ูŠุณุชุนุจุฏูˆู† ู…ุฑุชูƒุจูŠู‡ุง. ูˆููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุฒุงู„ ูŠุฎุฏู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุงุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ
ู…ุฑู‘ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ู…ุณ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ูˆุธูŠูุชู‡ ุฃู† ูŠุฏู…ุฑ
ุงู„ุทุบุงุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ.

ย 

ย ุงู„ู…ุญุทุงุช
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก.

130.
ู„ู†ุชู‚ุฏู… ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุต. ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†
ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŠู‡ ูƒู…ุง ู†ูุณุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ โ€“ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุงู…ู„ ุนุตุง
ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ูุฅู†ู‡ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆูŠุทูŠุน
ุนุจุฏู‡ ู…ูˆุณู‰ (ุฎุฑ 14: 31). ูˆู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู† ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฑูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุญู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠูƒุฑุณูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ู‡. ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูŠุทูŠุนูˆู† ูˆูŠุฎุถุนูˆู† ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช (ุนุจ 13: 17).

ย 

ุงู„ู…ุงุก
ุงู„ู…ุฑ ูˆุฎุดุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

131.
ุจุนุฏ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑ ุชู„ุช ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุนุณูƒุฑูˆุง ููŠู‡ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ู…ุฑู‹ุง
ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุดุฑุจู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎุดุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฌุนู„ ุทุนู…ู‡
ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุทุด.

132.
ูŠุชูู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุฃู‡ ู…ุน ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ ู…ูุชุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ
ู…ุตุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุจุฏูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุน ุตุนุจุฉ ูˆุบูŠุฑ
ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุทุฑุญ ุงู„ุฎุดุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุชู„ู‚ูŠ ุณุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
(ุงู„ุจุนุซ) ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฎุดุจุฉ (ุจุงู„ุทุจุน ูุฅู†ูƒ ุชูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฎุดุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ)ุŒ ูุฅู† ุญูŠุงุฉ
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุชุตุจุญ ุนุฐุจุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‚ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆุชุตุจุญ ุฃุญู„ู‰ ุทุนู…ู‹ุง ูˆุฃุจู‡ุฌ ู…ู† ูƒู„
ุงู„ุนุฐูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุทู… ุงู„ุญูˆุงุณ ุจุงู„ู…ุชุนุฉ.

ย 

ุฃุดุฌุงุฑ
ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน

133.
ูƒุงู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆู‹ุง ุจุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ูŠู†ุงุจูŠุนุŒ ุฃู†ุนุด
ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุนูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฐุจุฉ ูˆุณุจุนูˆู† ู†ุฎู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
ุดุงู‡ู‚ุฉ ุงู„ุงุฑุชูุงุน. ู…ุงุฐุง ู†ูƒุชุดู ูˆู†ุญู† ู†ุชุชุจุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ ุณู†ูƒุชุดู ุฃู† ุณุฑู‘ ุงู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช
ู…ุงุก ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุนุฐุจู‹ุง ู„ู„ุนุทุงุด ุชู‚ูˆุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ูŠู†ุจูˆุนู‹ุง ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู†ุฎู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰
ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„.

134.
ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ู‡ูŠ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ุฑุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ูุฌุฑ
ุงู„ุฑุจ ูŠู†ุจูˆุน ูƒู„ู…ุชู‡. ู„ู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุชูุฌูŠุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„
“ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุจุงุฑูƒูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ู…ู† ุนูŠู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„” (ู…ุฒ 68:
26)ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุณุจุนูˆู† ู†ุฎู„ุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฑุณูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซูˆุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡. ูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ู†ูุณ ุนุฏุฏ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุนู†ู‡ ุชุงุฑูŠุฎ
ู…ูˆุณู‰[138].

135.
ุงุณุชุญุณู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุฑุญู„ุชู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตุŒ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุชุฃู…ู„ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ. ุฅู† ุฃู…ุงูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ุง
ู„ู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„. ูˆู‡ู†ุง ู†ุฐูƒุฑ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ุงู„ุชูŠ
ุชุบูŠุฑุช ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุชู…ุฏ ู…ุงุก ู„ู„ุดุฑุจ ู„ู„ุธู…ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุญูˆู„ุช ุตู„ุงุจุฉ
ุงู„ุตุฎุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุนูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฑู‚ุชู‡.

136.
ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ู…ูˆุชู‰ ูˆุฑุงุกู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชู†ู‚ู‰ ุจุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูˆุชู„ุฐุฐ ุจูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงุฑุชุงุญ ููŠ
ุธู„ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ูุนู„ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ู‡ูŠ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ[139]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุตู„ุจุฉ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุตุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุฅู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงุก ู„ู„ุธู…ุขู† ูˆุชุชุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„” (ุฃู†ุง ูˆุฃุจูŠ) ุฅู„ูŠู‡ ู†ุฃุชูŠุŒ ูˆุนู†ู‡ ู†ุตู†ุน ู…ู†ุฒู„ุงู‹” (ูŠูˆ 14:
23).

ย 

ุงู„ู…ู†

137.
ูŠูˆุฌุฏ ุญุฏุซ ุขุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุชุฃู…ู„. ูุจุนุฏ ุฃู† ุนุจุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุจุญุฑุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุนุฐุจู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ู†ุนุดุฉ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ู†ุฎูŠู„ุŒ ูˆุจุนุฏ
ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู†ูุฏุช ุงู„ู…ุคู† ุงู„ุชูŠ ุงุญุถุฑูˆู‡ุง ู…ู† ู…ุตุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู„ู…
ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุงู‚ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุฎุชุฒู†ูˆู‡ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุงู†ู‡ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…
ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุทุนุงู… ูƒุงู† ู…ุชู†ูˆุนู‹ุง ูˆูˆุงุญุฏู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช. ูู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู…
ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆูู‚ ู†ูุณู‡ ู…ุน ุฑุบุจุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ[140].

138.
ู…ุงุฐุง ู†ุชุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุทู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ููŠู‡ุง
(ุฑู…ุฒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑ)ุŒ ูˆูŠูุฑุบ ูƒูŠุณู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุฃูŠ ูŠูุฑุบ
ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑ. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ููˆู‚ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุฒุฑุน ููŠ ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ููˆู‚ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ุฏูˆู† ุบุฑุณ ุจุฐูˆุฑู‡ ุฃูˆ
ู†ุถูˆุฌ.

139.
ุฃู†ูƒ ุชุฏุฑูƒ ุจู„ุง ุดูƒ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุณู…ู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ:
ูุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก (ูŠูˆ 6: 51) ู„ูŠุณ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ (ู…ุนู†ูˆูŠู‹ุง)ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู†
ู„ุดูŠุก ู…ุนู†ูˆูŠ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠ ุฃู† ูŠุบุฐูŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ู„ู… ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจุญุฑุซ
ูˆุจุฐุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุชุบูŠุฑ ูˆูุฌุฏุช ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุบุฐู‰ ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุฌุงุฆุนูˆู†. ูˆุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุณุฑู‘ ุงู„ุนุฐุฑุงุก[141].

140.
ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูŠุฑ ู‚ูˆุชู‡ ุจุฃุดูƒุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุชู†ุงุณุจ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† (ุงู„ุญูƒู…ุฉ 16: 21)ุŒ ูู„ู… ูŠุตุฑ ุฎุจุฒู‹ุง ูู‚ุท ุจู„ ุตุงุฑ ู„ุจู†ู‹ุง ูˆู„ุญู…ู‹ุง ูˆุฎุถุฑูˆุงุช ูˆุฃูŠ
ุทุนุงู… ุขุฎุฑ ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ู‚ุงู‡[142] ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุณุท ู„ู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุฌุงุนู„ุงู‹ ุฑุณุงู„ุชู‡ ู„ุญู…ู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ูˆุฎุถุฑูˆุงุช ู„ู„ุถุนูุงุก ูˆู„ุจู†ู‹ุง ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ
(ุนุจ 5: 12 ุงู„ุฎุ› 1 ูƒูˆ 3: 2).

141.
ูƒู„ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ู‡ูŠ ุชุนุงู„ูŠู… ู„ู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ุฃูŠ ุฃุซุฑ ูŠุญุฏุซ ูุงุฑู‚ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ู….
ูˆููŠ ุฑุฃูŠูŠ- ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ – ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุตูŠุญุฉ ุชู†ุทุจู‚ ุจูˆุฌู‡ ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฏูˆุฏ
ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงููŠู‹ุง ู„ูŠูˆู…ู ูˆุงุญุฏู.

142.
ุฅู†ู…ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุนุฏุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู†ุญุชุงุฌุŒ ูู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
ู„ู‡ุง ุจุทุจูŠุนุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู† ุชุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุดุฑู‡ุฉ ุชู…ุชุฏ ู„ุชุณุน ู…ุง ุฃุนุฏ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชู…ุชุน ุจุงู„ูˆูุฑุฉ (ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ูƒุงู† ูŠุฎุฒู†
ููŠู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ)ุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃู‚ู„ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุŒ (ู„ุฃู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ูƒุงู†ุช ุชู‚ู„ ุชุจุนู‹ุง
ู„ู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ).

143.
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฌุดุนูŠู† ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฌุดุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุจุน ู„ู„ุดุฑู‡ูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฒู†ูˆู† ูุงุฆุถู‹ุง ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฏู[143]. ุฅู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฒูŠุฏ
ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชู†ุฒ ูŠุชุญูˆู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ – ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ – ุฅู„ู‰
ุฏูˆุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฌุดุนุฉ ูˆู†ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุฏูˆุฏ.

144.
ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฒู† ูŠุธู„ ุตุงู„ุญู‹ุง ู„ู„ุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠูุณุฏ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุชุนุฑู ุฃู†ู‡
ูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุช ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ ุจุงุฎุชุฒุงู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุณุฏ
ู…ุง ูŠุฌู…ุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุฒูˆู†
ูŠู†ูุนู†ุง. ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ุณุจุช ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุณุจุชุŒ ูˆ ูŠุฑู…ุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ุญูŠุงุชู†ุง
ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุฏ ู„ุฃู†ูุณู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ.

145.
ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู† ู†ู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ู„ุง ุฒุฑุงุนุฉ ูˆู„ุง
ุชุฌุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุฎุฏู…ุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุนู…ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุณุชุฑูŠุญ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู†ุญุตุฏ ุซู…ุงุฑ ู…ุง ุฒุฑุนู†ุงู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูุณุงุฏ. ุฅุฐุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฒุฑุนุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ู‡ู„ูƒ ูˆู…ุฏู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ “ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุฒุฑุน ู„ุฌุณุฏู‡ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุญุตุฏ ูุณุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูŠุฒุฑุน
ู„ู„ุฑูˆุญ ูู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุญุตุฏ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุบู„ 6: 8)[144].

146.
ุฅู† ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฃูุถู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุคูƒุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูˆู…ุง ูŠุฎุฒู†
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุง ูŠูุณุฏุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ู„ูŠุณ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูˆู„ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุณู…ูŠ
ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุฏู… ุงุณุชุนุฏุงุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุทู„ุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู„ู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ุฃู† ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุนูƒุณ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡.

ย 

ุงู„ุญุฑุจ
ู…ุน ุนู…ุงู„ูŠู‚

147.
ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุฌู†ูŠุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌูŠุดุŒ ูŠูˆูุฑ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ุชุฌู†ูŠุฏู‡ู… ุซู… ูŠุนุทูŠ
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠุชู„ู‚ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ
ูˆูŠุชุญุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ูŠุดูˆุน ุฎู„ูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰.

148.
ู‡ู„ ุชู„ุงุญุธ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŸ ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠูู‹ุง ุจุณุจุจ
ุณูˆุก ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุตุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุงุฑุจ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠูƒูŠู„ ุงู„ุถุฑุจุงุช ู„ู„ุนุฏูˆ
ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุญุฑุฑ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ุญู„ู‰
ุจุงู„ุฎุดุจุฉ. ูˆูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ุชุนุจู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจูŠู† ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ุŒ ูˆูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุณุฑู‘
ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู„ูŠุตุฏ ุงู„ุนุฏูˆุŒ
ูุจุนุฏ ุฃู† ู†ู…ุง ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุญุฌู… ุงู„ุทูู„ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ูŠู…ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุงุฑุจ ุฎุตูˆู…ู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ
ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุดุจู‡ ูˆุธู„ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุขุชูŠุฉ (ุนุจ 8: 5) ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุญุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
ู…ู†ูุฐ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุฎู„ูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ูƒู‚ุงุฆุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุนู†ู‡ ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุจุงู„ุงุณู…
ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุณุจู‚ (ูŠุณูˆุน ูˆูŠุดูˆุน).

149.
ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ูŠุฏูŠ ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ุฑููˆุนุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูŠู†ุชุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ
ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ูŠุฏูŠู‡ ู…ุชุฏู„ูŠุชูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑุงุฌุนูˆู†. ูˆูŠุฑู…ุฒ ุฑูุน ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰
ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุชุฃู…ู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุฃููƒุงุฑ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุณุงู…ูŠุฉ. ูˆูŠุฑู…ุฒ ุฅุฑุฎุงุก ูŠุฏูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ูˆุงู„ุญุฑููŠุฉ ููŠ ูู‡ู… ูˆุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ[145].

150.
ูƒุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุชุนุจุชูŠู† ูˆู…ู† ู…ุณุงุนุฏ ู…ู† ุนุงุฆู„ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
ุชุฃู…ู„ู†ุง. ูุฅู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุฑูุน ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆุช ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ุจุณุจุจ ุซู‚ู„ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆูŠุฏุนู… ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุณุงู‚ุท ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุจูˆุถุน ุญุฌุฑ
ุชุญุชู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุฏูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏุชูŠู† ู„ู…ู† ูŠุชุทู„ุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡.

151.
ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠุฑู…ุฒ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต
ู„ุณุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ “ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ” (ุฑุงุฌุน ู…ุช 5: 18)ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทูŠู†: ุงู„ุฑุฃุณูŠ ูˆุงู„ุฃูู‚ูŠ ู„ู„ุตู„ูŠุจ. ูƒุงู†
ู…ูˆุณู‰ – ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ุฒ ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ – ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฑู…ุฒู‹ุง ูˆุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู†ุตุฑ.

ย 

ุฌูŠู„
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ

152.
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฑุชูุน ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจูู‡ู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ. ูุจุนุฏ ุฃู† ุงูƒุชุณุจ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฃุธู‡ุฑ ู‚ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุฃุนุฏุงุกู‡ ูˆุงู†ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงุฏ
ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุทุจูŠุนุฉ
ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุฌุฒู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ
ุจูู‡ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฃุจูˆุงู‚ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูƒุชุจ
ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุจุญุฑูˆู ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆุฅุฐุง ูƒูุณุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุจุณุจุจ ุฎุทูŠุฉุŒ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ
ุจุงู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ู‚ุด ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฅุตุจุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุชู„ูุช ููŠ ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†.

153.
ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ- ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ – ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูุฅู† ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนู…ูˆุฏ ุงู„ุบู…ุงู… – ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุนุชุจุฑุงู† ู…ุฑุดุฏูŠู† ู„ู„ุณุงุฆุฑูŠู† ููŠ
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ (ูŠู…ุซู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ – ูˆุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุฑุดุฏ
ู‡ูˆ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ)ุŒ ูˆู…ู† ุชุทู‡ุฑ ุจุนุจูˆุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆูุตู„ ู†ูุณู‡ ุนู†ู‡ุŒ
ูˆู…ู† ุฐุงู‚ ู…ูŠุงู‡ ู…ุงุฑุฉ (ุฃูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุชุน) ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุจุฏูˆ ู…ุฑุฉ ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ
ุซู… ุตุงุฑุช ุนุฐุจุฉ ู„ู…ู† ู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชู…ุชุนูˆุง ุจุฌู…ุงู„ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุนูŠูˆู† (ูˆู‡ูŠ
ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ุฐูŠู† ูˆุนุธูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงู…ุชู„ุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฎุฑุฉ). ูˆุงู„ุฐูŠู†
ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃุตุจุญุช ูŠุฏุง ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุชุงู† ุณุจุจ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ูˆุฑู…ุฒ ู„ุณุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู†
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

154.
ุฅู† ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ ุดุฎุต ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…
ุฑุดู‡ ู…ู† ุฃูˆุนูŠุฉ ุชุทู‡ูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ ุชุบุณู„ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุก
(ุฎุฑ 19: 19). ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุชุฃู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู‡ุฑู‹ุง ููŠ
ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ุทู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ุฏู†ุณ ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุจุฏูˆ ุทุงู‡ุฑู‹ุง
ู„ู…ู† ูŠุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎููŠุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ.

155.
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุชุบุณู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุชู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู†ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ุจู‚ุนุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุชู…ู†ุน ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูŠ “ุงู„ู…ู„ุงุจุณ”[146].

156.
ุนู†ุฏู…ุง ุชู… ู‡ุฐุง ูˆุชู… ุทุฑุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุจูุนุฏ ู…ู…ูƒู† ุนู† ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ูˆุณู‰ ู…ู†
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ. ูˆููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ู…ู†ุน ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู†
ุงู„ุฌุจู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ุนู†ุฏ ุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูุฅู†ู†ุง ู†ุณู…ูˆ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ู†
ุงู„ุญูˆุงุณ. ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃู†ู‡ุง ู…ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุงู„ุญูˆุงุณ ูู‚ุทุŒ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู† ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูุฅู†
ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠุญูุฒุงู†ู‡ุง ู„ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุซูŠุฑ
ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญุณูŠ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ู‡ุง.

157.
ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชูŠุนุงุจู‡ ุจุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฑู‡ ุนูŠู† ูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุจู‡ ุฃุฐู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุชู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฎุทุฑ
ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุจุดุฑ (1 ูƒูˆ 2: 9). ุฅู† ู…ู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‹
ุฃู† ูŠุทู‡ุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุฃูŠ ุนุงุทูุฉ ุญุณูŠุฉ ุบูŠุฑ ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุบุณู„ ู…ู† ูู‡ู…ู‡ ูƒู„ ุฑุฃูŠ
ู†ุงุจุน ู…ู† ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุฃููƒุงุฑ ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุงู„ุฑููŠู‚ุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุทู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„.

158.
ุฅู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุฌุจู„ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุงู†ุญุฏุงุฑ ุญู‚ู‹ุง ูˆุตุนุจ ุงู„ุชุณู„ู‚ุŒ ูˆู†ุงุฏุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุตู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ
ุฅู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆูŠุณู…ุน ุตูˆุช
ุงู„ุฃุจูˆุงู‚. ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฉ (ุฎุฑ 19: 19) ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ูƒุงู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ูƒู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…
ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ูุนู„ ุตูˆุช ุจูˆู‚ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู…ุน ู…ุฑุชูุนู‹ุง
ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุซู… ูŠุฒุฏุงุฏ ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

159.
ุฃุนู„ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุงู„ุฃุจูˆุงู‚ ุณุฑู‘ ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุฃุถุนู ู…ู† ุฃู†
ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฐุงู† ุงู„ุนุงุตูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุขุฐุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุตู…ุงุก ู„ู… ุชุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฃุจูˆุงู‚. ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุฅู† ุงู„ุฃุจูˆุงู‚ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุจุญุช ุฃู‚ุฑุจ ุงุฑุชูุน ุงู„ุตูˆุช. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
– ุงู„ุชูŠ ุฃุชุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ – ุจู„ุบุช ุฅู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุตุฏุฑ ุฃุตูˆุงุชู‹ุง
ุชุฒุฏุงุฏ ุนู„ูˆู‹ุง ูˆุฑู†ูŠู†ู‹ุง ู…ุน ุชุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุชุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุจุนุซ ุจุตูˆุช ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูŠ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุชู„ ุนู†ู‡ู…: “ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุฑุฌ ู…ู†ุทู‚ู‡ู… ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู…” (ู…ุฒ 19: 5) .

160.
ู„ู… ุชุณุชุทุน ุงู„ุฌู…ูˆุน ุณู…ุงุน ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ
ุจู†ูุณู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ู…ู† ููˆู‚. ูˆูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูู„ุง
ูŠุฏุฎู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุดุฎุตู‹ุง ูŠุณุชุทูŠุน
ุณู…ุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠุตุบูˆู† ุจุงู…ุชู†ุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุซู‚ูˆู† ููŠู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุดุฎุต ุงุทู„ุน ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

161.
ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ “ุฃู„ุนู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฑุณู„ุŒ ุฃู„ุนู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุจูŠุงุก” (1 ูƒูˆ 12:
29)ุŒ ููุนู„ุงู‹ ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุขู†. ูุฅู†
ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุฒุงู„ูˆุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทู‡ุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนุงุดูˆู‡ุงุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุบุชุณู„ูˆุง ูˆู…ุงุฒุงู„ูˆุง ู…ู„ูŠุฆูŠู† ุจุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุจุณู‡ู… (ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…). ูˆูŠุญู…ูˆู†
ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุญูˆุงุณู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ูู‚ุท โ€“ ุซู… ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูู‡ู†ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู†
ูŠูุฑุฌู…ูˆุง ุจุญุฌุงุฑุฉ ู…ู†ุทู‚ู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู… ู„ุฃู† ุขุฑุงุก ุงู„ูƒูุฑ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุญุฌุงุฑุฉ ุชุณุญู‚ ู…ุจุชุฏุน
ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ[147].

ย 

ููŠ
ูˆุณุท ุงู„ุธู„ู…ุฉ

162.
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุฑุคูŠุชู‡ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง (ู…ุฒ 20: 21)ุŸ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ
ู…ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุดูˆู‡ุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจูŠู†ู…ุง ุดูˆู‡ุฏ ุงู„ุขู† ููŠ
ุงู„ุธู„ู…ุฉ. ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ุชุตูˆุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ู…ุน ุณูŠุงู‚ ุชุฃู…ู„ู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจ
ูŠุนู„ู…ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุชุฃุชูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ูƒู†ูˆุฑูุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุง
ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุฏูŠู† (ุงู„ู†ูˆุฑ) ู‡ูˆ ุธู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู… ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุน
ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏ ู…ุซุงุจุฑุชู‡ุŒ ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญู‹ุง[148].

163.
ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุฑุงุกู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฑุฆูŠ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุญูˆุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠุธู† ุงู„ููƒุฑ
ุฃู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ ูˆูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู‚ุŒ ู…ุฏููˆุนู‹ุง ุจุงู„ุงุดุชูŠุงู‚ ุงู„ููƒุฑูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡.
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑู‰ุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ูุตูˆู„ ุนู†ู‡ุง
ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุจุณูŠุงุฌ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑู‚ ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ู…ู†ูŠุฑ “ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ” (ูŠูˆ 1: 18).
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง- ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุดุฑ
ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฃูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ููƒุฑ.

164.
ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุฃุนู„ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุตู„
ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุชุฌุงูˆุฒ ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุต
“ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุจุงุจ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡. ุฃูŠ ุฅู„ู‡ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
“ุฌุนู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุณุชุฑุฉ ุญูˆู„ู‡” (ู…ุฒ 18: 11) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ[149].

165.
ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู†
ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. ูˆุชู…ู†ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุจุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ุจุดุฑ (ุฎุฑ 20: 2). ุญูŠุซ ุฃู† ูƒู„
ู…ูู‡ูˆู… (ู…ุฏุฑูƒ) ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจูู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจูŠ ูˆุชุฎู…ูŠู† ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูŠุดูƒู„ ูˆุซู†ู‹ุง
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู„ู† ุงู„ู„ู‡.

166.
ุชู†ู‚ุณู… ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠู†ุŒ ุฌุฒุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุฌุฒุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒ
ุงู„ู‚ูˆูŠู… (ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†). ูˆูŠุชุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ
ุฃู† ูŠุนุฑูู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ (ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุนุฒูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†
ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุจุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุซู… ูŠุชุนู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ
ุชุนู„ู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„.

ย 

ุงู„ู…ุณูƒู†
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ

167.
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏ. ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุจุน ู…ู† ูŠุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ
ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆูŠุณู…ูˆ ุจุนู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ู…ู† ูŠุตุนุฏ ู…ู† ู‚ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ููŠุฒุฏุงุฏ
ุนู„ูˆู‹ุงุŸ ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุชุฑูƒ ูˆุฑุงุกู‡ ุณูุญ ุงู„ุฌุจู„ ูˆูŠู†ูุตู„ ุนู† ูƒู„ ู…ู† ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุถุนูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุตุนุฏูˆุง.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ููŠ ุตุนูˆุฏู‡ ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฃุจูˆุงู‚ ูˆุซู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจู„ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏ (ุนุจ 9: 11) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุญู‚ู‹ุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุฑุชูุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุนูˆุฏ.

168.
ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุจูˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูŠุตุจุญ ู…ุฑุดุฏู‹ุง ูˆู…ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุตุงุนุฏ ูˆู‡ูˆ ููŠ
ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู†ุงุณู‚ ุงู„ุนุฌูŠุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุดุน ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุชุนู„ู† ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ:
“ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุชุญุฏุซ ุจู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡” (ู…ุฒ 19: 1)ุŒ ุฅู† ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚ ูŠุตุจุญ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช
ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ุจูˆู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ุฑู†ุงู†.

169.
ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชู†ู‚ู‰ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุณู…ุน ุญุงุฏ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช (ุฃู‚ุตุฏ ุจู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุญ ููƒุฑู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰
ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุณู…ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† “ุงู„ุถุจุงุจ” ุฃูˆ
“ุงู„ุธู„ู…ุฉ” (ุฎุฑ 20: 21) ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ- ูƒู…ุง ู‚ู„ุช- ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุณูู„ ุงู„ุฌุจู„ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุดุจูŠู‡ ู…ุงุฏูŠ ู„ู‡ (ุฎุฑ 25-27).

170.
ู…ุง ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†
ูŠุฃุฎุฐู‡ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ูƒูŠ ูŠุตู†ุน ู…ุซูŠู„ุงู‹ ูŠุฏูˆูŠู‹ุง ู„ู‡ุŸ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: “ูˆุฃู†ุธุฑ ูุงุตู†ุนู‡ุง ุนู„ู‰
ู…ุซุงู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุจู„” (ุฎุฑ 25: 40). ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนู…ุฏุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰
ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ูˆู…ุฒูŠู†ุฉ ุจุฑุคูˆุณ ูุถูŠุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนู…ุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฑุคูˆุณ
ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ (ุงู„ู†ุญุงุณ) ูˆู„ูƒู† ู‚ุถุจุงู†ู‡ุง ู…ู† ูุถู‡. ูˆูƒุงู† ู‚ู„ุจ ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ู…ู† ุฎุดุจ ู„ุง
ูŠุณูˆุณ. ูˆููŠ ูƒู„ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒุงู† ูŠุณุทุน ุจุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ.

171.
ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุงุจูˆุช ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณูˆุณุŒ ู…ุบุทู‰ ุจุฐู‡ุจ ู†ู‚ูŠ ู„ุงู…ุน. ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงุฑุฉ ุจู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‚ุณู…ุฉ ููŠ ุฃุนู„ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุณุฑุฌ (ูุฑูˆุน)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงููŠ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ ุงู„ู…ุบุทู‰ ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฐุจุญ ูˆุบุทุงุก
(ุจุณุงุท ุงู„ุฑุญู…ุฉ) ูˆููˆู‚ู‡ ุงู„ูƒุงุฑูˆุจุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุชุบุทูŠ ุฃุฌู†ุญุชู‡ู…ุง ุงู„ุชุงุจูˆุช (ุนุจ 9: 5). ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„
ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุธู‡ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู‡ุจ ุฎุงู„ุต.

172.
ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุชุงุฆุฑ ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ุจูู†ู ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ู…ุนู‹ุง ุจุญูŠุซ ุชู†ุชุฌ ู†ุณูŠุฌู‹ุง
ุฌู…ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณุชุงุฆุฑ ุชูุตู„ ุงู„ู…ุณูƒู† ุฅู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠู†: ุฌุฒุก ู…ุฑุฆูŠ ูˆูŠู…ูƒู† ู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุนูŠู†ูŠู† ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ
ูˆุฌุฒุก ุฃุฎุฑ ุณุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ (ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฏุฎูˆู„ู‡) ุงู„ู‚ุฏุณุŒ
ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุฎููŠ “ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ” ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุบุงุณู„ ูˆู…ุฌุงู…ุฑ ูˆุฃุณุชุงุฑ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุญูˆู„
ุงู„ูู†ุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุณุชุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุตุจูˆุบุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
ุงู„ูˆุงุฑุฏ ูˆุตูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุต. ุฃูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุตู ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุฏู‚ุฉุŸ

173.
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุฑู…ุฒ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูุงุฆุฏุฉ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ู…ู‚ู„ุฏุฉุŒ ุฃุณุชุณุญู† ุฃู† ุฃุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุจู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ูˆุฉ
“ู„ูุญุต ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู„ู‡” (1 ูƒูˆ 2: 10)ุŒ ู„ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ – ุฃู†
ูŠุชูƒู„ู… ุจุฃุณุฑุงุฑ ุจุงู„ุฑูˆุญ. ุณู†ุชุฑูƒ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุชุฎู…ูŠู† ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุญูƒู…
ู‚ุฑุงุฆู†ุงุŒ ูุฅู† ููƒุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุฑุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุฑูุถู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุจู„ู‡.

174.
ูƒุดู ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ โ€“ ุฌุฒุฆูŠู‹ุง โ€“ ุณุฑู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู…ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ โ€“ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู†ู…ูˆุฐุฌ โ€“ ุจุณุฑู‘ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ูƒูˆู†. ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (1 ูƒูˆ 1: 24)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุทุจูŠุนุชู‡
ู„ู… ูŠูุตู†ุน ุจูŠุฏูุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุตู†ุน ุนู†ุฏู…ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู†
ุจูŠู†ู†ุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู† ู‡ูˆ ู…ุตู†ูˆุน ูˆุบูŠุฑ ู…ุตู†ูˆุนุŒ ู„ู… ูŠูุฎู„ู‚ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
(ุจูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฅุฒู„ูŠ)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎูู„ู‚ (ุฌุณุฏู‡) ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ุงุฏูŠ.

175.
ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุบุงู…ุถู‹ุง ุจุงู„ุทุจุน ู„ู…ู† ุชู„ู‚ูˆุง ุณุฑู‘ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุฏู‚ุฉ. ูุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู†
ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุซู… ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ (ูƒูˆ 1:
17). ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุจุฏุงูŠุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ (ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุนุตูˆุฑ ุฅู„ู‰
ุฃุตู„ ุฒู…ู†ูŠุŸ) ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒู†ุง ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ูˆุฌูˆุฏู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ
ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ุซู„ู†ุง ู„ูƒูŠ ูŠุฑุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‚ุงู…
ู…ุณูƒู†ู‡ ููŠ ูˆุณุทู†ุง (ูŠูˆ 1: 14).

176.
ุฅุฐุง ุณู…ูŠู†ุง ุงู„ุฅู„ู‡ “ู…ุณูƒู†ู‹ุง” ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุฒุนุฌ ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ุญุจ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ
ูŠุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡. ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฃุณู… ุฃุฎุฑ ุฌุฏูŠุฑ ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุชุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ
ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ.

177.
ุชุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุตู ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุดูˆุนู ูˆุชุฏูŠู†ู ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ุงู„ุญุงุฑุณุŒ ุงู„ุฎุจุฒุŒ ุงู„ูƒุฑู…ุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุงู„ุจุงุจุŒ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ
ุงู„ูŠู†ุจูˆุนุŒ ูˆุฃูŠ ุฃูˆุตุงู ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ุงุซู„ู‡. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุณู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ “ุงู„ู…ุณูƒู†”ุŒ ูุฅู†
ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ุจุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ “ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช” (ูƒูˆ 2:
9) ุญุงู…ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุจุญู‚ “ุงู„ู…ุณูƒู†”.

178.
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชู†ุงุณุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุน ุงุณู… “ุงู„ู…ุณูƒู†” ุจุญูŠุซ ูŠุคุฏูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุดุงู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ
ู…ูู‡ูˆู… ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ุญุฌุงุจ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฃุณูู„ (ุงู„ุฃุฑุถูŠ) ู‡ูˆ ุฌุณุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนุจ 10: 20)ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจุฏูˆู† ุดูƒ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู†ูุณู‡ ุฑุคูŠุฉ ู„ู„ู…ุณูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ุญูŠุซ ูƒุดู ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ (2 ูƒูˆ 12: 4) ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู„ุฐุง ูŠุญุณู† ุนู†ุฏ ุชุฃู…ู„
ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุฃู† ู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ู„ู…ุณูƒู†.

179.
ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ู† ู†ูุณ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุณูƒู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„
ุนู† ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณูƒู† “ูุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒู„ ู…ุง ููŠ
ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุง ูŠูุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุฑูˆุดู‹ุง ุฃู… ุณูŠุงุฏุงุช ุฃู…
ุฑูŠุงุณุงุช ุฃู… ุณู„ุงุทูŠู† (ูƒูˆ 1: 16) ุฃูˆ ู‚ูˆุงุช. ุฅุฐู‹ุง ูุฅู† ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู…ุน ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ุงุช ูˆุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุธู„ู„ุงู† ุงู„ุชุงุจูˆุช ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ู…ุง ูˆูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฎุงุต ุจุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ุณูƒู† โ€“ ุฅุฐุง ุฑูุนู†ุง ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูƒู†
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฏุนู… ุงู„ูƒูˆู† ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

180.
ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู†ุฏู†ุงุŒ “ู…ุฑุณู„ุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ู„ุฃุฌู„
ุงู„ุนุชูŠุฏูŠู† ุฃู† ูŠุฑุซูˆุง ุงู„ุฎู„ุงุต” (ุนุจ 1: 14) ูˆู‡ูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ูŠุชู… ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู…
ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ “ุงู„ุญู„ู‚ุงุช”ุŒ ูˆุชุฑูุน ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุณู…ูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุต ุฃู† ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู† ูŠุบุทูŠุงู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชุงุจูˆุช ุจุฌู†ุงุญูŠู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุคูƒุฏ
ู…ูู‡ูˆู…ู†ุง ู„ู„ู…ุณูƒู†. ูู‚ุฏ ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃู† “ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู…” ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุงู‡ุง
ุญูˆู„ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ุฅุดุนูŠุงุก ูˆุญุฑู‚ูŠุงู„ (ุงุด 6: 2ุ› ุญุฒ 5: 4 ุ› 10: 1 ุงู„ุฎ)

181.
ู„ูŠุณ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุบุทู‰ ุจุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู… ุบุฑูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู…ุนูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุณูุฑ
ุฅุดุนูŠุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุจุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก “ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ” ููŠ
ู…ูˆุถุนุŒ ูˆ”ุงู„ูˆุฌู‡” ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชุงุจูˆุช ู…ุบุทู‰ ุจุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูˆููŠ
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุบุทู‰ ุจุฃุฌู†ุญุฉุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู‡ูˆ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ู…ู…ุง ูŠูˆุญูŠ ู„ูŠ
ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูู†ุทู‚ ุจู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุน ุนู† ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃูุฑุน
ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุฃุตู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุชู„ู‚ูŠ ุจุถูˆุกู ุณุงุทุนู ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ูƒ
ุณุชุณุชู†ุชุฌ – ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ – ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุฑูˆุญุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุณุทุน ุจุจุฑูŠู‚ ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุณูƒู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฅุดุนูŠุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุณู… ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ (ุฑุค 4: 5
ูˆุฒูƒ 4: 2)

182.
ุฅู† ุบุทุงุก ุงู„ุชุงุจูˆุช (ุฃูˆ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ุฉ) ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎููŠ ุญูŠู† ู‚ุงู„ “ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ” ู„ุฃุฑูˆุงุญู†ุง (ุฑูˆ 3: 25). ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุฃุณู…ุน ุนู† ู…ุฐุจุญ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆู…ุฐุจุญ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ูุฅู†ูŠ ุฃูู‡ู… ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑู ู…ู†
ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู†ุŒ ูุฅู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ
ูŠุณุจุญูˆู† ู…ู† ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก (ููŠ 2: 10)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ – “ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ุซู…ุฑ ุดูุงู‡ ู…ุนุชุฑูุฉ ุจุงุณู…ู‡” ุฌุงู…ุงุช ู…ู† ุฐู‡ุจ
ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุฎูˆุฑู‹ุง ู‡ูŠ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† (ุนุจ 13: 15ุ› ุฑุค 5: 8).

183.
ูˆุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุตุจูˆุบู‹ุง ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑ ู…ู†ุณูˆุฌู‹ุง (ุฎุฑ 25: 4 ูˆ5)ุŒ ูุฅู†
ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุจู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ุนูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ุชู†ุจุคู‹ุง ุจุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุญุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฐุฉุŒ ูˆูŠุฑู…ุฒ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ู„ุง ูŠุญุณุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฑู…ุฒ
ู„ู„ู…ูˆุช.

ย 

ุงู„ู…ุณูƒู†
ุงู„ุฃุฑุถูŠ

184.
ูƒู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ุŒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑู…ูˆุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ (ูŠุณู…ูŠ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ “ุงู„ู…ุณูŠุญ” ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ) ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก
“ุฑุณู„ โ€“ ู…ุนู„ู…ูŠู† – ุฃู†ุจูŠุงุก” ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฎุฏุงู… ุงู„ุณุฑู‘ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู…ูŠู‡ู…
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (1 ูƒูˆ 12: 28 ุงู„ุฎ). ูู„ูŠุณ ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
ูู‚ุท ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูู‚ุท ู‡ูˆ “ุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ูˆู‚ุฏ
ุงู„ู…ู†ูŠุฑ” (ูŠูˆ 9: 35)ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ู† ุณุงู†ุฏูˆุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุตุงุฑูˆุง
“ุฃู†ูˆุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…” (ููŠ 2: 15) ูŠุณู…ูˆู† “ุฃุนู…ุฏุฉ” ูˆ”ุฃู†ูˆุงุฑู‹ุง”.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุฑุณู„ ู„ู‡ู…: “ุฃู†ุชู… ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…” (ู…ุช 5: 14). ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฏุนูˆ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนู…ุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ูƒูˆู†ูˆุง ุฑุงุณุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุชุฒุนุฒุนูŠู†” (1
ูƒูˆ 15: 58)ุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ู† ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุนู…ูˆุฏู‹ุง ู…ุชู…ูŠุฒู‹ุงุŒ ุญูŠู† ุฌุนู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: “ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุญู‚
ูˆู‚ุงุนุฏุชู‡” (1 ุชูŠ 3: 15).

185.
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู† ุชู‚ุฏู… ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุจุฎูˆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุก. ูˆู‚ุฏ
ุฌุนู„ู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู†ุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: “ู„ุชุณุชู‚ู… ุตู„ุงุชูŠ ูƒุงู„ุจุฎูˆุฑ ู‚ุฏุงู…ูƒุŒ
ูˆู„ูŠูƒู† ุฑูุน ูŠุฏูŠ ูƒุฐุจูŠุญุฉ ู…ุณุงุฆูŠุฉ” (ู…ุฒ 141: 2). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ุนู† ู…ุฑุญุถุฉ ุงู„ุงุบุชุณุงู„
ูุจู„ุง ุดูƒ ุณู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑู…ุฒ ู„ู…ู† ูŠุบุณู„ูˆู† ุฃุฏุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†
ูŠุบุณู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (ูŠูˆ 1: 4-5)ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุทุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏ ุซู„ุงุซุฉ
ุขู„ุงู ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ุฃุน 2: 41)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠู„ุจุณ ู…ุน ูˆุฒูŠุฑ ูƒู†ุฏุงูƒุฉ (ุฃุน 8: 27
ุงู„ุฎ)ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ู… ูƒู…ุฑุญุถุฉ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ.

186.
ุชุฑู…ุฒ ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ู„ู„ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุงู‡ู… ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŠูุณุฑู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„: “ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุชุฎูˆู…ูƒ
ุณู„ุงู…ู‹ุง” (ู…ุฒ 147: 14).

187.
ูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุฃุบุทูŠุฉ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ – ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฒูŠู†
ุงู„ุฎูŠู…ุฉ – ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงุชุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุงุทุฆ (ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ) ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุณูƒุŒ ูˆู‡ู…ุง
ู…ุง ูŠุฌู‘ูŽู…ู„ ู…ุณูƒู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุตุŒ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ู‚ูˆุฉ ุญูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ุจุญูƒู…
ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุตุจุญ ุฐุงุช ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ุฒุงู‡ู ุจุณุจุจ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก. ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู†
ุงู„ู†ุนู…ุฉ โ€“ ุงู„ุชูŠ ุชุฒุฏู‡ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ – ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู†
ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุชูˆุงุถุน ุงู„ุนููŠูุŒ
ุณุฃุชุฑูƒ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ู…ู† ูŠุฑุบุจ. ุฃู…ุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุชุฌ ู†ุณูŠุฌู‹ุง ุฎุดู†ู‹ุง ุตุนุจ
ุงู„ู„ู…ุณุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฑู…ุฒ ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฏ ู‚ุงุณูŠู‹ุงุŒ ูˆูŠูˆู‚ู ุงู„ุนูˆุงุทู ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช
ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ. ูˆูŠุธู‡ุฑ ูƒู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุฐุจ ุฃุฌุณุงุฏ ู…ู† ูŠุนูŠุดูˆู†ู‡ุง (1 ูƒูˆ 9:
27).

188.
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ุดุนุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ โ€“ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ -ุŒ ูุฅู†
ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู…ู„ู†ุงู‡ุง. ูุฅู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุญู‚ู‹ุง ุดูŠุก ู…ู‚ุฏุณุŒ ู‚ุฏุณ
ุฃู‚ุฏุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฌู…ูˆุน ูู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูŠุฌุจ ุนุฏู… ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ
ู…ู† ู…ุณูƒู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ู…ุง ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
ู„ูŠุณ ู…ู†ุธูˆุฑู‹ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ููƒุฑ.

ย 

ู…ู„ุงุจุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช

189.
ุจุนุฏ ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑุคูŠุง ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู†
ุชุทู‡ุฑุช ูˆุณู…ุช ุนูŠู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุฏูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุŒ ุงุฑุชูุน ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ูˆ ู…ูุงู‡ูŠู… ุฃุฎุฑู‰
ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ู‚ู‰ ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุนู† ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุจุฉ ูˆุงู„ุฃููˆุฏ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑู‚
ุจุฃุดุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑุฃุณ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุตููŠุญุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„
ูˆุงู„ุฑู…ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฃุฌุฑุงุณุŒ ูˆููˆู‚ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูˆุฑูŠู… ูˆุงู„ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชุนู‚ู„ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ (ูˆุงู„ุญู‚
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ูŠุฒ ููŠู‡ู…ุง) ูˆุงู„ูƒุชูุงู† ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุซุจุชูŠู† ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุขุจุงุก.

190.
ุฅู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู†ูุณู‡ุง ุชุฌุนู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ. ูุฃูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ุงุฏูŠุฉ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุŸ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก
ุชุตูˆุฑ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฒูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ู†ูุณ
ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ุฉ.

191.
ู„ูˆู† ุงู„ุฌุจุฉ ุฃุฒุฑู‚ ูˆู‚ุฏ ุญุถุฑ ุจุนุถ ู…ู† ุชุฃู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
ุงู„ู‡ูˆุงุก[150]ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ูˆู„ูˆู† ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุฑูุถ
ุชูุณูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุทู„ุจ ู…ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ูƒุงู‡ู†ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ูƒู‚ุฑุจุงู†. ู„ูŠุณ ุจุฃู† ูŠู…ูˆุชุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุฐุจูŠุญุฉ ุญูŠุฉ
ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ (ุฑูˆ 12: 1-2). ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡
ุจู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ุณุงุนูŠู‡
ุฎููŠูุฉ ูƒุฎูŠูˆุท ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนูŠุฏ ู†ุณุฌ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุจุญูŠุซ ู†ูƒูˆู†
ุฎููŠููŠ ุงู„ูˆุฒู† ู…ุซู„ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ู„ูƒูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ู†ูƒูˆู† ุจู„ุง ูˆุฒู† ูˆู†ุณุชุฌูŠุจ
ุจุณุฑุนุฉ ู„ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู†ุงุŒ ูู†ุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑุจ (1 ุชุณ 4:
17) ูˆู„ุง ูŠุฌุฐุจู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุซู‚ูŠู„ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ุซู„ ุจุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ
“ูˆูŠูู†ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุนุซ ู…ุดุชู‡ู‰ ู†ูุณู‡” (ู…ุฒ 39: 11)ุŒ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุฑุชุฏู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุจุฉ
ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชุฏ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซูˆุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ู‚ุตูŠุฑู‹ุง (ุจู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ูƒุงู…ู„ุฉ).

192.
ุชู…ุซู„ ุงู„ุฃุฌุฑุงุณ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ (ุงู„ุฌู„ุงุฌู„) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูˆุถุน ุจุงู„ุชุจุงุฏู„ ู…ุน ุงู„ุฑู…ุงู†ุงุช ุจุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุซู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู…ุง ุชููƒุชุณุจ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช
ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูŠุถูŠู ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู…ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฌู„ุงุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฏุงุก
ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุญูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุถู…ูŠุฑ ุตุงู„ุญ (1 ุชูŠ 1: 19). ุฅุฐู‹ุง ู„ู†ุฏุน
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฑู† ุจุตูˆุช ู†ู‚ูŠ ูˆู…ุฑุชูุน ูƒุงู„ุฌู„ุงุฌู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูˆู„ุชูƒู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ
ุทุจูŠุนุชู‡ุง ู…ุซู„ ุซู…ุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†.

193.
ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ุงู†ุฉ ู…ุบุทุงุฉ ุจู‚ุดุฑุฉ ุฌุงู…ุฏุฉ ูˆู…ุฑู‘ุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุดุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูˆุจู‡ ุจุฐูˆุฑ ู…ู†ุณู‚ุฉ ุจุนู†ุงูŠุฉุŒ ูˆุทุนู…ู‡ ุญู„ูˆ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ
(ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ)ุŒ ุชุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฌุงูุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุจู‡ุฌุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุถุฌ ุชูƒูˆู† ู…ู„ูŠุฆุฉ
ุจุงู„ุขู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูุชุญ ุงู„ุจุณุชุงู†ูŠ (ุงู„ู„ู‡) ุฑู…ุงู†ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆูŠุธู‡ุฑ
ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฎููŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูˆู‚ูˆู†ู‡ุง ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจุญู„ุงูˆุชู‡ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„:
“ูˆุฃูŠ ุชุฃุฏูŠุจ ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ุง ูŠูุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู„ูุฑุญ ุจู„ ู„ู„ุญุฒู† (ุฃูŠ ุฃูˆู„ ุงู†ุทุจุงุน ุนู† ุงู„ุฑู…ุงู†
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุดุฑุชู‡)ุŒ ุฃู…ุง ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ููŠุนุทูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฏุฑุจูˆู† ุจู‡ ุซู…ุฑ ุจุฑู‘ ุงู„ุณู„ุงู…” (ุนุจ 12:
11) (ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„).

194.
ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุนู…ู„ ุญูˆุงุดูŠ (ุดุฑุงุจุงุช) ู„ู„ุฌุจุฉ. ูˆุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุฌุจุฉ ู‡ูŠ ุฏู„ุงูŠุงุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ
ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูู‚ุท. ู†ุชุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชู‚ุงุณ ุจู…ุง ู‡ูˆ
ู…ุทู„ูˆุจ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒุชุดู ุดูŠุฆู‹ุง ุฅุถุงููŠู‹ุง ู†ุฒูŠุฏู‡ ุจู…ุฌู‡ูˆุฏู†ุง ุงู„ุฎุงุต ู„ูƒูŠ ู†ุถูŠู ุฒูŠู†ุฉ
ุฅุถุงููŠุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุจุณ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตุงูŠุง. ูููŠ
ุญูŠู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠู†ุงุฏูˆู† ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุนูŠุดูˆู† (1 ูƒูˆ 9: 13ุŒ 14)ุŒ ูุฅู† ุจูˆู„ุณ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู…ุฌุงู†ู‹ุง (ูƒูˆ 9: 18ุ› 2 ูƒูˆ 11: 7)ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ “ูŠุฌูˆุน ูˆูŠุนุทุด ูˆูŠูุนุฑู‰” (1 ูƒูˆ
4: 11). ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ (ุงู„ุฏู„ุงูŠุงุช) ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูŠู† ุฑุฏุงุก (ุฌุจุฉ) ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุนู†ุฏู…ุง
ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง.

195.
ูƒุงู†ุช ุชู„ุจุณ ููˆู‚ ุงู„ุฌุจุฉ ู‚ุทุนุชุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุงุด ุชุตู„ุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุชููŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰
ุฃุณูู„ ูˆุชูˆุตู„ุงู† ุจุจุนุถู‡ู…ุง ุจู…ุดุจูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชู. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดุงุจูƒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู†ู‚ูˆุด
ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุณุชุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุฌุฑ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู‚ู…ุดุฉ ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
ุฅุณู…ุงู†ุฌูˆู†ูŠ ู…ุน ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠ ูˆู‚ุฑู…ุฒูŠ ู…ุน ูƒุชุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎูŠูˆุท ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ููŠู†ุชุฌ
ุนู† ู…ุฒุฌ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌู…ุงู„ ูุฑูŠุฏ ุฃุฎุงุฐ.

196.
ู†ุชุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฏุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠุชูƒูˆู†
ู…ู† ูุถุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ. ูุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠ ู…ู†ุณูˆุฌ ู…ุน ุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠุฉ ุชุฑุชุจุท
ุจุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆูŠู…ุชุฒุฌ ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠ ู…ุน ุงู„ูƒุชุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุณู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ ุชู…ุชุฒุฌ
ุจุงุญู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชูˆุงุถุน (ุงู„ุญูŠุงุก). ูˆูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุจุฑูŠู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุฒ
ุงู„ู…ุฎุชุฒู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชููŠู† ุชุณู‡ู…
ุฅุณู‡ุงู…ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฒูŠู† ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุญู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ
ู„ู…ู† ุณุจู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.

197.
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฒูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชู„ุจุณ ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชูˆุฌุฏ ุญู„ูŠุงุช
ุตุบูŠุฑุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุฏุฑูˆุน ู…ุฏู„ุงุฉ ู…ู† ูƒู„ุง ุงู„ูƒุชููŠู† ูˆุชู…ุณูƒ ุจุดูŠุกู ุฐูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ
(ุตุฏุฑุฉ)ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุจุฑูŠู‚ู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุญุฌุฑู‹ุง ู…ุฑุตุนุฉ ููŠ ุตููˆู. ุชูˆุฌุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุตููˆูุŒ ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ุง
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ุงู† ู…ุชุดุงุจู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุญู…ู„ ุจุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡.

198.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู„ุญู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุชุฑู…ุฒ ุงู„ุญู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฏู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชููŠู†
ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฏุฑูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ู„ุชุณู„ุญู†ุง ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆูƒู…ุง ุฃุณู„ูุชุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุดู‚ุงู†
ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุคู‘ูŽู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู†
ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ุงุญูŠุชูŠู† ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุนุŒ ูˆู†ู†ู‚ูŠ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู† ุฌุฑูˆุญ ุณู‡ุงู… ุงู„ุนุฏูˆ “ุจุณู„ุงุญ
ุงู„ุจุฑู‘ ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูˆู„ู„ูŠุณุงุฑ” (2 ูƒูˆ 6: 7).

199.
ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู† (ุงู„ุตุฏุฑุฉ) ุงู„ู…ุฏู„ุงุฉ ู…ู† ุญู„ูŠุชูŠ ุงู„ูƒุชููŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง
ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู†ู‚ูˆุด ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุขุจุงุก ุงู„ุฃุณุจุงุท ุชุญู…ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ุฃู† ู…ู† ูŠุตุฏ ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฏุฑุนูŠู† ูŠุญู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุจุฌู…ูŠุน
ูุถุงุฆู„ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุญุฌุฑ ูŠุณุทุน ุจุจุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ู‚ู…ุงุด ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู…ุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฑู…ุฒ ู„ู„ุซุจุงุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุญุฑูŠูƒู‡ุŒ ุญูŠุซ
ุฃู†ู‡ ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู† ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ.

200.
ุชูุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุฃุฑุจุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุดุฏ ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ูŠุงุช ู„ู„ุฐุฑุงุนูŠู† ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุณู…ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
ุฃู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชุฃู…ูู„ูŠุฉุŒ ููŠุตุจุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฑู…ุฒู‹ุง ู„ู„ุชุฃู…ู„
ูˆุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ู„ู„ุฃุนู…ุงู„.

201.
ุชุฑู…ุฒ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฒูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ู„ู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ูุนุฏ ู„ู„ุฐูŠู† ุนุงุดูˆุง ุญูŠุงุฉ ุตุงู„ุญุฉ. ูˆูŠูุฌู…ู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุงุฌ ุจู†ู‚ุด ู„ุญุฑูˆู ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตููŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆู…ู† ูŠุฑุชุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ูŠ ู„ุง ูŠู„ุจุณ
ู†ุนุงู„ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุนุทู„ ููŠ ุงู„ุณุจุงู‚ ูˆุชุนูˆู‚ู‡ ุงู„ุฃุบุทูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู…ูŠุชุฉ
(ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุนู† ุงู„ุฌุจู„). ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุนู„ ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ูŠูุฎู„ุน ุนู†ุฏ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠุณุŒ ุฅุฐ ูŠุนูˆู‚ ุงู„ุตุนูˆุฏ.

ย 

ุงู„ู„ูˆุญุงู†
ุงู„ุญุฌุฑูŠุงู† (ู„ูˆุญุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ)

202.
ู…ูŽู†ู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุญุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุชุฃู…ู„ู†ุงุŒ ูŠุญู…ู„ ููŠ ูŠุฏูŠู‡
ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ูŠู†ูƒุณุฑุงู†ุŒ ุฅุฐ
ุชุญุทู…ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุฉ. ูƒุงู†ุช ุฎุทูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุทุงุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุตู†ุนูˆุง ูˆุซู†ู‹ุง
ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุนุฌู„ ู„ูŠุนุจุฏูˆู‡. ุณุญู‚ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุฌู„ุŒ ูˆุฐุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุทุฃูˆุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
ู‚ุถู‰ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู„ู‡.

203.
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูŠุชู†ุจุฃ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฃูŠุงู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู† ุฎุทูŠุฉ ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชูุช ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงุจุชู„ุนุชู‡ุง ุงู„ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุชู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุญุณู† (1 ุชูŠ 6: 13)ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุณุณู‡ุง
ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฐุงุจุช ูˆุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุงุกู ุฌุงุฑู ุชุดุฑุจู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ
ูˆู‚ุชู ู…ุง ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุจุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุญู†ูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูŠุฏู…ุฑูˆู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ุฃู„ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุตูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู† ูƒู„ ูˆุซู†ู
ุณุชุจุชู„ุนู‡ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุจูˆู† ุนู† ุฎุทูŠุชู‡ู… ูˆูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ

204.
ุณู„ู‘ุญ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ู„ูŠู‚ุชู„ูˆุง ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุญู„ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†
ุจุฏูˆู† ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุณูŠูˆูู‡ู… ุชุฌุฏ ุถุญุงูŠุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุจู„ูˆู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุนุฏูˆ
ูˆุตุฏูŠู‚ุŒ ุจูŠู† ุบุฑูŠุจ ูˆู‚ุฑูŠุจุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุบุฑูŠุจู ูˆุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุฉ (ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ุจุถุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน)ุŒ
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุถุฑุจุฉ ุชู‚ุน ุจู†ูุณ ุงู„ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุงุจู„ูˆู†ู‡ (ุฎุฑ 32: 27).

205.
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู†ุชุนู„ู… ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุญูŠุซ ุงุชูู‚ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุŒ
ูˆุดุงุฑูƒูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุถุฑุจุงุช ุจู„ุง ุชูุฑู‚ุฉ. ูˆูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุดุฎุตู‹ุง ูŠุนุงู‚ุจ
ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ ุถูุจุท ู…ุชู„ุจุณู‹ุง ุจุนู…ู„ู ุดุฑูŠุฑูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฌู„ุฏู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฒู‚ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฌุณู…ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุณูˆุทุŒ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ุจุฌุฒุก ูŠู…ุชุฏ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡. ูˆูŠุญุฏุซ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกู
ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนุงู‚ุจ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ ู„ุงุชุญุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุชุคุฏุจ
ุงู„ูƒู„.

206.
ู„ุฐู„ูƒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฑ ููŠ ุฃุดุฎุงุต ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุนู„ู‰
ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ูู‚ุทุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุชุฃุฏูŠุจ ูŠูุทุจู‚ ุจุญุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ
ุงู„ุจุดุฑูŠ. ูุฅู† ุงู„ุถุฑุจุงุช ู„ุง ุชุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุถุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ุชุคุฏุจ
ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ูŠุฑุฌุนูˆุง ุนู† ุงู„ุดุฑ.

207.
ูŠุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู‚ุตุฉ ุญุฑููŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ ูŠููŠุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„
ู…ูุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ููŠ ู†ุฏุงุก ุนุงู… ู„ู„ุฌู…ูŠุน: “ู…ู† ู„ู„ุฑุจ ูุฅู„ูŠู‘” (ุฎุฑ 32: 26). ูƒุฃู†
ู…ูˆุณู‰ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน: “ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠูƒู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ูŠุ› ุฃู†ุง
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ”. (ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุตุฏูŠู‚ ู„ู„ู‡). ูˆุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠู†
ุชุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุณูŠู ุถุฏ ุฅุฎูˆุชู‡ู… ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ู….

208.
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุฃู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุตู ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูŠุชุทู‡ุฑ
ุจู…ูˆุช ุนุงุฏุงุชู‡ ุงู„ุณูŠุฆุฉ. ูู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃุฎู‹ุง ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง
ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ุฃุฎ ูˆุบุฑูŠุจุŒ ูˆุตุฏูŠู‚ ูˆุนุฏูˆุŒ
ูˆู‚ุฑูŠุจ ูˆุฎุตู…. ูˆูŠุฑู…ุฒ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุฃููƒุงุฑู†ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ุชุณุจุจ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช
ู„ู†ุงุŒ ูˆูŠุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ู… ุญูŠุงุชู†ุง.

ู‡ุฑูˆู†
ูƒุฃุฎู ู„ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุทุบุงุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠุตู†ุน ุงู„ูˆุซู† ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†

209.
ูŠุชูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ุน ุฏุฑุงุณุชู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ุฑูˆู†ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุจู„ ู…ูˆุณู‰ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ูƒู†ุตูŠุฑู
ูˆู…ูุณุงุนุฏู ุชุนุงูˆู† ููŠ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุถุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ูˆูŠูู†ุธุฑ ู„ู‡ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุญูŠุซ ุฃู†
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ุฎูู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุทุจูŠุนุชู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุฃุฎ
ุจุญูƒู… ุตู„ุฉ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุจุทุจูŠุนุชู†ุง.

210.
ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุชู†ุงู‚ุถู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† (ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ุจู†ุธุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‡ุฑูˆู†
ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุฎุงุฏู…ู‹ุง ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูˆุซู†ุŸ) ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุดูŠุฑ ู‡ู†ุง –
ุจุดูƒู„ู ู…ุญุฏูˆุฏู – ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌ ู„ู„ุฃุฎูˆุฉุŒ ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ “ุฃุฎ” ู„ุง ุชุนู†ูŠ ู†ูุณ
ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู†ูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุนูŠู†ู‹ุง ูˆุนูƒุณู‡. ูู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ู‡ุฑูˆู† ู…ุฑุฉ ูƒุฃุฎ ู„ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ุชู„
ุงู„ุทุบุงุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุตู†ุน ุงู„ูˆุซู† ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‡ุฑูˆู†
ุงู„ุฃุฎ.

211.
ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจุดู‡ุฑ ุงู„ุณูŠูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ: ูˆูŠูุฑุถ ู…ูˆุณู‰
ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจูˆุถูˆุญ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูุฅู† ุจู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡
ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุนู‡ ููŠู‡ ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฃุฎ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ุฏุงุฎู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

212.
ุณู†ูˆุฑุฏ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุญูˆู„ ุชุฃู…ู„ู†ุง ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูŠูˆุฑุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ุจูู†ุงุก ุนู„ู‰
ุฃู…ุฑ ู‡ุฑูˆู† ุฎู„ุน ุงู„ุดุนุจ ุฃู‚ุฑุงุทู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุตู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆุซู†. ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ ู„ู‚ุฏ
ุฒูŠู‘ู† ู…ูˆุณู‰ ุขุฐุงู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุจุญู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฒุงุฆู ุงุฑุชูƒุจ ุฎุทูŠุฉ
ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุฎู„ุน ุงู„ุฃู‚ุฑุงุท ุงู„ุชูŠ ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ู… ูˆุตู†ุน ุจู‡ุง ุชู…ุซุงู„ุงู‹.

213.
ุนู†ุฏ ุจุฏุก ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… (ุชูƒ 3: 1 ุงู„ุฎ) ูˆูุฌุฏุช ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ุจุนุฏู… ุฅุทุงุนุฉ ูˆุตูŠุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุชุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ู…ู…ุงุซู„ ู„ุฎู„ุน ุงู„ุฃู‚ุฑุงุท. ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงู„ุจุดุฑ (ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก) ูŠุนุชุจุฑุงู†
ุงู„ุญูŠุฉ ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆุฌุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ุตุญุชู‡ู…ุง ุจุชุนุฏูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู†ุงูุนู‹ุง ู„ู‡ู…ุง.
ูƒุฃู† ุงู„ุญูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชู†ุตุญู‡ู…ุง ุจู†ุฒุน ู‚ุฑุท ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุขุฐุงู†ู‡ู…ุง. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุชู„ ู…ุซู„
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุณูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง
ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ: “ุงู…ู„ุฃูˆุง ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ุฑุจ ุญุชู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ุจุงุจู†ู‡ ูˆุจุฃุฎูŠู‡ ููŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุจุฑูƒุฉ” (ุฎุฑ 32: 29).

ูƒูŠู
ุงุณุชุนุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŸ

214.
ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู†ู„ูุช ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู„ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุงุณุชุนุงุฏ
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ุณู‚ุทุง ู…ู† ูŠุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู†ูƒุณุฑุง ุจูุนู„ ุงู„ุณู‚ูˆุท. ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ูˆุญุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุงู† ู…ุทุงุจู‚ูŠู† ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฐูŠู†
ุงู†ูƒุณุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง. ูุจุนุฏ ุฃู† ุตู†ุน ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ุฃุฑุถูŠุฉุŒ
ุฃุณู„ู…ู‡ู…ุง ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ู„ูŠู†ู‚ุด ู†ุงู…ูˆุณู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ููŠ ูŠุฏู‡ ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
ุงุณุชุนุงุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู†ู‚ุด ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ.

215.
ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจู†ุง. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฏุนูˆ
ุงู„ู„ูˆุญูŠู† “ู‚ู„ูˆุจู‹ุง” (2 ูƒูˆ 3: 3)ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู… ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ “ุงู„ุฑูˆุญ
ูŠูุญุต ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ู„ู‡” (1 ูƒูˆ 2: 10) ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุชุชู…ุชุน ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ. ูˆุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุดู‘ูŽูƒู„ุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆู…ุฌู‘ูŽู…ู„ุฉ ุจุญุฑูˆู ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูƒุงู† ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุจุนุฏ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุนู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุชูƒุฑู… ุงู„ุฅู„ู‡.

ย 

ุงู„ู„ูˆุญุงู†
ูˆุงู„ุชุฌุณุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ

216.
ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ุตูˆุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฐุงู†ู†ุง – ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุช ูŠุณู…ูŠู‡ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† “ุตูˆุช
ุงู„ุญูŠุฉ” (ุชูƒ 3: 4)ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูˆุญูŠู† “ุตูˆุช ุบู†ุงุก
ู…ุฎู…ูˆุฑ” (ุฎุฑ 32: 18 ุงู„ุฎ) ุณู‚ุท ุงู„ู„ูˆุญุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุญุทู…ุง. ู„ูƒู† ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€“ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุฑู…ุฒู‹ุง ู„ู‡ – ุตู†ุน ู„ู†ูุณู‡ ู„ูˆุญูŠู† ุจุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุฑุถู†ุง. ู„ู…
ูŠุฃุชูŠ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฒูˆุงุฌูุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงุทุน ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ู„ุฌุณุฏู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุดู‡
ุฅุตุจุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุธู„ู„ุชู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู„ูŠ (ู„ูˆ 1: 35). ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงุณุชุนุงุฏุช ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุงูƒุชุณุจุชู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุฅุตุจุน ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ “ุฅุตุจุนู‹ุง” ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. (ู„ูˆ 11:
20ุ› ู…ุช 12: 28ุ› ุฎุฑ 8: 19ุ› ุชุซ 9: 10).

217.
ุชุญูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุนูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ (ุฎุฑ 32: 29).
ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูุฅู† ู…ู† ุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุณุฑู‘ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ูŠุฑูˆู† ูƒูŠู ูŠุชูู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู‡ุฐุง
ู…ุน ุงู„ูˆุตู ุงู„ุญุฑููŠ. ูุนู†ุฏู…ุง ุฑุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ูˆุญ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ – ุจูˆุงุณุทุฉ
ุฅุตุจุน ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูุฅู† ุนูŠูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู… ุชุนุฏ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุฎู„ุต ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุจู‡ุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡.

218.
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ “ูˆู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู…ุนู‡” (ู…ุช 25: 31) ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุงู„ูƒุงุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ุธุฑ
ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ูˆู…ู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ (ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ) ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู…
ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุดุนูŠุงุก: “ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฑุจ” (ุฅุด 26:
10).

ย 

ุงู„ุชู‚ุฏู…
ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ

219.
ู„ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนู†ุงุŒ ูƒูŠู ูŠุทู„ุจ ุดุฎุต ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฎุฑ 33: 18)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุถูˆุญ
ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€“ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡ (ุฎุฑ 33: 11)ุŒ ูƒุฃู†
ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ

220.
ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ (ู…ูˆุณู‰)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุน ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏูุนู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุฃุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุคูƒุฏ ู„ู‡ ุฃู† ู…ุง ูŠุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ (ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡) ู„ุง
ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชูŠุนุงุจู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุดุฑ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒุงู† ุญูŠุซ ุชูˆุฌุฏ ุตุฎุฑุฉ
ุจู‡ุง ู†ู‚ุฑุฉ (ูุชุญุฉ) ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง (ุฎุฑ 33: 21)ุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุฉุŒ
ูˆู†ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุฃุซู†ุงุก ุงุฌุชูŠุงุฒ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงุฌุชูŠุงุฒ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ูุชุญุฉ
ูˆู†ุธุฑุŒ ูุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู (ุฎุฑ 33: 23). ุจู‡ุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู…
ูŠุฎู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡.

221.
ู„ู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุญุฑููŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุชุฌุนู„ ูู‡ู…ู‡ู… ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญู.
ูุฅู† ูƒู„ู…ุชูŠ “ุงู„ุฃู…ุงู…” ูˆ”ุงู„ุฎู„ู” ุชู†ุชู…ูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง
ุดูƒู„ ู…ุฑุฆูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒู„ ุดูƒู„ ูŠุญุฏุฏ ุฌุณู…ู‹ุง. ูˆู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุดูƒู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡
ู„ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑูƒุจุฉุŒ ูˆูƒู„
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุจ ูŠูˆุฌุฏ ุจุงุชุตุงู„ ุนู†ุงุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุจ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุชุญู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุญู„ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุณุงุฏ ู‡ูˆ ุชุญู„ู„ ุงู„ู…ุฑูƒุจ.

222.
ุฅุฐุง ููƒุฑ ุฃุญุฏ ููŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠุŒ ูุณูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุฎุงุทุฆ. ูุฅู† ุงู„ุธู‡ุฑ
ูˆุงู„ุฃู…ุงู… ูŠู†ุชู…ูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุดูƒู„ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุณู… ุจุทุจูŠุนุชู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู…ุฑูƒุจู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุกู ู…ุฑูƒุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญู„ู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุญู„ู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ู
ู„ู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฑููŠ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ู ู„ู„ูุณุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ.

223.
ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุชุฃู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ
ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุฌุชูŠุงุฒู‡ุŒ
ูˆู…ู†ุงุฏุงุชู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ุฑุคูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู.

224.
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅุฐู‹ุงุŸ ุฅู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฅุฐุง ุฏููุนุช ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุชู†ุญุฏุฑ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ
ุฏูˆู† ุฃูŠุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุญุฏุฑู‹ุง ุจุงู†ุชุธุงู… ูˆู„ู… ุชูˆุงุฌู‡
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. ูˆุชุชุญุฑูƒ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนูƒุณูŠ. ูุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฑุจุงุทู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถูŠ ุชุฒูŠุฏ
ุฎูุชู‡ุง ูˆุณุฑุนุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ู„ุชู„ุญู‚ ุจุงู„ุฃุนุงู„ูŠ.

225.
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุดูŠุก ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู„ูŠุนูˆู‚ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุตุนูˆุฏู‡ุง (ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฌุฐุจ ุฅู„ูŠู‡
ู…ู† ูŠุชุทู„ุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡)ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุชุธู„ ุชุฑุชูุน ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ – ุจุญูƒู… ุฑุบุจุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชุฐูƒุฑ “ุฃู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏุงู…” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ (ููŠ 3:
13).

226.
ูƒู„ู…ุง ุชูˆุตู„ุช ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ุงุŒ ุฒุงุฏุช ุฑุบุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ
ุงู„ุตุนูˆุฏ. ูˆู‡ูŠ ุชูˆุงุตู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŒ ูˆุชุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ู‡ุง ููŠ
ุชุฌุฏูŠุฏ ุทุงู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ููˆุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทุงู‚ุชู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู‡ุฏ
ุงู„ู…ุจุฐูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุจุจุฐู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุจู„ ูŠุฒูŠุฏ[151].

227.
ู„ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนุธู…ุฉุŒ ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุฃุจุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุตุนูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุน
ู„ู†ูุณู‡ ุญุฏู‹ุง ููŠ ู…ุณุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰. ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูˆุถุน ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุชูƒ 28: 12) ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุฃุจุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุฎุทูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบ ุฅู„ูŠู‡ุง.

228.
ุชุฎู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู‚ุฑุงุจุชู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู… ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก
ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฒุนุฌู‡ ุจุดุฑุŒ ูˆุฑุนู‰ ู‚ุทูŠุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฃู†ุณุฉุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุจุฑูŠู‚ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ุน ู†ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุตุจุญ ุจู„ุง ุนุงุฆู‚ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆุฃุชู‰ ุจุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ ูˆู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ.

229.
ุฃู‚ุงู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุญู„ุฉ ุชุญุช ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆุฃุทูุฃ ุงู„ุนุทุด ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุจุงู„ุฎุจุฒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุจุณุท ูŠุฏูŠู‡ ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจุงุกุŒ ูˆุณู…ุน ุงู„ุจูˆู‚ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุถุจุงุจ (ุงู„ุธู„ู…ุฉ)ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ ูŠุฏ. ูˆุชุนู„ู… ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุญุทู…
ุงู„ูˆุซู†ุŒ ูˆุชุถุฑุน ูˆุชุดูุน ููŠ ุดุนุจู‡ ู„ู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฏ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฏูู…ู‘ูŽุฑ ุจูุนู„ ุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

ย 

ุงู„ุญุงุฌุฉ
ุฅู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ

230.
ุฃุถุงุก ูˆุฌู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุฑุชูุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡
ูƒุงู† ู…ุงุฒุงู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ุนูุŒ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ูƒุงู† ู…ุงุฒุงู„ ู…ุชุนุทุดู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ู„ุฃ ู†ูุณู‡
ุจู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†
ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุชุจุนู‹ุง ู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ู‡.

ย 

ุงู„ุฌู…ุงู„
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชููŠ

231.
ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุฌุนู„ ุฑุคูŠุฉ
ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุชุฃู…ู„ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชููŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุจุญู…ุงุณ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ ูˆูŠุดุชุงู‚ ู„ู„ุฃุตู„.

232.
ูƒุงู† ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุฌุฑูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูุน ุจู‡ ุตูˆุช ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูŠุฑู…ุฒ ู„ู„ุงุฑุชูุงุน ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„
ุงู„ุฑุบุจุฉ ุจุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุฑุงูŠุง ูˆุงู†ุนูƒุงุณุงุชุŒ ุจู„ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡. ูˆุฌุงุก
ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ูŠู…ู†ุญ ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ููŠ ุดูƒู„ ุญุธุฑุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ
ุนู…ู‚ู‹ุง ู„ู„ููƒุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡. ูˆูˆุงูู‚ ุณุฎุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุบุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠูŽุนูุฏู’ ุจุฃูŠ ุฅู†ู‡ุงุก ุฃูˆ ุฅุดุจุงุน ุชุงู… ู„ู„ุฑุบุจุฉ.

233.
ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณูŠู†ู‡ูŠ ุฑุบุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠุซ
ุฃู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุฌุนู„ ู…ู† ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ.
ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ “ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุฑู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ูˆูŠุนูŠุด” (ุฎุฑ 33:
20).

ูƒูŠู
ูŠู…ูƒู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ู…ูˆุช ู…ู† ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ุŸ

234.
ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุชุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ู† ูŠุชุทู„ุนูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูƒูŠู
ูŠู…ูƒู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ู…ูˆุช ู…ู† ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุจุทุจูŠุนุชู‡
ู…ุนุทูŠ ู„ู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู„ูƒู† ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุฌุงูˆุฒ ูƒู„ ุงู„ุฎูˆุงุตุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ูŠุธู† ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุชู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ (ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ู‰ ู…ุง
ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุจุณุจุจ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุญูˆุงุณ.

235.
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุฆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุนุทูŠุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูุฅู† ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูู„ูŠุณ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ุจู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู†
ู…ุง ุฃุดุจุน ุฑุบุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุช ุฑุบุจุชู‡ ุฏูˆู† ุฅุดุจุงุน.

236.
ุชุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุจุทุจูŠุนุชู‡ ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุญูŠุท ุจู‡ ุญุฏูˆุฏ ุชุญุฏู‡. ูˆุฅุฐุง ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ
ุงู„ุฅู„ู‡ ูƒูƒุงุฆู†ู ู…ุญุฏูˆุฏู ุจุดูŠุกู ู…ุงุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ. ูุงู„ุดูŠุก
ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุทูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏ ู„ูƒู„ ู…ุง
ูŠุนูŠุด ููŠู‡. ุงู„ู‡ูˆุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏ ู„ู…ุง ูŠุทูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู…ุง ูŠุณุจุญ. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ุธุฑ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุญุฏูˆุฏูุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุญุงุทู‹ุง ุจุดูŠุก ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠ
ุทุจูŠุนุชู‡. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุญูŠุท ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุญุงุท.

237.
ู…ู† ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู† ู…ุง ูŠุญูŠุท ุจู‡ ู…ุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ
ุฅุฐู‹ุง ูุฅู† ู…ุง ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุฑ
ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจู‡.

238.
ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูุญุงุท ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุญูŠุท ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณูŠูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ูˆูŠุณูˆุฏ. ู„ุฐู„ูƒ
ูุฅู† ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญุงุท ุจุญุฏูˆุฏ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญุงุท ุจุนูƒุณู‡ (ุงู„ุดุฑ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ
ูˆุงุฑุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
ูˆูŠุญูŠุท ุจู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุฃู† ูŠู…ูƒู† ู„ู…ุณู‡ ุฃูˆ ุฅุฏุฑุงูƒู‡. ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ุฑุบุจุฉ ููŠ
ุงู„ุฎูŠุฑ ุชู†ุฌุฐุจ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุชุฒูŠุฏ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูƒู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฎูŠุฑ.

239.
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญู‚ู‹ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูŠุดุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุจุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ุจู„ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุชุดุชุนู„ ุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ. ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏ ูŠูˆู‚ู ุงู„ุชู‚ุฏู…
ููŠ ุงู„ุตุนูˆุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏ ู„ู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ
ุนู†ุฏ ุฅุดุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุจู„ ุชุฒูŠุฏ.

ย 

ู…ุง
ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ

240.
ูˆู„ูƒู†ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ
ุงู„ุตุฎุฑุฉุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠ ู…ุฏุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุญุฉุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงุฌุชูŠุงุฒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฑู‹ุง
ุจุงู„ุตุฎุฑุฉุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจุฑุคูŠุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ุŸ

241.
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู„ูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุชุณุชุญู‚ ุณุฎุงุก ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุงุทูŠ. ูŠูุนุชุจุฑ ูˆุนุฏ
ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุนุธู… ูˆุฃุณู…ู‰ ู…ู† ูƒู„ ุชุฌู„ู ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุฏู‡ ู…ูˆุณู‰. ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูู‡ู…
ู…ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ุฅู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุตุนูˆุฏู‡
ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ:
“ุฅู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุนู…ู„ ู…ุนู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡” (ุฑูˆ 8: 28): ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู„ู‡ “ู„ูƒ ู…ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ” (ุฎุฑ 33: 21)

242.
ุชุชูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุชุฃู…ู„ู†ุงู‡ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู† “ู…ูƒุงู†” ู„ู…
ูŠุญุฏุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ูƒู…ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠุงุณ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู…ูŠ. ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
ูƒู„ู…ุฉ “ู…ูƒุงู†” ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุณุทุญู‹ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู†
ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠ. ูˆูŠู…ูƒู† ูู‡ู… ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„: “ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ
ุญูŠุซ ุฃู† ุฑุบุจุชูƒ ููŠ ุฃู† ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏุงู… (ููŠ 3: 13)ุŒ ู‚ุฏ ุฒุงุฏุช ูˆู„ู… ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุน
ุจุนุฏ ููŠ ุชู‚ุฏู…ูƒุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑู‰ ุญุฏู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑุŒ ุจู„ ุฅู† ุงุดุชูŠุงู‚ูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ูุฅู†
ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏูˆ ููŠู‡ ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูˆู‚ู ุฃุจุฏู‹ุง”.

ย 

ุตุนูˆุฏ
ู…ุน ุณูƒูˆู†

243.
ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู†ุฌุฏ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูŠุชู… ููŠ ุณูƒูˆู†ุŒ ุจู„ุง ุญุฑูƒุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุนุฌุจ ู…ุง
ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูู†ุฌุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ “ูุชู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ” (ุฎุฑ 33: 21). ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุฃุนุฌุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุณูƒูˆู†ู‹ุง ูˆุญุฑูƒุฉุŸ ูุฅู† ู…ู† ูŠุตุนุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ุณุงูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ู ุณุงูƒู†ู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†
ุงู„ุตุนูˆุฏ ูŠุชู… ู‡ู†ุง ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุฃุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ุซุจุงุชู‹ุง ููŠ
ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุณุงุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุงุซู‚ ู…ู† ุฃููƒุงุฑู‡
ูˆู…ุฌุงุฏู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุฎุทุฃ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุจู„ “ู…ุถุทุฑุจ ูˆู…ุญู…ูˆู„ ุจูƒู„
ุฑูŠุญ ุชุนู„ูŠู…” (ุฃู 4: 14) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดูƒ ูˆู…ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุขุฑุงุฆู‡
ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.

244.
ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ูŠุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‹ุง ู„ู„ุชุณู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฎุทูˆ ุฎุทูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ
ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏู…ู‡ ุชู†ุฒู„ู‚ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฑุฒ ุชู‚ุฏู…ู‹ุง.
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ุชุฒุน ุดุฎุต ุฑุฌู„ู‡ ู…ู† ุทูŠู† ุงู„ุญู…ุฃุฉ – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ – ูˆุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ
(ู…ุฒ 2: 40) (ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ- ูƒู…ุง ููŠ (1 ูƒูˆ 10: 4)- ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ)ุŒ
ููƒู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑุงุณุฎู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฒุนุฒุน ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ (1 ูƒูˆ 15: 58)ุŒ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุณุฑุน.
ุฅู† ุนุฏู… ุงู„ุชุฒุนุฒุน ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุฌู†ุงุญ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุซุจุงุชู‡ ููŠ
ุงู„ุฎูŠุฑ.

245.
ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุญุซู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุงู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุชุญุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูุฅู† ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูุณุฑู‡ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุจูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุจู†ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู„ู…ู† ู†ู‚ุถูˆุง ุจูŠุช ุฎูŠู…ุชู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ (2 ูƒูˆ 5: 1).

246.
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุณุนูŠ (ุฃูŠ ุงู„ุณุจุงู‚) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ (2 ุชูŠ 4: 7) ููŠ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุงุณุชุงุฏ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุงู„ุนุฑูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ “ู…ูƒุงู†ู‹ุง”ุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆุซุจุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุณูŠููˆุถุน ู„ู‡ ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุจุฑู‘ ุจูŠุฏ ุญูƒู…
ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆูŠุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุจุทุฑู‚ู ู…ุฎุชู„ูุฉู.

247.
ุชุณู…ู‰ ุงู„ูุชุญุฉ (ุงู„ู†ู‚ุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถูŠุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
“ุฌู†ุฉ” (ุชูƒ 2: 15ุŒ 3: 23) ูˆ”ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ” (2 ูƒูˆ 5: 1)
ูˆ”ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ู…ุน ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ 14: 2ุŒ 23)ุŒ ูˆ”ุญุถู† ุงู„ุขุจ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…)” (ู„ูˆ
16: 22)ุŒ ูˆ”ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุญูŠุงุก” (ู…ุฒ 27: 13)ุŒ ูˆ”ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑุงุญุฉ” (ู…ุฒ 23:
2)ุŒ ูˆ”ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช” (ู…ุช 13: 44) ูˆ”ุฌุนุงู„ุฉ (ู…ูƒุงูุฃุฉ) ุฏุนูˆุฉ
ุงู„ู„ู‡” (ููŠ 3: 14) ูˆ”ุฅูƒู„ูŠู„ ู†ุนู…ุฉ” (ุฃู… 1: 9ุ› 4: 9) ูˆ”ุชุงุฌ
ุฌู…ุงู„” (ุฃู… 4: 9)ุŒ ูˆ”ุจุฑุฌ ู‚ูˆุฉ” (ู…ุฒ 61: 3) ูˆ”ู…ุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุณุนุฏ
ุงู„ุฃูƒุจุฑ” (ุฅุด 65: 11) ูˆูƒุฑุงุณูŠ ู„ู„ุญูƒู… (ู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุฃุณุจุงุท ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) (ู…ุช 19: 28ุŒ ู„ูˆ
22: 30) ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณู… (ุงุณู… ุงู„ุฑุจ) (ุชุซ 12: 5)ุŒ ูˆ”ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฎููŠุฉ” (ู…ุฒ 27:
5).

248.
ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู. ุงู„ุตุฎุฑุฉ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„
ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุคู…ู† ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ู†ุง
ุฃู† ูƒู„ ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุตู„ุงุญ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ (ูƒูˆ 2: 3ุ› ุฃู 1: 3)ุŒ ูˆู…ู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุฑ.

ย 

ูŠู„ุฒู…
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ู…ุฑุฆูŠู‹ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ

249.
ู…ู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆุชุณุชุฑู‡ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุฏ ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก (ูŠูˆ 1: 18) ูˆู‡ูˆ
“ุงู„ู…ูƒุงู†” ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุนุฏูˆู† ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ “ุงู„ุทุฑูŠู‚” (ูŠูˆ 14: 6ุ› ุชูŠ
4: 7) ูˆู‡ูˆ “ุงู„ุตุฎุฑุฉ” ู„ู„ุฑุงุณุฎุฉ ูˆ”ุงู„ุจูŠุช” (ูŠูˆ 14: 2) ู„ู…ู†
ูŠุณุชุฑูŠุญูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุณู…ุน ู†ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ู† ูŠู†ุงุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„
ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ “ูˆุฑุงุก ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒู… ุชุณูŠุฑูˆู†” (ุชุซ 13: 4).

250.
ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู‡ุฐุง ูˆูู‡ู…ู‡ ู‚ุงู„: “ุงู„ุณุงูƒู† ููŠ ุณุชุฑ ุงู„ุนู„ูŠุŒ ููŠ ุธู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ
ูŠุจูŠุชุŒ ุจุฎูˆุงููŠู‡ ูŠุธู„ู„ูƒ” (ู…ุฒ 91: 1ุŒ 4). ูˆุชุนู†ู‰ “ุจุฎูˆุงููŠู‡”
“ุจูƒุชููŠู‡” – ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฑุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชู ููŠ ุธู‡ุฑ
ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ู†ูุณู‡: “ุงู„ุชุตู‚ุช ู†ูุณูŠ ุจูƒ ูŠู…ูŠู†ูƒ ุชุนุถุฏู†ู†ูŠ” (ู…ุฒ 63: 8).
ูˆุฃู†ุช ุชุฑู‰ ูƒูŠู ุชุชูู‚ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ูŠุฏ
ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู„ู„ู‡ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชุตู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงุฑ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†
ุงู„ูŠุฏ ุชู„ู…ุณ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ู„ูƒูŠ ูŠุณูŠุฑ ูˆุฑุงุก
ุงู„ู„ู‡.

251.
ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฑุจ – ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ู…ุน ู…ูˆุณู‰ – ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠู†ูุฐ ู†ุงู…ูˆุณู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ู‚ุฏู…
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุงุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฑู…ุฒ. ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…:
“ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ูˆุฑุงุฆูŠ” (ู„ูˆ 9: 23)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู…: “ุฅู† ุฃุฑุงุฏ
ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ู‚ุฏุงู…ูŠ”. ูˆุฐูƒุฑ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ู…ู† ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡: “ุชุนุงู„
ุงุชุจุนู†ูŠ” (ู„ูˆ 18: 22). ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุดุฎุตู‹ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู.

252.
ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู…ุชู„ู‡ูู‹ุง ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ูŠุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุชุจุนู‡
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุณูŠุฑ ุฃูŠู†ู…ุง ูŠูˆุฌู‡ู‡. ูˆุงุฌุชูŠุงุฒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ุŒ ูู„ุง
ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุฑุญู„ุฉ ุจุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุจุน ู…ุฑุดุฏู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุดุฏ
ูŠุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ู…ุฑุดุฏ ู„ู† ูŠุถู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅุฐุง ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู‡ุฑ
ุงู„ู…ุฑุดุฏ ู…ุฑุฆูŠู‹ุง ู„ู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ.

253.
ูˆุฅุฐุง ุงุชุฌู‡ ุงู„ุดุฎุต ูˆุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุณุงุฑ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูˆู„ูŠุณ ุฎู„ูู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุชุฎุฐ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง
ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ “ุฃู…ุง ูˆุฌู‡ูŠ ูู„ุง ูŠูุฑู‰” (ุฎุฑ 33: 23) ุฃูŠ “ู„ุง
ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุฑุดุฏูƒ”. ูˆุฅุฐุง ูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ูุฅู†ู‡ ู‚ุทุนู‹ุง ุณูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุงูƒุณุŒ ูุฅู†
ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจู„ ูŠุชุจุนู‡.

254.
ู…ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุนูƒุณู‡ุŒ ูู…ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฑุงู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก. ูุฅู† ู…ู† ูŠู†ุธุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูŠุดุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ “ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง
ูŠุฑุงู†ูŠ ูˆูŠุนูŠุด” (ุฎุฑ 33: 20).

255.
ู…ู† ู‡ุฐุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุดูŠุก ุนุธูŠู… ุฃู† ุชุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุชุจุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุชู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุตุนุฏ
ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชูุนุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ (ู…ูˆุณู‰) ูˆุธู‡ุฑุช ู„ู‡ ุงู„ุชุฌู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฑู‡ุจุฉ ู‚ุฑุจ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุณุชุญู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ.

ย 

ุงู„ุญุณุฏ
ุถุฏ ู…ูˆุณู‰

256.
ุจุนุฏ ุฃู† ุชุจุน ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทูŠุฉ ุชุญุฏุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑ ุชู‚ุงูˆู… ู…ู†
ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุซุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญุณุฏ ุถุฏ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุฅุฎูˆุชู‡ุŒ
ูˆุงู„ุญุณุฏ ุดุนูˆุฑ ูŠุณุจุจ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ ุฃูˆู„ ุฏุฎูˆู„ ู„ู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฑ
ูˆู…ูˆู„ุฏ ู„ู„ุฃุณู‰ุŒ ูˆูŠูุนุชุจุฑ ูˆุงู„ุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงุฑ. ุงู„ุญุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุญูŠุฉ ู„ูŠูˆุงุฌู‡ ุญูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฌุจู†ุง ุนู† ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆุฎู„ุน ุนู†ุง ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆู‚ุงุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุนูŠุฏู‹ุง ููŠ ุฎุฌู„ูุŒ ู…ูƒุชุณูŠู† ุจุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุชูˆุช.

257.
ุณู„ู‘ูŽุญ ุงู„ุญุณุฏ ู‚ุงูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุณุณ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู… ู„ู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุถุนุงู (ุชูƒ 4:
24). ูˆุงู„ุญุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ูŠูˆุณู ุนุจุฏู‹ุง. ูˆุงู„ุญุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฏุบุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุฎููŠุŒ
ูˆู…ุฑุถ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณู… ุงู„ุฒุนุงูุŒ ูˆุงู„ุถุนู ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏู‚ ููŠ
ุงู„ู†ุนุดุŒ ูˆู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ู‡ุจ ูŠุญุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„.

258.
ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุญุณูˆุฏ ุงู„ูƒูˆุงุฑุซ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ ุจู‡ ู…ุญู†ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ ุนู„ู‰
ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃู† ุชุญู„ ุงู„ู…ุญู† ุจุบูŠุฑู‡. ูŠุญุฒู† ุงู„ุญุณุฏ
ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุณุฑ ุจุงู„ูƒูˆุงุฑุซ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ ุจู‡ู…. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ุชูŠ
ุชู„ุชู‡ู… ุงู„ุฌุซุซ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ (ุงู„ุนุทุฑ)ุŒ ูุฅู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ู…ุง ู‡ูˆ
ุดุฑูŠุฑ ูˆูุงุณุฏ. ูˆุฃูŠ ุดุฎุต ูŠู‚ุน ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ (ุงู„ุญุณุฏ) ุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณุนุงุฏุฉ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡
ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ ูŠุทูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุถุน ู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ุงู„ู…ุนูˆุฌ ููŠู‡ุง ูˆูŠุฎุฑุฌ
ุงู„ูƒูˆุงุฑุซ ุงู„ู…ุฎููŠุฉ.

259.
ุญุงุฑุจ ุงู„ุญุณุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู…ู† ุนุงุดูˆุง ู‚ุจู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ุงุฌู… ู…ูˆุณู‰ ุงู†ูƒุณุฑ ูƒู…ุง ูŠู†ูƒุณุฑ ุฅู†ุงุก
ู…ู† ุงู„ุฎุฒู ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุชุทู… ุจุตุฎุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑุฒู‡ ู…ูˆุณู‰ ููŠ
ุฑุญู„ุชู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ู„ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆุฃุจู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆุบุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุณุงุฑ ูˆุฑุงุก ู…ุฑุดุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุจู„ ุฅู„ู‰
ุธู‡ุฑู‡.

260.
ูˆุตู„ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุฌุนู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ุณู‡ู… ุงู„ุญุณุฏ. ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ
ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุน ุงู„ู„ู‡. ูƒุงู† ู‚ูˆุณ ุงู„ุดุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงุฑุชุฎุงุก ู…ู† ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุญุณุฏ ุจุญูŠุซ
ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุตูŠุจูˆุง ุจุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ู‚ุจู„. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฑูˆู† ูˆู…ุฑูŠู… ุฃุตุงุจู‡ู…ุง
ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูˆุฃุตุจุญุง ู…ุซู„ ู‚ูˆุณ ุงู„ุญุณุฏุŒ ูŠุทู„ู‚ุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจุฏู„ ุงู„ุณู‡ุงู….

261.
ู„ู… ูŠุฑุชูุน ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุท ุนู† ุงู„ุงู†ุบู…ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏู… ุงู„ุนูˆู† ู„ู…ู† ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุฑุถ
ุงู„ุญุณุฏ. ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุถุฏ ู…ู† ุณุจุจูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุญุฒู†
ูˆุงู„ุฃุณู‰ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ุชุดูุน ู„ู„ู‡ ุทุงู„ุจู‹ุง ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณู„ุญ
ุจุฏุฑุน ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ู† ุชุคุฐูŠู‡ ุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡.

262.
ูƒุณุฑ ู…ูˆุณู‰ ุญุฏุฉ ุญุฑุงุจู‡ู… ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุชุทูŠุด ุจูุถู„ ุตู„ุงุจุฉ ุฏุฑุนู‡. ูˆุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ุงู…
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณู‡ ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: “ุงู„ุจุณูˆุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ (ูƒุฏุฑุนู) (ุฑูˆ 13: 14)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎุชุฑู‚. ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู…ุญู…ูŠู‹ุง
ุฌูŠุฏู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑ ุบูŠุฑ ูุนุงู„ุฉ ู…ุนู‡.

263.
ู„ู… ูŠุณุฑุน ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุถุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณุจุจูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญูƒู…
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุญูŠุฒ ู‚ุฏ ุฃุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุชุดูู‘ูŽุน
ู„ุฅุฎูˆุชู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุณู‰ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡
ุธู‡ุฑู‡ (ุฃุนู…ุงู„ู‡) ูƒู…ุฑุดุฏ ุขู…ู† ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ.

ย 

ู…ูˆุณู‰
ูˆุงู„ุฌูˆุงุณูŠุณ

264.
ู„ู†ูˆุงุตู„ ุญุฏูŠุซู†ุง. ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุจุดุฑ ูุฑุตุฉ ู„ุฅูŠุฐุงุก ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ
ุถุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุนุฑุถู‹ุง ู„ู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑู…ู‰ ุณู‡ู… ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฌุดุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุดุชู‡ูˆู† ู…ุง
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ูุถู„ูˆุง ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ุนู† ุงู„ุฎุจุฒ
ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก.

265.
ู„ูƒู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุญู‡ ุณุงู…ูŠุฉ ูˆููˆู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ููƒุฑุณู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุขุชูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู…ุตุฑ (ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ) ูˆุดู‚ูˆุง ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ุชูŠ ุชููŠุถ ู„ุจู†ู‹ุง ูˆุนุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนูŠู‘ูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงุณูŠุณ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุดุนุจ ุนู† ู…ุจุงู‡ุฌ
ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ.

266.
ูˆูŠุฑู…ุฒ ุงู„ุฌูˆุงุณูŠุณ – ููŠ ู†ุธุฑูŠ โ€“ ุฅู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู†: ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุฑู…ุฒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช
ู„ู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุคูƒุฏ ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู†ุงุŒ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฑู…ุฒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูุถูˆู† ุงู„ุขู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆูŠุบุฑุณูˆู† ุงู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ุง
ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃููƒุงุฑ ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฑูุถ ู…ูˆุณู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆู‚ุจู„ ู…ุง
ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ุทูŠุจู‹ุง ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ.

ย 

ูŠุดูˆุน
ูˆุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนู†ุจ

267.
ูƒุงู† ูŠุดูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ุซู‚ุฉ ุจุชุฃูƒูŠุฏู‡
ู„ู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุธุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ูŠุดูˆุน ุงู…ุชู„ุฃ ุจุฑุฌุงุกู ุซุงุจุชู ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ูŠุดูˆุน
ุนู† ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนู†ุจ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุฏ ุญู…ู„ ูŠุดูˆุน ุนู†ู‚ูˆุฏ ุนู†ุจ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุนุตุง ุฎุดุจูŠุฉ
ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุน ุนู† ูŠุดูˆุน ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู†ู‚ูˆุฏ ุนู†ุจ ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉุŒ ูุฅู†ูƒ
ุชุฏุฑูƒ ู…ุง ุฑุขู‡ ูŠุดูˆุน ูˆู…ู„ุฃู‡ ุจุงู„ุฑุฌุงุก.

268.
ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ ุฅู„ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฏู…ู‡ ุดุฑุงุจู‹ุง ู…ู†ู‚ุฐู‹ุง ู„ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ (ูŠูˆ 15: 1) ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู‡ุฐุง
ู‚ุจู„ ุญุฏูˆุซู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ “ูˆุฏู… ุงู„ุนู†ุจ ุดุฑุจุช ุฎู…ุฑู‹ุง” (ุชุซ 32: 14).

ย 

ุงู„ุญูŠุฉ
ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ

269.
ุฃุฎุฐ ุงู„ุดุนุจ ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ุง ูˆุดุนุฑ
ุจุงู„ุนุทุด. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฌุนู„ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุงุก ูŠุชุฏูู‚ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูุฅู†
ู‡ุฐุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุณุฑู‘ ุงู„ุชูˆุจุฉ. ูุฅู† ู…ู† ูŠุชุฌู‡ูˆู† ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุทูˆู†ู‡ู… ูˆุฃุฌุณุงุฏู‡ู…
ูˆุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐุงู‚ูˆุง ู…ุงุก ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช.

270.
ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒูˆู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠููุชุญ ู„ู‡ู…
ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ู…ุงุก ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠุฑุชูˆูˆุง ุญุชู‰ ุงู„ุดุจุน. ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทุช ุงู„ุตุฎุฑุฉ ู…ุงุกู‹ ู„ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู† ุฃู†
ุฃู‚ูˆุงู„ ูŠุดูˆุน ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุฃุตุฏู‚ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุธุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนู†ุจ –
ุฑู…ุฒ ู…ู† ุนูู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ ูˆุฃุฑุงู‚ ุฏู…ู‡ – ูˆุจุงู„ุฎุดุจุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠุชุฏูู‚ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุดุนุจ.

271.
ู„ูƒู† ุงู„ุดุนุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู… ุจุนุฏ ูƒูŠู ูŠุชู…ุดู‰ ู…ุน ุนุธู…ุฉ ู…ูˆุณู‰. ูƒุงู†ูˆุง ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ู…ู†ุฌุฐุจูŠู†
ู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆู…ูŠุงู„ูŠู† ู„ู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ู…ุตุฑ. ูˆู†ุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชู†ุฌุฐุจ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฑุถู‹ุง ุจุขู„ุงู ุงู„ุทุฑู‚.

272-
ูƒู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุทุจูŠุจ ุจุนู„ุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ูƒุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ู…ุฑุถ ุฃู†
ูŠุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุช. ู„ู‚ุฏ ุชุณุจุจุช ุงู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุญุฉ ู„ู„ุดุนุจ ููŠ ุธู‡ูˆุฑ ุญูŠุงุช ู†ูุซุช ุณู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ููŠ ู…ู†
ู„ุฏุบุชู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุนุธูŠู… (ูŠุณูˆุน) ู‚ุฏ ู†ุฒุน ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุญูŠุฉ.

273.
ู„ู†ุดุฑุญ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู„ุงุบูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุชุฑูŠุงู‚ (ุนู„ุงุฌ) ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ
ูˆู‡ูˆ ุชุทู‡ูŠุฑ ู†ููˆุณู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุจุณุฑู‘ ุงู„ุชู‚ูˆู‰. ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑู‘
ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงุณู‰ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆุงู„ุตู„ูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุงู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุคุฐูŠู‡ ุณู… ุงู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ (ุนุฏุฏ 21: 8).

274.
ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุงุชุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ุง ูˆุตู„ุจู‡ุง ู„ุชู…ูˆุช ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ุชุชุฃุซุฑ
ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ (ุบู„ 6: 14)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ: “ู‚ุฏ ุงู‚ุดุนุฑ ู„ุญู…ูŠ
ู…ู† ุฑุนุจูƒ” (ู…ุฒ 119: 120) ููƒุฃู† ุงู„ู„ุญู… ู‚ุฏ ุณูู…ุฑ ุจู…ุณุงู…ูŠุฑ ู‡ูŠ ุถุจุท ุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู….

275.
ูƒู…ุง ูŠูˆุถุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุญูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ (ู„ุฃู† ูƒู„ ู†ุชุงุฌ
ู„ุดู‡ูˆุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ ู‡ูˆ ุญูŠุฉ)ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู† ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ุฑู…ุฒ ูˆุงุถุญ ู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆุตูˆุฑุฉ
ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‡ูŠ ุดุจู‡ ู„ู„ุญูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุญูŠุฉ – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ “ููŠ ุดุจู‡ ุฌุณุฏ
ุงู„ุฎุทูŠุฉ” (ุฑูˆ 8: 3). ูุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠุฃุฎุฐ
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญูŠุฉ.

276.
ุฅุฐู‹ุง ูŠุชุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุจู…ู† ุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุฃุตุจุญ ู…ุซู„ู†ุง ูˆุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุญูŠุฉุŒ
ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุนู„ ู„ุฏุบุงุช ุงู„ุญูŠุงุช ู„ุง ุชุณุจุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูŠุงุช ู†ูุณู‡ุง ู„ุง ุชู…ูˆุช – ูˆุงู„ุญูŠุงุช ู‡ูŠ ุฑู…ุฒ
ู„ู„ุดู‡ูˆุงุช. ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุดุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุดุชู‡ู‰ ุถุฏ ุงู„ุฑูˆุญ (ุบู„ 5: 16) ูˆุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุชุธู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ.

277.
ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฏุบุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ู†ุดุทุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†
ุฑููุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ ูŠุฑูุถ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆูŠุฎูู ุณู… ุงู„ู„ุฏุบุงุช ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ
ุฏูˆุงุก. ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู‡ูŠ ุฑู…ุฒ ู„ุณุฑู‘ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ููŠู‚ูˆู„: “ูˆูƒู…ุง ุฑูุน ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑูุน ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู†” (ูŠูˆ 3: 14).

ย 

ุงุบุชุตุงุจ
ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช

278.
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.. ุจุนุฏ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ – ุนุงุฏุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุชุชุงุจุนู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุชุชู‚ุฏู… ุจู†ูุณ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู„ู„ุดุฑุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ
ู…ุง ุณุจุจู‡ ุงู„ุดุฑุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูู‚ุฏุช ู„ุฏุบุงุช ุงู„ุญูŠุงุช ูุงุนู„ูŠุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุจู‡ ุงู„ุญูŠุฉ –
ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ู†ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุงู‡ – ู„ุฌุฃ ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุถู…ู† ูˆุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูƒู ุนู† ุงุจุชูƒุงุฑู‡ุง ุถุฏู†ุง.

279.
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ. ูุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุจุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุทูุฉ
ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู„ุฏูŠู‡ู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุญู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ูˆูŠู†ุชุญู„ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู…
ุตูุฉ ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูƒูŠู ุฏูุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก
ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ุงู„ู†ุงุฌู… ุนู† ุฐู„ูƒ.

280.
ุนู†ุฏู…ุง ุขู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏุบุชู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุช ุจุณุจุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰
ุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ุชูˆู‚ูุช ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุญูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ุฏุบู‡ู…. ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†
ุชู„ุฏุบู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุชุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒุชู‡ู… ููŠู‡ ุฑุบุจุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู„ูŠุญู„
ู…ุญู„ู‡ุง. ุงุนุชู‚ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠุธู„ูˆุง ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู†
ู…ุณุชูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุฒุฌูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุทุฑุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุญุตู„ูˆุง
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงุจุชู„ุนุชู‡ู… ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุญูŠู‚ุฉ ูˆุฃูุจูŠุฏูˆุง.
ูƒู…ุง ุฃุญุฑู‚ุช ุตุงุนู‚ุฉ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ุนุฏ 16: 31-35). ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูุน ู†ูุณู‡ ุจูƒุจุฑูŠุงุก ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุณู‚ูˆุท ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ.
ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ.

281.
ู„ุง ุชุฏู‡ุด ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู„ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ูƒุจุฑูŠุงุก
ุชุนู†ูŠ “ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†”ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุชุคูƒุฏ
ุชุนุฑูŠูู†ุง ู„ู„ูƒุจุฑูŠุงุก. ูุฅู† ู…ู† ูŠุฑูุน ู†ูุณู‡ ููˆู‚ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅู†ู…ุง ูŠู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุญูŠุซ ุชูุชุญ
ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ูˆุถูŠุน.

282.
ูŠุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ูŠุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนุชุฏู„ูˆุง ูˆุฃู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ุงู„ุบุฑูˆุฑ ุจุณุจุจ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ุจู„ ุฃู†
ูŠุญุชูุธูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ุญุณู†. ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุชุน ุฃู†ู‡ ู„ู…
ูŠุนุฏ ู…ุนุฑุถู‹ุง ู„ุชุบู„ุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงุทูุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃูŠุฉ ุดู‡ูˆุฉ ุนุงุทููŠุฉ ู‡ูŠ ุณู‚ุทุฉ ุทุงู„ู…ุง
ูƒุงู†ุช ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุชู†ูˆุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ูุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุฒู„ ู‚ุฏู…ู‡
ุนู„ู‰ ุนุงุทูุฉ ุฒู„ู‚ุฉ ู‚ุฏ ุณู‚ุทุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ุจุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก. ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠูุถู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูƒูŠ
ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจ ุฃูŠุฉ ุณู‚ุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

283.
ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุดุฎุตู‹ุง ูŠุทู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ู„ุฐุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏู ู…ุงุŒ ูˆูŠุฒุฌ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช
ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ู†ูุณู‡ ููˆู‚ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠู‡. ูููŠ
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุดูŠุก ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู„ูŠุณ
ุจุดุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

ย 

ุนุตุง
ู‡ุฑูˆู† ูˆุซู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูˆุฒ

284.
ุจุนุฏ ุฃู† ุชู… ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุนุตูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ูƒู„ ุณุจุท ุจุงุณู… ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุถุน ู…ูˆุณู‰
ุงู„ุนุตูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุนุตุง ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุตุจุญุช ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฑูŠุณ
(ุงู„ุณูŠุงู…ุฉ) ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ุชู…ูŠูŠุฒู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุตูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุนุฌุฒุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ:
ุธู„ุช ุงู„ุนุตูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ู‡ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุตุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃูุฑุฎุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง (ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ู…ูŠุงู‡
ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุจู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุช ูุฑูˆุนู‹ุง ูˆุซู…ุงุฑู‹ุง ูˆู†ุถุฌุช
ุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุซู…ุงุฑ ู„ูˆุฒู‹ุง.

285.
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‡ ูˆุชู„ู‚ูˆุง ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ู†ูˆุน ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุฎุฑุฌุชู‡ุง ุนุตุง ู‡ุฑูˆู† ุชู…ุซู„ ู†ูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชุŒ ุญูŠุงุฉ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุถุจุท ุงู„ู†ูุณ
ูˆุงู„ุฎุดูˆู†ุฉ ูˆุฌูุงู ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุญุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคูƒู„ (ู…ุฎููŠู‹ุง
ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ). ูˆูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุถุฌ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆุชูุฒุงู„ ุงู„ู‚ุดุฑุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุงู„ุฎุดุจ.

286.
ูˆุฅุฐุง ุงูƒุชุดูุช ุฃู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฒุฌ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุชุดุจู‡
ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุณูุฑุฌู„ุŒ ุนุทุฑูŠุฉ ูˆู„ูˆู†ู‡ุง ูˆุฑุฏูŠ – ูƒุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฒูŠู†ูˆู† ุจุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ
ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑู…ุฒ ูˆูŠุชุฎู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฎุงู„ุต
ูˆูŠุนุทุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃูุฎุฑ ุงู„ุทูŠุจ (ู‚ุงุฑู† ู„ูˆ 16: 19, ุนุง 6: 6)ุŒ ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ
ุทูŠุจู‹ุง ู„ู…ู† ูŠู…ูŠู„ูˆู† ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุฑูุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุญู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุชุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„:
“ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุชููุนุฑู ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ุง” (ู„ูˆ 6: 43) ูˆุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน:
“ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงุฑูƒู…ุŒ ู„ุง ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช”. ุซู…ุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ู„ุง
ุชู†ุถุฌ ุจูุนู„ ู…ูŠุงู‡ ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุซู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ู„ู‡ุง ู…ุฌุงุฑูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฑูˆูŠู‡ุง ู…ู†
ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุฏูู‚ ู…ู† ุฃุณูู„ุŒ ุชู†ุถุฌ ุจูุนู„ู‡ุง ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„.

ย 

ุทุฑูŠู‚
ุงู„ู…ู„ูƒ

287.
ุนู†ุฏู…ุง ุชุทู‡ุฑ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ุนุงุทูุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ุนุจุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ. ูˆูƒุงู†
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญูŠุฏูˆุง ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ (ุนุฏ 20: 17). ูˆู…ู†
ุงู„ุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃู† ูŠู†ุญุฑู ุฌุงู†ุจู‹ุง. ูˆู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฑููŠู† ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุฑ ุถูŠู‚ ููŠ
ุงู„ูˆุณุทุŒ ูุฅู† ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุนุจุฑ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุงู†ุญุฑู ุนู† ุงู„ูˆุณุท ููŠ ุฃูŠ ุงุชุฌุงู‡ ูŠุนุฑุถ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฎุทุฑุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ู‡ูˆุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุชุจุชู„ุน ู…ู† ูŠู†ุญุฑู ุฌุงู†ุจู‹ุง. ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู…ู…ู†
ูŠุชุจุนู‡ ุฃู„ุง ูŠุญูŠุฏ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุฃูˆ ูŠุณุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ โ€“ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ุฃู†ู‡ ุถูŠู‚ ูˆุตุนุจ (ู…ุช
7: 14ุŒ ุชุซ 7: 14).

ย 

ุงู„ุทุฑูŠู‚
ุงู„ูˆุณุท ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ

288.
ู†ุชุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ูˆุณุท. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ูƒู„ ุงู„ุดุฑ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู†ู‚ุต ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุฅูุฑุงุท ุงู„ุฒุงุฆุฏ ููŠู‡ุง. ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุฌุจู† ู†ู‚ุต ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุชู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅูุฑุงุท
ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูˆุณุท ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดุฑูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู†.
ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุฅู† ูƒู„ ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุณุนูŠ ู„ู„ุฃูุถู„ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู† ุดุฑูŠู† ู…ุชุฌุงูˆุฑูŠู†.

289.
ุชู‚ู ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุจูŠู† ุงู„ุฏู‡ุงุก ูˆุงู„ุจุณุงุทุฉ. ูˆู„ุง ุชู…ุชุฏุญ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุช ูˆู„ุง ุจุณุงุทุฉ
ุงู„ุญู…ุงู… (ู…ุช 10: 16)ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูŠุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุทุจุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุณุทู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุตู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู…ุชุณูŠุจุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู†
ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ “ู…ูˆุณูˆู…ุฉ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู…” (1 ุชูŠ 4: 2)ุŒ ูุฅู†
ุงู„ู…ุชุณูŠุจ ูŠุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู„ู„ู…ุชุนุฉ ุจู„ุง ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ูŠู†ุชู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฏู†ุณ
ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฒู†ุง. ูˆุงู„ุทุจุน ุงู„ุฐูŠ ู†ู„ุงุญุธู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„.

290.
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ุบุงุฑู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑ (1 ูŠูˆ 5: 19)ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ุถุงุฏ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ (ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุดุฑ) ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุณูŠู†ู‡ูŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุจุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู‡ุฏุชู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ูˆู„ู… ูŠู†ุญุฑู ุฌุงู†ุจู‹ุง ููŠ ุฃูŠ ุธุฑูˆู ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฌุงู†ุจูŠ ุจูุนู„ ุงู„ุดุฑ.

ย 

ุจู„ุนุงู…
ูˆู…ูˆุขุจ

291.
ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฌูˆู… ุนุฏูˆู†ุง (ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูŠุตุงุญุจ ุงู„ุตุนูˆุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆูŠุชุญูŠู† ุงู„ูุฑุต ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุตุงุนุฏ
ู†ุญูˆ ุงู„ุดุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฏูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูŠุดู† ู‡ุฌูˆู…ู‹ุง ุขุฎุฑ
ู…ุซู„ ุงู„ู…ุชู…ุฑุณูŠู† ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุฎุตู…ู‡ู… ูŠุชููˆู‚ ููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู†
ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู„ุฌุฃูˆู† ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุฎุทุท ู„ูƒู…ุงุฆู†. ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุฅู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑ
ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ูˆุชู‡ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุถุฏ ู…ู† ูŠูƒุชุณุจูˆู† ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ูุฐ
ู‡ุฌูˆู…ู‡ ุณุฑู‹ุง ุจูˆุถุน ูƒู…ุงุฆู†ู ู„ู‡ู….

292.
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุณุญุฑ ูƒุญู„ูŠูู ู„ู‡ ุถุฏ ู…ู† ูŠู‡ุงุฌู…ู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู†ุฑู‰ ุงู„ุณุญุฑ ููŠ
ุดูƒู„ ุนุฑุงู ู…ุชู†ุจุฆ ูŠุณุชู…ุฏ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ู…ุคุฐูŠุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูุน ุญุงูƒู… ู…ุฏูŠุงู† ู„ู‡
ุฃู…ูˆุงู„ุงู‹ ู„ูƒูŠ ูŠู„ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ.
ูˆู†ุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุณุญุฑ ุนุฏูŠู… ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุถุฏ ู…ู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ุจู„ ุฅู† ู…ู† ูŠุชู‚ูˆูˆู†
ุจุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูŠู†ุชุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฌูˆู….

293.
ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู† ุงู„ุนุฑุงูุฉ ุจู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุจู„ุนุงู… ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงูุฉ[152]ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณุชู…ุฏ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ. ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุนุฑู
ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู†ู‡ูŠู‚ ุฃุชุงู†ู‡. ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงุฏุฉ ูŠุณุชู…ุฏ
ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู…ู† ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุตู
ุจูˆุถูˆุญ ู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุฃุชุงู†. ูˆู‡ูˆ ูŠุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ ู„ู‡ู… ุฃู† ุฎุฏุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ
ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุฏูˆู†ู‡ ู…ู†
ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชู…ุน ุจู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุชุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช
ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฎุฏุนุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ุจุงู„ุงู‚ ู„ูŠู„ุนู†ู‡ ูƒุงู†ุช
ู„ุง ุชูู‚ุฏุฑ.

294.
ู†ุนุฑู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู„ุฌุฆูˆู† – ู‚ุทูŠุน ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† – ูƒุงู† ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฑุจ.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงุนุชุฑู ู„ุฌุฆูˆู† ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆู„ู…
ูŠุฎูู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู‚ุจ ู…ู† ูŠุฎุทุฆ- ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ.
ููŠู‚ูˆู„ ุตูˆุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†: “ุฃู‡ ู…ุง ู„ู†ุง ูˆู„ูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŒ ุฃุชูŠุช ู„ุชู‡ู„ูƒู†ุง! ุฃู†ุง
ุฃุนุฑููƒ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡” (ู…ุฑ 1: 24) ูˆ”ู…ุงู„ู†ุง ูˆู„ูƒ ูŠุง ูŠุณูˆุน ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ุฃุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุนุฐุจู†ุงุŸ” (ู…ุช 8: 29). ูˆุญุฏุซ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
ุนู„ู…ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู ุจู„ุนุงู… ุฃู† ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ู‡ุฑ.

295.
ู„ูƒูŠ ู†ุฎุฑุฌ ุจู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชููˆู‡ ุจู„ุบุชู‡
ุถุฏ ู…ู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุตูˆุชู‹ุง ู…ุคุฐูŠู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุจู„ ุณุชุคูˆู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ
ุฅู„ู‰ ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ูˆู… ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ู„ุง ูŠุคุซุฑุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ.

296.
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฐู… ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠ ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุดุนุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ู†ุนุธ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ูˆุญุฏุฉ ูˆุนุฒู„ุฉ ุนู† ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ุŸ ุฃูˆ ู†ุนุธ ุฑุฌู„ุงู‹ ู‡ุงุฏุฆู‹ุง ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ ุนู†
ุงู„ุนุตุจูŠุฉุŸ ุฃูˆ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ ููŠ ุนุงุฏุงุชู‡ ุนู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŸ ุฃูˆ ุชุนุธ ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ุนู†
ุฃุดูŠุงุก ุฎุทุฃ ุชุฌู„ุจ ุงู„ู„ูˆู… ูˆู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุตุฑููˆู† ุนูƒุณู‡ุงุŸ ุฅู† ู‡ุฏู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ุญูŠุงุฉ ุจู„ุง ู„ูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ู„ูƒูŠ
ูŠุฎุฒู‰ ุงู„ู…ุถุงุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุก ุฑุฏูŠุก ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ูƒู…” (ุชูŠ 2: 8). ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุจู„ุนุงู… –
ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏุนุงู‡ ุจุงู„ุงู‚ ู„ูŠู„ุนู† ุงู„ุดุนุจ: “ูƒูŠู ุฃู„ุนู† ู…ู† ู„ู… ูŠู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡” (ุนุฏ 23:
8) ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ: “ูƒูŠู ุฃุฐู… ุดุฎุตู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุฐู… ูˆุญูŠุงุชู‡ ู…ู†ูŠุนุฉ ุถุฏ
ุงู„ุดุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ”

ย 

ุณู„ุงุญ
ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑ

297.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูุดู„ ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ุดุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุชุขู…ุฑ ุถุฏ ู…ู† ูƒุงู† ูŠู‡ุงุฌู…ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡
ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฏุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠุฒู‡ุŒ ูˆุฌุฐุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฉ.
ูˆุงู„ู…ุชุนุฉ ู‡ูŠ ุญู‚ู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ุทุนู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุดุฑ ู„ู„ุตูŠุฏุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ู‚ู‰
ุจุฎูุฉ ูุชุฌุฐุจ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุฌุดุนุฉ ุฅู„ู‰ ุดุต (ุณู†ุงุฑุฉ) ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุชุฌุฐุจ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ู…ู†ุญู„ุฉ ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ู„ุดุฑุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ุญุฐุฑู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุขุจูŠุงุช.

298.
ู…ุง ุญุฏุซ ู‡ูˆ ุฃู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ู‡ุฑูˆุง ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
ุดู†ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุชู‡ู… ุบูŠุฑูˆุง ุฎุท ู‚ุชุงู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ุฌุฑุญูˆุง ู‡ู…
ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุณู‡ุงู… ุงู„ู…ุชุนุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ู‡ุฑุชู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก.
ูˆุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุธู‡ุฑุช ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฌู…ุงู„ู‡ู† ุจุฏู„ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉุŒ ู†ุณูˆุง ู‚ูˆุชู‡ู… ูƒุฑุฌุงู„ู ูˆุงู†ุบู…ุณูˆุง ููŠ
ุงู„ู…ุชุน.

299.
ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠู…ุชู„ุฆ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุบุฑูŠุจุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุฑ ูƒุงู†ุช ุชุนู†ูŠ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ููˆุฑู‹ุง ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู†ุชุธุฑ ููŠู†ุญุงุณ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ุฃู† ูŠุชู… ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุจู‚ุฑุงุฑ ุณู…ุงูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุญุงู„
ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุญู„ู.

ย 

ุบูŠุฑุฉ
ููŠู†ุญุงุณ

300.
ุซุงุฑ ุบุถุจ ููŠู†ุญุงุณ ุถุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ุชู„ุฃูˆุง ุจุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนู…ู„ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฉ
ุจุงู„ุฏู…ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฏู… ุญูŠูˆุงู† ู„ู… ูŠุฑุชูƒุจ ุฐู†ุจู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุนุงุฑ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุญุฏุง ููŠ ุงู„ุดุฑ. ูˆุงุฎุชุฑู‚ุช ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠู† ู…ุนู‹ุง ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ
ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุจู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุทุฃูˆุง.

301.
ุชู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู†ุตูŠุญุฉ ู†ุงูุนุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุงุทู ุงู„ุชูŠ
ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุก ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู‰ ุจูˆุถูˆุญ ู…ู† ูุฑุณุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆุงู†ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆุฃุฑู‡ุจูˆุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ูˆู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† – ู‡ุคู„ุงุก ุงูุณุชุนุจุฏูˆุง ู„ู…ุฑุถ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ
ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุบุฑูŠุจุงุช ู…ู…ุง ูŠุจูŠู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุนุฏูˆ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุตุนุจ
ู…ุญุงุฑุจุชู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡.

302.
ุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุจู…ุธู‡ุฑู‡ุง ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุฃุณู„ุญุฉุŒ ูˆูˆุตู…ุชู‡ู… ุจุงู„ุนุงุฑุŒ
ูˆุฃุนู„ู†ุช ุนุงุฑู‡ู… ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ู…ูŠู„
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ู„ู„ุงู†ุญู„ุงู„ ูŠู†ุณูˆู† ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ูˆู„ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฎููˆุง
ุฅูุฑุงุทู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ุจู„ ุฒูŠู†ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุนุงุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุนุงุฑ ุงู„ู…ุฎุฌู„ุŒ
ูˆู‡ู… ูŠุชู…ุฑุบูˆู† ูƒุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ููŠ ุญู…ุฃุฉ ุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ุนู„ู†ู‹ุง ูˆุงู„ูƒู„ ูŠุฑุงู‡ู….

303.
ู…ุงุฐุง ู†ุชุนู„ู… ุฅุฐู‹ูŽุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ ู†ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑูู†ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู…ุฑุถ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจุนุฏ ุญูŠุงุชู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุนู†ู‡. ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุถ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุฏ ุซุบุฑุฉ ูŠุชุณู„ู„ ู…ู†ู‡ุง
ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุจุจ ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ุจู‹ุง ุถุงุฑู‹ุง. ูˆูŠุนู„ู…ู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑ ูุชูƒุชูˆูŠ ุฑุฌู„ุงู‡ุŒ ุฃูˆ
ูŠุฃุฎุฐ ู†ุงุฑู‹ุง ููŠ ุญุถู†ู‡ (ุฃู… 6: 27-28). ูˆู†ุญู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ูŠ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู† ุงู„ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุนุงุทูุฉ
ุทุงู„ู…ุง ุงุจุชุนุฏู†ุง ุนู…ุง ูŠุดุบู„ ู†ุงุฑู‡ุง. ูˆุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุจู†ุง ุจุญูŠุซ ู†ุฎุทูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉุŒ ูุฅู†
ู†ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุณูŠุดุชุนู„ ููŠ ุตุฏูˆุฑู†ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุชุญุชุฑู‚ ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆุตุฏูˆุฑู†ุง.

304.
ู„ูƒูŠ ู†ุจุนุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุŒ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฑุจ ุจุตูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฌุฐุฑ ุงู„ุดุฑ ู†ูุณู‡ – ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑโ€“ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุญุจ ุจุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุจุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠูุชุญ
ุซุบุฑุฉ ู„ู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุคุฐูŠู‡ (ู…ุช 5: 28 ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุง)ุŒ ูุฅู† ุดุฑูˆุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุจุงุกุŒ ุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุช
ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุญุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช.

ย 

ู…ูˆุณู‰
ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุงู„ (ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุญูŠุงุฉ)

305.
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ูƒู…ุซุงู„ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉ.
ูุฅู† ู…ู† ูŠุณุนู‰ ู„ุญูŠุงุฉ ุฃุณู…ู‰ ูŠูƒููŠู‡ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุถุนู
ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู„ู† ูŠุณุชููŠุฏ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุชุจู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡.

306.
ูˆูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃูƒุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏ ู„ู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุฃูˆ ูˆุตู ู„ู„ูƒู…ุงู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ูˆุทุฑูŠู‚
ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„. ูˆุณู†ุตู„ ุจุญุฏูŠุซู†ุง ุฅู„ู‰
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ู„ู†ุจูŠู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.

307.
ุฅู† ู…ู† ูŠุณู…ูˆ ุจุญูŠุงุชู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุจุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูƒู…ุง ูุนู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ู† ูŠุชูˆู‚ู
ุฃุจุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฃูƒุซุฑ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ููˆู‚ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ูˆุชู„ุชู
ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ.

308.
ู„ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ููŠู‡ ุฃู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุทูู„ ุนุจุฑุงู†ูŠ ุฃู…ุฑู‹ุง ุบูŠุฑ
ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฏ ุฃุตุฏุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ูŠุนุงู‚ุจ ูƒู„ ุฐูƒุฑ
ุนุจุฑุงู†ูŠ ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆุณู‰ ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ุญูŠุซ ุฃูู†ู‚ุฐ ุจูˆุงุณุทุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู‡. ู…ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุณู†ูˆุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ูˆุชู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
ู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠู† ุญุฑุตูˆุง ุญุฑุตู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงู‡ุชู…ูˆุง ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ ุญูŠุซ ุชู„ู‚ู‰ ูƒุดุงุจู
ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ูุฑูˆุน ุงู„ุญูƒู…ุฉ.

309.
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ู ู…ูˆุณู‰ ู…ูˆู‚ูู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุฃู† ุงู„ุญุฑุต
ุนู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุชุฌู…ู„ ุจุฒูŠู†ุชู‡ุง ูƒุงู†ุง ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃูƒุซุฑ ู„ูŠุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงู…ูŠู‹ุง
ุจุงู„ุฑู…ุญ ูˆูŠุฑุชุฏูŠ ุฒูŠู†ุฉ ู…ู„ูƒูŠุฉ.

310.
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‚ุฐ ู…ูˆุณู‰ ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ุฒุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู†ุง ุงู„ุชุฃู…ู„ูŠ
ู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ูุณ ูˆุนุฏูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุนุฒู„ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุงุชุฎุฐ ู…ู† ุนุฒู„ุชู‡ ู…ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณุชู†ุงุฑ ูู‡ู…ู‡ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณุทุน ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉ. ุซู… ุฃุณุฑุน ู„ูŠุดุฑูƒ ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡.

311.
ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃุธู‡ุฑ ู…ูˆุณู‰ ู‚ูˆุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ุจุตุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุถุฑุจุงุช ุจุงุฑุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุจูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูู‚ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ุนุงุจุฑู‹ุง ุงู„ุจุญุฑ ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตู†ุน ุฃุณุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณูู†ุŒ ุจู„ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุณููŠู†ุฉ ู„ุนุจูˆุฑ
ุงู„ุจุญุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู‚ุงุน ุงู„ุจุญุฑ ุฃุฑุถู‹ุง ุฌุงูุฉ ู„ู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุงูุฉ ุจุญุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุตุฑูŠูŠู†.

312.
ุฃู†ุดุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ุดูˆุฏุฉ ุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูˆุณุงุฑ ุชุญุช ุฅุฑุดุงุฏ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุบู…ุงู… ูˆุงุณุชู†ุงุฑ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ููŠ
ุงู„ุนู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃุนุฏ ู…ุงุฆุฏุฉ ุทุนุงู… ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡
ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูˆุตุนุฏ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุถุจุงุจ (ุงู„ุธู„ู…ุฉ) ูˆุณู…ุน ุงู„ุจูˆู‚ุŒ ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู…ู†
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃุญูŠุท ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูˆุฒูŠู† ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุจุฒูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชุŒ ูˆุจู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช (ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ)ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ูŠุญูŠุง ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูˆุญุงุฑุจ ุญุฑูˆุจู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
ูˆุตูู†ุงู‡ุง.

313.
ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู‡ูˆ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชุŒ ุจุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡
ููŠู†ุญุงุณ ุถุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ. ูˆุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุทุฃ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุนุฏ
ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ู„ู„ุดุนุจ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุชุงู‚ูˆู† ู„ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฑู…ุฒ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ูุถู„ ุฃู† ูŠุนูŠุด
ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฐูˆู‚ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูƒู…ุซู‘ูŽุงู„ (ุตุงู†ุน
ุชู…ุงุซูŠู„) ู…ุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุดูƒู‘ูŽู„ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ุฌูŠุฏู‹ุง ุจุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุตู†ุน
ุงู„ุชู…ุซุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู„ู…ุณุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุนู„ูŠู‡.

ย 

ู…ูˆุช
ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ

314.
ู…ุงุฐุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู†ุงุŸ “ูู…ุงุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุขุจ ุญุณุจ ู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุจ… ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…… ูˆู„ู… ุชูŽูƒูู„ู’ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฐู‡ุจุช
ู†ุถุงุฑุชู‡” (ุชุซ 34: 5-7). ู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ู†ุจูŠู„ุฉ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฏุนู‰ “ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ” (ุนุฏ 12: 7)ุŒ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุฎุฏู… ุงู„ุฑุจุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชู…ูŠุฒ ุนู† ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑุงู…ู‡
ูˆู‡ุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐูŠ
ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุญูŠุงุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ู‚ุจุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ุฃ ู‚ุจุฑู‹ุง ุฃูˆ ูŠุทูุฆ ู†ูˆุฑ
ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุฃูˆ ูŠุฌู„ุจ ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†.

315.
ู…ุงุฐุง ู†ุชุนู„ู… ุฅุฐู‹ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŸ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู‡ุฏู ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃู† ู†ุณุชุญู‚ ุงุณู…
“ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฑุจ” ุจุญูƒู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญูŠุงู‡ุง. ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุญุฐูˆ ุญุฐูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู†ู‡ุฒู…
ูƒู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก (ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุฃุฏูˆู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู†)ุŒ ูˆู†ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู†ุณุชุฑุดุฏ
ุจุนู…ูˆุฏ ุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ูˆู†ุญู„ูŠ ู…ูŠุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูˆู†ุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉุŒ ูˆู†ุฐูˆู‚ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู†
ููˆู‚ุŒ ูˆู†ุตุนุฏ ุงู„ุฌุจู„ ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ูˆู†ุชุนู„ู… ุงู„ุณุฑู‘ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ู† ุตูˆุช
ุงู„ุจูˆู‚ุŒ ูˆู†ู‚ุชุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฎุชุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุงุŒ
ู‡ู†ุงูƒ ู†ุชุนู„ู… ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุจูŠุช ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช.

316.
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู†ู‚ุด โ€“ ูƒู…ุซู‘ูŽุงู„ – ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุญุทู…
ุงู„ูˆุซู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ุฃูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุทู… ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฌุดุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชูุนุงุช ู„ุง
ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณุญุฑ ุจู„ุนุงู… (ุงู„ุณุญุฑ ู‡ู†ุง ุฑู…ุฒ ู„ู„ุฎุฏุงุน ุงู„ู…ุงูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ุณุญุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุญุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุชุญุฐุฑ
ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูˆุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุญูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ุฉ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ)ุŒ ุนู†ุฏู…ุง
ุชู…ุฑ ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุชุฒู‡ุฑ ุนุตุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ููŠ ูŠุฏูƒ ุจู„ุง ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจู„ ุจู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู…ุงุฑ (ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูˆุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุฐุงู‚ ู‚ุดุฑุชู‡ุง ู…ูุฑู’ ูˆุตู„ุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุญู„ูˆุฉ
ูˆุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฃูƒู„)ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุดุฃู†ูƒุŒ ูƒู…ุง ุงุจุชู„ุนุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฏุงุซุงู†
ูˆุฃุญุฑู‚ุช ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ูˆุฑุญโ€“ ุนู†ุฏุฆุฐ ุณุชู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู.

317.
ุฃุนู†ู‰ ุจ “ุงู„ู‡ุฏู” ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูุบุงูŠุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู‡ูŠ
ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุจู†ุงุก ู…ู†ุฒู„ ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠ
ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ. ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงุณู… ุนุจูŠุฏ
ุงู„ุฑุจุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฏู ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ
ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑ.

318.
ูŠุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฎุงุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุนูŠู† ู„ุง ุชูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดูŠุฎ ุงู„ุดุฎุต. ุฅุฐ
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃู† ุชูƒู„ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ุŸ
ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡.
ูˆู…ู† ุจู„ุบ ุญู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุญุฏ ุจุฃูŠ ุดูƒู„ ุฌุงู†ุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุญู…ู„
ููŠ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆูŠุธู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุชู…ุณูƒู‡ ุจุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ
ููŠูุฌูŽู…ูู„ ู†ูุณู‡ ุจูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูุงุณุฏ ูˆู„ุง ู…ุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

319.
ูŠุง ุณูŠุฒุงุฑูŠูˆุณุŒ ูŠุง ุฑุฌู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจุฅูŠุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู…ุงู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ
ูˆุฑุณู…ุช ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู†ู…ุทู‹ุง ู„ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ุฃู† ูŠู‚ู„ุฏ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„
ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุณู„ูˆุจ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰. ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุจู„ุบ
ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡: “ู„ุฃู†ูƒ ูˆุฌุฏุช ู†ุนู…ุฉ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ูˆุนุฑูุชูƒ
ุจุงุณู…ูƒ” (ุฎุฑ 33: 12ุŒ 17)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุจ: “ูˆูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุจ ู…ูˆุณู‰
ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡” (ุฎุฑ 33: 11)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูุถู„ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนูู ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฏู‘ูŽุฃ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†. ูˆุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ู„ุฆู„ุง ูŠุญุฒู† ุตุงุญุจู‡. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุฏู„ูŠู„
ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฃุนู„ู‰ ู‚ู…ู… ุงู„ูƒู…ุงู„.

320.
ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง
ู‡ุฏูู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูˆุชุทุจู‚ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุญุฑููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ู„ุฑุจ ูˆุตุฏูŠู‚ู‹ุง
ู„ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชุฌู†ุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฎุงู ู…ุซู„ ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ
ูˆู„ุง ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงูุฃุฉุŒ ูƒุฃู†ู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุซู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุตูู‚ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุชูŠ ู†ุฃู…ู„ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุญุฌูˆุฒุฉ ู„ู†ุง ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ูˆุนุฏุŒ ูˆู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุณู‚ูˆุท ู…ู† ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุฎูŠูุŒ ูˆู†ุนุชุจุฑ ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ู†ุฑุบุจู‡ ูˆู†ูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

321.
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุชูุน ูู‡ู…ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ุง ุณุชุฌุฏู‡ (ูˆุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุฃู†ูƒ ุณุชุฌุฏ
ุงู„ูƒุซูŠุฑ) ุณูŠูƒูˆู† ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุขู…ูŠู†.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุงู‹
ุฅุบู„ุงู‚
ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰