ุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

๏ปฟ

ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ุงู„ู‚ุชุงู„
ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ุงู„ุญุฑูˆุจ ูู‰ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ

ู‚ุจู„ ุงู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ู‰ ู†ุธุฑุฉ
ุนู„ู‰ ุญุฑูˆุจ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆู†ุธุฑุง ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุดุนูˆุจ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูู†ุช ุฎุงุตุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠูˆุงูู‚ ุฎุฑูˆุฌ ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆุงุจุชุงุฏุงุก ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ
ูุณู†ู‚ูˆู… ุจูˆุถุน ู…ุซุงู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ู„ู†ุฑู‰ ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุญุฑุจ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆู‡ู„ ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู† ุชุฌู†ู‰ ุงูˆ ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌุง ุนู† ุงู‘ุฏุงุจ ุงู„ุญุฑุจ
ุงู„ุชู‰ ุธู‡ุฑุช ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ูุทุงู„ุจ ู…ู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐู‰ ุนุงุด ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุจุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ
ู‚ุฑู†ุง ุงู„ุฃู„ุชุฒุงู… ุจู‡ุง!

ย 

ุญุฑูˆุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ

1-)
ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ูƒุงู†
ู‡ุฏู ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌู†ูˆุจ ูˆุดุฑู‚ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู‡ุฏู ู‚ุฑุทุงุฌ ู†ูุณู‡ – ุญูƒู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ
ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท. ููƒุงู† ุงู„ุทุฑูุงู† ูŠุทู…ุนุงู† ููŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„
ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ ุงู„ู…ูุชุงุญ ุฅู„ู‰ ุบุฑุจ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุฏุงุฆู…ูŠู†. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุฏุข
ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู…ู† ุฒู…ุงู†.ููŠ ุนุงู… 480 ู‚.ู… ู‚ุงู… ุฌูŠู„ูˆู† ุทุงุบูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุจุชุญุฑูŠุถ ุซูŠุฑูˆู† ุทุงุบูŠุฉ
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูƒุฑุงุบุงุณ ุถุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฑุง ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ุทุฑุฏูˆุง ุญุงูƒู…ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู„ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ู…ุฏุนูˆ
ุชุฑูŠู„ูŠูˆุณ.ุฃุณุชู†ุฌุฏ ุชุฑูŠู„ูŠูˆุณ ุจู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุชุญุงุฑุจ ุฅุบุฑูŠู‚ ุตู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 480 ู‚.ู….
ุฃุฑุณู„ุช ู‚ุฑุทุงุฌ ุฌูŠุดุง ูƒุจูŠุฑุง ู…ูƒูˆู† ู…ู† 30.000 ุฃู„ู ุฌู†ุฏูŠ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ุญูŠุซ ุชู… ุฅู†ุฒุงู„ู‡ู…
ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทู‰ุก ู‚ุฑุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฑุง. ู„ูƒู† ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู„ุฉ ูุงุฌุฃูˆุง ุงู„ุฌูŠุด
ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ู„ู… ูŠู†ุดุฃูˆุง ุงู„ุฎู†ุงุฏู‚ ูˆุงู„ุชุญุตูŠู†ุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ.
ูุญุงูˆู„ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ุฃู† ูŠูุฑ ุจุฌูŠุดู‡ ู†ุงุญูŠุฉ ุณูู† ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† ุชุจุนูˆู‡ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฌูŠุดู‡ ูˆู‚ุงู… ุฃุณุทูˆู„ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุจู‚ู‰
ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูˆุณูู†ู‡ู….
ุงู†ุชุญุฑ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ูˆุชุบูŠุฑุช ุญูƒูˆู…ุฉ ู‚ุฑุทุงุฌ ู…ู† ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ุฅู„ู‰ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ูˆู„ู… ุชุนู„ู† ู‚ุฑุทุงุฌ ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ุง ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.

ย 

2-)
ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ููŠ
ุนุงู… 409 ู‚. ู… ู‡ุฏุฏุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠู„ูŠู†ูˆุณ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุฌุณุชุง ุงู„ุฅูŠู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุชู†ุฌุฏุช
ุจู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูุฐู‡ุจ ุญู†ุจุนู„ ู…ุงุฌูˆ ุญููŠุฏ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ู„ูŠุญุงุฑุจ ุถุฏ ู…ุฏู† ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ู…ุฏู† ุณูŠู„ูŠู†ูˆุณ ูˆู‡ูŠู…ูŠุฑุง ูˆุฐุจุญ 3,000 ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ูƒู‚ุฑุจุงู†
ุนู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุชุญุฑ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช
.ูˆ ููŠ ุนุงู… 406ู‚.ู… ุฎุฑุฌุช ุญู…ู„ุฉ ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰
ุตู‚ู„ูŠุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏูŠู† ุญู†ุจุนู„ ู…ุงุฌูˆ ูˆู‡ูŠู…ูŠู„ูƒูˆ ุจู† ุญุงู†ูˆู† ูˆู„ูƒู† ุญู†ุจุนู„ ู…ุงุฌูˆ ู…ุงุช ูู‚ุงู…
ู‡ูŠู…ูŠู„ูƒูˆ ุจุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุซู„ ุฃูƒุฑุงุบุงุณุŒ ุฌูŠู„ุง ูˆูƒุงู…ุงุฑูŠู†ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃุตุจุญุช ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู‡ุฏุฏุฉ ุจุงู„ุฎุทุฑ.ูƒุงู† ุฑุฏ ูุนู„
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูˆู† ูŠุชุฒุนู…ู‡ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุงุบูŠุฉ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‡ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู„ู… ู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ููŠ ุนุงู… 406 ู‚. ู…ุŒ ูุชุญุฑูƒ ุถุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูุฃุญุฑุฒ ุฅู†ุชุตุงุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฎุณุฑ ู„ุงุญู‚ุง
ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูุนู‚ุฏ ุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ููŠ ุนุงู… 405 ู‚.ู… ุงู„ุฐูŠ
ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ูƒู„ ุฃู…ู„ุงูƒู‡
ูˆูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ูˆูŠูƒู ุนู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ
ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰.ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ุนุงุฏ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุชุญุฏู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูููŠ
ุนุงู… 398 ู‚.ู… ู‚ุงู… ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู…ุฏูŠู†ุชูŠ ู…ูˆุชูŠุง ูˆุณูŠุฌุณุชุง ุญู„ูŠูุชูŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ูˆููŠ
ุงู„ุนุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุดุชุจูƒ ู…ุน ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ู‡ุงู‡ุง ุญูŠู…ู„ูƒูˆ
ุจุนุฏ ุนุงู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูƒุงุชุงู†ุง ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ
ูˆุญุตุงุฑู‡ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง.ูˆู„ูƒู† ุงู„ุทุงุนูˆู† ุชูุดู‰ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูุฃู†ุณุญุจ ุญูŠู…ู„ูƒูˆ ู‚ุจู„ ุณู‚ูˆุท
ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุงูˆุฏ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุณู†ูˆุงุช ูุชุฎู„ู‰ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุนู† ุฎุทุทู‡ ู…ุน ุงู„ุฃุบุฑูŠู‚
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆุฃุนุชุฑู ุจุชูˆุงุฌุฏ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ูƒุงู„ุชูŠ ุนู‚ุฏู‡ุง ุนุงู… 405 ู‚.ู….ูˆ
ู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุนุงูˆุฏ ุฏูŠูˆู†ูŠุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฑุจ ูˆูŠู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุจุชุดุฌูŠุน ู…ู†
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุนุงู… 382 ู‚.ู… ุญูŠุซ ุดู† ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุถุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุฃู†ุชู‡ุช ุจู…ูˆุชู‡ ุนุงู… 367 ู‚.ู….
ูู…ุฏุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู†ููˆุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ููŠ ุบุฑุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ู†ู‡ุฑ ู‡ุงู„ูŠูƒูˆุณ

ย 

3-) ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ

ููŠ
ุนุงู… 315 ู‚.ู…. ุฃุฎุฐ ุงุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ (ุทุงุบูŠุฉ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง) ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณูŠู†ุง ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ
ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชู‡ ุญุงูƒู…ุง ู„ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ุซู… ุฑูุถ ุงุชูุงู‚

ุงู„ุณู„ุงู…
ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆู‡ุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ู„ุตู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูƒุฑุงุบุงุณ. ูุฃุฑุณู„ุช
ู‚ุฑุทุงุฌ ุญู…ู„ู‚ุงุฑ ุญููŠุฏ ุญู†ู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑ ู„ูŠุญุงุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุฌุงุญ ุนุธูŠู…ุŒ ูููŠ ุนุงู… 310 ู‚.ู…. ูƒุงู†
ูŠุญูƒู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุฌูŠุดู‡ ุญูˆู„ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ู†ูุณู‡ุง.ู„ูƒู† ุงุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุฐู‡ุจ ุณุฑุง ุนุงู…
310 ู‚.ู… ู…ุน ุฌูŠุด ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† 14.000 ุฌู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุชู† 60 ุณููŠู†ุฉ ู„ูŠู‡ุงุฌู… ู‚ุฑุทุงุฌ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุฑุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ุฃุญุฑู‚ ุณูู†ู‡ ูˆุฃุชุฌู‡ ุจุนุฒู… ู†ุญูˆ ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุตุฏู…ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
ู„ู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุญูŠุซ ุณู‚ุทุช ุญุตูˆู†ู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ู‚ุชุงู„. ูู„ู… ุชุตุงุฏู
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ุณูˆู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุตุจุฉ ูˆุจุณุงุชูŠู† ุงู„ูƒุฑูˆู… ูˆุฎุฑุจูˆุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู…ุฏู† ู…ูŠุบุงู„ูˆุจูˆู„ูŠุณ
ูˆุชูˆู†ุณ ูˆุจุฏุฃูˆุง ุงู„ุชุนุณูƒุฑ ุญูˆู„ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู†ูุณู‡ุง. ุฃุฑุณู„ุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุฌูŠุดุง ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูˆู‚ุน ุจู‡ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุณุงุญู‚ุฉ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุดุงุฐุง ุญูŠุซ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุญุงุตุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ูŠุญุงุตุฑ ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ุฅุณุชุทุงุน ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุฃู† ูŠู…ุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูŠุทุฑุชู‡
ุดุฑู‚ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ูˆุชุญุงู„ู ู…ุน ุฃูˆูู„ุงุณ ุญุงูƒู… ู‚ูˆุฑูŠู†ุงุฆูŠุฉ (ุจุฑู‚ุฉ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน ุงู„ุจุทุงู„ู…ุฉ ููŠ ู…ุตุฑ
ูุฃู…ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจ 10,000 ุฌู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุซูŠู†ูŠูŠู† ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡
ูˆุฃุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌูŠุดู‡. ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุนุฑุถุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู„ุฃุฒู…ุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุญูŠุซ ุฃูˆุดูƒ
ุจูˆู…ู„ู‚ุงุฑุช ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุชู„ ูุฃุณุชุบู„ ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุงุณุชูˆู„ู‰
ุนู„ู‰ ู…ุฏู† ุฃูˆุชูŠูƒุง ูˆู‡ูŠุจูˆุฃูƒุฑุง (ุจู†ุฒุฑุช)ุŒ ูุจุฏุฃ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ุฃุณุทูˆู„ ูˆุฃุจุญุฑ ุจุฌูŠุด ุตุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ
ู„ูŠููƒ ุงู„ุญุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ุนู†ู‡ุง.

ุฅู„ุง
ุงู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุงุณุชุบู„ูˆุง ูุฑุตุฉ ุบูŠุงุจู‡ ูˆู‡ุงุฌู…ูˆุง ู‚ูˆุงุชู‡ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆู‡ุฒู…ูˆู‡ุง
ูˆุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุญู„ูุงุฆู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ู…. ูุนุงุฏ ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ู…ุณุฑุนุง ุฅู„ู‰ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
ุจุนุฏ ููˆุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ููุดู„ ููุฑ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุชูˆุตู„ุช ู‚ูˆุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุชูุงู‚ ู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุนู‚ุฏ
ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุนุงู… 305 ู‚.ู…. ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญูŠุซ ุฃุญุชูุธุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุจุฃู…ู„ุงูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุชุฃุฎุฐ ุฌุฒุก ู…ู† ุตู‚ู„ูŠุฉ
ุญุชู‰ ู†ู‡ุฑ ู‡ุงู„ูŠู‚ูˆุณ (ุซู„ุซ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง) ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฃุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุชุนูˆูŠุถุง ุฑู…ุฒูŠุง.

ย 

ุญุฑูˆุจ ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ

1-)
ุญุฑุจ ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰

ู„ู…ุง
ู…ุงุช ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงุบุงุซูˆู‚ู„ูŠุณ ุนุงู… 288 ู‚ ู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูˆู† ููŠ ุฌูŠุดู‡ ู‚ุฏ
ูู‚ุฏูˆุง ุฎุฏู…ุชู‡ู…ุŒ ูุบุถุจูˆุง ูˆุญูƒู…ูˆุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ูˆุณู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…
“ู…ุงู…ูŠุฑุชูŠู†” ูŠุนู†ูŠ “ุชุงุจุนูŠ ุงู„ู‡ ุงู„ุญุฑุจ” ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฏู†
ุตู‚ู„ูŠุฉ. ูุจุนุฏู…ุง ุฃุตุจุญ ู‡ูŠูŠุฑูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุงุบูŠุฉ

ุณูŠุฑุงู‚ูˆุณุฉ
ููŠ ุนุงู… 265 ู‚ ู… ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุงู…ูŠุฑุชูŠู† ุณููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ู„ูŠุทู„ุจ ุนูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณููŠุฑ ุซุงู†
ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ูˆุฃุฌุงุจุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุจุนุซุช

ุฌูŠุด
ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุฌู„ุณ ุฃุนูŠุงู† ุฑูˆู…ุง ู„ู… ุชุฒู„ ุชุชู†ุงู‚. ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุงุชูู‚
ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ู…ุน ุณูŠุฑุงู‚ูˆุณุฉุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู…ูŠุฑุชูŠู† ุนูˆู† ุฑูˆู…ุง

ู„ูŠุฎุฑุฌูˆุง
ุฌูŠุด ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู…ุฑุชูŠู†ูŠ ู„ุฃู† ุฑูˆู…ุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏูˆู„ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„
ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ููŠ ู…ุณูŠู†ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุจ

ุฅูŠุทุงู„ูŠุง
(ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ)ุŒ ูู‚ุฑุฑูˆุง ุฃู† ูŠุจุนุซูˆุง ุจุฌูŠุด ู„ุชุฃูŠูŠุฏ
ุงู„ู…ุงู…ูŠุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠุฑุจุญุŒ ู„ูƒู† ููŠ
ุนุงู… 263 ู‚ ู…ุŒ ุจุนุซุช ุฑูˆู…ุง ุฌูŠุดุง ุซุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจ 40ุŒ000 ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆุชุฎูˆูŠู ู‡ูŠูŠุฑูˆู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุทุงุบูŠุฉ
ุณูŠุฑุงู‚ูˆุณุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ู†ู‚ุถ ุชุญุงู„ูู‡ ู…ุน ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆุชุญุงู„ู ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุนู‚ุฏ ู…ุนู‡ู… ู…ุนุงู‡ุฏุฉ
ุนุฏู… ุฅุนุชุฏุงุก ู„ู…ุฏุฉ 15 ุณู†ุฉ.ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠุนุฏูˆู† ู„ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฅู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ
ุตู‚ู„ูŠุฉ ุญูŠุซ ุซุจุชูˆุง ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…. ูุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุฃุณุทูˆู„ ูƒุจูŠุฑ ุชุฃู„ู ู…ู† 250 ุณููŠู†ุฉ ุญุฑุจูŠุฉุŒ
ูุถู„ุง ุนู† 80 ุณููŠู†ุฉ ู†ู‚ู„. ูˆู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุฃุฎุฐุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุฅุณุชุนุฏุงุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู†
ุฃุณุทูˆู„ู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุจู‚ู„ูŠู„.ููŠ ุณู†ุฉ 256 ู‚.ู… ุจุนุฏ ุฃุจุญุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู†ุญูˆ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ูุงู„ุชู‚ูˆุง ุจุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุฃู‚ู†ูˆู…ูˆุณ ุฌู†ูˆุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุญูŠุซ ุฃุดุชุจูƒุง ูˆุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ
ุจู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู†ุŒ ุชุงุจุน ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุงุณุทูˆู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงุจุญุงุฑู‡ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ู†ุตู„ ู…ุฑู‚ุณ
ุงุชูŠู„ูŠูˆุณ ุฑุฌูˆู„ูˆุณ ูˆู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทู‰ุก ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ุญูŠุซ ุฃู†ุฒู„ ุนุฏุฉ ู‡ุฒุงุฆู… ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู†
ู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุบู„ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุดุงุทู‰ุก ู„ู‚ุถุงุก ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุก ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู…ู…ุง
ุฌุนู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุชุทู„ุจ ุงู„ุตู„ุญ ู…ู†ู‡. ุนุฑุถ ุงู„ู‚ู†ุตู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู…ุฑู‚ุณ ุดุฑูˆุทุง ู‚ุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ูุฑูุถุชู‡ุง ุซู… ุฃุฎุฐุช ุชุณุชุนุฏ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดุชุงุก ุจุงุณุชู‚ุฏุงู… ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุฒู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ
ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ู‚ุงุฆุฏ ุฅุณุจุงุฑุทูŠ ู…ุญุชุฑู ู‡ูˆ ุฒุงู†ุชูŠุจูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ุนู„ู‰
ููˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ูˆูู‚ุง ู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ.ูˆููŠ ุฑุจูŠุน
ุนุงู… 255 ู‚.ู… ุจุนุฏ ุงู† ุฃู†ู‡ู‰ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ุชุฏุฑูŠุจุงุชู‡ุŒ ุฃุดุชุจูƒ ู…ุน ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู‡ุฒู… ูˆุฃุณุฑ ู‚ุงุฆุฏู‡ ุงู„ู‚ู†ุตู„ ู…ุฑู‚ุณ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู† ู‚ุงุฏู…ุง ุจุชุนุฒูŠุฒุงุช ู„ู…ุฑู‚ุณ ู‚ุฏ ู…ู†ูŠ ุจุฎุณุงุฑุฉ ูุงุฏุญุฉ ุดู„ุช ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุงู„5
ุฃุนูˆุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูˆุตู„ ุจุนุฏ ุฃู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูุฃู†ู‚ุฐ ูู„ูˆู„
ุฌูŠุดู‡ ุชุฌุงู‡ ุดุงุทู‰ุก ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ูˆู„ูƒู† ุชุญุทู…ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 250 ุณููŠู†ุฉโ€“ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง 100 ุณููŠู†ุฉ
ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู‚ุฏ ุงุบุชู†ู…ูˆู‡ุง ูู„ู… ูŠุชุจู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุณูˆู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
100 ุณููŠู†ุฉ ูู‚ุท. ุฃุนุงุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจู†ุงุก ุฃุณุทูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฏู…ุฑุช ู…ุนุธู…ู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุก
ูˆุฑูƒุฒูˆุง ู‡ุฌูˆู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ููŠ ุบุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ. ูุณู‚ุทุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู†ูˆุฑู…ูˆุณ
(ุจุงู„ูŠุฑู…ูˆ) ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุนุงู… 254 ู‚.ู… ู„ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู† ูู‚ุฏ
ุฃุดุชุนู„ุช ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆู†ูˆู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุนุงู… 253 ู‚.ู….ุนุงู… 250 ู‚.ู… ุญุงูˆู„ุช
ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุจุงู†ูˆุฑู…ูˆุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู†ูŠุช ุจุงู„ูุดู„ ู…ู…ุง ุดุฌุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ู‰
ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู„ูˆุจุงูŠูˆู… ูˆู…ุญุงุตุฑุชู‡ุง ุจุฑุง ูˆุจุญุฑุง. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ู‡ุฒูŠู…ุฉ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจุฑุง ูˆุจุญุฑุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ูˆุฃุณุชุนุงุฏูˆุง ุณูŠุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ู…ุคู‚ุชุง.ูˆูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ ููŠ
ุนุงู… 247 ู‚.ู… ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ุจุฑู‚ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณู†ุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุช
ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ูŠุนุงูˆู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุงู† ุฃุฐุฑุจุนู„ ูˆู‚ุฑุชุงู„ูˆ ุงู„ุฐุงู† ูƒุงู†ุง ูŠู‚ูˆู…ุงู† ุจุชุฎุฑูŠุจ
ุณูˆุงุญู„ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ูƒู…ุง ูƒุงู† ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ูŠุดู† ุญุฑุจ ุนุตุงุจุงุช ุฃู‚ุถุช ู…ุถุงุฌุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุฃูˆู‚ุนุชู‡ู… ููŠ
ู…ุฃุฒู‚ ู…ุงู„ูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ูˆุฅุฒุฏูŠุงุฏ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆุฃุณุชูˆู„ู‰ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุช ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนูŠู† ู…ู†ูŠุบูŠู† ู‡ู…ุง
ุฌุจู„ ู‡ุฑู‚ูŠุชูŠ ู‚ุฑุจ ุจุงู†ูˆุฑู…ูˆุณ ูˆุฌุจู„ ุฅูŠุฑูŠูƒุณ ู‚ุฑุจ ุฏุฑุจุงู†ุง ูˆุฃุฅุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุนุฏุชูŠู† ู„ุดู† ุงู„ุบุงุฑุงุช
ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ.ูƒุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ุฃู† ูŠุญุญู‚ูˆุง ู†ุตุฑุง ุญุงุณู…ุง ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู„ูˆู„ุง ู‚ุฑุงุฑู‡ุง
ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุฅุณุชุฏุนุงุก ุฃุณุทูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุตู‚ู„ูŠุฉ ู„ุชุฌู…ุน ู‚ูˆุงุชู‡ุง ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุน ู†ูˆู…ูŠุฏูŠุง.ุฃุณุชุบู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ูุฑุตุฉ ูุฃุนุงุฏูˆุง
ุจู†ุงุก ุฃุณุทูˆู„ู‡ู… ุญูŠุซ ุฃู†ุฒู„ูˆุง 200 ุณููŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ู†ุตู„ ุงู„ู†ูˆู…ูŠุฏูŠ ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง
ูˆุฃุฑุณู„ูˆ ุฌูŠุด ู„ูŠู‡ุฌู… ุนู„ู‰

ุงูุฑูŠู‚ูŠุง
ู†ูุณู‡ุงุŒ ูุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู†ุฌุช ุฑูˆู…ุง ูˆุฃุฎุฐุช ุงุณุจุงู†ู„ูˆุชุงุชูŠูˆุณ ูƒุงุชูˆู„ูˆุณ ู„ูŠุถูŠู‚ ุงู„ุญุตุงุฑ ุญูˆู„ ู…ุฏูŠู†ุชูŠ
ุฏุฑุจุงู†ุง ูˆู„ูŠู„ูˆุจุงูŠูˆู… ุงู„ู‚ู„ุนุชูŠู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠุชูŠู†. ุนุฌุฒุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุนู† ุงุนุฏุงุฏ ุงุณุทูˆู„ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ู‡ุงุชูŠู†
ุงู„ู‚ู„ุนุชูŠู†. ูˆู„ู… ุชุณุทุน ุณูˆู‰ ุฅุฑุณุงู„ ุญู…ู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ ู‡ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู‚ุฑุจ ุฏุฑุจุงู†ุง ููŠ ุฑุจูŠุน 241 ู‚.ู…
ุฃุถุทุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ููŠ
ู…ุนุงู‡ุฏุฉ(ู‚ุงุชูˆู„ูˆุณ) ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุชุถู…ู† ุชุฎู„ูŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉุŒ ุชุชุนู‡ุฏ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ุจุฏูุน

ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง 320 ูˆุฒู†ุฉ ุชุณุฏุฏู‡ุง ุณู†ูˆุจุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฃู‚ุณุงุท ู„ู…ุฏุฉ 20 ุนุงู…ุง
ูˆุฃู† ุชุณู„ู… ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูƒู„ ุงู„ุฑู‡ุงุฆู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจุฏูˆู† ุฃูŠุฉ ูุฏูŠุฉ.

ย 

2-)
ุญุฑุจ ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ

ูƒุงู†ุช
ุฑูˆู…ุง ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฐุฑุงุฆุน ู„ุชุดู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู‚ูŠ
ู‚ุฑุทุงุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (218-202

ู‚.ู…)
ูƒู† ู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฆุงู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุฑูˆู…ุง ูˆุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู… ุจุฅู†ุนุงุด ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ูˆุฒุฑุงุนุชู‡ุง. ูˆู„ู… ูŠู…ุถ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ุบุฏุช

ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุชุฌุงุฑูŠ ููŠ ุบุฑุจ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท. ูƒู…ุง ุงุตุจุญุช ุฃุฑุถู‡ุง ุชุบู„ ุญุงุตู„ุงุช ูˆููŠุฑุฉ.
ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ุฃู† ุชุฏูุน

ุงู„ุฃู‚ุณุงุท
ุงุชู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุชุจุฑุน ู„ุฑูˆู…ุง ูˆููŠ ุงู„ุนุงู… ู†ูุณู‡ ูˆููŠ ุนุฏุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช
ุชุงู„ูŠุฉ ุจูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ ุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„.ู†ุธุฑุช ุฑูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุญ ูˆู†ู‡ูˆุถ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ู…ู† ุนุซุฑุชู‡ุง
ุจุนุฏู… ุงู„ุฑุถู‰ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุฌุนู‡ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณุฏ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ุชุนูŠุฏ

ู‚ุฑุทุงุญูˆ
ุจู†ุงุก ู‚ูˆุชู‡ุง ู…ู…ุง ุญุฐุง ุจุงู„ุณู†ุงุชูˆ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุชุธุงุฑ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ.
ูƒุงู† ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู…ู„ูƒ ู†ูˆู…ูŠุฏูŠุง ูŠุทู…ุน ููŠ ุฃู† ูŠุณูŠุทุฑ

ุนู„ู‰
ุฃุฑุงุถูŠ ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฒุฑุน ุงู„ุฎูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุถุฏ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ููƒุงู† ูŠุนุชุฏูŠ
ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ูุชุดุชูƒูŠ

ู‚ุฑุทุงุฌุฉ
ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ู…ุน ุญู„ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุงุณู†ูŠุณุง.ูˆ ุญุฏุซ ุฃู† ุทู„ุจ ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู…ู†
ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุทุฑุงุจู„ุณ ุจุญุฌุฉ ู…ู„ุงุญู‚ุฉ ุซุงุฆุฑ ูุฑ ุฅู„ู‰ ุจุฑู‚ุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถุช ู‡ุฐุง
ุงู„ุทู„ุจ ู‡ุงุฌู… ุฅู‚ู„ูŠู… ุทุฑุงุจู„ุณ ูˆุฃุญุชู„ ุณู‡ู„ ุงู„ุฌูุงุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฅุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฏู† ุทุฑุงุจู„ุณ
ุงู„ุซู„ุงุซ.ุฃุฑุณู„ุช ุฑูˆู…ุง ุณูุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุจุดุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ูƒุงุชูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูุนุงุฏ ุฅู„ู‰
ุฑูˆู…ุง ู…ุญุฑุถุง ุนู„ู‰ ุดู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุจุญุฌุฉ ุชูƒุฏูŠุณู‡ู… ู„ู„ุฃุฎุดุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูŠุชุงุก ู„ุจู†ุงุก
ุฃุณุทูˆู„ู‡ู… ูˆุฃู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฑุจูˆุง ุจู‡ ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู‡ูˆ ู†ูˆุงุฉ ุฌูŠุด ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุฑูˆู…ุง.ุฃุฑุณู„ุช
ุฑูˆู…ุง ุจุนุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุทู„ุจุช ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุชุณู„ูŠู…
ู…ุฏู† ุทุฑุงุจู„ุณ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู…ู…ุง ุฃุซุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูˆุฃุดุนู„ ู†ุงุฑ ุงู„ุบุถุจ ููŠู‡ู… ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†
ุงู„ุจุนุซุฉ ูุฑุช ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุฎูˆูุง ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ุง.ูˆ ุฃุณุชู…ุฑ ูƒุงุชูˆ ููŠ ุชุญุฑูŠุถู‡ ุถุฏ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู†
ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณู†ุงุชูˆ (ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฏู…ุฑ ู‚ุฑุทุงุฌุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฏู…ุฑ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ). ูˆุฃู†ุญุงุฒ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†
ู„ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฌุน ุจุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุดุคูˆู† ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูู…ุง ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 151-150 ู‚.ู…
ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูุทุฑุฏ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู„ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุทู„ุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุฃุนุงุฏุฉ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถุชู‡ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุง
ูˆุฃู†ุชู‡ุช ุจุฅู†ุชุตุงุฑ ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง.ู‚ุงู…ุช ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฅุนุฏุงู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู† ูˆุฃุฑุณู„ุช ุดูƒูˆู‰
ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ู…ู† ุชุตุฑูุงุช ู…ุงุณูŠู†ูŠุณุง ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฃุณุชุบู„ูˆุง ุงู„ูุฑุตุฉ.ููŠ ุนุงู… 149 ู‚.ู… ุฃุณุชุณู„ู…ุช
ุฃูˆุชูŠูƒุง ู„ู„ุฑูˆู…ุงู† ูุฃุนู„ู†ูˆุง ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ. ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุชูˆุฌู‡ุฉ ุจุนุซุฉ ู‚ุฑุทุงุฌูŠุฉ ุฅู„ู‰
ุฑูˆู…ุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุฅุณุชุณู„ุงู… ุฏูˆู† ุดุฑุท ุฃูˆ ู‚ูŠุฏ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุณู†ุงุชูˆ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุณู…ุญ ุจุจู‚ุงุก ุญุฑูŠุฉ
ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ูˆุฅู‚ู„ูŠู…ู‡ู… ูˆู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ู… ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุดุฑุท ุฃู† ูŠุณู„ู…ูˆุง ุซู„ุงุซู…ุฆุฉ
ู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูƒุฑู‡ูŠู†ุฉ ูˆุฃู† ูŠุทูŠุนูˆุง ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ู‚ู†ุตู„ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุงู†
ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆุชูŠูƒุง. ููˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‚ู†ุตู„ูŠู† ุฅู„ู‰
ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูƒุดูุง ู‡ุฏู ุงู„ุณู†ุงุชูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุฃู† ุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ุฃู† ูŠุฎู„ูˆุง ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ูˆุฃู†
ูŠุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุดุงุทู‰ุก ู„16 ู…ูŠู„ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู…ูุงุฌู‰ุก ุงู„ู…ุฎุงุฏุน ุจู‚ุตุฏ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏ
ู‚ุฑุทุงุฌุฉ.ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ู„ู… ูŠุชุฎู„ูˆุง ุนู† ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ูˆุจุฏุฃูˆุง
ุจุงู„ุชุญุตู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณู‚ุทุช ูˆุฃุญุฑู‚ุช ู†ู‡ุงุฆูŠุง ูˆุฏู…ุฑุช ุจุนุฏ ุญุตุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุนูˆุงู… ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ
(149-146 ู‚.ู…).

ย 

ุจูŠู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนูˆุจ

ุฑุฃูŠู†ุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุชู†ุชู‡ู‰ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ุช
ุชุฏูˆุฑุŒ ูู„ูŠุณ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู‘ุฏุงุจ ุงู„ุญุฑุจ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ูุฃู†
ุงูุนุงู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุชู‰ ุฎุงุถู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุธุงุนุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ุง ุชูุฐูƒุฑ ุจุฌูˆุงุฑ
ูุธุงุนุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุชู‰ ุญุงุฑุจู‡ุง ุงุณุฑุงุฆูŠู„.

ย 

ููู‰ ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุฑู‰ ุงู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ูˆู‚ุงู… ุฃุณุทูˆู„
ุณูŠุฑุงูƒูˆุฒุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุทุงุฌูŠูŠู† ูˆุณูู†ู‡ู…. ูˆูู‰ ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู… ูุชุญ
ู…ุฏู† ุณูŠู„ูŠู†ูˆุณ ูˆู‡ูŠู…ูŠุฑุง ูˆุฐุจุญ 3,000 ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ูƒู‚ุฑุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุญุฑ ุญู…ู„ู‚ุงุฑุชุŒ ูˆูู‰
ุญุฑุจ ุตู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงุณุชูˆู„ุช ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฃ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ
ุงู‰ ุงู† ุงู„ุตู„ุญ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฌุฒุฃ ู…ู† ุตู‚ู„ูŠุฉ!!!

ย 

ูˆ ูู‰ ุญุฑุจ ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู… ูุฑุถ ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชูู‚ุฏุฑ ุจู†ุญูˆ 320 ูˆุฒู†ุฉุŒ
ุชู‚ูˆู… ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุจุฏูุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุดุฑูˆู† ุนุงู…ุง ูˆุชุฑูƒ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉ. ูˆูู‰ ุญุฑุจ ุจูˆู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชู…
ุญุตุงุฑ ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุณู‚ุทุช ูˆุญูุฑู‚ุช ูˆุฏูู…ุฑุช ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุงุจูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุง!

ย 

ุงู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐู‰ ุญุงุฑุจ ุฃุดุฑ ุดุนูˆุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‡ู…: ุงู„ุญุซูŠูŠู†
ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูุฑุฒู‘ูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูˆู‘ูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠุจูˆุณูŠูŠู†ุŒ
ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฑู‰!

ย 

ูˆ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ุฐู‰ ุณุญู‚ ุฌูŠุณ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† 40000 ูู‰
ุญุฑุจู‡ ู…ุนู‡ู… ุนุงู… 334 ูˆุงุจุงุฏู‡ู… ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ู…!ุŒ ุงูˆ ู†ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฐู‰ ุฃุญุฑู‚ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูู‚ุท ู…ู†
ุฃุฌู„ ุงู† ูŠุฌุฏ ู…ุจุฑุฑ ู„ุฃุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู„ู†ุฑู‰ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงุฑู†ุงู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡
ุงุณุฑุงุฆูŠู„!

ูˆ ู„ู† ู†ุชุทุฑู‚ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ุงู‘ู† ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฌุงู„ู‡!

ย 

ุญุฑูˆุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„

ูƒุงู†
ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูˆู† ุณูƒุงู† ูู„ุณุทูŠู† ุงู†ุงุณ ุงุดุฑุงุฑ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุขู„ู‡ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงูŠู„ ูˆุจุนู„
ูˆุนุดูŠุฑุฉ ูˆุนุดุชุงุฑูˆุซ ูˆุนู†ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆู…ู† ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุฐุจุญ ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุฒู†ู‰ ูู‰
ู…ุนุงุจุฏู‡ู…ูˆู„ู‚ุฏ ุชุฃู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุนุงู‚ุจู‡ู… ูˆุงู†ุชุธุฑ ุงู† ูŠุชูˆุจูˆุง ู„ุงูƒุซุฑ ู…ู† 430
ุณู†ุฉ ู…ุฏุฉ ุงู‚ุงู…ุฉ ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‰ ุงุฑุถ ู…ุตุฑ ” ุงู…ุง ุงู‚ุงู…ุฉ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุงู…ูˆู‡ุง
ููŠ ู…ุตุฑ ููƒุงู†ุช ุงุฑุจุน ู…ุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ” (ุฎุฑ 12: 40) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุฐู†ุจ
ุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ู„ูŠุณ ุงู„ู‰ ุงู„ุงู† ูƒุงู…ู„ุง. (ุชูƒ 15: 16)ูˆุงู†ุชุธุฑ ุงู„ุฑุจ ุงู† ูŠุชูˆุจูˆุง ูƒู„ ู…ุฏุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ู‰
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‰ ู…ุตุฑ ูู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ูˆุงูƒุชู…ู„ ุฐู†ุจู‡ู… ุงู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงุนุทู‰
ุงุฑุถู‡ู… ู„ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ (ุชุซ 7).

ย 

ูˆูŠุนู„ู†
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุนู‚ุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุดุฑุงุฑ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ู„ู„ุงุฑุถ ู…ู† ู†ุฌุงุณุงุชู‡ู….

1-
ู…ุชู‰ ุงุชู‰ ุจูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ูŠู‡ุง ู„ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง ูˆุทุฑุฏ ุดุนูˆุจุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†
ุงู…ุงู…ูƒ ุงู„ุญุซูŠูŠู† ูˆุงู„ุฌุฑุฌุงุดูŠูŠู† ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูุฑุฒูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠุจูˆุณูŠูŠู†
ุณุจุน ุดุนูˆุจ ุงูƒุซุฑ ูˆุงุนุธู… ู…ู†ูƒ.

2-
ูˆุฏูุนู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู…ุงู…ูƒ ูˆุถุฑุจุชู‡ู… ูุงู†ูƒ ุชุญุฑู…ู‡ู… ู„ุง ุชู‚ุทุน ู„ู‡ู… ุนู‡ุฏุง ูˆู„ุง ุชุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู….

3-
ูˆู„ุง ุชุตุงู‡ุฑู‡ู… ุจู†ุชูƒ ู„ุง ุชุนุทูŠ ู„ุงุจู†ู‡ ูˆุจู†ุชู‡ ู„ุง ุชุงุฎุฐ ู„ุงุจู†ูƒ.

4-
ู„ุงู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุงุจู†ูƒ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠ ููŠุนุจุฏ ุงู„ู‡ุฉ ุงุฎุฑู‰ ููŠุญู…ู‰ ุบุถุจ ุงู„ุฑุจ ุนู„ูŠูƒู… ูˆูŠู‡ู„ูƒูƒู… ุณุฑูŠุนุง.

5-
ูˆู„ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ุชูุนู„ูˆู† ุจู‡ู… ุชู‡ุฏู…ูˆู† ู…ุฐุงุจุญู‡ู… ูˆุชูƒุณุฑูˆู† ุงู†ุตุงุจู‡ู… ูˆุชู‚ุทุนูˆู† ุณูˆุงุฑูŠู‡ู… ูˆุชุญุฑู‚ูˆู†
ุชู…ุงุซูŠู„ู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุฑ.

6-
ู„ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุดุนุจ ู…ู‚ุฏุณ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงูŠุงูƒ ู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุนุจุง ุงุฎุต ู…ู† ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฑุถ.

16-
ูˆุชุงูƒู„ ูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ูŠุฏูุน ุงู„ูŠูƒ ู„ุง ุชุดูู‚ ุนูŠู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชุนุจุฏ ุงู„ู‡ุชู‡ู…
ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒ ู„ูƒ.

17-
ุงู† ู‚ู„ุช ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ุงูƒุซุฑ ู…ู†ูŠ ูƒูŠู ุงู‚ุฏุฑ ุงู† ุงุทุฑุฏู‡ู….

18-
ูู„ุง ุชุฎู ู…ู†ู‡ู… ุงุฐูƒุฑ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุจูุฑุนูˆู† ูˆุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†.

19-
ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุจุตุฑุชู‡ุง ุนูŠู†ุงูƒ ูˆุงู„ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฐุฑุงุน
ุงู„ุฑููŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุงุฎุฑุฌูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุช ุฎุงุฆู
ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุง.

20-
ูˆุงู„ุฒู†ุงุจูŠุฑ ุงูŠุถุง ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูู†ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ูˆุงู„ู…ุฎุชููˆู† ู…ู† ุงู…ุงู…ูƒ.

21-
ู„ุง ุชุฑู‡ุจ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู„ุงู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ููŠ ูˆุณุทูƒ ุงู„ู‡ ุนุธูŠู… ูˆู…ุฎูˆู.

22-
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ูŠุทุฑุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ู…ู† ุงู…ุงู…ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชูู†ูŠู‡ู… ุณุฑูŠุนุง
ู„ุฆู„ุง ุชูƒุซุฑ ุนู„ูŠูƒ ูˆุญูˆุด ุงู„ุจุฑูŠุฉ.

23-
ูˆูŠุฏูุนู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู…ุงู…ูƒ ูˆูŠูˆู‚ุน ุจู‡ู… ุงุถุทุฑุงุจุง ุนุธูŠู…ุง ุญุชู‰ ูŠูู†ูˆุง.

24-
ูˆูŠุฏูุน ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ุงู„ู‰ ูŠุฏูƒ ูุชู…ุญูˆ ุงุณู…ู‡ู… ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุง ูŠู‚ู ุงู†ุณุงู† ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุญุชู‰ ุชูู†ูŠู‡ู….

25-
ูˆุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ู‡ุชู‡ู… ุชุญุฑู‚ูˆู† ุจุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ุชุดุชู‡ ูุถุฉ ูˆู„ุง ุฐู‡ุจุง ู…ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุชุงุฎุฐ ู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูุชุตุงุฏ
ุจู‡ ู„ุงู†ู‡ ุฑุฌุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ.

26-
ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุฑุฌุณุง ุงู„ู‰ ุจูŠุชูƒ ู„ุฆู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุชุณุชู‚ุจุญู‡ ูˆุชูƒุฑู‡ู‡ ู„ุงู†ู‡ ู…ุญุฑู…

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุนุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูŽุจู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุทุฆ ุงุฌู…ุนู‡ ุงูŠุงู… ู†ูˆุญ ูˆุงุบุฑู‚ู‡ ุจุงู„ุทูˆูุงู† ูˆุนุงู‚ุจ ุงู‡ู„ ุณุงุฏูˆู…
ูˆุนู…ูˆุฑุฉ ุงู„ุงุดุฑุงุฑ ุจุงู„ุงุญุฑุงู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ุตุชุงู† ู…ุฐูƒูˆุฑุชุงู† ุงูŠุถุง ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุนู‚ุงุจ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ุงุฐู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูƒุงู†ุช ุนู‚ุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุณูŠู.

ย 

ูˆู„ู…ุง
ุงุณุชุญุณู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุงูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุจุนุฏ ุงู† ู‡ุฒู… ุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ ู…ู„ูƒู‡ุง
ุจุฎู„ุงู ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุชุญุฑูŠู… ุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆุงุจุงุฏุชู‡ู… ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูุถู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุฑุณู„ ู„ู‡
ุงู„ู†ุจู‰ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

ย 

17-
ูู‚ุงู„ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ูŠุณ ุงุฐ ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุง ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุตุฑุช ุฑุงุณ ุงุณุจุงุท ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ุณุญูƒ ุงู„ุฑุจ ู…ู„ูƒุง
ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„.

18-
ูˆุงุฑุณู„ูƒ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงุฐู‡ุจ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฎุทุงุฉ ุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆุญุงุฑุจู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูู†ูˆุง.

19-
ูู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุณู…ุน ู„ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ุจู„ ุซุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุดุฑ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุจ.

20-
ูู‚ุงู„ ุดุงูˆู„ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู„ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ูˆุฐู‡ุจุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุณู„ู†ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ูˆุงุชูŠุช ุจุงุฌุงุฌ ู…ู„ูƒ ุนู…ุงู„ูŠู‚ ูˆุญุฑู…ุช ุนู…ุงู„ูŠู‚.

21-
ูุงุฎุฐ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุบู†ู…ุง ูˆุจู‚ุฑุง ุงูˆุงุฆู„ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุงุฌู„ ุงู„ุฐุจุญ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฌุงู„.

22-
ูู‚ุงู„ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ู‡ู„ ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ู…ุญุฑู‚ุงุช ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูƒู…ุง ุจุงุณุชู…ุงุน ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุณุชู…ุงุน
ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆุงู„ุงุตุบุงุก ุงูุถู„ ู…ู† ุดุญู… ุงู„ูƒุจุงุด.

23-
ู„ุงู† ุงู„ุชู…ุฑุฏ ูƒุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงูุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ูƒุงู„ูˆุซู† ูˆุงู„ุชุฑุงููŠู… ู„ุงู†ูƒ ุฑูุถุช ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุฑูุถูƒ ู…ู†
ุงู„ู…ู„ูƒ.(1 ุตู… 15)

ย 

ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู‚ุชู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุจุงุจุง ุดู†ูˆุฏู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ:

ย 

ุญู‚
ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ู‚ุชู„ุงู† ูˆุตูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชู„ ู„ุง ุชุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู‚ุชู„ ุนู…ูˆู…ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰
ุงุนุทู‰ ูˆุตูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุงู…ุฑ ุจุฅุจุงุฏุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูƒุงู† ูŠุตุฑุญ
ุจุงู„ู‚ุชู„ ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู† ุชูƒูˆู† ุจุงู…ุฑ ู…ู†ู‡ ูุงุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ูู‰ ุญุฑุจ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ
ุฏูˆู† ุงู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูˆู† ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ู†ู‡ ูุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู†
ุฐู„ูƒ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุงุฑูˆุงุญ ุฌู…ูŠุนุง ูˆู…ู† ุญู‚ู‡ ุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุงู‰ ูˆู‚ุช ูŠุดุงุก
ูˆุจุงู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุดุงุก ูุงุฐุง ุดุงุก ุงู† ุชู†ุชู‡ู‰ ุญูŠุงุชู‡ู… ุจู…ูˆุช ุทุจูŠุนู‰ ุงูˆ ุจู…ุฑุถ ุงูˆ ุจู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ุงูˆ ุจุทูˆูุงู† ุงูˆ ุจุงู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุจุงูŠุฏู‰ ุงุนุฏุงุฆู‡ู… ูู‡ูˆ ุญุฑ ูŠู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠูู…ุง ูŠุดุงุก
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง ู‡ูˆ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุชุฑู ุจุนุถ
ุงู„ุฐู†ูˆุจ.

ย 

ุงู„ู‚ุชู„ ุนู‚ูˆุจุฉ ูƒุณุฑ ุงู„ูˆุตุงูŠุง

ู…ุซุงู„
ุฐู„ูƒ ูƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ู„ุง ุชุฒู† ูุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฃู…ุฑ ุจุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฒุงู†ู‰ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ (ู„ุง 20: 10
16) ูˆุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุชูƒู„ู… ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฉ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ
ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงูˆุตุงู†ุง ุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุชุฑุฌู… (ูŠูˆ 8: 5) ูˆูƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชู„
ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุงูŠุถุงู‹ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุชู„ุงู‹ ุจุบุฏุฑ (ุฎุฑ 21: 29) ุงูˆ ูƒุงู† ุถุฑุจุง ุงูุถู‰ ุงู„ู‰
ุงู„ู…ูˆุช (ุฎุฑ21: 12) ุงูˆ ูƒุงู† ู‚ุชู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ: ูƒุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฅู†ุณุงู† ุซูˆุฑู‡ ุงู„ู†ุทุงุญ ุทู„ูŠู‚ุง ููŠู‚ุชู„
ุงู†ุณุงู†ุงู‹ ูุงู„ุซูˆุฑ ูŠุฑุฌ ูˆุตุงุญุจู‡ ุงูŠุถุงู‹ ูŠู‚ุชู„ (ุฎุฑ 21: 29) ูˆู…ู† ูŠูƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ุงูƒุฑู… ุงุจุงูƒ ูˆุงู…ูƒ
ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุงูŠุถุงู‹

ูˆู‡ูƒุฐุง
ู‚ุงู„ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุถุฑุจ ุฃุจุงู‡ ุฃูˆ ุงู…ู‡ ูŠู‚ุชู„ ู‚ุชู„ุงู‹.. ูˆู…ู† ุดุชู… ุฃุจุงู‡ ุงูˆ ุฃู…ู‡ ูŠู‚ุชู„ ู‚ุชู„ุงู‹ (ุฎุฑ
21: 15ุŒ 17) ูˆูƒุณุฑ ูˆุตูŠุฉ ุญูุธ ุงู„ุณุจุช ูƒุงู†ุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุงูŠุถุงู‹ ูˆูู‰ ุฐู„ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู„
ู…ู† ุตู†ุน ุนู…ู„ุงู‹ ูู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูŠู‚ุชู„ ู‚ุชู„ุงู‹ (ุฎุฑ 31: 15) ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ุฌุฏู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุฑุจ
ูุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ูŠู‚ุชู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฑุฌู…ุงู‹ ุงู„ุบูŠุจ ูƒุงู„ูˆุทู†ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ูŠู‚ุชู„ (ู„ุง 24:
16) ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ุงุจูˆุช ุงู„ูŠุฒุนูŠู„ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุช ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ุงุชู‡ู… ุจู‡ุง ุธู„ู…ุงู‹ (1
ู…ู„ 21: 13) ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุญูƒู… ู‚ูŠุงูุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุธู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุดู‚ ุซูŠุงุจู‡
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฌุฏู ู…ุง ุญุงุฌุชู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‰ ุดู‡ูˆุฏ (ู…ุช 26: 65)ูˆู…ู† ุงุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุงู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู†
ูŠุณุฑู‚ ุฅู†ุณุงู†ุง ูˆูŠุจูŠุนู‡ (ุฎุฑ 21: 16).

ย 

ูˆุจุงู„ู…ุซู„
ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูƒุงู† ุนู‚ุงุจู‡ุง ุงู„ู‚ุชู„ ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ูˆุงุจุงุฏุชู‡ู… ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„
ู…ู† ูŠุฐุจุญ ู„ุงู„ู‡ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจ ูˆุญุฏู‡ (ุฎุฑ 22: 20) ูˆู‚ุชู„ ุงูŠู„ูŠุง ุงู„ู†ุจู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ุจุนู„ (1
ู…ู„ 18: 40) ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฒูŠุบ ุงู†ุณุงู† ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ (ุชุซ 13: 5ุŒ 9ุŒ 15) ุญุชู‰
ุงู† ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุชู„ ุจุฃุซุฑู‡ุง ูˆูู‰ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถุฑุจุง ุชุถุฑุจ ุณูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุจุญุฏ ุงู„ุณูŠู ูˆุชุญุฑู…ู‡ุง ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ุน ุจู‡ุงุฆู…ู‡ุง ุจุญุฏ ุงู„ุณูŠู. ุชุฌู…ุน ูƒู„ ุงู…ุชุนุชู‡ุง ุงู„ู‰ ูˆุณุท
ุณุงุญุชู‡ุง ูˆุชุญุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒู„ ุงู…ุชุนุชู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ูุชูƒูˆู† ุชู„ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุงุจุฏ ู„ุง
ุชุจู†ู‰ ุจุนุฏ. (ุชุซ 13: 15ุŒ 16) ูˆูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุจุงุฏ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ูŠุจุงุฏ ุงูŠุถุง
ู†ุงุดุฑูˆู‡ุง ูˆู…ุดุนูˆุฐูˆู‡ุง ูƒุงู„ุณุญุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฑุงููŠู†.

ย 

ูˆู…ู†
ุงู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุง ุชุฏุน ุณุงุญุฑุฉ ุชุนูŠุด (ุฎุฑ 22: 18) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงูŠุถุง ุงุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ุฑุฌู„ ุงูˆ
ุงู…ุฑุงุฉ ุฌุงู† ุงูˆ ุชุงุจุนุฉ ูุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆูŠุฑุฌู…ูˆู†ู‡ ุฏู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ู„ุง 20: 27) ูƒุงู† ู‚ุชู„
ุงุคู„ุฆูƒ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุฌู…ูŠุนุง ู„ูŠุณ ุดุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ูู‰ ู†ุทุงู‚ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู„ุง ุชู‚ุชู„
ุจู„ ุงู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุงูˆุงู…ุฑ ูู‰ ุงุจุงุฏุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงุดุฑุงุฑ ู‡ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑ ุฎุทุฑุง ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุงู„ูู†ุงุกุŒ
ุงู…ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูู„ู… ูŠุนุฏ ุงุญุฏ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ุชู„ ุงูˆ ูŠุฑุฌู… ู…ุงุนุฏุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฐู‰ ู…ุง ูŠุฒุงู„
ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงุฎุฐ ุจุงู„ุณูŠู ูุจุงู„ุณูŠู ูŠู‡ู„ูƒ (ู…ุช 26: 52).

ย 

ุงุฐู†
ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุชู‰ ุฎุงุถู‡ุง ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู… ุชูƒู† ุญุฑูˆุจ ู…ู† ุงุฌู„ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู…
ุชูƒู† ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุชูˆุณุน ูˆุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุณุจุงูŠุง ูˆุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆู„ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ ู„ุนุฏู„
ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ ู…ู†ู‡ุง.

ย 

ุงู„ุญุฑุจ
ู„ู„ุฑุจ (1ุตู… 17: 47)

ูƒุงู†
ุงู„ุญุฑูˆุจ ูู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงุณุงุณู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆุณูŠู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุงุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุฉ ูˆุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ูˆู‚ู„ู†ุง ูู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠุนู„ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆุจ
ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ู„ุงุฑุถ ู…ู† ู†ุฌุงุณุงุช ุงู„ุงุดุฑุงุฑ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฑูˆุจ ุนู‚ุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุณูŠู ูˆู„ุงู†
ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุฏุณูˆุง ุญุฑุจุงู‹ ู‚ุฏุณูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑุจุง ู‚ูˆู…ูˆุง ูู†ุตุนุฏ ููŠ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆูŠู„
ู„ู†ุง ู„ุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุงู„ ู„ุงู† ุธู„ุงู„ ุงู„ู…ุณุงุก ุงู…ุชุฏุช (ุงุฑ 6: 4) ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ุฐุง ุจูŠู† ุงู„ุงู…ู… ู‚ุฏุณูˆุง
ุญุฑุจุง ุงู†ู‡ุถูˆุง ุงู„ุงุจุทุงู„ ู„ูŠุชู‚ุฏู… ูˆูŠุตุนุฏ ูƒู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฑุจ (ูŠุค 3: 9) ุงู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุทู‚ูˆุณ
ูˆุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุชู…ู‡ูŠุฏุงู‹ ู„ุฏุฎูˆู„ ูˆูŠุญุฏุซู†ุง ุฅุดุนูŠุงุก ุนู† ุญุดุฏ ุงู„ุฑุจ ู„ุฌูŠูˆุดู‡ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‡
ูŠุณุชุฏุนูŠ ู„ู„ุญุฑุจ ู…ู‚ุฏุณูŠู‡ (ุฅุด 13: 3) ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ูŠูู‚ุฏู‘ูุณูˆู† ุจุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ
ุงู„ุชูŠ ุชุฑูุน ู‚ุจู„ ุจุฏุก ุงู„ุญุฑุจ.

ูˆู„ุงู†
ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ูˆุฌูˆุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ููŠ ูˆุณุทู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ. ู„ู†ุงุฎุฐ ู„ุงู†ูุณู†ุง ู…ู† ุดูŠู„ูˆู‡ ุชุงุจูˆุช ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุจ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ูˆุณุทู†ุง
ูˆูŠุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ูŠุฏ ุงุนุฏุงุฆู†ุง. (1 ุตู… 4: 3). ูˆู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ููƒุงู† ุจู†ูˆ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†
ุฐุจุงุฆุญ ู‚ุจู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุงุชุญุงู… ุจุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆู‚ุงู„ ุจู†ูˆ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุตู…ูˆุฆูŠู„ ู„ุง ุชูƒู ุนู†
ุงู„ุตุฑุงุฎ ู…ู† ุงุฌู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ู†ุง ููŠุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู†. ูุงุฎุฐ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุญู…ู„ุง
ุฑุถูŠุนุง ูˆุงุตุนุฏู‡ ู…ุญุฑู‚ุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ ู„ู„ุฑุจ ูˆุตุฑุฎ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุงุฌู„ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡
ุงู„ุฑุจ. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุตู…ูˆุฆูŠู„ ูŠุตุนุฏ ุงู„ู…ุญุฑู‚ุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูˆู† ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูุงุฑุนุฏ ุงู„ุฑุจ
ุจุตูˆุช ุนุธูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆุงุฒุนุฌู‡ู… ูุงู†ูƒุณุฑูˆุง ุงู…ุงู… ุงุณุฑุงุฆูŠู„.(1 ุตู… 7: 8
10ุŒ 13: 9).

ย 

ูˆู„ุงู†
ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ูุณุงู„ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุง ุงุงุฐู‡ุจ
ูˆุงุถุฑุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฏุงูˆุฏ ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุถุฑุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆุฎู„ุต ู‚ุนูŠู„ุฉ (1 ุตู…
23: 2) ูุณุงู„ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุง ุงุฐุง ู„ุญู‚ุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู‡ู„ ุงุฏุฑูƒู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ู‡ู…
ูุงู†ูƒ ุชุฏุฑูƒ ูˆุชู†ู‚ุฐ.(1 ุตู… 30: 8). ูˆู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฑุฃู‰
ุงู„ุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุญุฑุจ ูู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ุงู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ู†ุจูŠ ู„ู„ุฑุจ ูู†ุณุงู„ ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„
ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุฏ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฑุจ ุจู‡ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุจุบุถู‡ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง
ูŠุชู†ุจุง ุนู„ูŠ ุฎูŠุฑุง ุจู„ ุดุฑุง ูˆู‡ูˆ ู…ูŠุฎุง ุจู† ูŠู…ู„ุฉ ูู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ู„ุง ูŠู‚ู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง. ูุฏุนุง
ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎุตูŠุง ูˆู‚ุงู„ ุงุณุฑุน ุงู„ูŠ ุจู…ูŠุฎุง ุจู† ูŠู…ู„ุฉ. (1ู…ู„ 22: 7 9)ุŒ ูู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ุงู„ูŠุณ
ู‡ู†ุง ู†ุจูŠ ู„ู„ุฑุจ ูู†ุณุงู„ ุงู„ุฑุจ ุจู‡ ูุงุฌุงุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠุดุน ุจู†
ุดุงูุงุท ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุจ ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงูŠู„ูŠุง.(2 ู…ู„ 3: 11).

ย 

ูˆู„ุงู†
ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ุฃู‚ุงู… ูŠู‡ูˆุดุงูุงุท ู…ุบู†ูŠูŠู† ู„ู„ุฑุจ ูŠุฑุงูู‚ูˆู† ุงู„ุฌูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู‚ุงู… ู…ุบู†ูŠู† ู„ู„ุฑุจ
ูˆู…ุณุจุญูŠู† ููŠ ุฒูŠู†ุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุชุฌุฑุฏูŠู† ูˆู‚ุงุฆู„ูŠู† ุงุญู…ุฏูˆุง ุงู„ุฑุจ ู„ุงู† ุงู„ู‰
ุงู„ุงุจุฏ ุฑุญู…ุชู‡. ูˆู„ู…ุง ุงุจุชุฏุงูˆุง ููŠ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฌุนู„ ุงู„ุฑุจ ุงูƒู…ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนู…ูˆู† ูˆู…ูˆุงุจ
ูˆุฌุจู„ ุณุงุนูŠุฑ ุงู„ุงุชูŠู† ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ูุงู†ูƒุณุฑูˆุง. (2 ุงุฎ 20: 21ุŒ 22) ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ูƒุงุจูŠ
ูˆุตู„ู‰ ู„ู„ุฑุจ ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ (1 ู…ูƒุงุจูŠูŠู† 3: 50ุŒ 4: 30ุŒ 5: 33).ูˆู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูู‡ู†ุงูƒ
ู…ุญุธูˆุฑุงุช ูˆู†ูˆุงู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุนุฑูุงุก ุงู„ุดุนุจ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰
ุจูŠุชุง ุฌุฏูŠุฏุง ูˆู„ู… ูŠุฏุดู†ู‡ ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ููŠุฏุดู†ู‡ ุฑุฌู„ ุงุฎุฑ.
ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุบุฑุณ ูƒุฑู…ุง ูˆู„ู… ูŠุจุชูƒุฑู‡ ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ููŠุจุชูƒุฑู‡ ุฑุฌู„ ุงุฎุฑ. ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุจ ุงู…ุฑุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุงุฎุฐู‡ุง ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡
ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ููŠุงุฎุฐู‡ุง ุฑุฌู„ ุงุฎุฑ. ุซู… ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุนุฑุงูุงุก ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู†
ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฎุงุฆู ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ุชุฐูˆุจ ู‚ู„ูˆุจ ุงุฎูˆุชู‡ ู…ุซู„
ู‚ู„ุจู‡. (ุชุซ 20: 5 8) ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ููŠ ุฌูŠุด ุนู„ู‰ ุงุนุฏุงุฆูƒ ูุงุญุชุฑุฒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฑุฏูŠุก. ุงู† ูƒุงู† ููŠูƒ
ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑ ู…ู† ุนุงุฑุถ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุญู„ุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุญู„ุฉ. (ุชุซ 23:
10) ูู‚ุงู„ ุงูˆุฑูŠุง ู„ุฏุงูˆุฏ ุงู† ุงู„ุชุงุจูˆุช ูˆุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุณุงูƒู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู… ูˆุณูŠุฏูŠ ูŠูˆุงุจ
ูˆุนุจูŠุฏ ุณูŠุฏูŠ ู†ุงุฒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุงู†ุง ุงุชูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ู„ุงูƒู„ ูˆุงุดุฑุจ ูˆุงุถุทุฌุน ู…ุน ุงู…ุฑุงุชูŠ
ูˆุญูŠุงุชูƒ ูˆุญูŠุงุฉ ู†ูุณูƒ ู„ุง ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ. (2 ุตู… 11: 11).

ย 

ูˆู„ุงู†
ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ูุฃู† ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุญุฑุจ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุตุฑู ูู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูŠุชู… ุจุญุงู„ุชูŠู†:

ย 

1
– ุบู†ุงุฆู… ุชูƒูˆู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ู„ุฑุจ ูุฃู…ุง ุงู† ุชุญุฑู… ุงูˆ ุงู† ุชู‚ุฏุณ ู„ู„ุฑุจู…ุซู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุชู‰ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง
ุจู†ูˆ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงุฑูŠุญุง

ูˆ
ุงู…ุง ู…ุฏู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู†ุตูŠุจุง ูู„ุง ุชุณุชุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ู†ุณู…ุฉ ู…ุง.ุจู„
ุชุญุฑู…ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ุง ุงู„ุญุซูŠูŠู† ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูุฑุฒูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠุจูˆุณูŠูŠู† ูƒู…ุง
ุงู…ุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ. ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆูƒู… ุงู† ุชุนู…ู„ูˆุง ุญุณุจ ุฌู…ูŠุน ุงุฑุฌุงุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆุง ู„ุงู„ู‡ุชู‡ู…
ูุชุฎุทุฆูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒู…. (ุชุซ 20: 15 – 18)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ูู‰ ุฃุฑูŠุญุง (ูŠุด6: 17) ุญูŠุซ
ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุขู†ูŠุฉ ุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุจูŠุช ุงู„ุฑุจ (ูŠุด 6: 24). ูˆุนู†ุฏู…ุง
ุนุตุงู‡ ุนุฎุงู† ุจู† ูƒุฑู…ูŠุŒ ูƒุงู† ุนู‚ุงุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุฑุฌู…ุงู‹ (ูŠุด7: 21-26) ูˆุนุตุงู‡ ุฃูŠุถุง ุดุงูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‰
ุญุฑุจู‡ ู…ุน ุนู…ุงู„ูŠู‚

ุญุชู‰
ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจู‰: ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุณู…ุน ู„ุตูˆุช ุงู„ุฑุจุŒ ุจู„ ุซุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุดุฑ ูู‰
ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุจ (1 ุตู… 15: 19). ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏุณ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุดุนุจ ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู†
ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ู‚ุฏุณูˆู‡ ู„ุชุดูŠูŠุฏ ุจูŠุช ุงู„ุฑุจ (1 ุฃุฎ 26: 26ุŒ 27 ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง 1 ุฃุฎ 29: 2).ูˆู…ุซู„
ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุชู‰ ุฎุตุตู‡ุง ุฏุงูˆุฏ ู„ุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏุณ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุดุนุจ ูƒู„ ู…ุง
ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ู‚ุฏุณูˆู‡ ู„ุชุดูŠูŠุฏ ุจูŠุช ุงู„ุฑุจ

(1
ุฃุฎ 26: 26ุŒ 27 ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง 1 ุฃุฎ 29: 2).

ย 

2
โ€“ ู‡ู†ุงูƒ ุบู†ุงุฆู… ุชูƒูˆู† ู„ู„ุดุนุจ ูˆู„ู„ู‡ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ูƒุฒูƒุงุฉ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ุชู†ุตู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ุจุงุดุฑูˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฃู† ุชุฑูุน ู…ู†ู‡ุง ุฒูƒุงุฉ ู„ู„ุฑุจ ูˆุชูุนุทู‰
ู„ุฃู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฑููŠุนุฉ ู„ู„ุฑุจ (ุนุฏ 31: 25 -30 ุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุซ 2: 35ุŒ 1 ุตู… 30: 21-25).

ย 

ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ุชุงู„

ุงู„ู†ุต
ุงู„ูƒุชุงุจู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุตุญุงุญ ุงู„ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:

10
ุญูŠู† ุชู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูƒูŠ ุชุญุงุฑุจู‡ุง ุงุณุชุฏุนู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ.

11
ูุงู† ุงุฌุงุจุชูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ ูˆูุชุญุช ู„ูƒ ููƒู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู„ู„ุชุณุฎูŠุฑ ูˆูŠุณุชุนุจุฏ ู„ูƒ.

12
ูˆุงู† ู„ู… ุชุณุงู„ู…ูƒ ุจู„ ุนู…ู„ุช ู…ุนูƒ ุญุฑุจุง ูุญุงุตุฑู‡ุง.

13
ูˆุงุฐุง ุฏูุนู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู„ู‰ ูŠุฏูƒ ูุงุถุฑุจ ุฌู…ูŠุน ุฐูƒูˆุฑู‡ุง ุจุญุฏ ุงู„ุณูŠู.

14
ูˆุงู…ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ ุบู†ูŠู…ุชู‡ุง ูุชุบุชู†ู…ู‡ุง ู„ู†ูุณูƒ ูˆุชุฃูƒู„
ุบู†ูŠู…ุฉ ุงุนุฏุงุฆูƒ ุงู„ุชูŠ ุงุนุทุงูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ.

15
ู‡ูƒุฐุง ุชูุนู„ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู…ู†ูƒ ุฌุฏุง ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู…ุฏู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงู…ู… ู‡ู†ุง.

16
ูˆุงู…ุง ู…ุฏู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู†ุตูŠุจุง ูู„ุง ุชุณุชุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ู†ุณู…ุฉ ู…ุง

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุนู† ุฌู‡ู„ ุฏูˆู† ุญุชู‰ ุงู† ูŠู‚ุฑุฃูˆุง ูˆูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ู‡ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชู‰ ูŠุญุงุฑุจู‡ุง
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ููŠุณุชุฏุนูˆู‡ุง ู„ู„ุตู„ุญ ุงูˆู„ุงุŒ ุซู… ู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุกุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชู‰ ู„ุง ูŠุณุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ุณู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ!

ย 

ูˆ
ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุงู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูŠุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุฌูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ุจู„ูŠ: ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ูˆู‚ูŠู…ุฉ
ุงู„ุถุญูŠู‘ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช: ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ุณู†ู‘ ุจุณู† ูˆุนูŠู† ุจุนูŠู†. ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุชุชุนุฏู‘ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนุณููŠุฉ ููŠ ุฃุฎุฐ ุซุงุฑุงุช ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุชุนุฑู ุญุฏูˆุฏู‹ุง (ุชูƒ 4: 15-
24)ุŒ ูˆุชุฑูุน ุฃู†ุธุงุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏุงู„ุฉ ุณูˆู ูŠุชุนุฏู‘ุงู‡ุง ูŠุณูˆุน ู„ูŠุตู„ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุชุฑูุถ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
ุงู„ุดุฑ ูˆุชุฏูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู…ู† ูŠุถุทู‡ุฏู†ุง (ู…ุช 38: 5).ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช
ุจุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ู…ูุซู’ู„ุŒ ูู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูุถู„ู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุซุงู„ูŠ ููŠู‡ ูŠุชุบู„ู‘ุจ ุงู„ู†ุธุงู…
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตู‡ ูˆุถุนูู‡ ูŠูƒูู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ
ู‚ูŠู…ุชูŽู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆุญู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงุนูŠ ู„ูŠุดุฑุน ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ.ูŠุฌุฏ ู…ุซุงู„ู
ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ูƒู…ุง ูŠุตูˆู‘ุฑู‡ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุชุนุจูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุงุดุชุฑุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุนุงุฑุถ ููƒุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุญุชุฑูุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุดุนุจ.
ูˆุงู„ุดุฑุงุฆูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ูŠุณุช ุจุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฅุนุงุฏุฉ ู„ุดุฑุงุฆุน
ุณุงุจู‚ุฉ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุช ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.

ย 

ูˆ
ุฏุนูˆู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุงุตุญุงุญ ู„ู†ูู‡ู… ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ:

ย 

1
ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ู„ู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒ ูˆุฑุฃูŠุช ุฎูŠู„ุง ูˆู…ุฑุงูƒุจ ู‚ูˆู…ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู†ูƒ ูู„ุง ุชุฎู ู…ู†ู‡ู… ู„ุงู† ู…ุนูƒ
ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุนุฏูƒ ู…ู† ุงุฑุถ ู…ุตุฑ.

ย 

ู„ุงุญุธ
ู‡ู†ุง ุงู† ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู† ุชุจุฏุฃ ูู…ุญูˆุฑ ุงู„ู†ุต ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุณู„ูˆูƒ ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู„ูŠุณ ุงู† ูŠู‚ูˆู… ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุบุฒูˆ ู‡ุฐู‡ ุงุจู„ุงุฏ ูˆุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง!

ย 

2
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุดุนุจ

3
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงุณู…ุน ูŠุง ุงุณุฑุงุฆูŠู„.ุงู†ุชู… ู‚ุฑุจุชู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงุนุฏุงุฆูƒู….ู„ุง ุชุถุนู ู‚ู„ูˆุจูƒู….ู„ุง
ุชุฎุงููˆุง ูˆู„ุง ุชุฑุชุนุฏูˆุง ูˆู„ุง ุชุฑู‡ุจูˆุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู….

4
ู„ุงู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒู… ุณุงุฆุฑ ู…ุนูƒู… ู„ูƒูŠ ูŠุญุงุฑุจ ุนู†ูƒู… ุงุนุฏุงุกูƒู… ู„ูŠุฎู„ุตูƒู….

ย 

ู†ู„ุงุญุธ
ู‡ู†ุง ุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ูˆูŠุณุชุนุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุจ ู…ูˆุณู‰ ุจู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ.

ย 

ุงู„ุดุนุจ
ุงู„ุขู† ูŠุณุชุนุฏ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุณูŠูˆุงุฌู‡ ุญุฑูˆุจุงู‹ ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ู…
ุฎุทุทุงู‹ ุญุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู† ูŠุทู…ุฆู†ูˆุง ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุงุฑุจ ุนู†ู‡ู… (ู…ุฒ 7: 20) ูู„ุง
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุงููˆุง. ุฅู† ุณุฑ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆูู‰ ุญุฑูˆุจู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ. ุจุชู‚ุฏู…ู†ุง
ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุชู†ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุซู‚ุฉ ูˆุฃู…ุงู† ูˆุณู„ุงู…. ุงู„ุฐู‰ ุฃุตุนุฏูƒ ู…ู† ุฃุฑุถ ู…ุตุฑ = ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ
ุซู‚ุชู†ุง ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุนู†ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุดุนุจ
ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุชูˆุจ ูƒู„ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฏู… ุฐุจุงุฆุญ ู…ุญุฑู‚ุงุช ูˆุณู„ุงู…ุฉ ูˆูŠุจุงุฑูƒู‡ู… ูˆูŠุตู„ู‰ ู…ู†
ุฃุฌู„ู‡ู….

ย 

ุซู…
ูู‰ ุงู„ุงุนุฏุงุฏ 5 – 8 ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุนุฑูุงุก ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู‰ ุฌู…ูˆุน ุงู„ุดุนุจ ู„ูŠุจูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑุฌุน
ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุนู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ:

ย 

5
ุซู… ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุนุฑูุงุก ุงู„ุดุนุจ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุจูŠุชุง ุฌุฏูŠุฏุง ูˆู„ู… ูŠุฏุดู†ู‡.ู„ูŠุฐู‡ุจ
ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ููŠุฏุดู†ู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ.

6
ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุบุฑุณ ูƒุฑู…ุง ูˆู„ู… ูŠุจุชูƒุฑู‡.ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ููŠุจุชูƒุฑู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ.

7
ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง.ู„ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ููŠุงุฎุฐู‡ุง ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ.

8
ุซู… ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุนุฑูุงุก ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฎุงุฆู ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู‚ู„ุจ.ู„ูŠุฐู‡ุจ
ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ู„ุฆู„ุง ุชุฐูˆุจ ู‚ู„ูˆุจ ุงุฎูˆุชู‡ ู…ุซู„ ู‚ู„ุจู‡.

ย 

ูู…ู†
ุจู†ู‰ ุจูŠุชุง ูˆู„ู… ูŠุฏุดู†ู‡ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุบุฑุณ ูƒุฑู…ุง ูˆู„ู… ูŠุจุชูƒุฑู‡ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„
ุงู„ุฐู‰ ุฎุทุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู‰ ุจูŠุชู‡ (ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง) ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุฑุจุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุนุฑูุงุก ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฎุงุฆู ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุฑุจ.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‰ ูŠุฎุจุฑู†ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‡ุง ูู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุชุงุณุน ููŠู‚ูˆู„ “ูˆุนู†ุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ุนุฑูุงุก ู…ู† ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุดุนุจ ูŠู‚ูŠู…ูˆู†
ุฑุคุณุงุก ุฌู†ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฑุงุณ ุงู„ุดุนุจ” ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุญุฑุจ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ
ููŠุถุน ุงู„ุนุฑูุงุก ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุฑุคุณุงุก ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฌูŠุด ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุดุนุจ ุงู…ุงู…ู‡ู… ูˆุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ.

ย 

10
ุญูŠู† ุชู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูƒูŠ ุชุญุงุฑุจู‡ุง ุงุณุชุฏุนู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ.

11
ูุงู† ุงุฌุงุจุชูƒ ุงู„ู‰ ุงู„ุตู„ุญ ูˆูุชุญุช ู„ูƒ ููƒู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู„ู„ุชุณุฎูŠุฑ ูˆูŠุณุชุนุจุฏ ู„ูƒ.

ย 

ุจุนุฏ
ุงู† ูŠุจุฏุฃ ุชุญุฑูƒ ุงู„ุฌูŠุด ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชู‰ ุณุชุชู… ู…ุนู‡ุง ุงู„ุญุฑุจ ูŠุณุชุฏุนู‡ุง ู„ู„ุตู„ุญ ุงูˆู„ุง ูˆูู‰ ู‡ุฐุง
ู†ุฑู‰ ุตู„ุงุญ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชู‰ ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุญู‚ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุดุนุจ ูู‰ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู„ ุนุฑุถ ุงู„ุตู„ุญ
ุงูˆู„ุง. ูุฃู† ุงุณุชุฌุงุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ุตู„ุญ ูุดุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนุจูŠุฏุง ู„ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุชุงุฏุงู‹ ุงู† ูŠุญุฏุซ ูู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุณุญูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูุณุฎุฑ ู„ู‡ู… ูู‰
ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู†ูŠุฉ. ูˆู‡ู†ุง ุชุฃู…ู„ ุฑูˆุญู‰ ูุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง
ุฃู† ูŠุณุชุนุจุฏู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุชุนุงูŠุด ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู…ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ุชุณูˆุฏู‡ ุจู„
ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุฏูˆุชู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠูƒูˆู† ู†ูˆุฑุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ู….

ย 

12
ูˆุงู† ู„ู… ุชุณุงู„ู…ูƒ ุจู„ ุนู…ู„ุช ู…ุนูƒ ุญุฑุจุง ูุญุงุตุฑู‡ุง.

13
ูˆุงุฐุง ุฏูุนู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู„ู‰ ูŠุฏูƒ ูุงุถุฑุจ ุฌู…ูŠุน ุฐูƒูˆุฑู‡ุง ุจุญุฏ ุงู„ุณูŠู.

ย 

ูˆ
ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุงู† ู†ูู‡ู… ูู‰ ุถูˆุก ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฏ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจุง ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุญุฑุจุง ุจูŠู† ุจู„ุฏูŠู†
ูˆู„ูŠุณุช ุญุฑุจุง ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูุถุช ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู‘ุซุฑุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุฑุจุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ุดุนุจ
ุจู…ุญุงุตุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูุงุฐุง ุณู‚ุทุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‰ ูŠุฏ ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูŠูุถุฑุจูˆู†
ุจุญุฏ ุงู„ุณูŠู ู„ุณุจุจ ุจุณูŠุท ุฌุฏุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฎุทูˆุฑุชู‡ู… ูˆุฅุณุชุนุฏุงุฏู‡ู… ู„ู„ุญุฑุจ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚
ูˆุฃุนู„ู†ูˆุง ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฌุจ ุงู† ู†ุถุน ู†ุตุจ ุงุนูŠู†ู†ุง ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุงูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุทุจูŠุนูŠุง
ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงู… ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุณู„ูˆูƒุง ุดุงุฐุง ู„ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุงุญุธ ูู‰ ุถูˆุก ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚
ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู† ุงู„ุดุนุจ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุงุทูุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ู‡ู….
ูˆุฑูˆุญูŠุงู‹ ููƒู„ ุญุฑุจ ู†ุบู„ุจ ููŠู‡ุง ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูƒุงูุฃุฉ.

ย 

ู‡ุฐุง
ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ูู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงุฑุถ ูƒู†ุนุงู† ุงู…ุง ุงู„ุดุนูˆุจ
ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‡ู…: ุงู„ุญุซูŠูŠู† ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูุฑุฒู‘ูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูˆู‘ูŠูŠู†
ูˆุงู„ูŠุจูˆุณูŠูŠู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ู… ุชุดุฑูŠุน ุฎุงุต ุจู‡ู….

ย 

16
ูˆุงู…ุง ู…ุฏู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู†ุตูŠุจุง ูู„ุง ุชุณุชุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ู†ุณู…ุฉ ู…ุง

17
ุจู„ ุชุญุฑู‘ู…ู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ุง ุงู„ุญุซูŠูŠู† ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ูุฑุฒู‘ูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูˆู‘ูŠูŠู†
ูˆุงู„ูŠุจูˆุณูŠูŠู† ูƒู…ุง ุงู…ุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ

ย 

ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ
ู…ู† 10-15 ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ู…ุฏู† ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠุฉ ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฑุจ
ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู…ุฏู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ู… ู‡ู†ุง = ุฃู‰ ู„ูŠุณุช ู…ุฏู†ุง ูƒู†ุนุงู†ูŠุฉ ูู‡ุฐู‡ ู„ุง
ุชูุงูˆุถ ู…ุนู‡ุง ูˆู„ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุตู„ุญ. ูุฃู‡ู„ ูƒู†ุนุงู† ุฃูˆู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุตุฏุฑ ุถุฏู‡ู… ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู„ุดุฑูˆุฑู‡ู…
ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ู„ุดุฑูˆุฑู‡ู… ูˆูˆุซู†ูŠุชู‡ู… ู„ูˆ ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ู„ุฃูุณุฏ ุงู„ุดุนุจ ูˆุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏู†
ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุถุนูŠู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ.

ุฅุฐุงู‹
ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ูƒู†ุนุงู† ุชุดูŠุฑ ู„ู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุฌุจ
ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ุง ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูุชุดูŠุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงูŠุด ู…ุนู‡ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณุชุนุจุฏ
ู„ู‡.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุดุนูˆุจ ุดุนูˆุจ ูˆุซู†ูŠุฉ ู„ุง ุชุนุจุฏ ูŠู‡ูˆู‡ ุงู„ุงู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุงุฐุงุบูˆุง ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู†
ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‰ ูˆู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ูŠุชูƒุฑุฑ ูƒุซูŠุฑุง ูู‰ ุนุตุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉุŒ ููŠุจุชุนุฏ ุงู„ุดุนุจ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุจ
ูˆูŠุฐู‡ุจ ูŠุนุจุฏ ุฃู„ู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุตุฏุฑ ุงู„ุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุดุนุจู‡
ู†ู‚ูŠุง ุจุนูŠุฏุง ุนู† ูƒู„ ุดุฑ ูู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนูˆุจ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงุช ุชุดูŠุฑ ู„ู‚ุทุน ุงู„ุดุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ
ูˆุฅุจุงุฏุฉ ูƒู„ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุจูƒู„ ุตูˆุฑู‡ุง!

ย 

ูŠุฌุจ
ุงู† ู†ุนุฑู ุดูŠุฆุง ู‡ุงู…ุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู† ูƒู„ ุฏู… ูŠูุณููƒ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฏู…ุง ุจุฑูŠุฆุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ
ุจู„ ุงู† ูƒู„ ุฏู… ูŠูุณููƒ ู‡ูˆ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ูˆุงุถุญุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‰ ุงู„ุงุตุญุงุญ
ุงู„ุชุงู„ู‰ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ:

ย 

1
ุงุฐุง ูˆุฌุฏ ู‚ุชูŠู„ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู„ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง ูˆุงู‚ุนุง ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู†
ู‚ุชู„ู‡

2
ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠูˆุฎูƒ ูˆู‚ุถุงุชูƒ ูˆูŠู‚ูŠุณูˆู† ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„.

3
ูุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูŠุงุฎุฐ ุดูŠูˆุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุฌู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ู„ู… ูŠุญุฑุซ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู…
ุชุฌุฑู‘ ุจุงู„ู†ูŠุฑ

4
ูˆูŠู†ุญุฏุฑ ุดูŠูˆุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ู‰ ูˆุงุฏ ุฏุงุฆู… ุงู„ุณูŠู„ุงู† ู„ู… ูŠุญุฑุซ ููŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฒุฑุน
ูˆูŠูƒุณุฑูˆู† ุนู†ู‚ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ.

5
ุซู… ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจู†ูˆ ู„ุงูˆูŠ.ู„ุงู†ู‡ ุงูŠุงู‡ู… ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ู„ูŠุฎุฏู…ูˆู‡ ูˆูŠุจุงุฑูƒูˆุง ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ
ูˆุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆูƒู„ ุถุฑุจุฉ.

6
ูˆูŠุบุณู„ ุฌู…ูŠุน ุดูŠูˆุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุงูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ู‚
ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ

7
ูˆูŠุตุฑู‘ุญูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงูŠุฏูŠู†ุง ู„ู… ุชุณููƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู… ูˆุงุนูŠู†ู†ุง ู„ู… ุชุจุตุฑ.

8
ุงุบูุฑ ู„ุดุนุจูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูุฏูŠุช ูŠุง ุฑุจ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ุฏู… ุจุฑูŠ ููŠ ูˆุณุท ุดุนุจูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„.ููŠุบูุฑ
ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู….

9
ูุชู†ุฒุน ุงู„ุฏู… ุงู„ุจุฑูŠ ู…ู† ูˆุณุทูƒ ุงุฐุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุจ

ย 

ููƒู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุชุคูƒุฏ ู„ู†ุง ุงู† ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุณููƒ ุฏู…ุง ุจุฑูŠุฆุง ุงุจุฏุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ!

ย 

ูƒุฐู„ูƒ
ุณุจุงูŠุง ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‰ ุงู„ุงุตุญุงุญ ุงู„ุญุงุฏู‰ ุนุดุฑ:

ย 

10
ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงุนุฏุงุฆูƒ ูˆุฏูุนู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ุงู„ู‰ ูŠุฏูƒ ูˆุณุจูŠุช ู…ู†ู‡ู… ุณุจูŠุง

11
ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชุตู‚ุช ุจู‡ุง ูˆุงุชุฎุฐุชู‡ุง ู„ูƒ ุฒูˆุฌุฉ

12
ูุญูŠู† ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุจูŠุชูƒ ุชุญู„ู‚ ุฑุงุณู‡ุง ูˆุชู‚ู„ู… ุงุธูุงุฑู‡ุง

13
ูˆุชู†ุฒุน ุซูŠุงุจ ุณุจูŠู‡ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุชู‚ุนุฏ ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆุชุจูƒูŠ ุงุจุงู‡ุง ูˆุงู…ู‡ุง ุดู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ูุชูƒูˆู† ู„ูƒ ุฒูˆุฌุฉ.

14
ูˆุงู† ู„ู… ุชุณุฑู‘ ุจู‡ุง ูุงุทู„ู‚ู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุง.ู„ุง ุชุจุนู‡ุง ุจูŠุนุง ุจูุถุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชุฑู‚ู‡ุง ู…ู† ุงุฌู„ ุงู†ูƒ ู‚ุฏ
ุงุฐู„ู„ุชู‡ุง

ย 

ู†ุฌุฏ
ู‡ู†ุง ุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุณุจุงูŠุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุดุนูˆุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ.
ู„ู‚ุณุงูˆุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ูุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌูˆุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุฒู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุณุจุงูŠุง ููŠุฌู„ุจูˆุง
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุฎุท ุงู„ุฅู„ู‡ู‰. ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุนู‰ ุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ูˆูŠุนุงู…ู„ู‡ุง ูƒุฒูˆุฌุฉุŒ ุงุจุงู‡ุง ูˆุงู…ู‡ุง
ุดู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุชุฒูˆุฌ ุจู‡ุง ูุชูƒูˆู† ู„ูƒ ุฒูˆุฌุฉ.

ย 

ุญู„ู‚
ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุชู‚ู„ูŠู… ุงู„ุฃุธุงูุฑ ูƒุงู†ุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุญุฏุงุฏ ููŠุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ุฃู† ุชุญุฒู† ุนู„ู‰
ุฃุจูˆูŠู‡ุง ูˆุฃุณุฑุชู‡ุง. ูˆู†ุฒุน ุซูŠุงุจ ุงู„ุณุจู‰ ุญุชู‰ ุชุตุจุญ ูƒุฅู…ุฑุฃุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉ. ูˆุชุธู„ ูู‰ ูุชุฑุฉ ุญุฒู† ุดู‡ุฑ ู…ู†
ุงู„ุฒู…ุงู† ุซู… ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆูู‰ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุดุนุจ
ูˆู‡ู‰ ูุชุฑุฉ ุฎุทุจุฉ ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุฐู‰ ุณุชุฑุชุจุท ุจู‡ ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูุฌุฃุฉ ูƒู…ุง
ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุดู‡ูˆุฉ ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุนุงู„ู… ุฌู…ุงู„ู‡ุง (ุดุนุฑ ูˆุฃุธุงูุฑ) ู‡ูˆ ู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุดู‡ูˆุชู‡ ู†ุงุญูŠุชู‡ุง.
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู„ุง ูŠุจูŠุนู‡ุง ูƒุฃู…ุฉ ุจู„ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุญุฑุฉ. ู„ุฃู†ูƒ ุฃุฐู„ู„ุชู‡ุง ุงู‰ ุฃูู‚ุฏุชู‡ุง ุนุฐุฑูŠุชู‡ุง.
ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ุงุณู…ู‡ ู…ู„ูƒ ูŠู…ูŠู† ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ุงุณู…ู‡ ู…ุนุงุดุฑุฉ ู†ุณุงุก ุฏูˆู† ุฒูˆุงุฌ
ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุจู„ ุงู† ุณุจุงูŠุง ุงู„ุญุฑูˆุจ ูŠูƒุฑู…ู‡ู… ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆุงุฐุง ุชุนู„ู‚ ุงุญุฏู‡ู… ุจูˆุงุญุฏุฉ ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง
ูˆุงู† ู„ู… ุชูุฑุฏ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุญุฑุฉ!

ย 

ูƒุงู†
ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุญุฑู‘ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฒู‘ูˆุงุฌ ุจู†ุณุงุก ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ุงุช (7: 3ุ› 20: 16)ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุณุจุงูŠุง ุดุนูˆุจ ุฃุฎุฑู‰. ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู…ุดุชุฑุน ุณูŠุฏุฑูƒ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฎุทุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุชุดูƒู‘ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฌุงุชุŒ ููŠู…ู†ุน ูƒู„ู‘ ุฒูˆุงุฌ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ (ุนุฒ 9- 10 ุ› ู†ุญ 10: 30ุ›
13: 23).

ุฃู…ู‘ุง
ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุณุจุงูŠุง ูุชูƒูˆู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ุดูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุชุจุฏูˆ ููŠ
ุญุงู„ุชูŠู†. ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุณุจูŠู‘ุชู‡ ุชุจูƒูŠ ุฃุจุงู‡ุง ูˆุฃู…ู‘ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
ูŠุดุงุฑูƒู‡ุง ููŠ ุญุฒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุณุจูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ุชุนูˆุฏ ู„ู‡ ุนุจุฏุฉ
ูŠุณุชุทูŠุน ุจูŠุนู‡ุงุŒ ุจู„ ุฒูˆุฌุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุฒูˆุฌุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุทู„ุงู‚.ูƒู„ู‘
ู‡ุฐุง ูŠูู‡ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูุธ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ุชุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ูƒุงู†ุฉ
ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ุง ูˆุถูŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุญู‚ูŠุฑุงู‹.

ย 

ูˆ
ู†ู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ูƒุงู†ุช ู…ู…ุชุฏุฉ ู„ุดุนุจ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูู†ุฑู‰ ุงุซุงุฑู‡ุง ูู‰ ุนุฏุฉ ุงู…ุงูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง:

ย 

1-)
ุนู†ุฏู…ุง ุณู‚ุทุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑูŠุญุงุŒ ูุงู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุบู†ูŠู…ุชู‡ุง ู‚ุฏ ” ุญุฑู…ุช ู„ู„ุฑุจ ” (ูŠุด 6: 17
ูˆ18) ูˆุฐู„ูƒ ุชู…ุดูŠุง ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (13: 15 18) ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุดูˆุน (10: 40ุŒ 11: 12
ูˆ15) ู…ุน ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (7: 2ุŒ 20: 16 ูˆ17). ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุทุฃ ุนุฎุงู† ุจู† ูƒุฑู…ูŠุŒ ุฑุฌู… ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡
ูˆุงุญุฑู‚ูˆุง ุจุงู„ู†ุงุฑ (ูŠุด 7: 25 ุงู†ุธุฑ ุชุซ 13: 10ุŒ 17: 5).

ย 

2-)
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู‚ุทุช ” ุนุงูŠ “ุŒ ุงุฎุฐ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ” ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุบู†ู… ุชู„ูƒ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ” (ูŠุด 8: 27) ูˆุฐู„ูƒ ุญุณุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (20: 14).

ย 

3-)
ูˆุญุฏุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู†ู‡ ” ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃู…ุฑ ูŠุดูˆุน ูุงู†ุฒู„ูˆุง ุฌุซุชู‡ (ู…ู„ูƒ ุนุงูŠ) ุนู† ุงู„ุฎุดุจุฉ
” ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง (ูŠุด 8: 29) ุชู†ููŠุฐุง ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ(21: 23). ุงู†ุธุฑ
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ูŠุดูˆุน (10: 26 ูˆ27).

ย 

4-)
ูˆู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุญุฏุซ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุทู‚ูˆุณ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู…ุซู„ุง ” ุจู†ู‰ ูŠุดูˆุน ู…ุฐุจุญุง ู„ู„ุฑุจ
ุงู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฌุจู„ ุนูŠุจุงู„ ” (ูŠุด 8: 30 ูˆ31) ุชู…ุงู…ุง “ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ
ุงู„ุฑุจ ” (ุชุซ 27: 4 6). ูƒู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ” ู†ุณุฎุฉ ุชูˆุฑุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ” (ูŠุด 8: 32)
ูƒุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠุถุงู‹ (ุชุซ 27: 3 ูˆ8).

ย 

5-)
” ูˆุฌู…ูŠุน ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ูˆุงู„ุนุฑูุงุก ูˆู‚ุถุงุชู‡ู… ูˆู‚ููˆุง ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุงุจูˆุช ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู…ู†
ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ.. ู†ุตูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฌุจู„ ุฌุฑุฒูŠู… ูˆู†ุตูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฌุจู„ ุนูŠุจุงู„ ” ูƒู…ุง
ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ (ูŠุด 8: 33 ู…ุน ุชุซ 11: 29ุŒ 27: 12 ูˆ13). ” ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุง (ูŠุดูˆุน
ู‚ุฏุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุฌู…ูŠุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
” (ูŠุด 8: 34 ูˆ35) ูˆู‡ุฐุง ูŠุทุงุจู‚ ุชู…ุงู…ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (31: 11 ูˆ12).

ย 

ู‡ุฐู‡
ู‡ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุนู†ุฏ ุดุนุจ ุนุงุด ู…ู†ุฐ ุงู‘ู„ุงู ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆุณุท ุดุนูˆุจ ู‡ู…ุฌูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุงู†ูˆู†
ูŠุญูƒู…ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู‚ูˆู‚ ู„ู„ุฃู†ุณุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุดู‰ุก ุงุณู…ู‡ ุญู‚ูˆู‚ ุงุณุฑู‰ ุงู„ุญุฑูˆุจ!

ย 

ุงู‚ุชู„ูˆุง ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ

ุญุฒ
9: 6 ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดุงุจ ูˆุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงู„ุทูู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุงู‚ุชู„ูˆุง ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ.ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู†ุณุงู†
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุฉ ูˆุงุจุชุฏุฆูˆุง ู…ู† ู…ู‚ุฏุณูŠ.ูุงุจุชุฏุฃูˆุง ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช.

ย 

ู„ู„ุฃุณู
ุฃู† ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุนุงุก ุฏูˆู† ุญุชู‰ ุฃู† ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‡ ุนู†ุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุงู…ู„
ุงู„ู†ุต ู…ู† ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ูˆู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฃู„ูŠู‡ ูˆู„ู„ุฃุณู ูŠู‡ู„ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡ ุงู„ุจุนุถ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ุง
ูŠุดูŠุฑ ุฃู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุต ูˆู…ุง ู…ุนู†ุงู‡.

ย 

ุนู†ุฏู…ุง
ู†ู‚ุชุจุณ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑุณู‡ุง ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุทุงุฑ
ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒูƒู„.

ย 

ุฃูˆู„ุง
ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู…ูˆุฌู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† (ุฑุคูŠุง) ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู…ุง ุณูˆู ูŠุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฏูˆุซู‡ ู„ู„ุดุนุจ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุฌุงุณุงุช ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู†
ุชุฃุซุฑูˆุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุชุจุณู‡ุง:

ย 

ูˆ
ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ุงุนุจุฑ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ูˆุณุท ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุณู… ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู†
ูŠุฆู†ูˆู† ูˆูŠุชู†ู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฑุฌุงุณุงุช ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ููŠ ูˆุณุทู‡ุง

ุฃูŠ
ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุฌุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุฑู‡ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู…ู‚ุฑ
ุงู„ู‡ูŠูƒู„.

ย 

ุนู…ูˆู…ุง
ู„ู„ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฑุฌุน ู„ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆู†ุฑุงุฌุน ุงู„ุขุชูŠ:

ุญุฒู‚ูŠุงู„
8: 1ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู, ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ
ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ, ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. 2ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู†ูŽุงุฑู, ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุญูŽู‚ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชู ู†ูŽุงุฑูŒ,
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู
ุงู„ู„ุงู‘ูŽู…ูุนู. 3ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ, ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู†ููŠ
ุฑููˆุญูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู, ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰
ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ
ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู, ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.
4ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู. 5ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ, ุงุฑู’ููŽุนู’
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูยป. ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู
ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู. 6ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ, ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’
ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŸ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง
ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ุชูŽุนููˆุฏู ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู
ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽยป. 7ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู‚ู’ุจูŒ ูููŠ
ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู. 8ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ, ุงู†ู’ู‚ูุจู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูยป.
ููŽู†ูŽู‚ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู, ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ. 9ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู
ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงยป. 10ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู
ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู’ู„ู ุฏูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูุณู, ูˆูŽูƒูู„ู‘ู
ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ, ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
11ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูููŒ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ,
ูˆูŽูŠูŽุงุฒูŽู†ู’ูŠูŽุง ุจู’ู†ู ุดูŽุงููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’, ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู
ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุทู’ุฑู ุนูŽู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ุตูŽุงุนูุฏูŒ. 12ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ
ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุดููŠููˆุฎู ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู,
ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุฏูุนู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ุงูŽ
ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง! ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ.

ย 

ููƒู…ุง
ู†ุฑู‰ ูŠุดุฑุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุฑุคูŠุง ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆูˆุถุญ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู† ุฑุฌุงุณุงุช ุฃุบุถุจุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดุฏุฉุŒ ุซู… ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง
ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุฎุทุงูŠุง ูˆูƒูŠู ุฃู†ุตุฑู ุดุนุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนู†
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡.

ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฑุจ ู„ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุดุนุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุชุฑูุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู†
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุซู…
ู†ุฌุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

ย 

ุญุฒู‚ูŠุงู„
8: 17ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŸ ุฃูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง
ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ุฃููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ
ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ุฅูุบูŽุงุธูŽุชููŠ, ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุฃูŽู†ู’ููู‡ูู…ู’. 18ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ู„ุงูŽ ุชูุดู’ููู‚ู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุฃูŽุนู’ูููˆ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฑูŽุฎููˆุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุงู„ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’.

ย 

ูˆ
ุฃูˆุถุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุฒู‚ูŠุงู„ ูƒูŠู ุงู†ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุชุณู‚ุท ููŠ ูŠุฏ ุฃุนุฏุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠูุชูƒูˆู† ุจู‡ุง
ูˆุจุฑุฌุงู„ู‡ุง ูˆู†ุณุงุกู‡ุง ูˆุฃุทูุงู„ู‡ุง ูˆุณูŠุญู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู†ุณุงู‚ูˆุง ูˆุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช
ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุถุน ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ู‡ู… ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฏุฉ ุชู…ูˆุฒ ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†
ููŠู‡ุง ุฐุจุงุฆุญ ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุชู…ุงุฑุณ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุญุชูุงู„ุงุช ู„ุชู…ูˆุฒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ ุฒู…ู† ุฅุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑ ูˆููŠู‡ุง ูŠุจูƒูˆู†
ู…ูˆุช ุชู…ูˆุฒ (ูˆุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฑ ู‡ู‰ ูŠูˆู„ูŠูˆ ูˆุฃุบุณุทุณุŒ ูˆุทุงู„ู…ุง ู‡ู… ูŠุจูƒูˆู† ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ู… ูู‰ ุญูˆุงู„ู‰ ุดู‡ุฑ
ุฃุบุณุทุณ = ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ุจุญุณุจ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ (8: 1). ุซู… ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุญูู„ุงุช ุงู„ูุฑุญ ุจุนูˆุฏุฉ
ุชู…ูˆุฒ ูู‰ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆู‡ู†ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุงุช ูŠุดุชุฑูƒู† ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุงู„ุจูƒุงุก
ุนู„ู‰ ุชู…ูˆุฒ ุนูˆุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ู†. ูˆู…ุง ูŠุฃุชู‰ ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ูƒู„. ูู‡ู†ุงูƒ 25 ุฑุฌู„ุงู‹
ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงู‚ ูˆุงู„ู…ุฐุจุญ ุญูŠุซ ุชุคุฏู‰ ุฃู‚ุฏุณ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ู†ุงุธุฑูŠู† ู„ู„ุดุฑู‚ุŒ ุฃู‰ ุฃุนุทูˆุง ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ู„ู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ูƒุงู† ู…ุชุฌู‡ุงู‹ ู„ู„ุบุฑุจ ู„ุง ู„ู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ “ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ
ุฃุนุทุงู†ู‰ ุงู„ู‚ูุง ู„ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฑ 2: 27” ูˆูŠุงู„ุบุจุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู‰
ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูŠุน 1: 17 ูˆูŠุนุจุฏ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ. ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ูƒู…ู† ูŠุถุน ุบุตู†ุงู‹ ูู‰
ุงู„ุฃู†ู = ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุนุงุฏุฉ ูˆุซู†ูŠุฉุŒ ูุจุนุฏ ุฃู† ูŠุญุถุฑูˆุง ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุบุตู† ูู‰
ุฃู†ูˆูู‡ู…. ูˆูˆุถุน ุงู„ุบุตู† ูู‰ ุงู„ุฃู†ู ูŠุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุบูŠุธุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูู‡ู…
ู„ุง ูŠุบูŠุธูˆุง ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุงู„ุบุตู† ูู‰ ุฃู†ูู‡ู… ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู‡ ุณูŠุฌู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู…
ุถุฑุจุงุช ุชุบูŠุธู‡ู… ูˆุชุคุฏุจู‡ู…. ูˆู…ุฑุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ู†ุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ = ูˆุฅู† ุตุฑุฎูˆุง ูู‰ ุฃุฐู†ู‰ ุจุตูˆุช
ุนุงู„ ู„ุง ุฃุณู…ุนู‡ู… = ู‡ุฐู‡ ุชุดุจู‡ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุฒู…ุงู†ุงู‹ ู„ูƒู‰ ุชุชูˆุจ.. ุฑุค 2: 21. ููƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุฏ
ุฒู…ุงู†ุงู‹ ูŠู‚ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ูˆุณุชุฃุชู‰ ุงู„ุถุฑุจุงุช. ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุนูŠุณูˆ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ
ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุฏู…ูˆุน ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑูููุถ ุนุจ 12: 17

ย 

ุญุฒู‚ูŠุงู„
9: 1ูˆูŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ ูˆููƒูŽู„ุงูŽุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู, ูƒูู„ู‘ูŽ
ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป. 2ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู
ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู
ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู, ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู, ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุงูŽุจูุณูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ, ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุฉู ูƒูŽุงุชูุจู. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู. 3ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽุฏูŽุนูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู„ุงู‘ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰
ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู, 4ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ุจูุฑู’ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ, ูˆูŽุณูู…ู’
ุณูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฆูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุงยป. 5ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ
ุณูŽู…ู’ุนููŠ: ุงุนู’ุจูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง. ู„ุงูŽ ุชูุดู’ููู‚ู’
ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ูููˆุง. 6ุงูŽู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ. ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ุงูŽูƒู. ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุฉู, ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠยป. ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. 7ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฌู‘ูุณููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ, ูˆูŽุงู…ู’ู„ุฃููˆุง
ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰. ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุงยป. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. 8ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง, ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ
ูˆูŽุตูŽุฑูŽุฎู’ุชู: ุงุขู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู! ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽุจู‘ู ุฑูุฌู’ุฒููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽุŸยป 9ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ
ุฅูุซู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฌูุฏู‘ุงู‹ ุฌูุฏู‘ุงู‹, ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูู…ูŽุงุกู‹, ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽูุงู‹. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ, ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰. 10ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู„ุงูŽ
ุชูุดู’ููู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ูููˆ. ุฃูŽุฌู’ู„ูุจู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ยป.

ย 

ููƒู…ุง
ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุญ 9 ุฃุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ุจูู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู† ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุจุฏูˆู† ูˆุนูŠ ุขูŠุงุช ู…ุจุชูˆุฑุฉ
ู†ุงู‚ุตุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† (ุฑุคูŠุง) ู„ู…ุง ุณูˆู ูŠุญุฏุซ ู„ุจุนุถ ุดูŠูˆุฎ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุดุนุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูุณุฏ ูˆุถู„ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูƒุฑู‡ุฉ ู„ู„ุฑุจ ูˆูƒูŠู ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุชุฑูƒ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุชุณู‚ุท ููŠ ูŠุฏ ุงุนุฏุงุกู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุฌุงุณุงุช ูˆุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ููŠ
ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุญู…ูŠ ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.

ย 

ุงู„ุฐู‰
ูŠุตุฑุฎ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุซุงุฆุฑุงู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุซุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุฑ. ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ุตูˆุช
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุทูŠู ุณูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุตุฑุงุฎ ุบุถุจู‡ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏุงุชู‡. ุจุตูˆุช ุนุงู„ = ุญุชู‰ ูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ู†ุจู‰ ูˆูŠุจู„ุบ
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฃู…ุงู†ุฉ. ูˆูƒู„ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ = ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฅูุชู‚ุงุฏ
ูˆุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุชุบูŠุฑุช ู…ู‡ู…ุชู‡ู… ุงู„ุขู† ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูˆุง ู…ู‡ู…ุฉ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ุณุชุฉุŒ ูุฃุจูˆุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒุงู†ุช ุณุชุฉ ูˆู‚ุงุฏุฉ ุฌูŠูˆุด ุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุณุชุฉ. ุฅุฐุงู‹
ูƒุงู†ูˆุง ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุนุฏุชู‡ ุงู„ุณุงุญู‚ุฉ ูู‰ ูŠุฏู‡ = ูˆุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ุณุงุญู‚ุฉ ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ูƒู„
ู…ู„ุงูƒ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ู„ุชุฏู…ูŠุฑ. ูˆู‡ู… ุฃุชูˆุง ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ = ุญูŠุซ
ูƒุงู† ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹. ูˆู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูˆูˆู‚ููˆุง ุจุฌุงู†ุจ ู…ุฐุจุญ ุงู„ู†ุญุงุณ = ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุญุงุณ ูƒู…ุง
ู‚ู„ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ (ุตูุญุฉ 13). ูุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐู‰ ุฃู‡ุงู† ู…ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู†
ูˆุณุทู‡ู… ุฑุฌู„ ู„ุงุจุณ ูƒุชุงู† = ุงู„ูƒุชุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุจุณู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ. ูˆุฏูˆุงุฉ
ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ = ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู‡ูˆ ู…ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก. ูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุจุงุฑ
ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุจุดุฑุŸ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุดููŠุน ู„ุฏู‰ ุงู„ุขุจ. ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุฌุงุก
ู„ูŠู†ู‚ุฐ ุฎุงุตุชู‡ ู…ู† ุณูŠู ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ. ูˆู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุณุชุฏุนู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู…
ูŠุณุชุฏุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณู…ุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ = ู‡ุฐู‡ ุชุณุงูˆู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจู‰ ู…ุฒ 110: 1.
ูˆูƒุงู† ุทู„ุจ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดููŠุน ุฃู† ูŠุถุน ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงุณุงุช = ูˆู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู†ูุณ ู…ุง ุญุฏุซ ูู‰ ุฑุค 7: 1 โ€“ 3. ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุณู…ุฉ ูู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุชุนู†ู‰ ุนู„ุงู…ุฉ
ู„ู‡ุง ุดูƒู„ ุตู„ูŠุจ. ูู‰ ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุฏู… ุตู„ูŠุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู… ูู‰ ุฃู†
ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ุฃู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุตุจุบ ุฃุจูˆุงุจู‡ ุจู‡. ู„ู‚ุฏ ุนุจุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุนู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชู‰
ุตุจุบุช ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุจุฏู… ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ูˆู‡ู†ุง ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูˆู† ุณูŠุนุจุฑูˆุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุง ู…ูŽู†
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฑุจ. ุฏูˆุงุฉ ูƒุงุชุจ = ุงู„ู…ุญุงู…ู‰ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฏูˆุงุฉ ู„ูŠูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฃูˆุฑุงู‚
ุฏูุงุนู‡ ุนู† ุงู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ูุฏูˆุงุชู‡ ู‡ู‰ ุฏู…ุงุก ุฌุฑุงุญู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠุถุน ุจู‡ุง ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡
ุนุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู‡ู‰ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆู‰ ู„ู†ุง ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฑุฆูŠุฉ ุฃู…ุงู…
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒูŠู†. ูˆู†ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐู‰ ุฎุชู…ู†ุง ุจู‡ ุฃู 1: 13 ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุณุชุญู‚ุงู‚ุงุช
ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู…ู† ู‡ูˆ ู…ู…ุชู„ุฆ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุญูƒูŠู…ุงุช ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุฃู…ุงู…
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ู†ุงุฑ ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุง ู†ุญู†ุŒ ุจู„ ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‡ู… ุณูŠุนุจุฑูˆุง ุฏูˆู†
ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒูˆุง ู…ู† ู„ุง ูŠุทูุฆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐู‰ ููŠู‡ุŒ ุฃู‰ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง 1ุชุณ 5: 19
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู…ุฒู…ูˆุฑ 45: 1. ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‰ ุฏูˆุงุฉ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰
ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ุทุนู† ูู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ุฎุฑุฌ ุฏู… ูˆู…ุงุก. ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุฏุณุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุฑู…ุฒ
ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐู‰ ุณู†ุฎุชู… ุจู‡ ูู‰ ุณุฑ ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†.. ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุถุฑู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ
ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ุทูุฆ 2ุชู‰ 1: 6 ูˆุฅุฐุง ุฅู†ุทูุฃุช ุชุถูŠุน ุงู„ุณู…ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุงุช. ูˆุงู„ุฑุจ
ู„ู… ูŠุณุชุฏุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ุงุจุณ ุงู„ูƒุชุงู†ุŒ ุจู„ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุฑูุจ ูˆูƒู„ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ = ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุจ
ู„ู„ุฅุจู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(ุฃู„ูŠุณุช ูŠุฏู‡ ุชุญุช ุฃุฌู†ุญุชู‡ู… 1: 8) ุฃู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰
ูŠุญู…ู„ู‡ู… ูˆูŠุญุฑูƒู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑุงู‡ ุงู„ุฃู† ูู‰ ูˆุณุทู‡ู… = ูู‰ ูˆุณุทู‡ู… ุฑุฌู„ ู„ุงุจุณ ูƒุชุงู†.
ูˆู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠู†ู‚ุฐ ุฎุงุตุชู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‚ุฐ ู„ูˆุท ูˆุฅุจู†ุชูŠู‡ุŒ ูˆู†ูˆุญ ูˆุนุงุฆู„ุชู‡. ูˆุทุงู„ู…ุง
ูู‡ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุณู…ู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุฅู…ุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ุฏูˆุงุฉ ูƒุงุชุจ ุฃู‰ ูŠุฑุณู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ูู…ู† ูŠู…ุชู„ุฆ ุฃู‰ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุฉ ู„ู† ูŠู†ุฌูˆ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุถุฑุจุงุชุŒ ุจู„
ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุชุนุฒูŠุฉ ูˆุณู„ุงู… ูˆุณุท ุงู„ุถูŠู‚ุงุช. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุฉ ู„ู…ู† ูŠุชู†ู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุฃู‰ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุง
ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ู„ุงุญุธ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุฃู† ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุนู„ู‰
ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู† ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุญูŠู†ู…ุง ูŠุบุงุฏุฑ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุงู‹ ูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ูƒุงู† ุนุฑุถุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุถุฑุจุงุช. ูˆู„ุงุญุธ ุฃูŠุถุงู‹ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ูƒุงู† ูู‰ 9: 3 ุซู… 10:
18ุŒ 19 ุซู… 11: 22ุŒ 23 ูุงู„ู„ู‡ ูŠุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ุฃุญุจู‡ ู…ุชู…ู‡ู„ุงู‹ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงุฑู‡ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ
ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุฃุญุฏ ู„ูŠุจู‚ู‰ ููŠุจู‚ู‰. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูˆ ูŠุบุงุฏุฑู‡ู… ุฎุทูˆุฉ
ุฎุทูˆุฉ.

ย 

ูˆ
ุชุฃูƒูŠุฏุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุจ ุชุญุฐูŠุฑู‡ ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุดูŠุฎุง ู…ู† ู‚ูŠุงุฏุงุช ุดุนุจ ุฃุณุฑุงุฆูŠู„
ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ูˆุง ุงู„ุดุนุจ ูˆุงุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ู…ุนุงุฑุถูŠู‡ู… ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุคูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃุตุญุงุญ 11
ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุณูุฑ.

ย 

ุญุฒู‚ูŠุงู„
11: 1ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู†ููŠ ุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู
ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹, ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุงุฒูŽู†ู’ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฒููˆุฑูŽ, ูˆูŽููŽู„ูŽุทู’ูŠูŽุง
ุจู’ู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุฆููŠุณูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู. 2ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ, ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู
ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู, ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู‹
ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. 3ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู!
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู! 4ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ. 5ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‚ูู„ู’
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ, ูˆูŽู…ูŽุง
ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุจูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู. 6ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ุงูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ุฃู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰. 7ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ู‚ูŽุชู’ู„ุงูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู
ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. 8ู‚ูŽุฏู’
ููŽุฒูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู, ููŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฌู’ู„ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. 9ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ
ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู, ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุงู‹. 10ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ. ูููŠ
ุชูุฎูู…ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
11ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูููŠ
ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. ูููŠ ุชูุฎูู…ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ 12ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง
ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู, ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’.

ย 

ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅุตุญุงุญ ูŠู†ู‡ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชู‰ ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุจู‰ ุฅุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู…ู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุณุงู„ุชูŠู†
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุบุถุจ ุถุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆูู‰ ูˆู‚ุงุญุฉ ุฅูุชุฑุถูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุณู‚ุทูˆุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ุชุนุฒูŠุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจู‰ ู…ุน ูˆุนูˆุฏ ุฑุญู…ุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุญู…ู„
ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงู„ู ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุฒุงุฆู ุงู„ุฐู‰ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญู…ู„
ูˆุนูˆุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนูƒุณ ุญุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ูู‰ ุจุคุณู‡ู….

ย 

ูƒู…
ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ ุฎุงุถุนุงู‹ ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ูŠุฑุงู‡. ุงู„25 ุฑุฌู„ุงู‹
= ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„25 ุงู„ุขุฎุฑูŠู† (8: 16) ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„25 ูƒุงู†ูˆุง ุฑุคุณุงุก ุงู„ุดุนุจ ูู…ุฏูŠู†ุฉ
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุณู…ุฉ ุฅู„ู‰ 24 ุญู‰ ู„ูƒู„ ุญู‰ ุฑุฆูŠุณุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฑุฆูŠุณ (ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ู‰ 25 ุฑุฌู„ุงู‹)
ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ 25 ูู‰ (8: 16) ููƒุงู†ูˆุง ูƒู‡ู†ุฉ. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ุฏุงู†ูŠู† ุจุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ
ูˆูŠู‚ุณูˆู† ุงู„ุดุนุจ ูู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุทูˆู† ุงู„ุดุนุจ ู…ุดูˆุฑุฉ ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุบุงุถู‰ ุนู† ุฅู†ุฐุงุฑุงุช
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŠุชู…ุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุนูƒุณ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑู…ูŠุงุก ุงู„ู†ุจู‰. ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑู
ุงู„ู†ุจู‰ ุนู„ู‰ ุฅุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู…ุŒ ุฑุจู…ุง ู„ุดู‡ุฑุชู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠูˆุช = ู‡ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู† ู†ุจูˆุงุช ุฃุฑู…ูŠุงุก ูˆู†ุจูˆุงุช ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุจุฎุฑุงุจ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู† ุชุฎุฑุจ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ู„ู† ู†ุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ุจูŠูˆุชู†ุง
ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุงู† ุฒุงุฆู ููŠู‡ ุฅุณุชู‡ุชุงุฑ ูˆุฅุณุชุบู„ุงู„ ู„ุทูˆู„ ุฃู†ุงุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู†ุญู† ุงู„ู„ุญู…
= ุณุจู‚ ุฃุฑู…ูŠุงุก ูˆุชู†ุจุฃ ุจุฃู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃุฑ 1: 13 ูˆุณูˆู ุชุฎุฑุจุŒ ูˆุชู‡ูƒู… ุงู„ุดุนุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ
ูˆุตู†ุน ู…ู† ู†ุจูˆุชุฉ ู†ูƒุชุฉ ูŠุฑุฏุฏูˆู†ู‡ุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู†ุนู… ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญู† ูู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ุง
ู…ุซู„ ุงู„ู„ุญู… ุฏุงุฎู„ ู‚ุฏุฑ ู…ุญูŠุท ุจู‡ ู†ุงุฑุŒ ูˆุจุฏุงุฎู„ู‡ ู…ุงุก ู…ุบู„ู‰ุŒ ูู…ู† ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู…ุฏ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู…ุฏ
ูŠุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุชุญุชุฑู‚ ูŠุฏุงู‡ุŒ ุฃู‰ ู†ุญู† ูู‰ ุฃู…ุงู† ูƒุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุญุงุทุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ู†ุง
ุชุดูŠุฑ ู„ุฃุณูˆุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชู‰ ุชุญู…ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุชุญู…ู‰ ุงู„ู„ุญู…. ู‚ุฏ ูƒุซุฑุชู… ู‚ุชู„ุงูƒู… =
ู…ุดูˆุฑุฉ ุฑุคุณุงุฆูƒู… ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆูƒู… ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูˆู‡ู… ุฃู…ุงู†ุงู‹ ุฒุงุฆูุงู‹ ูƒุงู†ุช ู‡ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูู‰
ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุคุณุงุก ุฅุดุงุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏู… ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุจุญุณุจ ู…ุดูˆุฑุฉ
ุฃุฑู…ูŠุงุก ุงู„ุฐู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู‡. ู‚ุชู„ุงูƒู….. ู‡ู… ุงู„ู„ุญู… ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ = ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุซู„
ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑุฏุฏูˆู†ู‡ ูู‰ ุณุฎุฑูŠุฉ ุจุฃู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุญู…ู‰ ุงู„ู„ุญู… ูู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡
ูŠู‚ูˆู„ ู†ุนู… ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุงู„ู‚ุชู„ู‰ ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒุฐุจุงุฆุญ ูŠูˆุถุน ู„ุญู…ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ุฃู…ุง ุงู„ุฃุญูŠุงุก
ุฃุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ูˆุณุทู‡ุง = ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุญู… ูˆุณุท ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฃู‰ ูŠู…ูˆุช ุฏุงุฎู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุณูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡
ู…ู† ูˆุณุทู‡ุง ูˆู„ู† ุชุญู…ูŠู‡ ุฃุณูˆุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ูŠุฎุฑุฌู‡ ู„ู„ู‚ุชู„ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู = ูุงู„ุณูŠู ุฃุฌู„ุจู‡
ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุŒ ุณูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู…. ูˆูู‰ ุชุฎู…
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู‚ุถู‰ ุนู„ูŠูƒู… = ุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู† ุณุงู‚ูˆุง ุฑุคุณุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุญูŠุซ ู…ู„ูƒู‡ู…
ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฐุจุญูˆู‡ู… (ุฑุงุฌุน ุฅุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ูู‰ 2ู…ู„ 25: 18 โ€“ 21.

ูˆู„ุงุญุธ
ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู† ูู„ุทูŠุง ู…ุงุช = ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฅุญุชู…ุงู„ูŠู†:

1-)
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู„ุทูŠุง ู…ุงุช ููˆุฑุงู‹ุŒ ุซู… ูˆุตู„ุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅู†ุฐุงุฑ ุจุฃู† ุจู‚ูŠุฉ
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุณุชุชู…. ูˆู…ูˆุช ูู„ุทูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.

2-)
ุฃู† ู…ูˆุช ูู„ุทูŠุง ุชู… ุจุนุฏ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅู†ุฐุงุฑุงู‹ ู„ู‡ู….

ูˆู†ู„ุงุญุธ
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุฃุญูƒุงู… ุตุนุจุฉ ูƒู…ูˆุช ูู„ุทูŠุง ุญุชู‰ ูŠุฑุชุฏุน ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ุญู†ุงู†ูŠุง ูˆุณููŠุฑุฉ.
ูˆุฃู†ุธุฑ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠู‡ุชู… ุฃู† ู†ุจูˆุชู‡ ู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุจู„ ุจูƒู‰ ู…ุชุดูุนุงู‹ ูู‰ ุดุนุจู‡.

ย 

ู…ู†
ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู‚ูˆู„:

ย 

ุฑุฃู‰
ุงู„ู†ุจู‰ ุณุงุจู‚ุงู‹ ุดุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ุขู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุนุฏ. ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‰ ุชู†ููŠุฐ
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ูุงู„ู†ุจู‰ ุฑุฃู‰ ุณุชุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจูŠุฏู‡ู… ุฃู„ุงุชู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุฉ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุจ ูŠุบุงุฏุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฅู„ู‰
ุนุชุจุฉ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุฑุฃู‰ ุดุฎุต ุฃูู…ูุฑ ุฃูˆ ุฃูุฑุณูู„ูŽ ู„ูŠุถุน ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ู„ุชุญูุธู‡ู… ู…ู†
ุงู„ุถุฑุจุงุช. ูุถุฑุจุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุณูˆุจุฉ ูˆู‡ู‰ ู„ูŠุณุช ุนุดูˆุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„.

ย 

ุงู„ุถุฑุจุงุช
ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ = ุฅุจุชุฏุฆูˆุง ู…ู† ู…ู‚ุฏุณู‰ (ู‚ุงุฑู† ู…ุน 1ุจุท 4: 17ุŒ 18) ูู…ู†
ูŠุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ูŠุทุงู„ุจ ุจุฃูƒุซุฑ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุถุฑุจุงุช ุจู„ุง ุดูู‚ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ู…
ุงู„ุณู…ุฉ ู„ุง ูŠู…ุณูˆุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู… ู…ุน ุฃุฑู…ูŠุงุก ุงู„ู†ุจู‰ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู‡ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุฌุฏุงู‹.
ูˆู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ูƒู…ุง ุนุฑูู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ.
ูˆุงู„ุถุฑุจุงุช ุจุฏุฃุช ุจุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูู‡ู… ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู† ุฅูุณุงุฏ ุงู„ุดุนุจ. ูˆุจุฏุฃุช ุจุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐู‰ ุฏู†ุณูˆู‡ุŒ
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุฅุฐู† ู‡ู‰ ู„ู„ุชุทู‡ูŠุฑ. ูˆู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุงู„ู†ุจู‰ ูู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุดููŠุน ู„ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุญุงู†ู‰ ุนู„ู‰
ุดุนุจู‡. ูˆู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุนุจูŠุฏู‡ ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฅู…ุชู„ุฃุช ุฌู†ูุงู‹ =
ุฃู‰ ุฅู†ุญุฑุงู ูˆูุณุงุฏ ูˆุฎุทูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูˆุท ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ
(ูƒุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจู‰ ู‡ู†ุง)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชูˆูุฑุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูุงุณุฏ. ูˆู„ุงุญุธ ุฃู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุจูŠู† ู„ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ุนู† ุนู…ู„ู‡ู… ู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุณุงุฑุฉ
ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู„ู„ู†ุจู‰. ูˆู‡ู‰ ู„ู… ุชุญุฏุซ ุจุนุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุจุดุฑ ุงู„ุขุจ ูˆุณู…ุน ุงู„ู†ุจู‰
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุฎุชู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚.

ุจู‚ูŠุฉ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ = ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ูุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฃู†ุชู‡ุช ู…ู†
ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ูู‰ ุณุจู‰ ุฃุดูˆุฑ ุณู†ุฉ 722 ู‚ ู… ูˆุฃุตุจุญ ุฅุณู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง

ย 

ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู†

ุนุฏุฏ
31: 17

ูุงู„ุขู†
ุงู‚ุชู„ูˆุง ูƒู„ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุงุทูุงู„.ูˆูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฑูุช ุฑุฌู„ุง ุจู…ุถุงุฌุนุฉ ุฐูƒุฑ ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุง.

ย 

ูˆ
ู‚ุจู„ ุงู† ู†ุชูƒู„ู… ุญูˆู„ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุฌุจ ุงู† ู†ูู‡ู… ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ุต ุงูˆู„ุง ูˆู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
ุณูŠูู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุจู†ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู†ุฑู‰ ู‡ู„ ุตุญูŠุญ ู…ุง ุชุฌู†ุงู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ุงู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู… ู„ุง!

ย 

ูƒุงู†ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุญุงุญ ุญุฑุจุง ุถุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ูˆูู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู†ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ
ู…ู† ุงู„ุงุตุญุงุญ ูŠู‚ูˆู„ “ุงู†ุชู‚ู… ู†ู‚ู…ุฉ ู„ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุซู… ุชุถู…ู‘ ุงู„ู‰ ู‚ูˆู…ูƒุŒ
ููƒู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดุนุจ ู‚ุงุฆู„ุง.ุฌุฑู‘ุฏูˆุง ู…ู†ูƒู… ุฑุฌุงู„ุง ู„ู„ุฌู†ุฏ ููŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠุงู† ู„ูŠุฌุนู„ูˆุง ู†ู‚ู…ุฉ
ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠุงู†”. ูุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ู‰ ู†ู‚ู…ุฉ ู„ู„ุฑุจ ูˆู„ูŠุณ ุงุนุชุฏุงุก
ุนู„ู‰ ุญู‚ ุงู„ุฃุฎุฑ. ูˆู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุง ูู‰ ุงู„ุงุตุญุงุญ 25ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

ย 

17
ุถุงูŠู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ูˆุงุถุฑุจูˆู‡ู…

18
ู„ุงู†ู‡ู… ุถุงูŠู‚ูˆูƒู… ุจู…ูƒุงูŠุฏู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงุฏูˆูƒู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู…ุฑ ูุบูˆุฑ ูˆุงู…ุฑ ูƒุฒุจูŠ ุงุฎุชู‡ู… ุจู†ุช ุฑุฆูŠุณ
ู„ู…ุฏูŠุงู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ุช ูŠูˆู… ุงู„ูˆุจุฅ ุจุณุจุจ ูุบูˆุฑ.

ย 

ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู†
ู‡ู… ู†ุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฎุทูˆุฑุฉ ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจุงุฆู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูู…ู†ู‡ู… ุฌุฒุก ุนุงุด ุฌู†ูˆุจ ูƒู†ุนุงู† ูˆู‡ุคู„ุงุก
ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุซุฑูˆู† ุญู…ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุทู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู„ุฑุจ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุก ุนุงุด ุดุฑู‚
ูƒู†ุนุงู† ูˆุฅู†ุญุฏุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู„ูˆุซู†ูŠุฉ ููƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุบุงู„ุจุงู‹ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุญุงู„ู ุงู„ู†ุฌุณ ู…ุน
ุงู„ู…ูˆุขุจูŠูŠู† ุถุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงู„ููˆุง ูˆุชุขู…ุฑูˆุง ู„ุชู†ููŠุฐ ู…ุดูˆุฑุฉ ุจู„ุนุงู…. ูˆูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุถุฑุจ
ุงู„ุดุนุจ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุธู‡ุฑูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุถุงูŠู‚ูˆุง ุงู„ุดุนุจ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ
ู…ู„ูˆูƒ ู…ุฏูŠุงู† ู‡ู†ุง ุชุนู†ู‰ ุฑุคุณุงุก ู…ุฏูŠุงู† ูƒู…ุง ุฌุงุก ูู‰ (ูŠุด 21: 13)

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏ ู…ุฏูŠุงู† ู„ู… ุชูƒู† ูู‰ ู…ุฎุทุท ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุชู‰ ุณูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ู„ุฅู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู„ ู‡ู‰ ุญุฑุจ
ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูู‰ (17: 25) ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูู†ุญู† ู†ุฏุฎู„ ู…ุนุงุฑูƒ ู„ุง ู„ุฒูˆู… ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ
ุงู„ุดู‡ูˆุงุช. ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ู‰ ุญุฑุจ ุฑูˆุญูŠุฉ ูู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุฃู† ูŠุดูˆุน ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดุนุจ ููŠู‡ุง ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ
ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูˆ ููŠู†ุญุงุณ. ูˆู…ุงุฏุงู… ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูƒุงู‡ู†ุงู‹ ูู‡ุฏู ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุนุงุฑ
ุงู„ุฐู‰ ู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ูŠุดูˆุน ุงู„ุฐู‰ ุณูŠุฎู„ู ู…ูˆุณู‰ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุงุฆุฏุงู‹
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุฅู„ุง ุฃู† ุฐูƒุฑ ููŠู†ุญุงุณ ูˆุนุฏู… ุฐูƒุฑ ูŠุดูˆุน ูŠุนุทู‰ ููƒุฑุฉ ุนู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ู‰ ุถุฏ
ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณู…ุน ุนู† ุฃุณู„ุญุฉ ุณูŠูˆู ูˆุฑู…ุงุญ.. ุงู„ุฎ ุจู„ ุฃู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ู‰
ุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุจ ุจุฏูˆู† ุณูŠูˆู ู„ูƒู† ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุนุทู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
ุฃู†ู‡ุง ุญุฑุจ ุฑูˆุญูŠุฉ. ูˆููŠู†ุญุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุบุงุฑ ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุจ. ุฅุฐุงู‹ ู‡ู‰ ุญุฑุจ ู„ู„ุฑุจ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ู‰ ู‚ุงุฆุฏ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ููŠู†ุญุงุณ ุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ุงู„ุฃูˆุฑูŠู… ู„ูŠุนุฑู ู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุจ. ูˆู„ุฃู†
ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ู‚ุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ูู„ู… ูŠู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูŠุชู†ู‰ ุญูุธุชู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ
ุฅู„ุง ุฅุจู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ูŠูˆ12: 17). ูˆุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ูƒู† 32.000

ย 

ูˆู†ู„ุงุญุธ
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู„ู… ุชูƒู† ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ูู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠุฑุณู„ ู„ู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุนุงุฑุถุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู‰ ุนุฑุถ ุณู„ุงู…
ูˆุฑูุถู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู†. ูุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ู‡ู†ุง ุฃุดุฑุงุฑ ู†ุนู„ู† ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุดุฑูŠุฑ
(ุฑุงุฌุน ุชุซ 10: 20). ูุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ุชูุงูˆุถ ู…ุนู‡ู ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู† ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏู‡ ูู‡ูˆ ู„ู† ูŠุฑุญู…ู†ุง.

ูˆู„ุงุญุธ
ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ู†ู‚ู…ุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ (ุขูŠุงุช 3ุŒ2) ุฅุฐุงู‹ ู‡ู‰ ู†ู‚ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ุจุณุจุจ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‡ ู…ุน ุดุนุจู‡.

ุฅุฐุงู‹
ู‡ู‰ ุญุฑุจ ุชู‚ุฏูŠุณ ุบุงูŠุชู‡ุง ุฅุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุซุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ุญุทู…ุช ุงู„ุดุนุจ. ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฏู ุงู„ุญุฑุจ ู‡ุฌูˆู…ูŠุงู‹ ูˆู„ุง
ุณู„ุจ ุบู†ุงุฆู… ู„ูƒู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฅู†ุตุงุบูˆุง ู„ูƒู„ู…ุงุช ุจู„ุนุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุชุฑ ุงู„ุนุซุฑุฉ
ูู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.

ย 


ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูˆู† (ุฑุฌ 10: 29- 36) ู‡ู… ุดุนุจ ู‚ุจู„ูŠ ุฃู‚ุงู… ุดู…ุงู„ูŠ ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุฐูƒุฑุชู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ู…ุฑุงุฑู‹ุง. ู„ู… ูŠูƒู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทูŠู‘ุจุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุชุฒูˆู‘ุฌ ู…ูˆุณู‰ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู… (ุฎุฑ
16: 2-21).


“ุชุฑุณู„ูˆู† ุฃู„ูู‹ุง”. ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุชุฎุชู„ู ุนุฏุฉ ูˆุนุฏุฏู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุชุฑุณู„ ูƒู„ู‘
ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃู„ูู‹ุงุŸ ู†ุญุณู‘ ุฃู†ู‘ู†ุง ุฃู…ุงู… ุฎุจุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃู† ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ููŠ
ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ.


ุฃุฑุณู„ู‡ู… ูˆู…ุนู‡ู… ูู†ุญุงุณ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุญุฑุจ ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆุฏ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุง
ูŠุดูˆุนุŒ ุจู„ ูู†ุญุงุณู ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ. ูู†ุญุงุณ (7: 25) ุงุณู… ู…ุตุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุนุจุฏ (ุงู„ูุงุก ู‡ูŠ
ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูƒุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู„ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ).


ู…ู„ูˆูƒ ู…ุฏูŠุงู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ู†ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ูŠุด 13: 21- 22ุŒ ูˆู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘ู‡ู… ุญู„ูุงุก ุณูŠุญูˆู†.
ู†ุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ุตูˆุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุณูุฑ ุงู„ุนุฏุฏ (25: 15) ุฅู†ู‘ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุนุดูŠุฑุฉ ู…ู† ุนุดุงุฆุฑ ู…ุฏูŠุงู†.
ู„ู‚ุฏ ุฏุฃุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุตูˆูŠุฑ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู„ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุดุนุจู‡ ู„ู„ุชุบู„ู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ู….

ูˆู‚ุชู„
ุจู„ุนุงู… ุจู† ุจุนูˆุฑ. ุฅู†ู‘ ู‚ุฑุจ ู‚ุตู‘ุฉ ุจู„ุนุงู… ู…ู† ุญุงุฏุซุฉ ุจุนู„ ูุบูˆุฑ ุฌุนู„ุช ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠุณุชู†ุชุฌ ุฃู†ู‘
ุจู„ุนุงู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฎูŠุงู†ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฑุจู‘ู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‘ ุงู„ู‚ุชู„. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุณู…ุนุฉ
ุจู„ุนุงู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูƒู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ููŠ ุณูุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง (ุข 11).


ุบุถุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูุฃุตุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุจู‡ู…
ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†. ู‡ูƒุฐุง ุณูŠูุนู„ ุดุงูˆู„ ู…ุน ุจู†ูŠ ุนู…ุงู„ูŠู‚.


ูƒู„ู‘ ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุงุŒ ูƒู„ู‘ ู…ู† ู„ู…ุณ ู‚ุชูŠู„ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู† ุชู†ุฌู‘ุณ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌ
ุงู„ู…ุญู„ู‘ุฉ ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ุงู…. ูŠุชุทู‡ู‘ุฑ ู‡ูˆ ูˆุชุชุทู‘ู‡ุฑ ู…ุนู‡ ุงู„ุฃุณู„ุงุจ ูˆุงู„ู…ุบุงู†ู….

ย 

ูƒุงู†
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชู‰ ูƒู† ุณุจุจุงู‹ ูู‰ ุณู‚ูˆุทู‡ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู„ู‡ู… ุฌูˆุงุฑู‰ ูˆูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌูˆุง ู…ู†ู‡ู….

ย 

ุญุฑู‚
ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ุญุตูˆู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญู‰ ู‡ูˆ ุชู†ุธูŠู ุงู„ู‚ู„ุจ
ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡.

ย 

ุญุณุจ
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุงู†ู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ุชู„ุงู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู†ุงุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ุจุงู„ูˆุจุฃุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฌุจ ู‚ุชู„ ุงู„ุฒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู„ูˆุงุชู‰ ูƒู† ุณุจุจ ุนุซุฑุฉ ู„ู„ุดุนุจุŒ ู„ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู‚ุชู„
ูƒู„ ุฅู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏู…ุช ุฌุณุฏู‡ุง ู„ู„ุดุฑ ู„ู„ุดุนุจ ูˆุฃุนุซุฑุชู‡.

ย 

ุงู„ุฐูƒูˆุฑ
ูŠู‚ุชู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ูŠูƒุจุฑ ุณูŠุญุงุฑุจ ุงู„ุดุนุจ. ูˆูŠูƒูˆู† ุฃู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุงุช ูˆุญุฑู‚ ุงู„ู…ุฏู† ู„ู‡ู
ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ูู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุถุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู‰ ุฑูุถู‡. ูˆุงูŠุถุง
ู†ู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงุจู†ุงุก ุงู„ุฒุงู†ูŠุงุช ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ู… ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆู†ู„ุงุญุธ ุฐู„ูƒ ูู‰
ุงู„ุนุฏุฏ 18 ุงุฐ ูŠู‚ูˆู„: ” ู„ูƒู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุทูุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู„ู… ูŠุนุฑูู† ู…ุถุงุฌุนุฉ ุฐูƒุฑ
ุงุจู‚ูˆู‡ู†ู‘ ู„ูƒู… ุญูŠู‘ุงุช”

ย 

ูƒู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฌุจ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง ูู‡ู‰ ุฅุณุชุนู…ู„ุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ู‡ู‰.. ู…ุน ู…ูˆุชู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‰
ุงู„ุญุฑุจ. ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุง ุตูˆุฑุฉ ุฑู…ุฒูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ุฌูŠุด ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญู‰ ุงู„ุฐู‰ ุบู„ุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู…ู†ุทู„ู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ุงุก (ุฑู…ุฒู‡ุง ุงู„ู…ุญู„ุฉ ูˆููŠู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐู‰ ุฃุชูˆุง ู„ู‡ู ุจุงู„ุบู†ุงุฆู…) ู„ูŠุณุชุฑูŠุญูˆุง ู…ุน ุนุฑูŠุณู‡ู…
ูŠุญู…ู„ูˆู† ู…ุนู‡ู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ู… ู…ู† ุฐู‡ุจ (ุญูŠุงุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉ) ูˆูุถุฉ (ูƒุฑุงุฒุฉ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ูˆุซูŠุงุจ (ุฃุฌุณุงุฏู†ุง
ุงู„ุชู‰ ุชู‚ุฏุณุช ูู‰ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ). ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุญุณุจุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุตุงุฑุนูˆุง
ู…ุน ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ.. ุฃู†ู‡ู… ูู‰ ุญุงู„ุฉ ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู†.. ุซูŠุงุจู‡ู… ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน ู„ูŠุฏุฎู„ูˆุง
ุงู„ู…ุญู„ุฉ. ูƒุฃู† ุงู„ุฑุจ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบุช ู‚ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ู„ุถุนู
ูˆู‡ู… ู…ุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุชุฑ ูู‰ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ ุฎุทูŠุฉ ุฅู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุญุณุจูˆุง ุฃุจุทุงู„ุงู‹
ู„ูƒู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู…ุญู„ุฉ (ุงู„ุณู…ุงุก) ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุงู‹ ุฅู„ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠุทู‡ุฑ.

ย 

ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุญ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุฏูˆู† ุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ
ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ู„ูŠุนุฑู ู…ุง ุญุฏุซ ููŠู‡ุŒ ุฃุฐุง ุฑุฌุนู†ุง ู„ุณูุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 22 ู†ุฌุฏ ุงู„ุขุชูŠ:

ย 

ุงู„ุนุฏุฏ
22: 1ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ู…ููˆุขุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฑู
ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุฃูŽุฑููŠุญูŽุง. 2ูˆูŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุงู„ุงู‚ู ุจู’ู†ู ุตููู‘ููˆุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ููˆุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ 3ููŽุฒูŽูุนูŽ ู…ููˆุขุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุฌูุฏู‘ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุถูŽุฌูŽูุฑูŽ ู…ููˆุขุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„. 4ููŽู‚ูŽุงู„ ู…ููˆุขุจู ู„ูุดููŠููˆุฎู
ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ยซุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽู„ุญูŽุณู ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูู„ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ุญูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู
ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู’ู„ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ุงู‚ู ุจู’ู†ู ุตููู‘ููˆุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ู„ูู…ููˆุขุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. 5ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ุฑูุณูู„ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ุนูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุนููˆุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ููŽุชููˆุฑูŽ ุงู„ุชููŠ
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุดูŽุนู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŒ
ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽูู„ููŠ.
6ููŽุงู„ุขู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุนูŽู†ู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ู„ุนูŽู„ู‡ู
ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณูุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ุฑูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ุฐููŠ ุชูุจูŽุงุฑููƒูู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุชูŽู„ุนูŽู†ูู‡ู ู…ูŽู„ุนููˆู†ูŒยป. 7ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽ ุดููŠููˆุฎู
ู…ููˆุขุจูŽ ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูู„ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุนูุฑูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุง ุฅูู„ู‰
ุจูŽู„ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู…ููˆู‡ู ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุจูŽุงู„ุงู‚ูŽ. 8ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ูู…ู’: ยซุจููŠุชููˆุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู„ูŠู’ู„ุฉูŽ
ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูยป. ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู
ู…ููˆุขุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ุนูŽุงู…ูŽ

ย 

ุบุถุจ
ุจุงู„ุงู‚ ู…ู„ูƒ ู…ูˆุขุจ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุนุฏ ุงู† ุฃูˆู‚ุน ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŠูŠู† ูู‚ุฑุฑ ุฃู†
ูŠูƒูŠุฏ ุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒูŠ ูŠุชุณู†ู‰ ู„ู‡ ุทุฑุฏู‡ ูˆุฃุบุถุงุจ ุงู„ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฑุณู„ ุดูŠูˆุฎ ู…ุฏูŠุงู†
ูˆุดูŠูˆุฎ ู…ูˆุขุจ ูˆุงู„ุนุฑุงูุฉ ุงู„ู‰ ุจู„ุนุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ู„ูŠู„ุนู† ุงู„ุดุนุจ ูˆูƒู…ุง ุณู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุจู„ุนุงู… ูˆุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ุน ุดูŠูˆุฎ ู…ุฏูŠุงู† ูˆู…ูˆุขุจ ูุฃุฑุณู„ ุจุงู„ุงู‚ ู„ู‡ ู…ุฑุฉ
ุซุงู†ูŠุฉ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูุนู„ ุดุฆ ุงู„ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุฐู‡ุจ
ุจู„ุนุงู… ู…ุน ุดูŠูˆุฎ ู…ุฏูŠุงู† ุงู„ู‰ ุจุงู„ุงู‚ ูˆุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ูŠู„ุนู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุงู‚
ุจุงุฑูƒ ุงู„ุดุนุจ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู„ุนุงู… ู„ุจุงู„ุงู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุตุฑู ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆุงู†ู…ุง
ูˆูู‚ุง ู„ู…ุง ุงู…ุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡.

ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุงู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุฃุบุถุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†
ูŠุฌุฑูˆู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ููŠุญู…ู‰ ุบุถุจ ุงู„ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ูุนู„ุง
ูˆู†ุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ:

ย 

ุงู„ุนุฏุฏ
25: 1ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูููŠ ุดูุทู‘ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ
ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ููˆุขุจูŽ. 2ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุฅูู„ู‰ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„
ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. 3ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุจูŽุนู’ู„ู ููŽุบููˆุฑูŽ.
ููŽุญูŽู…ููŠูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„.

ย 

ูˆ
ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฒู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุดุฑ ุฃู†ุชุดุฑ ุงู„ูˆุจุงุก ููŠ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆู…ุงุช ู…ู†ู‡ู…
ุงู„ุนุฏูŠุฏูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ูˆุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุชูˆู‚ูŠุน ุนู‚ูˆุจุฉ
ุงู„ุฃุนุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ุจุนู„ ูุบูˆุฑ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุชูˆู‚ู ุงู„ูˆุจุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญุตุฏ ุฃุฑูˆุงุญ
ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ูุง.

ย 

ุงู„ุนุฏุฏ
25: 9ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุจูุงู„ูˆูŽุจูŽุฅู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูุงู‹.

ย 

ูˆ
ู„ู‡ุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ู„ุฃู† ุนูŠู† ุจุนูŠู† ูˆุณู† ุจุณู† ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู„ุฃู†
ุณุงููƒ ุฏู… ุงู„ุฃู†ุณุงู† ุจูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุณุงู† ูŠุณููƒ ุฏู…ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ุชุณุจุจูˆุง ููŠ
ุฒู†ุงู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ุจุนู„ ูุบูˆุฑ ุจุถู„ุงู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูˆุจุงุก ููŠู‡ ู…ู…ุง ุชุณุจุจ ููŠ
ูˆูุงุฉ ุงู„ุขู„ุงู ุงู„ุณุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง.

ย 

ู„ู‡ุฐุง
ู†ุฌุฏ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25

ย 

ุงู„ุนุฏุฏ
25: 1 6ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: 17ยซุถูŽุงูŠูู‚ููˆุง ุงู„ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ 18ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุงูŠูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุชููŠ ูƒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง
ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุบููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูุฒู’ุจููŠ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุฆููŠุณู ู„ูู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชููŠ
ู‚ูุชูู„ุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽุจูŽุฅู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุบููˆุฑูŽยป.

ย 

ย 

ู„ู‚ุฏ
ูˆู‚ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ูˆู‡ุง ุจุนุจุงุฏุฉ ุจุนู„
ูุบูˆุฑ ูˆุชุณุจุจู‡ู… ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูˆุจุงุก.

ูˆ
ู…ุน ู‡ุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูŠู† ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏู‡ู… ููŠ ุญุฏูˆุฏ 32 ุฃู„ู ู…ู† ู…ุง ู‡ู…
ุฏูˆู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ููƒุจุฑูˆุง ูˆุชุฑุจูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจู‚ุงุก ุนู„ู‰
ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุจุฃุฎุฐ ุฃู† ู…ุชูˆุณุท ุณู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ุฃุฐุง
ููŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ู… ู…ู† ู‡ู… ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู† ุฃูŠ ู…ุงุฏูˆู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑ.

ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฌูŠุฏุง ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ ุณูŠุดุจูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชุบุถุจู‡ ุฃุฐุง ุฃุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุฑุฌุงุณุงุช
ุฃู‡ู„ู‡ู….

ย 

ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุณุจู‰ ุงู„ุงุดูˆุฑู‰

ู‡ูˆ
13: 16 ุชุฌุงุฒู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชู…ุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู‡ุง.ุจุงู„ุณูŠู ูŠุณู‚ุทูˆู†.ุชุญุทู… ุงุทูุงู„ู‡ู…
ูˆุงู„ุญูˆุงู…ู„ ุชุดู‚ู‘

ย 

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูุฑ ู‡ูˆุดุน ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุงุชุดูŠุฑ ุฃู„ูŠู‡

ุงู„ู„ู‡
ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุดุนุจู‡ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑุฌู„
ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุถู„ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฑุงุก ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
ุฏุงุฆู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุฒู†ู‰ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฑุงุก ุขู„ู‡ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถู‡ ุงู„ุจุนุถ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰
ุนู‚ุงุจ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฃุจู†ุงุคู‡ุง ูˆุฃุทูุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฃู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ู…
ู†ุชุงุฆุฌ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุงุชู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ูŠุธู† ุงู„ุจุนุถ

ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ ูˆุฃู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ
ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชุดุฑุช ููŠ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„:

ย 

ูŠุนู‚ูˆุจ
1: 15 ุซู… ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุงุฐุง ุญุจู„ุช ุชู„ุฏ ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงุฐุง ูƒู…ู„ุช ุชู†ุชุฌ ู…ูˆุชุง

ย 

ุณูุฑ
ู‡ูˆุดุน ูŠุชูƒู„ู… ูƒู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุดุฑุญู‡ุง ูˆู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ:

ย 

ู‡ูˆุดุน
2: 1 ยซู‚ููˆู„ููˆุง ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูู…ู’ ยซุนูŽู…ู‘ููŠยป ูˆูŽู„ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ยซุฑูุญูŽุงู…ูŽุฉูŽยป. 2ุญูŽุงูƒูู…ููˆุง
ุฃูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุงูƒูู…ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŽู‡ูŽุง
ู„ูุชูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุณู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุง
3ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูููŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูู„ุงูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุฃูุตูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููŠุชูŽู‡ูŽุง
ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. 4ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏู ุฒูู†ู‹ู‰. 5ยซู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู. ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฎูุฒู’ูŠุงู‹. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุญูุจู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒููŠ ูˆูŽู…ูŽุงุฆููŠ
ุตููˆูููŠ ูˆูŽูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุชููŠ. 6ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง ุฃูุณูŽูŠู‘ูุฌู
ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุงูŽ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽู‡ูŽุง.
7ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูููŽุชู‘ูุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู‘ูŽู„ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†.

ย 

ุงู„ุฃู…
ู‡ู†ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู† ุงู„ุฑุจ.

ย 

9ยซู‡ูŽู„ุงูŽูƒููƒูŽ
ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ู†ููƒูŽ. 10ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒููƒูŽ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุฏูู†ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุชููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ
ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽุŸ 11ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุจูุบูŽุถูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู
ุจูุณูŽุฎูŽุทููŠ. 12ยซุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงูŠูู…ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŒ. ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุฒูŽุฉูŒ. 13ู…ูŽุฎูŽุงุถู
ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ูููŠ
ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ.

ย 

ููŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุณุจุจุช ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ ูƒู…ู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ูŠู…ู†ุง
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุงุตุญุงุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ูƒุฑู‡ู‡ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู†ู‡ ู„ู† ูŠุฑุถู‰ ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงุจุฏุงุŒ
ููู‰ ุงู„ุนุฏุฏูŠู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซุงู…ู† ู†ุฑู‰ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: “ูุงูƒูˆู† ู„ู‡ู… ูƒุงุณุฏ.ุงุฑุตุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒู†ู…ุฑ. ุงุตุฏู…ู‡ู… ูƒุฏุจุฉ ู…ุซูƒู„ ูˆุงุดู‚ ุดุบุงู ู‚ู„ุจู‡ู… ูˆุขูƒู„ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ุจูˆุฉ ูŠู…ุฒู‚ู‡ู… ูˆุญุด
ุงู„ุจุฑูŠุฉ”. ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุญุฒู… ูˆููŠ ู…ุฑุงุฑุฉ ู†ูุณ ููƒู… ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฃุณุฏ ุถุฏ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆูƒู†ู…ุฑ ูŠุฑุตุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠูุชุฑุณู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุนุงู‚ุจู‡ู…
ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฎุทูŠุฉ. ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุฅุฒุฏุงุฏุช ุฌุฏุงู‹ ูู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ูŠุฑุตุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ุฎุทูŠุฉ ู„ู‡ู… ูˆุณูŠุตุฏู…ู‡ู…
ูƒุฏุจุฉ ู…ุซูƒู„ = ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุฒุฏุงุฏ ู†ูƒุจุงุชู‡ู… ูˆุญุดูŠุฉ ูˆู‚ุณูˆุฉ ูˆุณูŠุดุนุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุบูŠุธ ุงู„ุฐูŠ ุฃุบุงุธูˆู‡ ุจู‡
= ุฃุดู‚ ุดุบุงู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠุชุฎุฐ ู…ุนู‡ู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุนุงู„ุฉ = ุฃุดู‚
ุดุบุงู ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠุชุฎุฐ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุนุงู„ุฉ ู„ูŠุฐู„ู‡ุง = ูŠู…ุฒู‚ู‡ู…
ูˆุญุด ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูู…ู† ูŠุณุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ููŠ ูุฌูˆุฑู‡ ูŠุชุญูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุงุนู ู…ุญุจ ู„ูˆุญุด
ู…ูุชุฑุณ.

ย 

ย ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู‚ุงู„ ” ูˆู„ู…ุง ุฃุซู… ุจุจุนู„ ู…ุงุช” ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุจุนุฏ ุฃู†
ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ ุงุฎุชุงุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ” ุฃู†ุง ุฃุฎุชุทูุช ู„ูŠ ู‚ุถูŠุฉ
ุงู„ู…ูˆุช” ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู„ูƒ ูŠุฎู„ุตู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ (10) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุธู„ู…
ุงู„ู…ุญุชูˆู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฑููˆุถ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจูุฏุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู†ุฒุน ุนู†ู‘ุง ุณู„ุทุงู†
ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุนุฏุงู‹ ุจู‡ุฐุง = ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุฃูุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
ุฃุฎู„ุตู‡ู… = ูุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ุต ุดุนุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุนุฏ ู‡ู†ุง ุจุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู…ูˆู…ุงู‹
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูู‡ูˆ ุจู…ูˆุชู‡ ุฏุงุณ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุจู‚ูˆุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุญูŠู† ู…ุงุช ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงุจุชู„ุน ุงู„ู…ูˆุช ูู‡ูˆ
ุจู…ูˆุชู‡ ุฏุงุณ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุจู‚ูˆุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุญูŠู† ู…ุงุช ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงุจุชู„ุน ุงู„ู…ูˆุช ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†
ุงู„ู…ูˆุช ู…ุฎูŠูุงู‹ ู…ุฑุนุจุงู‹ ุตุงุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุชู‡ู„ู„
ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุฑุฏุฏุงู‹ ุฃูŠู† ุฃูˆุจุงุคูƒ ูŠุง ู…ูˆุช ุฃูŠู† ุดูˆูƒุชูƒ ูŠุง ู‡ุงูˆูŠุฉ (1ูƒูˆ55:
15) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ “ูˆุฃูƒูˆู† ู‡ู„ุงูƒูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุฃูƒูˆู† ูˆุจุงุคูƒ
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃูƒูˆู† ุฎุฑุงุจูƒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ” ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูƒุงู„ูˆุจุงุก
ุงู„ู…ุฏู…ู‘ูŽุฑ ู„ู„ู…ูˆุช ูˆู„ู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆุญูŠู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุณุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฃูŠู† ุดูˆูƒุชูƒ =
ุดูˆูƒุฉ =
STING ู‡ูŠ ุญูู…ุฉ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ุฃูˆ ู„ุณุนุฉ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ุงู„ู…ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถุน ุงู„ุณู… ููŠ ุฌุณู… ู…ู†
ุชู„ุณุนู‡. ุตุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุนู‚ุฑุจ ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุญูู…ุฉ. ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุซุงุจุช ูˆู…ู‚ุฑุฑ ูˆุจุฏูˆู† ู†ุฏุงู…ุฉ ูˆู„ุง
ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ูˆุนุฏู‡ = ุชุฎุชููŠ ุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ ุนู† ุนูŠู†ูŠ = ุฃูŠ ู„ุง ุฃุชุฑุงุฌุน ููŠู…ุง ูˆุนุฏุช ุจู‡. ูˆุขูŠุฉ (15)
ูƒู„ู…ุฉ ุฃูุฑุงูŠู… ุชุนู†ูŠ ู…ุซู…ุฑ= ูˆุฃู† ูƒุงู† ู…ุซู…ุฑุงู‹ ุจูŠู† ุฃุฎูˆุชู‡. ูˆุงูุฑุงูŠู… ู‡ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ุฑูุถูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุชุฃุชูŠ ุฑูŠุญ ุดุฑู‚ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ูŠ
ุฑูŠุญ ู…ุถุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ุชุชู„ู ูˆุชุฎุฑุจ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ู„ุงูƒู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุณุจูŠ ุงู„ุขุดูˆุฑูŠ ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃุณุจุงุท ุฃูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠ ุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุญุทู‘ูŽู…
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ (16) ู„ุฃู† ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ุชู…ุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุฅู„ู‡ู‡ุงู‹ ูˆู„ูƒู†
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุณูŠุชูƒุฑุฑ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆูŠุฎุฑุจ ู…ุฌุฏู‡ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุญูˆุง ุจู‡ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ู…
ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ุงู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงุช ุชุชูƒู„ู… ุจูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ู„ู„ุณุงู…ุฑุฉ ูุนู„ุง ุญูŠู† ุชู…ุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู‡ู‡ุง
ูู‰ ุงู„ู…ุงุถู‰ ูุณู‚ุทุช ูู‰ ูŠุฏ ุงุนุฏุงุฆู‡ุง ูู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุจู‰ ุงู„ุงุดูˆุฑู‰ ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ู…ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ูู‰ ุงุฎุฑ ุงู„ุงูŠุงู… ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจู‰ ุงู„ุงุดูˆุฑู‰ ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุง ูŠุตูู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฎูˆุฑู‰ ุจูˆู„ุณ ูุบุงู„ู‰ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠู‡:

ย 

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู‰

ูƒุงู†
ุงู„ุณููŽุฑ ู…ุชุนุจุงู‹. ู…ุณูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุฃูˆ ููŠ ุนุฑุจุงุช. 1200 ุงูˆ1300 ูƒู„ู… ุชูุตู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุนู†
ุจุงุจู„. ุทุนุงู… ุบูŠุฑ ูƒุงูู. ุฌูˆุน ูˆุนุทุดุŒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู‚ุงุณูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. ูˆุญูŠู† ูˆุตู„ ุงู„ู…ู†ููŠูˆู†ุŒ
ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ู…ุฎูŠู‘ู…ุงุช ู…ุน ุญุฑู‘ุงุณ ูŠู†ุงุตุจูˆู†ู‡ู… ุงู„ุนุฏุงุก. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ ู…ุฒ 137: ุนู„ู‰
ุฃู†ู‡ุงุฑ ุจุงุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฌู„ุณู†ุงุŒ ูุจูƒูŠู†ุง.. ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุจ ู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุณุจูˆู†ุง ุฃู† ู†ู†ุดุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ุนุฐู‘ุจูˆู†ุง ุฃู† ู†ูุฑู‘ุญู‡ู…. ู‚ุงู„ูˆุง: “ุฃู†ุดุฏูˆุง ู„ู†ุง ุฃู†ุงุดูŠุฏ ุตู‡ูŠูˆู†” (ุข 1- 3).

ย 

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู†ู‰

ูƒูŠู
ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุงุฐู† ู„ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐุจุงุฆุญ.
ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุตู„ุงุฉ. ุงุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ู…ุนุงู‹ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
ูˆูŠูุณู‘ุฑูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุง ุณูŠุณู…ู‘ู‰ ููŠู…ุง ุจุนุฏ “ุงู„ู…ุฌุงู…ุน”. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฏุฃ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูŠุนุทูˆู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู„ุงุซู†ุชูŠู† ู…ู† ู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ: ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฎุชุงู†

ย 

ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุตูˆู‘ุฑู†ุงู‡ ุณูŠุฏูˆู… ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุจู„ุจู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚
ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฃุญุฏุงุซ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ู‘ุนุฉ ุฌุงุกุช ู…ู† ู‡ุถุงุจ ุงูŠุฑุงู† ูู‰ ุตุนูˆุฏ ูƒูˆุฑุด

ย 

(ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุน ุงู„ุงุจุงุก ูˆุงู„ุงู†ุจูŠุงุก, ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ,ุงู„ูุตู„26 ุงู„ุงุทุงุฑ
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู‰: ุงู„ุฎูˆุฑู‰ ุจูˆู„ุณ ูุบุงู„ู‰)

ย 

ุจุนุฏ
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ุงุนุชู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุงู† ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูุณุฑ ุจุฃู† ุดู‚ ุจุทูˆู† ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู‡ูˆ ุนู‚ุงุจ ูุนู„ู‰
ูˆุงู†ู…ุง ุนู‚ุงุจ ุฃุฏุจู‰ ูู‰ ุฒู…ู† ุงู„ู…ู†ูู‰ ูู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฑููŠุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนู‚ุงุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจู„ ุงู†ู‡
ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุณู‚ูˆุท ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู…
ูƒุฃุณุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุณู‰ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุจู„ุงุฏู‡ู…. ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุดู‚ ุจุทูˆู†
ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู‡ูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„ ูู‰ ุงู„ุณุจู‰ ุงู„ุงุดูˆุฑู‰ ุงูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ูู‰ ุงู„ุงูŠุงู… ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ.
ุจู„ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุบุฒู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฐู‰ ุชุญู‚ู‚ ูˆุงูˆุฑุฏู†ุงู‡ ูู‰ ุณุฑุฏ ุงู„ุฎูˆุฑู‰ ุจูˆู„ุณ ุงู„ูุบุงู„ู‰
ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูู‰ ุงู„ุณุจู‰ ุงู„ุงุดูˆุฑู‰.

ย 

ู„ูŠุณ
ุฃู„ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู„ู‡ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ุงุฌุฑุงู… ู‡ุฐุง ุจู„ ุฃู„ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ
ูˆุงู„ุนููˆ

ย 

ุฎุฑ
20: 6 ุงุตู†ุน ุงุญุณุงู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูˆู ู…ู† ู…ุญุจูŠู‘ ูˆุญุงูุธูŠ ูˆุตุงูŠุงูŠ.

ย 

ุชุซ1:
31 ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุญูŠุซ ุฑุฃูŠุช ูƒูŠู ุญู…ู„ูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ ูƒู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงุจู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚
ุงู„ุชูŠ ุณู„ูƒุชู…ูˆู‡ุง

ย 

ุชุซ5:
24 ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆูŠุญูŠุง

ย 

ุชุซ
7: 8 ู…ู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุจ ุงูŠุงูƒู… ูˆุญูุธู‡ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุณู… ู„ุขุจุงุฆูƒู… ุงุฎุฑุฌูƒู…

ย 

ุชุซ
7: 13 ูˆูŠุญุจูƒ ูˆูŠุจุงุฑูƒูƒ ูˆูŠูƒุซุฑูƒ ูˆูŠุจุงุฑูƒ ุซู…ุฑุฉ ุจุทู†ูƒ ูˆุซู…ุฑุฉ ุงุฑุถูƒ

ย 

ุชุซ
8: 5 ูุงุนู„ู… ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุคุฏุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงุจู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฏุจูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‡ูƒ.

ย 

ุชุซ
10: 15 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุจ ุงู†ู…ุง ุงู„ุชุตู‚ ุจุขุจุงุฆูƒ ู„ูŠุญุจู‡ู…

ย 

ุชุซ
10: 18 ุงู„ุตุงู†ุน (ุงู‰ ุงู„ู„ู‡) ุญู‚ ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุงู„ุงุฑู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู„ูŠุนุทูŠู‡ ุทุนุงู…ุง ูˆู„ุจุงุณุง.

ย 

ุงูŠ
7: 17 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุชู‰ ุชุนุชุจุฑู‡ ูˆุญุชู‰ ุชุถุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุจูƒ

ย 

ุงูŠ
16: 21 ู„ูƒูŠ ูŠุญุงูƒู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุจู† ุขุฏู… ู„ุฏู‰ ุตุงุญุจู‡.

ย 

ุงูŠ
34: 21 ู„ุงู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ูƒู„ ุฎุทูˆุงุชู‡.

ย 

ู…ุฒ
37: 23 ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุจ ุชุชุซุจุช ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูŠุณุฑู‘.

ย 

ู…ุฒ
63: 3 ู„ุงู† ุฑุญู…ุชูƒ ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ.ุดูุชุงูŠ ุชุณุจุญุงู†ูƒ.

ย 

ู…ุฒ
103: 13 ูƒู…ุง ูŠุชุฑุฃู ุงู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูŠู† ูŠุชุฑุฃู ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุฎุงุฆููŠู‡.

ย 

ู…ุฒ
104: 14 ุงู„ู…ู†ุจุช (ุงู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุดุจุง ู„ู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุฎุถุฑุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุงุฎุฑุงุฌ ุฎุจุฒ ู…ู† ุงู„ุงุฑุถ

ย 

ู…ุฒ
107: 8 ูู„ูŠุญู…ุฏูˆุง ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุนุฌุงุฆุจู‡ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู…

ย 

ู…ุฒ
119: 165 ุณู„ุงู…ุฉ ุฌุฒูŠู„ุฉ ู„ู…ุญุจูŠ ุดุฑูŠุนุชูƒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ุนุซุฑุฉ.

ย 

ู…ุฒ
145: 20 ูŠุญูุธ ุงู„ุฑุจ ูƒู„ ู…ุญุจูŠู‡ ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุดุฑุงุฑ.

ย 

ุงู…
3: 1 ูŠุง ุงุจู†ูŠ ู„ุง ุชู†ุณ ุดุฑูŠุนุชูŠ ุจู„ ู„ูŠุญูุธ ู‚ู„ุจูƒ ูˆุตุงูŠุงูŠ.

ย 

ุงู…
20: 27 ู†ูุณ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฑุจ

ย 

ุงู…
23: 26 ูŠุง ุงุจู†ูŠ ุงุนุทู†ูŠ ู‚ู„ุจูƒ ูˆู„ุชู„ุงุญุธ ุนูŠู†ุงูƒ ุทุฑู‚ูŠ.

ย 

ู…ุฑุง
3: 22 ุงู†ู‡ ู…ู† ุงุญุณุงู†ุงุช ุงู„ุฑุจ ุงู†ู†ุง ู„ู… ู†ูู†.ู„ุงู† ู…ุฑุงุญู…ู‡ ู„ุง ุชุฒูˆู„.

ย 

ู‡ูˆ
1: 10 ุนูˆุถุง ุนู† ุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุณุชู… ุดุนุจูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ.

ย 

ู…ู„
1: 2 ุงุญุจุจุชูƒู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ

ย 

ู‡ูˆ
11: 4 ูƒู†ุช ุงุฌุฐุจู‡ู… ุจุญุจุงู„ ุงู„ุจุดุฑ ุจุฑุจุท ุงู„ู…ุญุจุฉ

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰