ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ู…ุตู„ูˆุจ

ย 

1- ู„ู…ุญุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ: โ€

โ€ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ุณุชุงูˆุฑูˆุณ โ€โ€Ž(stauros)โ€Žโ€ ูˆู‡ูˆ ุขู„ุฉ ุฅุนุฏุงู… ูˆุชุนุฐูŠุจ ู‚ุงุณูŠุฉ โ€ุฌุฏู‹ุง ูˆุชุทุจู‘ู‚ ุนู„ูŠ ู…ู‚ุชุฑููŠ ุงู„ุขุซุงู…
ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ููŠู†ูŠู‚ูŠู‘ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ โ€ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุช
(1)ุŒ
ูˆูŠุฑูŠ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููุฑุณ ู‡ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฅุฎุชุฑุนู‡ุง โ€ูˆุทุจู‘ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŽูŠู† ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ
ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
(2)ุŒ ูˆุงุณุชูุฎุฏู…ุช
ููŠ ู…ุตุฑ ููŠ โ€ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
(3)ุŒ
ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃู‡ู„ ู‚ุฑุทุงุฌู†ุฉ โ€ุจุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุฃุฎุฐู‡ุง ุนู†ู‡ู…
ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ. ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูƒุงู†ุช โ€ู‚ุงุณูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุฑู‡ูŠุจุฉ ูู„ู… ุชูุทุจู‘ูŽู‚
ู‚ุทู‘ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุณูˆุงุก ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุฅู†ู…ุง โ€ุทูุจู‘ูู‚ูŽุช ุนู„ูŠ ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุซูˆู‘ุงุฑ ุบูŠุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‚ุณูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง โ€ุฑุฏุนู‹ุง ูˆุฅุฑู‡ุงุจู‹ุง ูู‚ุฏ ุทูุจู‘ูู‚ูŽุชู’
ุจูƒุซุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุซูˆู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ โ€ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ุฉุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ (36-โ€โ€100ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุทูุจู‘ูู‚ูŽุชู’ ู…ุฑู‘ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
ุฌุฏู‹ุง ุนู„ูŠ ุซูˆู‘ุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ
(4).โ€

โ€ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุตู„ุจุงู†ุŒ ู†ูˆุน ุนู„ูŠ ุดูƒู„ ุญุฑู โ€Tโ€ โ€โ€Ž(Crux โ€ŽCommissa)โ€Žโ€ ูˆุขุฎุฑ
ุนู„ูŠ ุดูƒู„ ุญุฑู โ€
Xโ€ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ูŠ ุจุตู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ โ€โ€Ž(Crux decussata)โ€Žโ€ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุชูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุนุงุฑุถุชูŽูŠู† ู…ุชู‚ุงุทุนุชูŽูŠู† + โ€โ€Ž(Thecrux โ€Žimmissa)โ€Žโ€ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุคูƒู‘ุฏู‡ ู„ู†ุง ู…ูˆู‚ุน โ€ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูู…ู‘ูุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฃุนู„ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
(
ูŠูˆ19/19)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุงโ€ ูŠุคูƒู‘ุฏู‡ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุตูˆุฑุฉู ู‚ุงุทุนุฉู(5).โ€

ย 

โ€2 – ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจ: โ€

โ€ ุจุนุฏ ุงู„ุญูƒู… ุจุฅุฏุงู†ุฉ ู…ุชู‡ู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ุตู„ุจู‹ุงู‹ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู†ุก ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏ
ุญุณุจ ุนุงุฏุฉ โ€ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุญุชูŠ ูŠุณูŠู„ ุงู„ุฏู… ู…ู† ู…ุนุธู… ุฃุฌุฒุงุก ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุชูุณู’ุฑูุน
โ€ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุชูู‚ู„ู‘ู„ ู…ู† ุณูƒุฑุงุชู‡. ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ูŠุญู…ู„ ุฎุดุจุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃูู‚ูŠู‘ุฉ
โ€ุงู„ุชูŠ ุณุชูุณูŽู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุฏุงู‡ ุฅู„ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุตู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู’
โ€ูŠู…ุฑู‘ ุจุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุดูˆุงุฑุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุญูˆุงุฑูŠู‡ุง ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุฒุฏุญุงู…ู‹ุง ู„ูŠุฑุงู‡
โ€ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุตู’ู„ูŽุจ ุนุงุฏุฉู‹ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชูุน ูˆุนุงู… ู„ูŠุฑุงู‡ โ€ุงู„ุนุงู…ุฉ
ู…ู† ู…ุณุงูุงุช ูƒุงููŠุฉุŒ ุญุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุชุณูˆู‘ู„ ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† โ€ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฃูˆ
ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู…ุงู…ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุถุจู‘ุงุท โ€ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ูŠุญู…ู„ ู„ูˆุญุฉ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‘ู‡ูŽุฉ ุถุฏู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูู„ุตูŽู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุจ โ€ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ู„ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠ ุณุงุญุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ โ€ู…ู† ู…ู„ุงุจุณู‡ ูˆุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…
ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุชูุณู’ุชูŽุฑ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ ูู‚ุท ุจู‚ุทุนุฉ ู…ู† โ€ุงู„ู‚ู…ุงุด ุซู…
ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชูุณูŽู…ู‘ูุฑ ูŠุฏูŠู‡ ุจู‚ุณูˆุฉ ูˆูุธุงุนุฉ ุจุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ โ€ูˆุงู„ุณู…ูŠูƒุฉ ุฃูˆ ุชูุฑุจูŽุท
ุจุงู„ุญุจุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃูู‚ูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุชูุฑู’ููŽุน โ€ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ุชูุซูŽุจู‘ูุช
ุจุงู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ โ€ู…ู†ุชุตูู‡ุง ูƒุชู„ุฉ ุฎุดุจูŠุฉ ุจุงุฑุฒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ
ุงู„ุณุฑุฌ ู„ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฏููŽูŠ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ โ€ูˆู„ุชุญูุธ ูˆุฒู† ุงู„ุฌุณู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชูู…ุฒู‘ูู‚ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ
ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุชูุซูŽุจู‘ูุชู’ ู‚ุฏู…ูŽูŠู‡ ุจู…ุณู…ุงุฑู ุถุฎู… ู…ู† โ€ุฎู„ุงู„ ู…ุดุทูŠ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ุนู‹ุง ุฃูˆ ุชูุณูŽู…ู‘ูุฑ ูƒู„ ู‚ุฏู…ู
ู…ู†ูุตู„ุฉ
(6).โ€

ูˆุจุนุฏ ุฃู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒุงู† ูŠูุนุงู†ูŠ ุขู„ุงู…ู‹ุง ุฑู‡ูŠุจุฉู‹ ู‚ุงุณูŠุฉู‹
ู…ู† ุขุซุงุฑ โ€ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑู… ูˆุงู„ุชู„ู ุฅู„ูŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุญุดุฑุงุช
โ€ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุญู‘ุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู‘ุถ โ€ู„ู„ุทู‚ุณ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุฎุฑูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูˆูŠูุชุฑูŽูƒ ูˆุญูŠุฏู‹ุง โ€ุบูŠุฑ
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดุฆ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠูุฒูŠุฏ ู…ู† โ€ุขู„ุงู…ู‡
ุงู„ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุจ. ูˆูƒุงู†ุช โ€ุงู„ุขู„ุงู…
ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุถู…ู†ู‘ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ุงู„ุจุทูŠุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† โ€ุชุฎูŠู‘ู„ู‡ุง
ูˆู„ุง ุชููˆุตู ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูุตุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู…ู† ุฌุฑู‘ุงุฆู‡ุง ุจุงู„ุฌู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุตุฑุน ุฃูˆ โ€ุงู„ุชุดู†ู‘ุฌ.
ูˆูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠู‡ โ€ูˆูŠุณุชู…ุฑ ููŠู‡ ุนู„ูŠ
ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ุฏู‘ุฉ ู…ู† 36 ุณุงุนุฉ ุฅู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠู‘ุงู… ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชู…ุฑ ุจุนุถ โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ุฃุณุจูˆุนู‹ุง. ูˆู…ุงุชูˆุง
ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ู‚ุจู„ โ€ุงู„ุตู„ุจ ูˆุฏุฑุฌุฉ ูƒุซุงูุชู‡ุง ุฅู„ูŠ ุฌุงู†ุจ ู‚ูˆู‘ุฉ
ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุตู’ู„ูŽุจ ุจู‡ุง โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุจุชุณู…ูŠุฑ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ุฃูˆ
ุจุฑุจุทู‡ู… ุจุงู„ุญุจุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏู‘ุฏ ุทูˆู„ โ€ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆุจุนุฏ
ู…ูˆุชู‡ ูƒุงู† ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุฌุณุฏู‡ ู„ูŠุชุนูู‘ูŽู† โ€ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุทุงู„ุจ ุฃุญุฏ ุจุฏูู†ู‡.โ€

ย 

โ€3 – ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: โ€

โ€ ู„ู… ุชููˆุฌูŽุฏ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุตู„ุจ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุทุจู‘ู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†
ุจูƒุซุฑุฉุŒ ุญุชูŠ โ€ุฃุตุจุญุช ู…ุนุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูŠู†ุตู‘ ุนู„ูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุฌุฏู‘ููŠู† ุฑุฌู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ
ุซู… โ€ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุดุฌุฑุฉ ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ุฅุถุงููŠู‘ุฉ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุฏู‘ูููŠู†
ุนู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ โ€ูˆู…ุชู‘ู‡ู…ูŠู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡. ูˆูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู’ ุชูุฏู’ููŽู† ุงู„ุฌุซุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชูŠ ู„ุง
ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณ ุงู„ุฃุฑุถ โ€ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ูƒุงู† ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ู…ู„ุนูˆู†ู‹ุงุŒ ”
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูุชูู„ ูˆูŽุนูŽู„ู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰
ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูŽุจูุชู’ ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุจูŽู„ ุชูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‚ูŽ ู…ูŽู„ุนููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู„ุง ุชูู†ูŽุฌู‘ูุณู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽูƒูŽ ุงู„ุชููŠ
ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ยป
.” (ุชุซ21/22-23).โ€

โ€

โ€4 – ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฌุซุฉ (ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ): โ€

โ€ ุจุนุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุตู„ุจ ูˆุฌู„ุฏู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ
ุญุงู…ู„ุงู‹ โ€ุตู„ูŠุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุตู’ู„ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุงุฑ ุจู‡ ููŠ ุดูˆุงุฑุน ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุฒุฏุญุงู…ู‹ุง
โ€ูˆุณุท ุญุฑู‘ุงุณู‡ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู†ูˆุฏ ูˆู‚ุงุฆุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆู…ุญุงุทู‹ุง ุจุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุบููŠุฑุฉ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุงุŒ โ€ูˆู†ุธุฑู‹ุง
ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุฃุณุจูˆุนู‹ุง ู…ุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู†ุชู‡ูŠ ุจู…ุนุงู†ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† โ€ูˆู‡ุฑูˆุจ
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆุธู„ู‘ูŽ ูŠูุญุงูƒู… ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ โ€ูˆุญุชู‰
ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุตุจุงุญู‹ุง (ุจุชูˆู‚ูŠุชู†ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ) ุฃู…ุงู… ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ูˆุฃู…ุงู… โ€ุจูŠู„ุงุทุณ
ุงู„ุจู†ุทูŠ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆู‚ุฏ ุนุงู†ูŠ ุฃุซู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุงุช ูƒู„ ุตู†ูˆู ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ โ€ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู† ุณุจู‘ู
ูˆู„ุทู…ู ูˆุฑูƒู„ู ูˆุถุฑุจู ูˆุจุตู‚ู ุนู„ูŠ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฌู„ุฏูุŒ ูˆูƒุงู† ุธู‡ุฑู‡ โ€ู…ุชูˆุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆู…ุชู‡ุฑุฆู‹ุง ูˆู…ู…ุฒู‚ู‹ุง
ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุณูŠุงุท ุงู„ุฌู„ุงุฏูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุจู‡ุง ู‚ุทุน ู…ู† โ€ุงู„ุฑุตุงุต ุฃูˆ ุงู„ุนุธู… ุงู†ุบุฑุณุช ููŠ ู„ุญู…ู‡
ุจู‚ุณูˆุฉ ูˆุนู†ู ุฅู„ูŠ ุฌุงู†ุจ ุขู„ุงู… ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุดูˆูƒ โ€ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุบุฑุณุช ุฃุดูˆุงูƒู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡ ูุณุจุจุช ู„ู‡
ุขู„ุงู…ุงู‹ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุตุงุฑุช ุชู†ุฒู ุจุบุฒุงุฑุฉุŒ โ€ูˆูƒู…ุง ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ ูŠู†ุฒู ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ ูŠูุฏู’ู…ูู‰ ุจุณุจุจ ู…ุง
ู„ุงู‚ุงู‡ ู…ู† ู†ูƒุฑุงู† ูˆุฌุญูˆุฏุŒ ูู†ุงู„ ู…ู†ู‡ โ€ุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆูŽ ุนู„ูŠ ุญู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูุณู‚ุท ุจู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุฏู‘ูŽุฉ โ€ู…ุฑุงุชุŒ ูƒู…ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌู†ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฃุญุฏ
ุงู„ู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู…ุนุงู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงูˆู†ูŠโ€ุŒ ู„ูŠุญู…ู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุตู„ูŠุจ ”
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง
ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ุงู‹ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู
ููŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุตูŽู„ููŠุจูŽู‡ู.
” (ู…ุช27/32)ุŒ
ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุชููŠุงู‹ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ.

โ€โ€(
ู„ูˆ23/26).โ€

โ€ ูƒุงู† ุณู…ุนุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุจุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุจู‡ุง
ู…ุณุชุนู…ุฑุฉ ุชุถู…ู‘ โ€ุนุฏุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ูŠุญุถุฑ ุงู„ูุตุญ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู„ุฒูŠุงุฑุฉ
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ู…ุง โ€ุณุฎู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฎู„ู ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌุฑุค ุฃู†ู’ ูŠุฑูุถ
ุทู„ุจู‡ู… โ€ู‡ุฐุง ูุญู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุดุฆ ุนุฌูŠุจ ู‚ุฏ ุญุฏุซุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูƒู‡ุŒ ุฌุนู„ ุณู…ุนุงู† โ€ูŠุฑูŠ
ู…ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ ุงู„ุฌู†ุฏ ูˆูŠุฌุฏ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุชุฌู‘ูู‡ ุฅู„ูŠ ุณุงุญุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู…ุง โ€ุฌุนู„ู‡ ูŠูุคู…ู†
ุจู‡ ูˆูŠูุตุจุญ ู‡ูˆ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ุจู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠู† ููŠ โ€ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู†
ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ููŠ โ€ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฏูˆู‘ู†ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆู…ูŠุฉ
ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽู„ูŽูƒู’ุณูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุณูŽ ูˆูŽุฑููˆููุณูŽ
” โ€โ€(
ู…ุฑ15/21)ุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู‹ุง
ุนู„ูŠ ุฑูˆูุณ ู‡ุฐุง ุงุจู† โ€ุณู…ุนุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฃู…ู‘ู‡ ุฒูˆุฌุฉ ุณู…ุนุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุฃู…ู‘ู‡ุŒ “
ุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆููุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠ.

(
ุฑูˆ16/13). ูู‚ุฏ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุณูŠู‘ุฏ. ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ุตู„ุจู‹ุงุŒ
โ€ูˆู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ุตู„ูŠุจ ุงู„ุนุงุฑ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† ุฃู†ู’ ูŠุญูˆู‘ูู„ ุณู…ุนุงู† ู‡ุฐุง ุฅู„ูŠ ุฃุญุฏ ุงุชุจุงุนู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡โ€โ€.
ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸุŸ!! ูƒู„ุง. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ โ€ุณูˆูŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡.โ€

โ€ ูˆููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฌู„ุฌุซุฉุŒ “ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุทูู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู†ูุญู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
” (ู„ูˆ23/27)ุŒ ูˆูƒุงู† ุถู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงูุชู‘ุจุนูˆู‡ โ€ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุธุงูุฑู‹ุง ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ู„ุฑุคุณุงุก โ€ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุจุนุถ
ุงุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุงุจุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ โ€โ€(
ู„ูˆ22/54)ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ
ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ูƒู† ูŠู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฑุบู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุงุณูŠู‡ ู…ู† โ€ุขู„ุงู… ุฌุนู„ุชู‡ ูŠุณู‚ุท ุชุญุช ุญู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุนู„ูŠ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุนู„ูŠ โ€ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู†ุŒ ู…ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู†
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณุจุจ ุฑูุถู‡ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ โ€ูˆุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ู„ู‡ ู„ูŠู…ูˆุช ู…ูŠุชู‡ ุงู„ุนุงุฑ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ
ูˆู‚ุงู„ ”
ูŠูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู„ุงูŽ
ุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู ุงุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููƒูู†ู‘ูŽ
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุถูุนู’. ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู: ุงุณู’ู‚ูุทููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุขูƒูŽุงู…ู: ุบูŽุทู‘ููŠู†ูŽุง.
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู
ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูุŸยป.
” (ู„ูˆ23/28-31).โ€

โ€ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุดูู‚ ูˆูŠุชู†ุจู‘ุฃ ูˆูŠุญุฐู‘ูุฑ ุจุฑุบู… ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูุนุงู†ูŠู‡ุง
ูˆุงู„ู…ูˆุช โ€ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฃุชูŠ ุนู„ูŠ
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ู† โ€ููŠู‡ุง ูˆุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุจุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุธู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุชูˆุงุฌู‡ู‡ ูˆุงู„ูˆูŠู„ุงุช
ุงู„ุชูŠ ุณูŠุนุงู†ูŠู‡ุง โ€ุณูƒุงู†ู‡ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ู„ู… ูŠุญุจู„ู† ูˆู„ู… ูŠู†ุฌุจู† ูŠูƒู†ู‘ูŽ
ู…ุญุธูˆุธุงุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… โ€ุงู„ุชูŠ ุณุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุดุนุจ
ุจุณุจุจู‡ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† โ€ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุญุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด
ูˆุงู„ูŠุฃุณ ุงู„ุฐูŠ โ€ูŠูˆุตู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ููŠู‡ุง ู„ุญูˆู… ุงู„ุจุดุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃูƒู„ูˆุง
ุฌู…ูŠุน โ€ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุณุฉ. ูˆูŠููˆุถู‘ูุญ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู„ุงู‚ุงู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠ ุฃูŠุฏูŠ
ุตุงู„ุจูŠู‡ุŒ โ€ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนุงู…ู„ูˆู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฑุฆ ููƒูŠู ุณูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
ู…ุน ุงู„ุนุตุงุฉ โ€ูˆุงู„ู…ุชู…ุฑุฏูŠู† ูˆุงู„ุซูˆุงุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง
ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู‚ูˆู„ู‡ โ€ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจู…ู„ูƒู‡ู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ ุจุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ โ€ูˆุณุนู ุงู„ู†ุฎู„ ููƒู… ูˆูƒู… ุณุชูƒูˆู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ
ุงู„ุนุตุงุฉ.โ€

โ€ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ู…ุง ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุจู‡ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุฑููŠู‹ุง ุณู†ู‡ 70ู… ูู‚ุฏ ุญุงุตุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ูˆุฏู…ู‘ุฑูˆู‡ุง ูˆุฃุญุฑู‚ูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู‡ู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ
ุฃูŠุงู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ. โ€ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุขู†:
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุตุŒ ุงู„ุฐูŠ ุญูˆู‘ูŽู„
ุณู…ุนุงู† ุงู„ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑ ู„ุญู…ู„ โ€ุตู„ูŠุจู‡ ุฅู„ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงูƒูŠุงุช ุนู„ูŠู‡
ูˆุนู„ูŠ ู…ุตูŠุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุนู† ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ โ€ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฑู‡ูŠุจุŒ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸุŸ!!

ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ: ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ โ€ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุณูˆูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ
” ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠ ูƒู„ ุดุฆ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆุชุญุช โ€ุฃูŠ ุธุฑูุŒ ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ุชุญุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุธุฑูˆู ุจุฅุฑุงุฏุชู‡.โ€

โ€

5 – ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจูŠู† ู„ุตูŠู†: โ€

โ€ ุซู… ูˆุตู„ูˆุง ุจุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุฅู„ู‰ ” ู…ูŽูˆู’ุถูุนู
ยซุฌูู„ู’ุฌูุซูŽุฉูŽยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉูยป.
” (ู…ุฑ15/22)
โ€ูˆุฌุฑุฏูˆู‡ ู…ู† ู…ู„ุงุจุณู‡ ูˆู‚ุณู…ู‡ุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุซู… ุงู„ู‚ูˆุง ู‚ุฑุนุฉ ุนู„ู‰ โ€ุงู„ู‚ู…ูŠุต
ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู
ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูุณู’ู…ุงู‹. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู
ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌุงู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ยซู„ุงูŽ
ู†ูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูยป.
” (ูŠูˆ19/23-24)ุŒ
ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู‡ ุณูˆูŠ ู…ุฆุฒุฑ – ุณุงุชุฑ โ€ุนูˆุฑุฉ – ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.โ€

โ€ ุซู… ู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ ” ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุฎูŽู„ุงู‘ู‹ ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌุงู‹
ุจูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ.
. ” ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุฎููŠู ุขู„ุงู…ู‡(7)
โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ”
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ” (ู…ุช27/34)ุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุชุฎููŠู ุขู„ุงู…ู‡ ุจู„ ูุถู‘ูŽู„ โ€ุฃู†ู’ ูŠุดุฑุจ ุงู„ูƒุฃุณ ุญุชูŠ ุงู„ุซู…ุงู„ุฉ ุซู… ุฃู„ู‚ูˆู‡ ุนู„ูŠ
ุฎุดุจุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจู‚ุณูˆุฉ ูˆูุธุงุธุฉ ูˆุนู†ู โ€ูˆุฏู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุบู„ูŠุธุฉ ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡
ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŠู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฃูˆ ูƒู…ุง โ€ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ “
ู…ูุณูŽู…ู‘ูุฑุงู‹
ุงูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู
” (ูƒูˆ2/14).
ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุตู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’
ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู.
” (ู…ุฑ15/27)ุŒ ” ูˆูŽูŠูŽุณููˆุนู
ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ุทู.
” โ€โ€(ูŠูˆ19/18) ูˆุฐู„ูƒ
ู„ู„ุชุดู‡ูŠุฑ ุจู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠุฑู‡ ูˆูƒุงู† ุตู„ูŠุจู‡ ู…ุฑุชูุนู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ โ€ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ.โ€

โ€ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนูŠู‘ูุฑูˆู†ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ุตุงู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุงู† ู…ุนู‡ (ู…ุฑ15/29-32ุ›
โ€ู…ุช27/39-44
). ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠููƒุฑ ุจุตูˆุฑุฉู ุฃุฎุฑูŠ ูˆุจุฃุณู„ูˆุจู ุขุฎุฑ ูŠุชู‘ูู‚ ู…ุน ุฌู„ุงู„ู‡
โ€ูˆุนุธู…ุชู‡ ูˆุดุฎุตูŠู‘ุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ: โ€

โ€1 – ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูŠุฏู‚ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŽูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŽูŠู‡ ุจู‚ุณูˆุฉู ูˆุนู†ูู
ุตู„ูŠ ู„ู‡ู… โ€ูˆู‚ุงู„ ”
ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ
” (ู„ูˆ23/34)ุŒ
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุตุฑุฎ ุจุฌู†ูˆู† ูˆุณุจู‘ูŽ ูˆู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆุฌุฏู‘ูŽู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡
ูƒุงู† โ€ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ”
ู„ุฃูŽู†ู’
ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู.
โ€โ€” (1ูƒูˆ2/8)ุŒ
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุทุจู‘ูŽู‚ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ” โ€
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’.
ุจูŽุงุฑููƒููˆุง ู„ุงูŽุนูู†ููŠูƒูู…ู’. ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุบูุถููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’
” (ู…ุช5/44).

ย 

โ€2 – ูˆุฃุซู†ุงุก ุชุฌุฏูŠู ุฃุญุฏ ุงู„ู„ุตูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฑู‚ ู†ูˆุฑุงู‹ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ู„ุต ุงู„ูŠู…ูŠู†
ูƒู…ุง โ€ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุงู‡ุฏ ูˆุณู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุฃูˆ ุนู„ูŠ
ุงู„ุฃู‚ู„ โ€ุณู…ุน ุนู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุงู‡ุฏู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ููŠ ุณู…ูˆู‘
โ€ูˆุฌู„ุงู„ ูˆุนุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ูุฃุฏุฑูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ
โ€ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ูˆุฃุฏุฑูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูƒู…ุง
โ€ุชู†ุจุฃ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฏุง 7/13-14)ุŒ ููˆุจุฎ ุฒู…ูŠู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “
ุฃูˆูŽู„ุงูŽ
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุจูุนูŽุฏู’ู„ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู†ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุณููˆุนูŽ:
ยซุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููƒูŽยป.
” (ู„ูˆ23/40-42)ุŒ
โ€ุนุฑู ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุตุฏู‚ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุต ูˆู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ ูˆูˆุนุฏู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ”
โ€

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูยป.
” (ู„ูˆ23/43) ุฃูŠ โ€ููŠ ู…ู‚ุฑู‘ู ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุจุฏุฃ ูŠุชุญู‚ู‚ ู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฐูุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ
” (ูŠูˆ12/32).โ€

โ€3 – ูˆูƒุงู† ูŠู‚ู ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ
ุตุนุฏู† โ€ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู† ุฃูู…ู‡ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุฃุฎุช ุฃู…ู‡ ู…ุฑูŠู… ุฒูˆุฌุฉ ูƒู„ูˆุจุง ูˆุณุงู„ูˆู…ูŠ
โ€ูˆู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ (
ู…ุฑ15/40-41)ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ู
ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุฒุจุฏูŠุŒ โ€ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ (
ูŠูˆ18/15).
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฐุฑุงุก ููŠ ุชู„ูƒ โ€ุงู„ู„ุญุธุฉ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุจู‡ ุณู…ุนุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจุช ุจู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ โ€ุฐุจูŠุญุฉ ูƒู…ุง ุญุณุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุณูŽูŠู’ููŒ
” (ู„ูˆ2/22-35)โ€ุŒ
ูุฃุดูู‚ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุนู„ูŠ ุฃู…ู‘ู‡ (ุจุฑุบู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุขู„ุงู…) ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ู…ุง ู‚ุฏ
โ€ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุณู„ู‘ู…ู‡ุง ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ ูŠูˆุญู†ุง ”
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ููุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ยซูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู: ยซู‡ููˆูŽุฐูŽุง
ุฃูู…ู‘ููƒูŽยป. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู.

(
ูŠูˆ19/26-27).โ€

โ€4 – ุซู… ุนู…ู‘ูŽุช ุงู„ุธูู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
โ€โ€(
ู…ุช27/45)ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุธู‡ุฑู‹ุง
ุจุชูˆู‚ูŠุชู†ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ.โ€
ุงุฎุชูุช ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุนุฒู‘ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุฑูุถุช ุฃู†ู’
ุชูุดุฑู‚ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฃู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ุง โ€ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุนุจู‘ูŽุฑุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุนู† ุญุฒู†ู‡ุง ู„ุขู„ุงู…
ุงู„ูุงุฏูŠ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุนุจู‘ูŽุฑุช ุนู† ูุฑุญู‡ุง โ€ุจู…ูŠู„ุงุฏู‡ ูุฃุดุฑู‚ ู†ุฌู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุฃุถุงุก ุงู„ุณู…ุงุก
(
ู…ุช2/2ูˆ10) ุงุจุชู‡ุงุฌู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ. โ€ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุณุงุนุงุช
ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ู‡ุฐู‡ ุฅุฌุชุงุฒ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ูˆุฅุญุชุฌุจ ูˆุฌู‡ โ€ุงู„ุขุจ ุนู†ู‡ ูƒู†ุงุฆุจ
ูˆุจุฏูŠู„ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง โ€ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ”
ุญูŽู…ูŽู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
” (ูŠูˆ1/29)ุŒ
ูˆูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ”
ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู†ูŽุง
ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ูŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุขุซูŽุงู…ูู†ูŽุง.
” (ุฅุด53/5)ุŒ
ุจุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… โ€ูŠุนุฑู ุฎุทูŠุฉุŒ ุฅุฌุชุงุฒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง
ุงู„ุฎุทุงุฉุŒ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุขู„ุงู… โ€ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ูˆุงุญุชุฌุงุจ ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุจ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุตุฑุฎ ู…ุตู„ูŠู‹ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุขุจ
ูƒู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ” โ€
ุฅููŠู„ููŠ ุฅููŠู„ููŠ ู„ูŽู…ูŽุง
ุดูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠยป ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠุŸ
” (ู…ุช27/46)ุŒ ูู‚ุฏ ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง โ€ู‚ุงู„ ” ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ
” (
ู…ุช20/28).โ€

โ€5 – ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุณุช ุณุงุนุงุช ุฐุงู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ูˆุนุงู†ู‰
โ€ุทูˆุงู„ู‡ุง ู…ู† ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช ูˆูู‚ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุนุธู… ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุณูˆุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆุชุนุฑุถ โ€ุฎู„ุงู„ู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุบุฑุจ ููŠู‡ุง โ€ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุดุนุฑ
ุจุนุทุด ุดุฏูŠุฏุŒ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุญู…ู‰ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุงุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ”
ุฃูŽู†ูŽุง
ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู
“ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุจูŽุนู’ุฏูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆู‘ุงู‹ ุฎูŽู„ุงู‘ู‹
ููŽู…ูŽู„ูŽุฃููˆุง ุฅูุณู’ููู†ู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููˆููŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู.
” (ูŠูˆ19/28-29).โ€

โ€6- ูˆุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎู„ู‘ูŽ ุฑุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูƒูŽู…ูู„ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽู… ูƒู„ู‘ ู…ุง
ุฌุงุก ู„ุฃุฌู„ู‡ ูƒู…ุง โ€ุณุจู‚ ูˆุฎุงุทุจ ุงู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู.
” (ูŠูˆ17/4)ุŒ
ูˆุนู„ูŠ โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒุงู† ุนู…ู„ ุงู„ูุฏุงุก ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูู‚ุฏ ู†ุทู‚ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุตูˆุชู ุนุงู„ู
โ€ูˆุจุตุฑุฎุฉู ุงู„ู†ุตุฑ ”
ู‚ูŽุฏู’ ุฃููƒู’ู…ูู„ูŽ
(
ูŠูˆ19/30).โ€

7 – ุซู… ุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆุตู„ูŠ ุตู„ุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ุณุชูˆุฏุนู‹ุง ุฑูˆุญู‡ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡
ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุขุจ “
ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู: ยซูŠูŽุง
ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุฑููˆุญููŠยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ
.” (ู„ูˆ23/46). ุฃุณู„ู…
ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ุฉ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุฑูุถุงู‡ ูˆุงูุฎุชูŠุงุฑู‡ ูƒู…ุง โ€ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ ”
ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง
ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุงู„ุขุจู ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุถูŽุนู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชููŠ. ู„ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’
ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠยป.
” โ€โ€(ูŠูˆ10/17-18).โ€

ย 

โ€6 – ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ุฑุงูู‚ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุจ: โ€

โ€ ุญุฏุซุช ุนุฏู‘ูŽุฉ ุธูˆุงู‡ุฑ ุนุฌูŠุจุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุจ ูˆุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงูุฎุชูุช
โ€ุงู„ุดู…ุณ ูˆุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุธูู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ุงู„ุซุงู†ูŠู‘ุฉ ู„ุตู„ุจู‡ ูˆู„ุญุธุฉ ู…ูˆุชู‡
” โ€
ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’
ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู.
” (ู„ูˆ23/45)ุŒ ” ูˆูŽุฅูุฐูŽุง
ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฎููˆุฑู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง
ู„ููƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ.
” (ู…ุช27/51-53).โ€

ุฃ – ุงุญุชุฌุงุจ ุงู„ุดู…ุณ: ู‡ุฐู‡
ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุฃุซู†ุงุก ุตู„ุจู‡ ูˆุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชูุนู’ู„ูู† โ€ู„ู†ุง ุนู† ุบุถุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุจู„ ูˆุงู„ูƒูˆู†
ุนู„ูŠ ุดุฑู‘ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุตูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุจุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ โ€ู…ุนุฌุฒุฉ ุจูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุชูุจุฑู‡ู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูˆู‰ “ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ “.โ€

ุจ – ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„: ูˆุญุฌุงุจ
ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุชุงุฑุฉ ุณู…ูŠูƒุฉ ุฌุฏู‹ุง ุจุณู…ูƒ โ€ุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ูˆุจุทูˆู„ 60 ู‚ุฏู… ูˆุจุนุฑุถ 30 ู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ โ€ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุตู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃุฏุฑุดูŠู…
(8)ุŒ
ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู† ู…ู† 72 ู…ุฑุจุนู‹ุง ู…ู†ุณูˆุฌู‹ุง ู…ุนู‹ุง ูˆูƒุงู† ุซู‚ูŠู„ุงู‹ โ€ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠ 300 ูƒุงู‡ู†
ู„ูŠูุนู…ู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฎู… ูˆุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ุฌุฏู‹ุงุŒ โ€ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†
ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูˆุณูŠููˆุณ
(9)ุฃู†ู‘ูŽู‡
ุณุชุงุฑุฉ โ€ุจุงุจู„ูŠู‘ุฉ ู…ู† ู†ุณูŠุฌ ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฒ ุจุงู„ูƒุชุงู† ุงู„ู†ู‚ูŠ ูˆุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ูˆุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠู‘
ูˆุงู„ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠู‘ โ€ูˆู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู† ุจุฑุณูˆู…ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฒุฉ ุจุตูˆุฑุฉู ุฑุงุฆุนุฉู. ูˆูƒุงู† ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูุฏู’ุณ
ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุงู… ููŠู‡ โ€ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ุฉ ูˆู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุฌุฏ ุจู‡ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆูƒุฑุณูŠ
ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ุซู‘ูู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู„ุง ูŠููุชุญ ุฅู„ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ
ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ โ€ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู„ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู… ุฏู…
ุฐุจูŠุญุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ โ€ุงู„ุนุธูŠู… (
ุฎุฑ26/33ุ›ู„ุง16/14)
ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู’ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุทุงุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฏู…ู‘ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ”
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู
ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจุงู‹ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุณูŽูู’ูƒู
ุฏูŽู…ู ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ!
” (ุนุจ โ€โ€9/22).
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠู‘ุฉ ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู…ูˆุณูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ โ€ู…ูˆุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุดู‚ู‘ูŽ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุฃุนู„ูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุณูู„ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ุฏูˆู† ุชุฏุฎู‘ู„ ุฃูŠ ู‚ูˆู‘ุฉ
โ€ู…ุงุฏูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ูู‚ุฏ ุฅู†ุดู‚ู‘ูŽ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู„ุฒุงู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŠ
โ€ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู’ ุชุดู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุชุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณู…ูƒ ุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ
ู…ู† โ€ุงู„ูƒุชุงู† ุงู„ุซู…ูŠู† ุจุฃูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ุงุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุดู‚ุชู‡ู ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ
ุฃู†ู‘ูŽ ุนู‡ุฏ โ€ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ูŠ ูู‚ุฏ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุฏู…ู‘ู
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ โ€ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุฐุงุชู‡ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุฉ ููˆูุฌูุฏูŽ ูุฏุงุกู‹ ุฃุจุฏูŠู‹ุง.โ€

ุฌ – ุงู„ุฒู„ุฒุงู„ ูˆุชูุชุช ุงู„ุตุฎูˆุฑ: ูˆุชู„ูŠ
ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุชุฒู„ุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุดู‚ู‚ โ€ุงู„ุตุฎูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒู„ุฒุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุฃุนุทู‰ ุจุฑู‡ุงู†ุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹ ุฃู†ู‡ ุชู… ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ โ€ูˆุชุดู‚ู‚ุช ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุฅุนู„ุงู†ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงุฑุชุนุจุช
ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช โ€ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูŠุฉ ู„ู„ุนุงู„ู….โ€

ุฏู‚ูŠุงู… ุฃุฌุณุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู†: ูˆู‚ุงู…
ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู† ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช โ€ู„ุญุธุฉ ู…ูˆุชู‡ ูˆุธู‡ุฑูˆุง ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ูŠุงู…ุชู‡ู… ุนู„ุงู…ุฉ โ€ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุนุฌุฒุฉ ุณู…ุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ุฑุงูู‚ุช ู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูˆุจุฑู‡ู†ุช ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠ ุฅุญูŠุงุก โ€ุงู„ู…ูˆุชูŠ ุญุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูุงุฑู‚ุช ุฑูˆุญู‡ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจุฑู‡ู†ุช
ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… โ€ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุซู…ุงุฑ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุช
(10).

ย 

โ€7 – ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ: โ€

โ€ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ูˆู‚ุช
ุตู„ุจู‡ โ€ูˆู…ูˆุชู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุช ุจุตูˆุฑุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูˆูŠ โ€ุฑุจ
ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุงู„ุจุนุถ ุนุฏู… ุตุญู‘ุชู‡ุงุŒ ุจุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ โ€ุบูŠุฑ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู‘ุฉ
ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ” ู‡ุฐู‡ ุญุงุฏุซุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽุช ู„ุฏูˆู‘ูŽู†ู‡ุง โ€ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
ุงู„ุนุงู…ู‘ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุดูุฑู’ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูƒู„ู…ุฉ (ุญุณุจ ุฅุฏู‘ุนุงุฆู‡). ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽุช ุฃูŠุถู‹ุง โ€ู„ุขู…ู†
ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ 000 ูˆู„ูƒู† (ุญุณุจ ุฒุนู…ู‡) ู„ู… ุชุฑุฏู’ ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฅูŠู…ุงู† ุฃุญุฏ ู…ู† โ€ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠ ุฃุซุฑ
ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช!! “. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุนุงุก ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูˆูŠ ูˆุบูŠุฑ โ€ุงู„ู…ุฏุฑูˆุณ ู„ุง
ุฃุณุงุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆูŠุชุฌุงู‡ู„ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ.โ€

ุฃูˆู„ุงู‹: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุตูู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏุซุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ
ุงู„ุฅุนุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชูƒู†ู’ ุจุดุงุฑุชู‡ โ€ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ุฎุงุฑุฌ ู†ุทุงู‚ ูู„ุณุทูŠู† ูˆุณูˆุฑูŠุง
ูˆูƒุงู† ููŠ ู†ุธุฑ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ” ู†ุจูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ “
(11)
ุฃูˆ ” ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู†ุงุตุฑุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ “
(12)ุŒ
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู„ู… โ€ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู‚ุฏ ุณู…ุน ุจู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฎุงุฑุฌ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ุณูˆุฑูŠุง. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ
ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ โ€ูˆู…ุญุงูƒู…ุชู‡ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ู„ู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 20 ุณุงุนุฉุŒ ู…ู† ุจุนุฏ ุนุดุงุก ุงู„ุฎู…ูŠุณ
โ€ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ ุดุฆ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ูุงุฌุฆุฉ ูˆุณุฑูŠุนุฉุŒ โ€ูˆู‡ุฐุง ู„ู…
ูŠุฌุนู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฃูŠู‘ูŽุงู… ูู…ุง ุจุงู„ู†ุง
โ€ุจุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ ุฎุงุฑุฌ ูู„ุณุทูŠู†.โ€

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹: ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุนู„ู…ุงุก
ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุณุฌู‘ูŽู„ูˆุง โ€ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู‚ุช ุญุฏูˆุซู‡ุง ูˆููŠ ู†ูุณ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฅู†ู†ุง ู„ุง โ€ู†ุชูˆู‚ู‘ูŽุน ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠู†ุณุจูˆุง ุณุจุจ ุญุฏูˆุซู‡ุง ู„ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง โ€ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุชูˆู‚ู‘ูŽุนุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุฃู†ู’ ูŠู†ุณุจูˆุง ุณุจุจ
ุญุฏูˆุซู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… โ€ุงู„ูˆุซู†ูŠู‘ุถุฉ ุฃูˆ ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ุง ุธูˆุงู‡ุฑ ุทุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุฃู†ู’
ูŠู†ุณุจูˆุง ุณุจุจ ุญุฏูˆุซู‡ุง ู„ุฃุญุฏ โ€ุฃูˆ ู„ุดูŠุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„
ู„ู†ุง ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ โ€
Juluis
Africanus
โ€ (200-245ู…)
ุดู‡ุงุฏุฉ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ: โ€

โ€1 – ูู„ูŠุฌูˆู† โ€Phlegonโ€ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุฌู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ” ููŠ ุฒู…ู† ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ
โ€ุชู…ุงู…ู‡ุŒ ุญุฏุซ ูƒุณูˆู ุชุงู… ู„ู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ “
(13).โ€

โ€2 – ุชุงู„ูˆุณ โ€Thallusโ€ ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช โ€ููŠ ุฐู„ูƒ
ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุฅุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุญุฏุซ ูƒุงู† ” ูƒุณูˆูู‹ุง ู„ู„ุดู…ุณ “ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠุฐูƒุฑ
โ€ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุณูˆู. ูˆูŠูุนู„ู‚ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ูŠู† ูŠุญุชูู„ูˆู† ุจุนูŠุฏ
โ€ุงู„ูุตุญ ูŠูˆู… 14 ู„ู„ู‚ู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซุช ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ูุตุญุŒ ูˆูƒุณูˆู โ€ุงู„ุดู…ุณ
ูŠุญุฏุซ ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุชุญุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠุญุฏุซ ุฅู„ุง ููŠ โ€ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ุง
ุจูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ โ€ุงู„ู‚ู…ุฑูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ “
(14).โ€

โ€ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูุณุฌู‘ูŽู„ุฉ ููŠ ุณุฌู‘ูŽู„ุงุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุฑุณู…ูŠู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุณู‘ ุชุฑุชู„ูŠุงู† โ€โ€(140-220ู…) ู…ู† ู‚ุฑุทุงุฌ ุจุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุ› ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุณู„ู… ููŠู‡ุง โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑูˆุญู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ” ุงุฎุชููŠ ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฃูˆุฌ ุฅุดุฑุงู‚ู‡ุง
000 โ€ูˆุฃู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู… (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆู…ุงู†) ู„ุฏูŠูƒู… ูˆุตู ู„ุฃุนุฌูˆุจุฉ ุงู„ุนุงู„ู… (ู‡ุฐู‡) ู…ูุฏูˆู‘ูŽู† ููŠ ุณุฌู‘ูŽู„ุงุชูƒู…
โ€โ€”
(15).โ€

ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฏูˆู‘ูŽูŽู†ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ููŠ ุญูŠู†ู‡ุง ูˆู†ุณุจูˆู‡ุง ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃูˆ
ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุธูˆุงู‡ุฑ โ€ุทุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠู‘ุฉ ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุนุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ
ุญุฏูˆุซู‡ุง ู‡ูˆ ุตู„ุจ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ ุธู„ู‘ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู† ููŠ ุณุฌู‘ู„ุงุช
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ูˆู…ู† โ€ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฏูŠูˆู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฃุซูŠู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆุซู†ูŠู‹ุง ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ููŠ
ุงู„ูู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ โ€ุฅู„ูŠ ู…ุตุฑ ู„ูŠุชุจุญู‘ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠุฑุงุจูˆู„ูŠุณ ูŠุฑุตุฏ
ุงู„ู†ุฌูˆู… ููŠ โ€ูˆู‚ุช ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ูŠ ุบูŠุฑ ุนุงุฏุชู‡ุง ูุฅู†ุฏู‡ุด ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุณูˆู ุงู„ุบูŠุฑ
โ€ุนุงุฏูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ู‘ุน ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏุงู… ู„ู…ุฏู‘ุฉ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ูุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ
ุฅู„ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ โ€ูŠุชุฃู„ู‘ูŽู… ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูˆุดูƒ ุฃู†ู’ ูŠู†ู‡ุฏู… ” ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ุฅู„ูŠ ุฃุซูŠู†ุง
ูˆุณู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ โ€ุงู„ุฑุณูˆู„ (
ุฃุน17/34) ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ
ุนู† ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู…ุง ุฑุงูู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุช โ€ูˆุนุฌุงุฆุจ ุฃุฏุฑูƒ ู…ุบุฒูŠ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุดุงู‡ุฏู‡
ูˆุณุฌู‘ุถู„ู‡ ูˆุขู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณุฌู‘ูŽู„ ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุตุงุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„
ุฃุณู‚ู ู„ุฃุซูŠู†ุง. โ€

ุซุงู„ุซุงู‹: ูˆุณูุฌู‘ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ โ€ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ โ€โ€(ุงู„ู…ุฒูŠู – ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ – ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ) ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจ ”
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ” โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ุฅู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…
(16)
ุณูƒุฑุชูŠุฑ ุจุงุจุง ุฑูˆู…ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน โ€ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ
ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจ “ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠูŠู† ” ูˆุงู„ุฐูŠ ุฅู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ ู‡ูŠู…ูˆ ุงู„ุฃูƒุณูŠุฑูŠ ุณู†ุฉ 850 ู…
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฐุงุช ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุถุฎู… ูˆุฑุงุฆุนุฉ โ€ุงู„ู†ู‚ูˆุด ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุจู‡ุง ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุฏ
ุงู†ุดุทุฑุช ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ูˆุชุญูˆู‘ู„ุช ุฅู„ูŠ ู‚ุทุน ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ ” ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุดุทุฑุช ุนุชุจุฉ โ€ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฐุงุช ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุถุฎู… “
(17).
ูˆู‡ุฐุง ู†ูุณ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ โ€ูŠูˆุณูŠููˆุณ
(18)ุŒ
ูˆูŠูุถูŠูุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑุนุจุฉ ุณูู…ุนุช ุชู‚ูˆู„ ” ู„ู†ุฑุญู„ ู…ู† โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูƒู†
(19)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„.

โ€โ€ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุง ู†ุตู‘ูŽู‡ ” ู‚ุจู„
ุฎุฑุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุงู†ูุชุญุช โ€ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฐุงุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูˆุจู‘ูŽุฎ ุงู„ุญุจุฑ
ูŠูˆุญู†ุงู† ุจู† ุฒูƒุงูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ โ€โ€00 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ 00 ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุทุฑุจ ู…ู†ุฒุนุฌู‹ุงุŸ ุฃู†ุง
ุฃุนู„ู… ู†ู‡ุงูŠุชูƒ ูˆุดูŠูƒุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ. ู„ู‚ุฏ โ€ุชู†ุจุฃ ุนู†ูƒ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูˆ (
ุฒูƒ11/1)
ุญูŠู† ู‚ุงู„: ”
ุงููู’ุชูŽุญู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽูƒูŽ.
โ€โ€”(20).โ€

โ€ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ู…ุนุงุตุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ
(36-100ู…) โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ุนุงุตุฑ ูˆุนุงุด ุจู†ูุณู‡ ุฃุญุฏุงุซ ุฎุฑุงุจ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุฏู…ุงุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏุซุช
โ€ุนู„ุงู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ุชูู†ู’ุฐุฑ ูˆุชูู†ู’ุจูุฆ ุจุฎุฑุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฌู…ู‹ุง
โ€ุธู‡ุฑ ูƒุณูŠู ูˆูˆู‚ู ููˆู‚ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ู…ุฐู†ุจ ุนุงู… ูƒุงู…ู„ุŒ ุซู… ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† โ€ู†ูˆุฑ
ุฃุดุฑู‚ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฐุจุญ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฅุณุชู…ุฑ ุณุงุทุนู‹ุง ูƒุถูˆุก โ€ุงู„ู†ู‡ุงุฑ
ู„ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ูˆุฅุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุจุณุทุงุก ูุฃู„ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุฑุฃูˆุง ููŠู‡ ู†ุฐูŠุฑู‹ุง โ€ุจู…ุง ู‡ูˆ
ู‚ุงุฏู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซู†ุงุก ู†ูุณ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆูู„ุฏุช ุจู‚ุฑุฉุŒ ู‚ูุฏู…ุช ู„ู„ุฐุจูŠุญุฉุŒ ุญู…ู„ุงู‹ ููŠ ูˆุณุท
โ€ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฑูˆุงู‚ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ู†ุญุงุณ ุณู…ูŠูƒ
โ€ูˆุถุฎู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุชุญุฑูŠูƒู‡ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ูˆูƒุงู†ุช โ€ุชูุบู„ู‚
ุจุงู„ู…ุชุงุฑูŠุณ ูˆุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠู‘ุฉ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุฐุฑุน ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุชุบูˆุต ุจุนู…ู‚ ุงู„ุนุชุจุฉ โ€ุงู„ุตุฎุฑูŠุฉ
ุงู„ุตู„ุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุดุงู‡ุฏู‡ุง ุงู„ุญุฑุงุณ ูˆู‡ูŠ ุชู†ูุชุญ ุฐุงุชู‡ุง ูุฃุณุฑุนูˆุง โ€ูˆุฃุจู„ุบูˆุง
ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆุง ู…ู† ุฅุบู„ุงู‚ู‡ุง ุจุฌู‡ุฏู ุดุงู‚ู ูˆุธู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูุฃู„ ุญุณู† โ€ูˆุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‡ ูุชุญ ู„ู‡ู… ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูƒู…ุงุก ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุฏ ุฅู†ูƒุณุฑ ู…ู†
โ€ุฐุงุชู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…
(21).โ€

โ€ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
โ€ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ูŠุชุทุงุจู‚ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุนู‡ ูˆูŠุคูƒู‘ูุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
โ€ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช.โ€

โ€ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ูŠุตุฑ: ุฃุฑุณู„ ุจูŠู„ุงุทุณ
ุงู„ุจู†ุทูŠ โ€ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ูŠุตุฑ ุดุฑุญ ููŠู‡
โ€ุจุฅูŠุฌุงุฒ ุดุฏูŠุฏ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูˆู…ุนุฌุฒุงุช ูˆู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูƒู…ุชู‡ โ€ูˆุตู„ุจู‡
ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุชุฑุชู„ูŠุงู† (145-220ู…)
(22)ุŒ
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ โ€ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ (264-340ู…) ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ” ูˆู„ู…ุง ุฐุงุน
ููŠ โ€ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฎุจุฑ ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุตุนูˆุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ โ€ุณุฑุช ุจูŠู† ุญูƒุงู… ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุงุช ู†ุญูˆ ุฅุฑุณุงู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุนู† ูƒู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ
โ€ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠู‡ุง ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุดุฆ โ€
โ€Žโ€“โ€Žโ€ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุนุซ ุจูŠู„ุงุทุณ โ€ุงู„ุจู†ุทูŠ ุฅู„ูŠ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ุจุงู„ุฃู†ุจุงุก
ุงู„ุชูŠ ุฐุงุนุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠ ูƒู„ ุฃุฑุฌุงุก ูู„ุณุทูŠู† โ€ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฎู„ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ูˆุตูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† โ€ุนุฌุงุฆุจ ุฃุฎุฑูŠ ุนุฑูู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุงุนุชู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู†
ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‡ โ€โ€”
(23).
ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŠู„ุงุทุณ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ โ€ู†ูŠู‚ูŠุฉ
(24)ุนู…ุง
ุญุฏุซ ูˆู‚ุช ุตู„ุจู‡.โ€

โ€ ” ูˆุนู†ุฏู…ุง ุตูู„ุจ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆุงุฎุชูุช ุงู„ุดู…ุณ
ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆุจุฏุช โ€ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆูƒุงู†
ุถูˆุคู‡ุง โ€ู…ุนุชู…ู‹ุง ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุธู…ุชูƒู… ู„ุง ุชุฌู‡ู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุถูŠุฆุช
โ€ู…ุตุงุจูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ (12ุธู‡ุฑุงู‹) ุญุชู‰ ุงู„ู…ุณุงุก ูˆุจุฏุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ุซู„
โ€ุงู„ุฏู… ูˆู„ู… ูŠุถุฆ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏุฑ ูƒุงู† ููŠ ุชู…ุงู…ู‡. ูˆู†ุงุญ ุฃูˆุฑูŠูˆู† โ€
Orionโ€ โ€ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ุดุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ูˆู‡ “.

ย 

ุฑุงุจุนุงู‹: ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู…ู† ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ูˆูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆูƒุชุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ
ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ
ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุขู„ุงู
ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… โ€ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุญู…ู„ูˆุง ู„ูˆุงุกู‡ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏููˆู‘ูู† ู„ู†ุง ููŠ ุณูุฑ
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ โ€ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠ. ูˆูŠูุนู„ู‘ูู‚ ู‡ูŠู„ุฏ โ€
Heldโ€ ุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ โ€ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ุฐุง ุงู„ู…ุบุฒูŠ ูƒุงู† ุจู„ุง ุดูƒ ุงู„ุชูุณูŠุฑ โ€ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุชุญูˆู‘ู„ูˆุง ุฅู„ูŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ.โ€

โ€ ุฃู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู† ู„ุญุธุฉ ู…ูˆุชู‡
ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ู… โ€ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูู‚ุฏ ุณุฌู„ ู„ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ
โ€ุฃุณุชุดู‡ุฏ ุณู†ุฉ 107ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู‚ุงู… ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ”
ุฃู†ู‘ูŽ โ€ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู‡ ูƒู…ุนู„ู… ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุงุคู‡ู… ูู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ู‡ู… ุนู†ุฏ
ู…ุฌูŠุฆู‡ โ€โ€”
(25).
ูƒู…ุง ุณุฌู‘ูŽู„ ุจุงุจูŠุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ (70-155ู…) โ€ูˆูƒู…ุง ู†ู‚ู„
ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ” ู‚ุตุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ู…ู† โ€ุจู†ุงุช
ููŠู„ุจุณ (ุงู„ุฑุณูˆู„). ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ุนุตุฑู‡ (ุนุตุฑ โ€ููŠู„ุจุณ)
(26).โ€

ย 

โ€8 โ€โ€Žโ€“โ€Žโ€ ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑุณูˆู†
โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ: โ€

โ€ ูˆูƒู…ุง ุขู…ู† ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุจุณุจุจ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู†
ู‚ูˆุงุช โ€ูˆุนุฌุงุฆุจ ูˆู‚ุช ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุขู…ู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุจุณุจุจ
โ€ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง
ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงูููˆุง ุฌูุฏู‘ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
” โ€โ€(ู…ุช27/54)ุŒ
ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุญุฏุซ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ
โ€ุงู„ุตู„ุจ ูˆู…ุง ุญุฏุซ ุนู† ู…ูˆุช ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ
โ€ุฅู†ุณุงู† ุนุงุฏูŠู‘ุŒ ุจู„ู‘ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนุธู…ุŒ ูู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ุจุขุฐุงู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠ โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุจุนูŠูˆู†ู‡ู… ู…ุง ุญุฏุซ ูˆู…ู† ุซู… ูู‡ู…ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู‡ู… โ€ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ”
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู!
(
ู…ุช27/40)ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง โ€ู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุจูŠู„ุงุทุณ

ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
” (ูŠูˆ19/7)ุŒ ูุขู…ู†ูˆุง โ€ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‹ุง ูƒุงู† ” ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู “.โ€

ย 

โ€9 โ€โ€Žโ€“โ€Žโ€ ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ูˆุชุตุฑูุงุชู‡ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

โ€ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุงุณุชุนุฑุถู†ุง ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ู‡ุงู…: โ€

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ุชุญุฏุซ ุชู„ูƒ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒูŠู‘ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ
โ€ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠุชุตุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูุณ ุงู„ุชุตุฑู‘ูุงุช ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู†ูุณ โ€ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุชูŠ ุตุฏุฑุช ู…ู† ูู… ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุŸ

ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุงู„ู‚ุทุน ูƒู„ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ุชุบูŠุจ โ€ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุนุฒู‘ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุฃู†ู’
ุชุชุฒู„ู‘ุฒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุชู†ุดู‚ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ูˆู„ุง ุฃู†ู’ โ€ูŠู†ุดู‚ู‘ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ู…ูˆุช ุฃูŠู‘ ุฅู†ุณุงู†
ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุทุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฑ โ€ูˆุฑุจู‘ ุงู„ู…ุฌุฏ.โ€

ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูู…ู‡ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ู…ู† ูู… ู…ุตู„ูˆุจ ุขุฎุฑุŒ
ูู‚ุฏ โ€ูƒุงู† ูŠู†ุชุงุจ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ู†ูˆุจุงุช ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุน ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุฑุน ูˆุงู„ุชุดู†ุฌ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†
โ€ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณุจู‘ ูˆุชุฌุฏูŠู ูˆุตุฑุงุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู„ุตู‘ูŽุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุตูู„ูุจูŽุง
โ€ู…ุนู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุช ุจู‡ู…ุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู‡ู„ุน ูˆุงู„ูŠุฃุณ ุฅู„ูŠ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ ุญุชูŠ โ€ุฃุฏุฑูƒ
ุงู„ู„ุตู‘ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ููŠ ู„ุญุธุงุช ู†ูˆุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ุฎุทุฃู‡ ูˆุชุงุจุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฑุบู… ูƒุซุฑุฉ โ€ุงู„ุขู„ุงู…
ูˆุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ูˆุฏูŠุน ู…ุญุจู‘ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ุตุงู„ุจูŠู‡ ูˆุดูุน ููŠู‡ู… โ€ู„ุฏูŠ ุงู„ุขุจุŒ
ูˆู‚ูŽุจูู„ูŽ ุชูˆุจุฉ ุงู„ู„ุตู‘ ุงู„ุชุงุฆุจ ูˆูˆุนุฏู‡ ุจุงู„ูุฑุฏูˆุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุชุฑูู‘ูŽู‚ ุจุฃู…ู‘ูู‡ โ€ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ูˆุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ูˆููŠ ุณุงุนุงุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุตุฑุฎ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ุงุญุชุฌุงุจ ูˆุฌู‡ โ€ุงู„ุขุจ ุนู†ู‡ ุจุณุจุจ
ุงุฌุชูŠุงุฒู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ูƒู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽ โ€ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฌุงุก
ู„ุฃุฌู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃููƒู…ู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุณู„ู… ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงุณุชูˆุฏุนู‡ุง ููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ โ€ุงู„ุขุจ.โ€

ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ูŠ ุฃูŠ
ุชุตุฑู‘ู โ€ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ู†ุณุจูˆู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฒุนู… ” ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ
ูƒุงู†ูˆุง โ€ูˆุงู‚ููŠู† ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุฑุจ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ูˆู„ู… ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุฅู„ูŠู‡ “ุŒ ูˆุฅุนุชุจุฑ
ุฃู†ู‘ูŽ โ€ู…ุง ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃู†ูุณู‡ู…!! ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู‡ู„
ูŠู‚ุจู„ โ€ุนู‚ู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ุคู…ู† ุจูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุญูŠ ุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ู‚ูŠู„ โ€ุนู†ู‡ู… ”
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’
ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ โ€ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง
ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ “
(ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 111).
ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
” ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ” (ุขู„
ุนู…ุฑุงู†: 52
)ุŒ โ€ูˆุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ” ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง
ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽุง โ€ู…ูŽุนูŽ
ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ
” (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 53).
ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุดูู‡ููˆุฏุงู‹ ูููŠ
ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
” (ุฃุน1/8)ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ โ€ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู„ูู‘ู‚ูŠ
ุฑูˆุงูŠุงุชุŸ!! ุจุงู„ุทุจุน ูƒู„ุง ูˆุญุงุดุง.โ€

โ€ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุฏุฑุฌุฉ
ูƒุงููŠุฉ ู„ูŠุฑูˆุง ูƒู„ โ€ุดุฆ ูˆูŠุณู…ุนูˆุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูˆุนู„ูŠ ุฑุฃุณ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุฎุงุทุจู‡ุง
ู…ุจุงุดุฑุฉ โ€ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ูŠูˆุญู†ุง ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ ุงุจู† ุฒุจุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡
ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูู…ู‡ โ€ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุงุจุน ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตู„ุจู‡ ุนู† ู‚ุฑุจ ูˆุฏูˆู† ุฎูˆู ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†
ู…ุนุฑูˆูุงู‹ โ€ุนู†ุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ (
ูŠูˆ15/18)ุŒ ูˆูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุบูŠุฑ โ€ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู†
(27)ูˆุงู„ุฐูŠู†
ู‚ุตู‘ููˆุง ู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุง ุญุฏุซ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุตู„ุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ โ€ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ุฑุคุณุงุก
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ูƒู† ุฎููŠุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุทุฑุฏ ู…ู† โ€ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (
ูŠูˆ12/42)ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุญุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุจุนุฏ
ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ุฏูˆู† ุฎูˆู ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ูƒู„ ุดุฆ ูˆุณู…ุนูˆุง ูƒู„ โ€ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุตู‘ููˆู‡
ุนู„ูŠ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุชุคูƒู‘ูุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุฌุงุฒู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูˆูŠ
ุดุฎุต ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ โ€ูƒุงู†ุช ู…ุญุชุดุฏุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุง ุญุฏุซ ูˆุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ู†ุฏู…ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ู… โ€ูˆุงูู‚ูˆุง ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุจู‡
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’.

(
ู„ูˆ23/48)ุŒ โ€ุญุฒู†ู‹ุง ูˆู†ุฏู…ู‹ุง ูˆุฃุณูู‹ุง.

ย โ€

โ€10 – ุฏูู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ ูˆู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ: โ€

ุฃ – ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู…ูˆุชู‡ ูˆุทุนู† ุฌู†ุจู‡ ุจุญุฑุจุฉ: โ€

โ€ ุญุณุจ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ูŠุธู„ู‘ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุญุชูŠ ูŠู…ูˆุชูˆุง
โ€ูˆูŠุชุนูู‘ู†ูˆุง ุฃูˆ ูŠุฏูู†ู‡ู… ุฃุญุฏ. ูˆู„ูƒู† ุญุณุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ู„ุง ุชุจูŠุช ุฌุซุซ
โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ุชู…ู‘ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…
โ€ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุช ุจุงู„ุฐุงุช ู‡ูˆ
โ€ุจุฏุงูŠุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ู„ู‡ ู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ูŠู…ูˆุช
โ€ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ูˆูŠูุฏูู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุดู…ุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ”
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู – ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู –

(
ู…ุฑ15/42). ูˆูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ูƒุณุฑ ุณูŠู‚ุงู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† โ€ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ
ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุชุณู…ู‰ ” ุจุถุฑุจุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ”ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุทุนู†
โ€ุจุงู„ุญุฑุจุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุชุชู…ู‘ ุจุถุฑุจ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ุจู…ุทุฑู‚ุฉ ุฎุดุจูŠู‘ุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุฑุบู…
โ€ูุธุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุนุฌู‘ู„ ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ูˆุชูู†ู‡ูŠ ุนุฐุงุจู‡ู… ุนู„ูŠ
โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ ”
ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽูŠู
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ.

(
ูŠูˆ19/32-33)ุŒ ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฒู…ู† ู‚ูŠุงุณูŠ ูˆู„ู…
ูŠุจู‚ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฅู„ุง ุณุชู‘ ุณุงุนุงุช ูู‚ุท ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชูŠ ุงู„ุนุณูƒุฑ โ€ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠูƒุณุฑูˆุง ุณุงู‚ูŠู‡ ู„ูŠุนุฌู„ูˆุง
ุจู…ูˆุชู‡ ูˆุฌุฏูˆู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ู†ุนู… ู…ุงุช ู‡ูƒุฐุง ุณุฑูŠุนู‹ุง ู„ุณุจุจูŠู† โ€ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู…ูˆุช
ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุงูŽุณู’ู„ูŽู… ุฑูˆุญู‡ ู„ู„ุขุจ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃูƒุฏ ”
ู„ููŠ
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.

” (
ูŠูˆ10/18)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑุงุฌุน ู„ู…ุง ุนุงู†ุงู‡ โ€ุทูˆุงู„ ุญูˆุงู„ูŠ 20 ุณุงุนุฉ
ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ู…ู† ุขู„ุงู… ู†ูุณูŠู‘ุฉ ูˆุฌุณุฏูŠู‘ุฉุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุจุถ ุนู„ูŠู‡ โ€ูˆุญููˆูƒู… ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฃูู‡ูŠู† ุฅู„ูŠ
ุฌุงู†ุจ ู…ุง ู„ุงู‚ุงู‡ ู…ู† ุถุฑุจู ูˆู„ุทู…ู ูˆู„ูƒู…ู ูˆุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ูŠ ุจุฌู„ุฏู‡ โ€ุฌู„ุฏุงุช ูˆุญุดูŠู‘ุฉ ู‚ุทุนุช ู„ุญู…ู‡ ููŠ
ู…ุนุธู… ุฃุฌุฒุงุก ุฌุณุฏู‡ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŠ ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุดูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ โ€ุฅู†ุบุฑุณุช ุฃุดูˆุงูƒู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡. ูˆุจุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุชุฃูƒุฏูˆุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุชู‡ ุจุฎุจุฑุชู‡ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ โ€ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุทู…ุฆู†
ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ูŠ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุนุฌูŠู„ โ€ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ูƒุงู† ุตุงุฏุฑู‹ุง ู…ู†
ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุฐุงุชู‡ ูƒุงู† ุฐุง โ€ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ู‚ุตูˆูŠ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูˆุงู„ูˆุงู„ูŠุŒ ู„ุฐุง ุทุนู† ุฌู†ุจู‡ ุจุญุฑุจุฉ ุงุฎุชุฑู‚ุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ุฒู‚ุชู‡ โ€ุชู…ุงู…ู‹ุง ”
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽู…ูŒ
ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ.
” (ูŠูˆ19/34)โ€ุŒ ูƒุงู†
ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ู…ุฏุฑุจู‹ุง ุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุนู†ุฉ. ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง โ€ูƒุงู†ุช ุชูุทุนู† ู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู†
ุฅู„ูŠ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูƒูŠ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชู…ุฒู‘ู‚ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฅุซุฑ ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุฑู‚ุช ุงู„ู‚ู„ุจ
ูˆู…ุฒู‚ุชู‡ ”
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ.” ู…ู† ุฌู†ุจู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡
ูƒุงู† โ€ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑูŠ ุชุคูƒู‘ูุฏ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ู…ูŠุชู‹ุง
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… โ€ูŠุฑ ูุณุงุฏู‹ุง ุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ (185-254ู…): ” ููŠ
ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูŠ โ€ูŠุชุฌู…ุฏ ุงู„ุฏู… ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุงุก ู†ู‚ูŠ. ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุนุฌุจ ููŠ
ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ูŠุช โ€ู„ูŠุณูˆุน ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุฏู… ูˆู…ุงุกุŒ ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุฌู†ุจู‡
(28)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ โ€ูˆุณุชูƒูˆุช ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃุณู‚ู ูƒุฑุณูŠ
ุฏุฑู‡ุงู… ุจุฅู†ุฌู„ุชุฑุง: โ€

โ€ ” ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฏุฃ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ
ูŠุฃุฎุฐ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ โ€ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุฅุณุชุนู„ุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุฏู… ูˆู…ุงุก ู…ู†
ุฌู†ุจู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู†ู’ โ€ูŠูุนุชุจุฑ ูƒุนู„ุงู…ุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ู† ู…ูˆุช “
(29).

ย 

ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุทู„ุจู‡ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ูŠ ู…ู† ูŠุฒุนู…ูˆู†
โ€ุงู„ุขู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠู…ุชู’ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ูŠ ุฅู†ู‡ุงุก ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู†
โ€ุจูƒุณุฑ ุณูŠู‚ุงู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุทุนู† ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุฌูŠุฏู‹ุง ู„ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุฑุจุฉ ู…ุฏุจุจุฉ ุงุฎุชุฑู‚ุช
โ€ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ุฒู‘ู‚ุชู‡ ูู‚ุฏ ุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ู…ูˆู‚ู ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠุณุชุบู„ูˆู‡ ูˆูŠุฒุนู…ูˆุงุŒ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ โ€ู…ุน
ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠู…ุชู’ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุท ุซู…
โ€ูุงู‚ ู…ู† ุบูŠุจูˆุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏู…ุง ุญุฏุซ ูˆุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ู‚ุงุทุนุฉ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ
โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู…ุงุช ุญู‚ู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูู‚ุฏ ุญุฑู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจ โ€ุฎุจุซู‡ู…
ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุถุงู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุงุŒ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ โ€ู„ู…ุฌุฑุฏ
ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ.โ€

ย 

ุจ โ€โ€Žโ€“โ€Žโ€ ุงู„ุฏูู†: โ€

โ€ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุฅุฐู† ุจุฏูู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆู‡ุฐุง โ€ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุบู†ูŠู‹ุง ูˆู…ุดูŠุฑูุง ูˆุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุตุงู„ุญู‹ุง ุจุงุฑู‹ุง ูˆุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง
ูƒุงู† โ€ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุชุธุฑู‹ุง ู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ุฎููŠู‘ู‹ุง ู„ู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูู„ู…
ูŠูƒู† ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง โ€ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุญุงูƒู…ุชู‡ ูˆุตู„ุจู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ”
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠููˆุณููู – ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐุงู‹ ู„ููŠูŽุณููˆุนูŽ.
” (ู…ุช27/57)ุŒ
” โ€
ุฌูŽุงุกูŽ ูŠููˆุณููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุดููŠุฑูŒ ุดูŽุฑููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑุงู‹ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
” โ€โ€(ู…ุฑ15/43)ุŒ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠููˆุณููู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงู‹
ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ุจูŽุงุฑู‘ุงู‹ – ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุงููู‚ุงู‹ ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
” (ู„ูˆ23/50-51)ุŒ
” โ€
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู
ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู

” (
ูŠูˆ19/38). ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ โ€ูƒุงู† ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ู„ู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูƒู†
ู„ู… ูŠุนู„ู†ู’ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฆุงุช ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ โ€ูู‚ุฏ

ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู
(ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆุง ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
” (ูŠูˆ12/42)ุŒ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุชุฌุงุณุฑ โ€ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ”
ููŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุจููŠู„ุงูŽุทูุณูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ.
” โ€โ€(ู…ุฑ15/43).
โ€

ย 

ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู’ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠ ุฅุฐู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ูŠุฏู‡ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠ
ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ูˆุงู„ูŠ โ€ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุŒ ุจุญูƒู… ู…ูˆู‚ุนู‡ ูƒุฃุญุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุฃุญุฏ ุฃุซุฑูŠุงุฆู‡ู… ”
ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ
ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ
” โ€ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุจู†ูุณู‡ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ูˆู…ุนุฌุฒุงุช ุญุฏุซุช
ุนู†ุฏ ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ูˆู…ูˆุชู‡ ุฒุงู„ ุนู†ู‡ ูƒู„ ุฎูˆู ูˆุนู…ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุน ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู…ู„ู‡ ุบูŠุฑ
ุนุงุจูŠุก ุจู…ุง โ€ุณูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ูŠูุชุฎุฐ ุถุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡
ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ โ€ู„ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ุฏูู†ูˆุง ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุฅุญุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุชูŽูŠู† ุงู„ุนุงู…ู‘ุชูŽูŠู† ูˆูƒุงู†
ุทู„ุจ ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ โ€ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุชุนุฌู‘ุจ ูˆุงู†ุฏู‡ุงุด ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูู„ู…ุง ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡
ู…ุงุช ู‡ูƒุฐุง ุณุฑูŠุนู‹ุง โ€ูˆุนู„ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุฃู…ุฑ ”
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ
ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู.
” (ู…ุช27/58)ุŒ
ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑููŠุนุงู‹. ููŽุฏูŽุนูŽุง
ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŸยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ
ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู„ููŠููˆุณูููŽ.
” (ู…ุฑ
15/44-45
) ุฏูˆู† ุชุฑุฏู‘ุฏ.โ€

โ€ “ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู†ููŠู‚ููˆุฏููŠู…ููˆุณู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูŽุฒููŠุฌูŽ ู…ูุฑู‘ู
ูˆูŽุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ุงู‹.
” (ูŠูˆ19/39)ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ู‡ุฐุง
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ 000 ุฑูŽุฆููŠุณูŒ
ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
โ€โ€” (ูŠูˆ3/1)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณุจู‚ ู„ู‡ ุฃู†ู’ ู‚ุงุจู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ”
ู‡ูŽุฐูŽุง
ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’
ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.
” (ูŠูˆ3/2)ุŒ ูˆุฅุณุชูุณุฑ ู…ู†ู‡ ุนู† ุฃู…ูˆุฑู ุฑูˆุญูŠู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ โ€ู„ู‡ ุฃู†ู’ ุฏุงูุน ุนู†ู‡ ููŠ
ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุถูˆู‹ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฏุงู†ูˆุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฏูˆู† โ€ุฃู†ู’ ูŠุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูู‚ุงู„
ู„ู‡ู…ุŒ “
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ
ู†ูŽุงู…ููˆุณูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง
ููŽุนูŽู„ูŽุŸ
” (ูŠูˆ7/50-51)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุตู…ุช ุฃู…ุงู… ุฅุฑู‡ุงุจู‡ู…. โ€

โ€ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠ ู…ุณุฑุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฏูˆู† ุฎูˆู ุฃูˆ ุชุฑุฏู‘ุฏ ูˆู‚ุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญู†ูŠุท
โ€ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฏู‡ู†ู‡ ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุฒู‘ุนุช ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ โ€ุนู„ูŠ
ุฅุฐู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุจุฏูู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฅุดุชุฑู‰ ูƒูู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู† ุงู„ูุงุฎุฑ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุนู† โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ (
ู…ุฑ15/46)
ุจูŠู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฅุดุชุฑู‰ ูƒู…ูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุทูŠุงุจ โ€ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู…ู† ุฌุฏู‹ุง “
ู…ูŽุฒููŠุฌูŽ ู…ูุฑู‘ู ูˆูŽุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ุงู‹. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ
ูˆูŽู„ูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ูŠูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’
ูŠููƒูŽูู‘ูู†ููˆุง.
” (ูŠูˆ19/39-40).โ€

ย 

ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†~ ูŠุฏู‡ู†ูˆุง ู…ูˆุชุงู‡ู… ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจ ูˆุงู„ุญู†ูˆุท ุนู†ุฏ ุชูƒููŠู†ู‡ู…
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุญูุธ โ€ุงู„ุฌุณุฏ ุณู„ูŠู…ู‹ุง ู„ูุชุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู„ โ€ู„ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ู† ุซู… ูู„ู… ูŠู†ุฒุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ุฎ ูˆุงู„ุฃุญุดุงุก ูˆุงู„ุฃุฌุฒุงุก
ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ โ€ู„ู„ูุณุงุฏ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏู‡ู†ูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู‚ุท.โ€

โ€ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู… ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ููŠ ุฏู‡ุงู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
” ุงู„ู…ุฑ ” โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุทุจูŠ ู…ุทู‡ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุณุชุฎุฏู… ูƒุฃุญุฏ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชุญู†ูŠุท
ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ุนู†ุฏ โ€ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†
(30)ุŒ
ูˆ” ุงู„ุนูˆุฏ ” ูˆูƒุงู† ุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ุฌุฏู‹ุง ูˆู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ู†ูู‘ุงุฐุฉ ุชุธู„ู‘ ุนุงู„ู‚ุฉ โ€ุจุงู„ุฌุณุฏ
ู„ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉุŒ “ู†ุญูˆ ู…ุฆุฉ ู…ู†ู‹ุง ” ุฃูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 36 ูƒูŠู„ูˆ.โ€

โ€ ูˆุจุนุฏ ุฏู‡ู† ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจ ูˆู„ูู‘ูู‡ ุจุงู„ูƒุชู‘ุงู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุทุฉ ูˆุถุนุงู‡ ููŠ ู‚ุจุฑ
ูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ โ€ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุญูˆุช ููŠ ุงู„ุตุฎุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฏูู† ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ (
ู…ุช27/60ุ›
ูˆู„ูˆ 23/53
). โ€ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจู‹ุง ู„ูŠุชู…ู‘ ุฏูู†
ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‡ โ€ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุณุจุช ุงู„ูุตุญ ุงู„ุนุธูŠู… ”
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ
ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู
ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹.

(
ูŠูˆ19/41-42). ุซู… ูˆุถุน ุญุฌุฑู‹ุง ุถุฎู…ู‹ุง ุนู„ูŠ โ€ุงู„ู‚ุจุฑ (ู…ุช27/60)
ู„ู…ู†ุน ุฃูŠู‘ ุฎุทุฑ ู‚ุฏ ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู…ู† โ€ุญูŠูˆุงู†.โ€

ย ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ูƒู†ู‘ ูŠุชุงุจุนู†ู‘ ุฏูู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู
ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุถูุนูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽ ุญูŽู†ููˆุทุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุงุจุงู‹
(ุฅุถุงููŠุฉ)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู
” (ู„ูˆ23/55-56).โ€

ย 

โ€12 – ุฎุชู… ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆูˆุถุน ุญุฑุงุณุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุนู„ูŠู‡: โ€

โ€ ุนุงุฏ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ูƒู‡ู†ุฉ ูˆูุฑู‘ูŠุณูŠูŠู† ุฅู„ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุณุนุฏุงุก ู„ูŠุณุชุนุฏู‘ูˆุง
ู„ู„ูุตุญ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ โ€ุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุถูˆุง ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุฃูƒู‘ูŽุฏูˆุง ู…ู† ุตู„ุจู‡
ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆุฏูู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† โ€ูƒุงู† ุจุฏุงุฎู„ู‡ู… ุดุนูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุญ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑ ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ
ูู‚ุฏ ุชุฐูƒู‘ุฑูˆุง ู…ุง ุณุจู‚ โ€ุฃู†ู’ ุฃุนู„ู†ู‡ ูˆุฑุฏู‘ุฏู‡ ู…ุฑู‘ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ููŠ
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ. ูู‚ุฑู‘ุฑูˆุง ุฃู†ู’ โ€ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฎุชู…
ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆูŠุถุน ุญุฑุงุณุฉ ุนู„ูŠู‡ ” โ€
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ
ุงู„ุงูุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุจููŠู„ุงูŽุทูุณูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ููˆู…ู. ููŽู…ูุฑู’ ุจูุถูŽุจู’ุทู
ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ
ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰!ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู:
ยซุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุญูุฑู‘ูŽุงุณูŒ. ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุงุถู’ุจูุทููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป. ููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง
ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ.

(
ู…ุช27/62-66). ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุถุนูˆุง ุญุฑุงุณุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุนู„ูŠ
ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฎุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌุฑ โ€ุจุงู„ุดู…ุน ุญุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠุชุญุฑู‘ูƒ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุฏูˆู† ูƒุณุฑ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุฎุชุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตูˆู‘ุฑูˆุง โ€ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุจูˆุงุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ
ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠุฏุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ โ€ูƒุงู† ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุนู„ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ูˆุชู‡ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุฌุณุฏู‡ ู…ู†
ุงู„ู‚ุจุฑ ุณูˆุงุก ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ โ€ุงู„ุชูˆุงุทุค ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุญุฑุณูˆุง ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ
ู…ู† ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู† ูˆุชุญุช โ€ู‚ูŠุงุฏุชู‡ ู…ุน ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู†
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ โ€ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุฏ ุญุฑุณูˆุง ุฌุณุฏู‡ ุจูƒู„ ุนู†ุงูŠุฉ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู†
ู…ู† โ€ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠู…ู†ุนูˆุง ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุตุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุช
โ€ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ.โ€

ย 

โ€โ€13 – ุงู†ุชุญุงุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง: โ€

โ€ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฑู‡ู†ู‘ูŽุง ุชูุตูŠู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูŠุชุจู‚ู‘ูŠ
ู„ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูุนูŽู„ู‘ูู‚ โ€ุนู„ูŠ ุงู„ุฒุนู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ูุจูŽ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠู‚ูˆู„
ู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏููŠู†ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐู’
ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฏูŽู…ุงู‹ ุจูŽุฑููŠุฆุงู‹ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’!ยป
ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’
ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู ุฏูŽู…ูยป. ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง
ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู. ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู
ยซุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
” (ู…ุช27/3-8).
ูู‚ุฏ ุฅู†ุชุญุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง ู†ุฏู…ู‹ุง ูˆุญุฒู†ู‹ุง ุจุฃู†ู’ ุฎู†ู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ โ€ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท
ูˆุงู†ุณูƒุจุช ุฃุญุดุงุคู‡ “
ุฅูุฐู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ููŽุงู†ู’ุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุดูŽุงุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.

“ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ”
ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ
ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ
“ุŒ ูƒู…ุง
ุฃู† ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุดุฑุงุคู‡ ุจุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† โ€ุงู„ูุถุฉ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุฃูŠุถุง ู„ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูุนููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ยซุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู…ูŽุงยป
(ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฏูŽู…ู).
” (ุฃุน 1/18-19).โ€

โ€ ูƒุงู† ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒู…ุง
ูƒุงู† โ€ุงู†ุชุญุงุฑ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู†ุณูƒุงุจ ุฃุญุดุงุฆู‡ ูˆุดุฑุงุก ุญู‚ู„ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฌูุนู„ ู…ู‚ุจุฑุฉ ู„ู„ุบุฑุจุงุก
โ€ุจุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงุน ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุงุฏุซุชูŽูŠู† ุชู…ู‘ูŽุง ููŠ
โ€ู…ูƒุงู†ูŽูŠู† ู…ุฎุชู„ููŽูŠู† ูˆุจุนู„ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฌู…ูŠุน ุณูƒุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ูŠ โ€ูƒู„ู‘
ุฅุฏู‘ุนุงุก ูˆูŠูุจู’ุทูู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
โ€ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน.โ€

ย 

(1)
Herodotus 3: 125

(2) Ibid 4: 43

(3)
Ibid 3: 159 & Thucydides 1: 110

(4)
Josephas
Ant. 2: 261, 266. 267: 17: 295; 20: 102. 161; Wars 5: 449-451

(5)
See Arenaeus Ag. 2: 24, 4
.

(6)
ุฃูƒุชุดู ุณู†ู‡ 1968ู… ููŠ ุฌูŠู ุขุช ู‡ุง โ€“ ู…ูุชุงุฑ ุจุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจู‚ุงูŠุง ุนุธุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ (ูƒุงู† ุชุฌู…ุน ููŠู‡ ุนุธุงู… ุงู„ู…ูˆุชู‰) ุชุนุทูŠู†ุง ุชูุตูŠู„ุงุช ุนู† ุทุฑู‚ ุงู„ุตู„ุจ ุฒู…ู†
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุชุถู… ุนุธู…ุชูŠู† ู„ุนู‚ุจ ู‚ุฏู… ุดุฎุต ุตู„ุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฒุงู„ุง ู…ุซุจุชูŠู† ู…ุนุงู‹ ุจู…ุณู…ุงุฑ
ุญุฏูŠุฏ ูˆุฃุฎุฏ ุจุทูˆู„ 14ุณู….
the International St. B. Ency. VOL. 1, P, 829.

โ€(7) ูƒุงู†ุช ุจุนุถ ุณูŠุฏุงุช ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุฑุญูŠู…ุงุช ูŠุญุถุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ ู„ูŠุนู…ู„ ูƒู…ุฎุฏุฑ
ูˆู…ุฎูู ู„ุขู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจูŠู† ุนู…ู„ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… “ุฃุนุทูˆุง ู…ุณูƒุฑุงู‹ ู„ู‡ุงู„ูƒ
ูˆุฎู…ุฑุงู‹ ู„ู…ุฑู‰ ุงู„ู†ูุณ” ุฃู… 6: 31.

(8) J.D
wight Pentecost, The Words and Works of Jesus. ch. P. 488

(9) The Jewish Wars B. 5: 4, 5.

(10) ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฏูŠุณูŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฃู†ุธุฑ 2ุจุท 4: 3)ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุขู…ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช
ุธู‡ุฑูˆุง ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃุญูŠุงุก. ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ูˆู…ู† ู…ูุณุฑูŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุดุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ (1ุจุท 19: 3) ูˆุงุตุทุญุจูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.

(11) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู†ู‡ ” ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุซู„ ู†ุจูŠ ” (ู…ุช5: 14ุ›46:
21).

(12) ู…ุชู‰ 11: 21 ูˆู„ู… ูŠุทู„ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน
ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ (ู…ุชู‰29: 28ุ› ุฃุน8: 1). ูƒู…ุง ุฃู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ู„ุง
ูŠุจุฑุญูˆุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ู„ูˆ 49: 24).

(13)
Antes N.F. Vol.6 p. 137
.

(14) Ibid p. 136.

(15) Apology: 21.

(16) The Pulpit com. Vol. 15 p.
594
.

(17) N. T. Apoc. Vol. 1p. 150.

(18) Ibid 153.

(19) Jos. The Jewish W. B6: 5,299.

(20)
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุต49.

(21)
Jos. The Jewish
W. B6: 5, 288-295.

(22) Apol. 1: 21.

(23)
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ 2ู 1: 2ุŒ2.

(24) Ante N.F. vol. 8p. 4632.

(25) Magnesians ch.9.

(26)
ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ 3ู 9: 39

(27) ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุธู‡ุฑ ุฏูุนุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฃุฎ (1ูƒูˆ 6: 15) ูˆุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู† ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ูŠุจ
ูˆู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู†ู‡ ุฌุฏุงู‹ ุฏูˆู† ุฎูˆู ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆููŠู† ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉโ€™.

ย (28) Ag. Celsus 2: 36.

(29)
ุดุฑุญ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ุงู„ุฃุจ ู…ุชู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุฌ 1226: 2

(30) ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญู†ูŠุท ุฌุซุฉ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุชุชู… ุจุณุญุจ ุงู„ู…ุฎ ู…ู†
ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ุจุฅุฏุฎุงู„ ุขู„ุฉ ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ู…ู† ูุชุญุชูŠ ุงู„ุฃู†ู ุซู… ุจุชู†ุธูŠู ุงู„ุฌู…ุฌู…ุฉ ูˆุบุณู„ู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑุŒ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ุจุทู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุชุญุฉ ุชูุนู…ู„ ุจุทูˆู„ ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ ูˆุบุณู„ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑู‚ูŠ (ุฎู…ุฑ
ุงู„ู†ุฎูŠู„) ุซู… ุจุณูƒุจ ุงู„ุนุทูˆุฑ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ู„ุฃ ุชุฌูˆูŠู ุงู„ุจุทู† ุจุงู„ู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุณู†ุง
Cassia ูˆู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃุทูŠุงุจุŒ ุนุฏุง ุงู„ุจุฎูˆุฑุŒ ูˆุชุบู„ู‚ ุงู„ูุชุญุฉ ูˆุชู†ู‚ุน ุงู„ุฌุซุฉ ููŠ ุงู„ู†ุทุฑูˆู†
ู…ุฏุฉ ุณุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุบุณู„ ูˆุชู„ู ูˆุชุฑุจุท ุจุงู„ูƒุชุงู† ุงู„ูุงุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซุจุชูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุซุฉ
ุจุงู„ู„ุจุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุนุงู…ุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตู…ุบ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุชูˆุถุน ุงู„ุฌุซุฉ ููŠ ุชุงุจูˆุช
ุฎุดุจูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู‡ุง ุซู… ูŠูˆุถุน ุงู„ุชุงุจูˆุช ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุฃู…ุงู… ุญุงุฆุท ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ. (
Herodotus B. 2: 86).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰