ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ย 

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’
ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†

ย (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156)

ย ูˆุตู
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (ุงู„ุฒุจูˆุฑ) ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุนุฏู‘ุฉ ุฃู„ู‚ุงุจ ุชุฏู„ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุชุจ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชูุตูŠู„ ูˆุฐูƒุฑ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงู„ุชูŠ
ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู„ุจุดุฑ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุถูŠุงุกู‹ ูˆู‡ุฏู‰ ูˆุฑุญู…ุฉ ูˆูƒุชุงุจ ู…ู†ูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูƒู…ุง
ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูˆู„ุง ูˆู„ู† ูŠุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฐู ุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ ุฃูˆ ุชุจุฏูŠู„ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ
ุญุฑู ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ูˆุชูุณูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ุง:

1 ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡:

ยฏ ุฅูู†ู‘ูŽุง
ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ
ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44).

ยฏ ” ูŠูŽุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู
ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู
ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 65).

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู
ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 66).

ยฏ ” ู‚ูู„ู’
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’

(ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 68).

ยฏ ู‚ูู„ู’
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู

” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91).

ยฏ ” ุฃูŽู†ู’
ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’
ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู† ” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156).

2 ูˆูŠุตู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ูุฑู‚ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†
ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„:

ยฏ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’
ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 53).

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงุกู‹
ูˆูŽุฐููƒู’ุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ” (ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 48).

& ุฌุงุก ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ” ูˆุงู„ููุฑู’ู‚ุงู†ู: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆูƒู„ ู…ุง ููุฑูู‚ูŽ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูู‡ูˆ ููุฑู’ู‚ุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุงู† ” … ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู†
ุงู„ููุฑู’ู‚ุงู†ูŽ ูˆุถูŠุงุก
” ุ› ุฃูŽุฑุงุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฌู„ู‘ ุซู†ุงุคูู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู†ุฒู‘ู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰
ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุงู† ูˆุถูŠุงุก “ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุขุชุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุณู‰
ู„ุฃู†ู‡ุง ูุฑู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ” ุงู„ูƒุชุงุจ
ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„
. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ
ู‚ุงู„: ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุฌู…ุงุน ุงุณู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ” ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
” ูˆุฅุฐู’ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ” ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู† ” ูˆู‡ูˆ
ู…ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ุทุจุฑุณูŠ: ” ูˆู„ู‚ุฏ
ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุงู† ” ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู…ุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุจุงุทู„
“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ” ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฑู‚ุงู†
ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููƒุงู† ูุฑู‚ุงู†ุงู‹ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠูุฑู‚ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุถูŠุงุก ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุถูˆุญู‡ ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุณุจู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ููŠ
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆุน
ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐูƒุฑู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุนุธุฉ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡
ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุดุฑู ุฃู…ุง ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ” ูˆูŽุถููŠูŽุงุก ” ูุฑูˆู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ
ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุถูŠุงุก ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุขุชูŠู†ุงู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุขุชูŠู†ุง ุจู‡ ุถูŠุงุก ูˆุฐูƒุฑู‰
ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ุถูŠุงุก ูˆุฐูƒุฑู‰ ุฃูˆ ุขุชูŠู†ุงู‡ู…ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธ
ุถูŠุงุก ูˆุฐูƒุฑู‰
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ” ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏุŒ
ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู†ูˆุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุฎูˆูุงู‹ ูˆุฅู†ุงุจุฉ ูˆุฎุดูŠุฉ

“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ” ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
ุกูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ” ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ุงู„ุชูŠ ูุฑู‚ ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุจุบูˆูŠ: ”
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุกูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ ูˆูŽู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ “ุŒ ูŠุนู†ูŠ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณููŠ: ” ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุกุงุชูŽูŠู’ู†ูŽุง
ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ ูˆูŽู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽ ูฑู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงุก ูˆูŽุฐููƒู’ุฑุงู‹ ”
ู‚ูŠู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูู‡ูŠ ูุฑู‚ุงู† ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุถูŠุงุก ูŠุณุชุถุงุก ุจู‡
ูˆูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠ ุดุฑู ุฃูˆ ูˆุนุธ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡
ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุฏูŠู†ู‡ู…
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฒู†: ” ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒู‘ ูˆุฌู„ู‘
” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุงู† ” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
“.

3 ูˆูŠุตู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุฃู† ุจู‡ุง ุชูุตูŠู„ ู„ูƒู„ ุดูŠุก:

ยฏ
ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’
ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
(ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 154).

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ” ุซู… ุขุชูŠู†ุง
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชู…ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ูˆุชูุตูŠู„ุง ู„ูƒู„ ุดูŠุก ” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 154) ุฃูŠ ุจูŠู†
ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุงู„ูุฑู‚
ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ุฃู†ุฌู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃุบุฑู‚ ุฃูˆู„ุฆูƒ
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู† ” ุซู… ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุซู… ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ” ุชู…ุงู…ุง ” ู„ู„ู†ุนู…ุฉ
“ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ” ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ” ูˆุชูุตูŠู„ุง ” ุจูŠุงู†ุง ” ู„ูƒู„
ุดูŠุก ” ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ” ูˆู‡ุฏู‰ ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ุนู„ู‡ู… ” ุฃูŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
” ุจู„ู‚ุงุก ุฑุจู‡ู…” ุจุงู„ุจุนุซ “.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ” ุชู…ุงู…ุงู‹
ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹
” ุฃูŠ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹
ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฌุงู…ุนุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ” ูˆูƒุชุจู†ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ู…ู†
ูƒู„ ุดูŠุก ” ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ” ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุณู† ” ุฃูŠ
ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃูˆุงู…ุฑู†ุง ูˆุทุงุนุชู†ุง “.

4 โ€“ ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฃู…ุงู…ุงู‹
ูˆุฑุญู…ุฉ:

ยฏ ูˆูŽู…ูู†ู’
ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹
” (ู‡ูˆุฏ: 17).

ยฏ ูˆูŽู…ูู†ู’
ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ
ู„ูุณูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุงู‹ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ
” (ุงู„ุงุญู‚ุงู: 12).

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ” ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู ูƒุชุงุจ
ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู…ุงู‹ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู‚ุชุฏู‰
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ุงู‹ ู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡

ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ุฑุญู…ุฉ ูู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†
ุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ุณุจุจ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ุฃุทู„ู‚ ุงุณู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ูŠู‡
ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ ู„ุงุณู… ุงู„ู…ุณุจุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ”.

ย 

5 ุงู„ุฒุจูˆุฑ (ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ) ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ:

ยฏ
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’
ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑุงู‹ ” (ุงู„ู†ุณุงุก: 163).

ยฏ
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง
ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑุงู‹
” (ุงู„ุงุณุฑุงุก: 55).

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก: 105). ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง
ูŠุดูŠุฑ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ (ู…ุฒ37: 29) ” ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูŠุฑุซูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆูŠุณูƒู†ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ”.

ยฏ ” ููŽุฅูู†ู’
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 184).

ยฏ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’
ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
” (ูุงุทุฑ: 25).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ” ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒุจุฑ ูู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน
ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฒุจูˆุฑ ุฃูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ … ูˆุจู‡ ุณู…ูŠ ุฒุจูˆุฑ ุฏุงูˆุฏ
ุนุทู ” ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ” ุนู„ู‰ ” ุงู„ุฒุจุฑ ู…ุน ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฒุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุณู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุทู ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุฃุดุฑู ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฃุญุณู† ุงู„ุฒุจุฑ …
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒุจุฑ: ุงู„ุตุญูุŒ ูˆุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ
“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ” ูˆุจุงู„ุฒุจุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุญู ”
ูˆูŽูฑู„ู’ูƒูุชูŽูฐุจู ูฑู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ” ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ”.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุงุฒู† ” ูˆุงู„ุฒุจุฑ ” ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุจ
ูˆุฃุญุฏู‡ุง ุฒุจูˆุฑ ูˆูƒู„ ูƒุชุงุจ ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉ ูู‡ูˆ ุฒุจูˆุฑ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒุฌุฑ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฒุจูˆุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฒุจุฑ ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ” ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ
” ุฃูŠ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ุถูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ุนุทู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจุฑ ู„ุดุฑูู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„
ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒุจุฑ ุงู„ุตุญู ูˆุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
“.

6 ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃูˆู„ู‰:

ยฏ
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ” (ุทู‡:
133).

ยฏ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰
” (ุงู„ุฃุนู„ู‰: 18 ูˆ19).

ยฏ ” ุฃูŽู…ู’
ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ ” (ุงู„ู†ุฌู…: 36).

& ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
” ูˆ
” ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡ ูƒู„ู‡ุง … ” ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ” ูŠุนู†ูŠ
ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง
… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ููŠ ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ุ› ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ” ุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ”
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุนูŠู†ู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตุญูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุ› ุฃูŠ ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตุญู
“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ “
ุฃูˆ ู„ู… ุชุฃุชูŠู‡ู… ุจูŠู†ุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ” ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„“.

& ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู† “ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ
ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†
“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
“ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ ุตุญู
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุตุญู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†
“.

7 ูƒู…ุง ูŠุตู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (ุงู„ุฒุจูˆุฑ)
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŠุตู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ:

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู
ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู
ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู
ุฃูŽููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰
ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ
” (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87).

& ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ” ูˆู„ู‚ุฏ
ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰
ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูุตู„ุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ“.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†: ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ” ูˆู‚ููŠู†ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุฑุณู„ ” ุฃูŠ ุฃุชุจุนู†ุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ุงู‹ ููŠ
ุฅุซุฑ ุฑุณูˆู„ “.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ” ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ููŠู†ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุฑุณู„ ” ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุซู†ุงุคู‡:
” ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠุชุงุก: ุงู„ุฅุนุทุงุก
ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ “.

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’
ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 101).

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ” ู„ู…ุง
ู…ุนู‡ู…
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ููŠู‡ู…ุง “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ” ู…ุตุฏู‚ ู„ู…ุง ู…ุนู‡ู…
” ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ “.

ยฏ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ุงูˆูŽุชูู‡ู
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ
” (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 121).

ยฏ
ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113).

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ” ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„
ุชุนุงู„ู‰: ” ูˆู…ู† ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู…ุฉ ูŠู‡ุฏูˆู† ุจุงู„ุญู‚ ูˆุจู‡ ูŠุนุฏู„ูˆู† “ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ”
ู„ูŠุณูˆุง ุณูˆุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูŠุชู„ูˆู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‘ู‡ ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู†
” ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ” ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุฅุฐุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุฎุฑูˆู†
ู„ู„ุฃุฐู‚ุงู† ุณุฌุฏุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณุจุญุงู† ุฑุจู†ุง ุฅู† ูƒุงู† ูˆุนุฏ ุฑุจู†ุง ู„ู…ูุนูˆู„ุง ” ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุชูˆุฌุฏ
ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ “.

ยฏ ” ููŽู‚ูŽุฏู’
ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹
ุนูŽุธููŠู…ุงู‹
” (ุงู„ู†ุณุงุก: 54).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูˆูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ูู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง
ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ” ูู‚ุฏ ุฃุนุทูŠู†ุง ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ”
ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุนู†ูŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุตุญู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰
ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ุขุชุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูู…ุง ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†
ูƒุชุงุจุง ู…ู‚ุฑูˆุกุง “.

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’
ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ุงู‹ ุญูŽู…ููŠุฏุงู‹ ” (ุงู„ู†ุณุงุก: 131).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฅูŠุงูƒู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„. ูˆุฃู…ุฑู†ุงูƒู… ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู… ูˆู„ู‡ู…: ” ุงุชู‚ูˆุง
ุงู„ู„ู‡ ” ูŠู‚ูˆู„: ุงุญุฐุฑูˆุง ุฃู† ุชุนุตูˆู‡ ูˆุชุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ “.

ยฏ ” ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ
ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’

ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง
ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฃููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ” (ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูˆุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญู„
ู„ูƒู… ” ูˆุฐุจุงุฆุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฏุงู†ูˆุง ุจู‡ู…ุง ุฃูˆ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ” ุญู„ ู„ูƒู… ” ูŠู‚ูˆู„: ุญู„ุงู„
ู„ูƒู… ุฃูƒู„ู‡ ุฏูˆู† ุฐุจุงุฆุญ ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูƒุชุงุจ ู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุนุจุฏุฉ
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูุฅู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฏุงู† ุฏูŠู† ุฃู‡ู„
ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุญุฑุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฐุจุงุฆุญู‡ู… “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ” ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ:
ูŠุนู†ูŠ ุฐุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู† ุฐุจุงุฆุญู‡ู… ุญู„ุงู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู…
ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฐุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฐุจุงุฆุญู‡ู… ุฅู„ุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ
ูˆุฅู†
ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ “.

ยฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 20).

ยฏ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ
ููŽุฅูู†ู’
ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง
ุจููƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 89)
.

ยฏ
ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹
ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู
ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 154).

& ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ุฃู†ุฌู‰
ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃุบุฑู‚ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ” ุฃูŠ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฌุงู…ุนุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ “.

ยฏ ” ุฃูŽู†ู’
ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ
” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156).

& ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰
ูุงุชู‚ูˆุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ. ” ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
” ุนู„ู‰ ุทุงุฆูุชูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ” ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„
ุนู„ูŠู†ุง ูƒุชุงุจ ” ูˆุฅู† ูƒู†ุง ุนู† ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ู„ุบุงูู„ูŠู† ” ุฃูŠ ุนู† ุชู„ุงูˆุฉ ูƒุชุจู‡ู… ูˆุนู†
ู„ุบุงุชู‡ู…
. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุนู† ุฏุฑุงุณุชู‡ู…ุง ุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฌู…ุงุนุฉ”.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ” ูˆู‚ูˆู„ู‡: ” ูˆุฅู†
ูƒู†ุง ุนู† ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ู„ุบุงูู„ูŠู† ” ุฃูŠ ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ูู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู„ุณุงู†ู†ุง
ูˆู†ุญู† ููŠ ุบูู„ุฉ ูˆุดุบู„ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ “.

ยฏ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง
ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„ูŽ
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง
ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹ ” (ุงู„ุงุณุฑุงุก: 2).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„:
ุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ” ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ ู‡ุฏู‰ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
” ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู‡ุฏู‰ุŒ ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู… “.

ยฏ
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุชููู’ุณูุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ” (ุงู„ุงุณุฑุงุก: 4)
.

ยฏ ูŠูŽุง
ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ุงู‹
” (ู…ุฑูŠู…: 12).

& ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ูŠุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฎุฐ ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ” ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹
ุชุถู…ู† ู…ุญุฐูˆูุงู‹ุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ุจุดุฑ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†
ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ูˆ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฏุงุฑุณูˆู†ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุณู†ู‡ ุฅุฐ
ุฐุงูƒ ุตุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู†ูˆู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ” ูŠุง ูŠุญูŠู‰
ุฎุฐ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆุฉ ” ุฃูŠ ุชุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู‚ูˆุฉ ุฃูŠ ุจุฌุฏ ูˆุญุฑุต ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ “.

ยฏ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ

ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ” (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 49).

ยฏ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹
” (ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 35)
.

ยฏ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ
ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
” (ุงู„ู‚ุตุต: 43).

& ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ
” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุ› ูˆุฎุต ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู†
ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡. ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงู‡ู…ุง ” ุฌุงุฒุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ” ูˆู„ู‚ุฏ
ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูุฑู‚ุงู† “[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 48] “. ูˆุฃูŠุถุง ” ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุ› ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู†
ุณู„ุงู…: ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ – ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ – ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ” ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู†
ุทุฑูŠู‚ ุฌูˆุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูุตู„ุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ “.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุนู„ู‡ู…
ูŠู‡ุชุฏูˆู† ” ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ู„ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ุง ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง “.

ยฏ ” ู‚ูู„ู’
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ
ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’
ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64).

ย ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹
” ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุญุฏูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ ุดูŠุฆุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ู‚ูˆู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰: ” ู‚ู„ ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ู„ุฃู‡ู„
ู†ุฌุฑุงู†. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฎูˆุทุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง
ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ู… ูƒุงู„ุฃุฑุจุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฌู…ูŠุนุง ”

8 ุฌุฏุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†:

ยฏ ูˆูŽู„ุง
ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู
ุฅูู„ู‘ูŽุง
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู
ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
” (ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 46).

& ุฌุงุก ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ” ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ
ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณุฑูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ุนู…): ” ู„ุง ุชุตุฏู‘ู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง
ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง: ุขู…ู†ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฅู„ูฐู‡ู†ุง ูˆุฅู„ูฐู‡ูƒู…
ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุญู† ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูˆู† “.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ” ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฌุงุกูˆุง
ุจูƒู„ ุญุณู† ุฅู„ุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููˆุญุฏูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„
ูˆุงู„ุญุดุฑุŒ ูู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฅุญุณุงู†ู‡ู… ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุญุณู† ูˆู„ุง ุชุณุชุฎู ุขุฑุงุคู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุณุจ ุงู„ุถู„ุงู„
ุขุจุงุคู‡ู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดุฑูƒ
“.

9 ูˆุตู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ:

ย ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠ
ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (ุงู„ุฒุจูˆุฑ) ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ” ู„ู‚ุจ
ุงู„ุฐูƒุฑ ” ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡
ู„ู„ู‚ุฑุขู† ู†ูุณู‡:

ยฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ
ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ” (ุงู„ุญุฌุฑ: 6).

ยฏ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ” (ุงู„ู†ุญู„: 44).

ยฏ ” ุต
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ” (ุตู‘: 1).

ย ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ:

ยฏ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ูˆุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ู†ุญู„: 43).

ยฏ ” ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง
ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’
ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ” (ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก: 7).

ย ูˆู‡ู†ุง ูŠุฏุนูˆ
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุด ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ” ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง
ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู„ู…ุฑุฌุน ู„ู‡ู… ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู…: ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ูˆุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
” (ุงู„ู†ุญู„: 43). ูˆุจู…ุง
ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุตู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ (ุงู„ุฒุจูˆุฑ) ุจ ” ุงู„ุฐูƒุฑ ” ูˆูŠุตู ุฃู‡ู„
ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจ ” ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู†
ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ” ุงู„ุฐูƒุฑ “ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ” ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู
ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ
” (ุงู„ุญุฌุฑ: 9)ุŒ ู„ุฐุง
ูŠู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ” ุญูุธ ุงู„ุฐูƒุฑ “ุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูุณู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ” ูุงุณู’ุฆูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…: ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุจ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ “ ููŽุงุณู’ุฆูŽู„ููˆุงู’ ูˆุฃู‡ู„
ุงู„ุฐูƒุฑ: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ู„ู„ุบุงูู„ูŠู† ” ู…ูŽุง
ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ” ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ูˆู†ู‡ูˆุง
ุนู†ู‡ ูˆูˆุนุฏูˆุง ูˆุฃูˆุนุฏูˆุง ” ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ” ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุตุบูˆุง
ุฅู„ู‰ ุชู†ุจูŠู‡ุงุชู‡ ููŠุชู†ุจู‡ูˆุง ูˆูŠุชุฃู…ู„ูˆุง
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุทุจุฑุณูŠ
” ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฃูŠ: ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ” ุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ” ูŠุฎุงุทุจ ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู…
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจู‡ ู…ู† ูƒุชุจู‡ู…ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง
ูŠูƒุฐุจูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ “.

& ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ” ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ
ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ” ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฌูˆู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู‡ู„
ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ”ย ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ููŠ ูฑู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูฑู„ุฐู‘ูƒู’ุฑูย ”
[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:
105] ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู†
ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู„ู‡ู… ุจุดุฑ … ุซู… ุฅู†ู‡ู… (ุฃู‡ู„
ู…ูƒุฉ) ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰
ู„ูŠุจูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุถุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง
“.

& ูˆู‚ุงู„ ู„ู‚ุฑุทุจูŠ ” ููŽูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ
ูฑู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ” ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ “.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู† ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ”
ููŽูฑุณุฆูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ” ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ” ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†
ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ู…ู‚ุฑู‘ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุตุฑู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ
ูู‚ุงู„:
” ููŽูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
” ุฃูŠ: ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง
ุชุนู„ู…ูˆู† “
.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ”
ููŽูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูฑู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ” ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
“.

& ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ ” ููŽูฑุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ” ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ “.

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฌู…ุน
ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ู…
ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰