ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡

ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ

ููŠ
ุฒู…ู† ุฑุฏู‘ุฏู†ุง ููŠู‡ ุดุนุงุฑ ุงู„ูŠูˆุจูŠู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃู…ุณุŒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ)ุŒ ู†ุดุนุฑ ู…ุน
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฌู…ุนุงุก ุจุญุงุฌุชู†ุง ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุชุนู…ูŠู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ (ุงุณุชูƒู†ู‘ุช ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน
ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ)ุŒ ูู‡ูˆ (ุณุฑ ุงู„ู„ู‡) ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„
ู‚ูˆู„ุณูŠ 2: 2-3. ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉุŒ ู…ู† ุณุฌู† ุฑูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ ุจู…ุชุงุจุนุฉ
ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฃูุณุณ
ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ููŠู„ู…ูˆู† ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ุชู‚ุฏู‘ู… ููƒุฑ ุจูˆู„ุณ ููŠ ู…ูˆุงุถูŠุน ุดุชู‘ู‰
ุชุฎุตู‘ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ. ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุจุฏุงูุน ุบูŠุฑุชู‡
ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุญูŠุงุชู‡ู…
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุชุนุฑู‘ุถูˆู† ู„ุฃุฎุทุงุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ุชู‡ุฏู‘ุฏ ู†ู‚ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฎูˆุถ
ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ูˆู„ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู†ุชุจูŠู‘ู† ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ
ูˆู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฏูุนุช ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฅุนุทุงุฆู†ุง ุฃุฌู…ู„ ูˆุฃุนู…ู‚ ู…ุง
ูƒูุชุจ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ 1: 15-20ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู„ู‘ู ู…ุน ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง
ู‚ู…ู‘ุฉ ู…ุง ูƒูุชุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ููŠ
ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู†ุญุงูˆู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุตู‘ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ู†ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ
ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุฎุชุงู… ุงู„ู†ุดูŠุฏ ูˆู‚ู…ู‘ุชู‡ุŒ ู„ู†ุฎุชู… ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ุน ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ ูˆู„ู‚ุจ (ุงู„ุตูˆุฑุฉ). ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ุตู‘ ููŠ ุงู„ูƒุฑุณุชูˆู„ูˆุฌูŠุง
(ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ) ูˆููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนุงู…ุฉุŒ ูƒูุชุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ุนุฑุถู‡ ุงู„ุขู†
ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ูˆู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุชุฃูˆูŠู†ู‡ุŒ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู†ุต ููŠ
ุณูŠุงู‚ู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ: ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠุŒ ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุนุงู…ุฉ.

ย 

1
– ุงู„ู†ู‘ุต

ู‡ูˆ
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰

ุจูƒุฑู
ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠู‚ุฉ.

ูููŠู‡
ุฎูู„ู‚ูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก

ู…ู…ู‘ุง
ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆุงุช ูˆู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ

ู…ุง
ูŠูุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰

ุฃุฃุตุญุงุจ
ุนุฑุด ุฃู… ุณูŠุงุฏุฉ

ุฃู…
ุฑุฆุงุณุฉ ุฃู… ุณู„ุทุงู†

ูƒู„ู‘
ุดูŠุก ุจู‡ ูˆู„ู‡ ุฎูู„ู‚ูŽุ›

ูˆู‡ูˆ
ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก

ูˆุจู‡
ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‹ุง

ูˆู‡ูˆ
ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ู‡ูˆ
ุงู„ุจุฏุกุŒ ุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช

ู„ูŠูƒูˆู†
ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู‘ู„.

ูู‚ุฏ
ุญุณูู† ู„ุฏูŠู‡ (ุงู„ู„ู‡) ุฃู† ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ูƒู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุก

ูˆุฃู†
ูŠุตุงู„ุญ ุจู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุดูŠุก

ู…ู…ู‘ุง
ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆุงุช

ุตุงู†ุนู‹ุง
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุจุฏู… ุตู„ูŠุจู‡

2
– ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุฏุจูŠุŒ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ุต ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ

ู…ู†
ุงู„ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ุต ู‡ูˆ ู†ุดูŠุฏ. ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู‘ู†
ุตูุงุช ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูˆุจู†ูˆุน ุฎุงุต ุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฅุนุงุฏุฉ. ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏูŠู†ุง
ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุณุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ุฉ: ูู„ 2: 6-11ุ› ุนุจ 1: 3-4ุ› 1 ุทูŠู… 3: 16ุ› 1 ุจุท 2:
22-25 ูˆู‚ูˆู„ 1: 15-20. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ุชุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุณุจ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุชุจุฏุฃ
ูƒู„ู‘ู‡ุง ุจุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ (
pronom relatif:
o6
) ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุตู„
ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุณุจ ุงู„ู†ุต ุงู„ุณุงุจู‚. ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‡ูˆ (ุงุจู† ู…ุญุจู‘ุชู‡)
ุฃูŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡.

ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุทุงุจุน ุงู„ุงุนู„ุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุชุถู…ู‘ู† ุฎู„ุงุตุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุง
ูƒุฑุงุฒุฉ (
Kรฉrygme)ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุฅุนู„ุงู† ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุดุนุฑูŠู‘. ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง
ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู„ู‡ ู‡ุฏู ุฌุฏู„ูŠู‘. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ูƒูุชุจุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ูˆุชุนุจู‘ุฑ ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠู‘ุฉ ู„ู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ุฉ
ู„ุชุตุญูŠุญ ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุชุตุฑู‘ูุงุช ุฃุจู†ุงุก ู‚ูˆู„ุณูŠ. ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูŠุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ
ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุญูŠุงุชูŠู‘ุฉุŒ ูŠู†ุทู„ู‚ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‡ูˆ ู‚ุจู„
ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุฑุณุชูˆู„ูˆุฌูŠู‘ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠุชุถู…ู‘ู† ูˆู„ูˆ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุตูุฉ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ. ูƒุฃู†ูŠ ุจุงู„ูƒุชุงุจ
ูŠูˆุฌู‘ู‡ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู†ูŠุฑ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญูŠุงุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ูˆู„ุณูŠ.

ูŠุฏุฎู„
ุงู„ู†ู‘ุต ุจุดูƒู„ ู…ุชู†ุงุณู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚: 1: 3-23. ุจูˆู„ุณ ูŠุฑูุน ุงู„ุดูƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„
ุซู…ุงุฑ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ (1: 3-8)ุ› ูŠุตู„ู‘ูŠ ูˆูŠุณุฃู„ ู„ูŠุนุฑู ุฃู‡ู„ู ู‚ูˆู„ุณูŠ ุจุดูƒู„ ุชุงู…ู‘ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ููŠุณูŠุฑูˆุง ุณูŠุฑุฉ ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฑู‘ุจู‘ (1: 9-11)ุ› ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ู„ูŠุดูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘
ุจุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ (1: 12-14)ุ› ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชุฃูˆูŠู†ุง ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‚ูˆู„ุณูŠ ุญูŠุซ ุชุชู…ู‘ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ (1: 21-23).

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ุต ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏู‘ุฉ ุขุฑุงุก. ูˆู„ูƒู† ู†ู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุต ุจูŠู† 15 ุฃ
ูˆ18ุจ ูˆุจูŠู† 16ุฃ ูˆ19:

15ุฃ:
ู‡ูˆ.. ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡

16ุฃ:
ูููŠู‡.. ุฎู„ู‚

18ุจ:
ู‡ูˆ.. ุงู„ุจุฏุก

19:
ู„ูŠูƒูˆู†.. ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„.

ู„ุฏูŠู†ุง
ู‡ู†ุง ุชูˆุงุฒูŠ ุจูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุบุงุฆุจ (ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ) ูˆุฌู…ู„ุฉ ุณุจุจูŠู‘ุฉ
ุชุนู„ู‘ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูˆุจุฏุงูŠุฉ
ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู†ู‘ุต ูƒู…ุง ูŠู„ูŠ:

ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุฃูˆู„: 1: 15-18ุฃ. ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุบุงูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.

ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุซุงู†ูŠ: 1: 18ุจ-20. ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฏุงูุน ุนู†ู‡ุง (ุฃู„ุงุชูŠ)(1) ููŠ ุฃุทุฑูˆุญุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุต. ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุชุณู‡ู… ููŠ
ูู‡ู…ู‡ ูˆุชู‚ุณูŠู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง (ุจู†ูˆุง)(2)ุŒ ูˆ(ุจูˆุดุงู…ูŠ)(3) ูˆุขุฎุฑูˆู†:
17ุฃ-18ุฃ ูŠุคู„ู‘ู ู…ู‚ุทุนู‹ุง ู…ุชูˆุณู‘ุทู‹ุง ูˆุฃุณุงุณู‡ ุญุฑู ุงู„ุนุทู ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ:


17ุฃ: ูˆู‡ูˆ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก


17ุจ: ูˆุจู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‹ุง


18ุฃ: ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

ุฑุบู…
ุชูุถูŠู„ูŠ ู„ู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ู„ู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉ 17ุฃ-18ุฃ ุฏูˆุฑู‹ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠู‹ุง ูู‚ุทุŒ
ูˆูŠู‚ูˆูŠ ู…ุง ุฐููƒุฑ ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุจุนุฏู‹ุง ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ูˆูŠุญุถุฑ ู„ู„ุชุทูˆู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉุŒ ุฑุบู…
ุชูุถูŠู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฃูˆุฏู‘ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุต ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู…ุŒ ุฑุจู‘ู…ุง ุฃุนู…ู‚ุŒ
ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู„ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ.

ูƒุซูŠุฑูˆู†
ุฃุนุทูˆุง ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ุจู†ูŠูˆูŠู‘ุฉ ู„ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฑุฏู‘ุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ูƒุซูŠู ู„ู„ุถู…ูŠุฑ (ู‡ูˆ)
auto6ุŸ
(12
ู…ุฑู‘ุฉ) (ุงู„ูƒู„)
pa6ุŸ (8 ู…ุฑุงุช). ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฏุงุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅุนุงุฏุฉ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ. ุจู„
ูŠูุธู‡ุฑ ุจุดูƒู„ ุดุนุฑูŠุŒ ู„ุง ุจู„ ุชุฃู…ู‘ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุชุทูˆู‘ุฑู‹ุง ู„ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ู†ุญูˆ ุฅุจุนุงุฏ ุฃูƒุจุฑ.
ูุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุณูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ู„ุก. ูˆูƒุฃู†ูŠ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุชุณูŠุฑ ุจู†ุง
ู†ุญูˆ ุงู„ู…ู„ุก ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุฌู…ู„ุงู‹ ู…ุชู‘ุตู„ุฉุŒ ู„ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุทุฑุฏ ูˆู…ุชู†ุงู…
ู†ุญูˆ ู‚ู…ู‘ุฉ ู…ุง. ูˆู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ู‚ู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ
ุชู…ู‘ ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒู…ุง ููŠ 1: 20.

ย 

3
– ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุดูŠุฏ

ุงู„ู…ู‚ุทุน
ุงู„ุฃูˆู„ 1: 15-18ุฃ: ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูƒุฑ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚

-1:
15ุฃ: ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุขูŠุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุชูุฎูŠู… ุญูŠุซ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† (ุงุจู† ู…ุญุจู‘ุชู‡)ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡
ู†ู„ู†ุง ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุนู†ูŠ (ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ) ุฃูˆ (ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ). ูˆุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
(ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ). ูƒู„ู…ุฉ (ุตูˆุฑุฉ) ู„ุง ุชุนุจู‘ุฑ ูู‚ุท ุนู† ุชู…ุซูŠู„ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†
ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุฅุดุนุงุน ูˆุธู‡ูˆุฑ ูˆุงู‚ุนูŠู‘ ู„ู‡ุง. ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุท ุงู„ุงู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
(ุชูƒูˆูŠู† 1: 26ุ› 5: 1ุ› 9: 6). ูˆุจู‡ุฐุง ุชูƒุฑูŠู… ู„ู„ุงู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุนู†ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ูƒูŠุงู† ุงู„ู„ู‡. ููŠ ู‚ูˆู„ุณูŠ 1: 15 (ุงู„ุตูˆุฑุฉ) ู‡ูŠ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ููŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰: ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุจุดูƒู„ ุชุงู….

(ู‡ูˆ
ุตูˆุฑุฉ)
eikwn. ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุนู†ูŠ ุฏูŠู…ูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ. ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู‚ุจ
ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎุตู‘ ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนุจู‘ุฑ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู„ู‘ู… (ููƒุงู† ู„ู†ุง ููŠู‡
ุงู„ูุฏุงุก) (ู‚ูˆู„ 1: 14)ุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุจุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ุญูŠู‘
ูŠูุชุญ ุนูŠูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ู„ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ูˆุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰. ูˆุจุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ูˆ
ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ. ูˆู„ู‚ุจ (ุงู„ุจูƒุฑ) ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุฎุจุฑ ู„ู‡. ุงู„ุงุจู†
ุงู„ุญุจูŠุจ ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ู„ู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจุŒู„ู‚ุจ (ุงู„ุตูˆุฑุฉ)ุŒ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู ู„ู„ุงุจู†.

-1:
15ุจ: ุจูƒุฑ ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠู‚ุฉ

ุงู„ุจูƒุฑ
ู‡ูˆ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ูุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุจูŠุจู„ูŠู‘ุฉ ุฐุงุช ุงู„ููˆุงุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ุจูƒุฑ ูŠูู‚ุฏู‘ุณ
ู„ู„ุฑู‘ุจู‘ (ุฎุฑ13: 1-2). ูˆู„ู„ุจูƒุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฑุฌูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃุจ
(ุชูƒ 49: 3ุ› ู…ุฒ 78: 51). ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ู…ู…ูŠู‘ุฒ (ุญุฒ 44: 30). ูƒู…ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ
ุซู†ุงูŠุงู‡ุง ุนู…ู‚ ุงู„ุนุงุทูุฉ. ูุงู„ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ูˆู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุดุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู…ุงุฑุณ ุญู‚ู‘ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ุฉ
ูˆูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุจ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูŠุจ (ุฑุงุฌุน ู…ุฒ 89: 28).
ูˆู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ
ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ. ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ(4) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡. ูˆุจุงุณุชุซู†ุงุก
ู„ูˆู‚ุง 2: 27 ุญูŠุซ ุชุฑุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุŒ (ุจูƒุฑ) ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ ูˆุชุนุจุฑ ุนู†
ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ (ุฑูˆู… 8: 29ุ› ุฑุคูŠุง 1: 5). ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ู‡ูˆ ุณูŠู‘ุฏู‡ุง ูˆู„ู‡
ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุฒู…ู†ูŠู‘ุฉ ูˆู…ู‚ุงู… ูŠุณู…ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ู‡ุง. ููŠู‡ ุฎูู„ู‚ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก (1: 16).

ูุงู„ุขูŠุฉ
15 ุชูุนู„ู† ุณุฑู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚: ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุธู‡ุฑ
ุงู„ู„ู‡ ู…ุคุณู‘ุณู‹ุง ุงู„ูƒู„ู‘ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ุฉุŒ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ุฎู„ููŠู‘ุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุดุฎุตูŠู‘ุฉ ุงู„ุญูƒู…ุฉ (ุฑุงุฌุน ุฃู…ุซุงู„ 8: 22).

-1:
16: ูููŠู‡ ุฎูู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก

ู†ุฏุฎู„
ู‡ู†ุง ููŠ ุดุฑุญ ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูุธู‡ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ู…ุณู„ู‘ูุทุฉ ุงู„ุฃุถูˆุงุก
ุนู„ู‰ ุณุฑู‘ ุดุฎุตู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ู‡ ุฅู„ู‡ ุฎุงู„ู‚. ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ (ุฎู„ู‚ –
ktizw)
ุชุนู†ูŠ
ุชุฃุณูŠุณ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูุงู„ุณูŠู‘ุฏ ูŠุจุนุซ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ู…ุคู…ู‘ู†ู‹ุง ุงู„ุทุงุนุฉ.
ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฎู„ู‚ – ุจุฑุฃ) ูุนู„ ูŠูู†ุณุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฑูŠุฏ ุจู†ูˆุนู‡ุŒ ุญูŠุซ ุชุนุงู†ู‚
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูุนู„ ุงู„ุฎู„ู‚ (ุชูƒูˆูŠู† 1). ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆุถุน ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชู†ูˆูŠู‡
ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุณู…ู‘ูˆู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ (ุฑุงุฌุน ุฃุดุนูŠุง 41: 4ุ› 48: 13 ูˆู…ุฒู…ูˆุฑ
33)ุ› ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุจุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน (ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ู„ุฑูุน ุดุฃู† ููƒุฑู‡. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุชุฏู„ู‘
ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠู‘ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท (ุฃู…ุซุงู„ 8: 22-31).

ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ (ุงู„ุฎู„ู‚) ู‡ูˆ ุญุตุฑู‹ุง ุนู…ู„ ุฅู„ู‡ูŠู‘. ุฃู…ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠูุณุชุนู…ู„ ูƒุฎู„ููŠู‘ุฉ ู„ุดุฑุญ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚.

(ููŠู‡
ุฎูู„ู‚): ุงู„ุฎู„ู‚ ุชู…ู‘ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚. ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘
ุตุงู†ุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฎููŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠุตุจูˆ ุฅู„ู‰
ุชุจูŠุงู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูˆุณูŠุท.

ูˆุงู„ู‚ูˆู„
(ููŠู‡) ูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆุฅุฐุง ู…ุง ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุŒ (ููŠู‡) ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุฌู…ู„ ุฃุณุจุงุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุฏูˆู† ุนู…ู„ู‡
ุงู„ุฎู„ุงู‘ู‚ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏู…. ููŠ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุงู„ู‡ุงู…: ู„ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ู…ุฎุทู‘ุท ุงู„ูƒูˆู† (ุฑุงุฌุน ุฃู…ุซุงู„ 8: 22ุ› ุฃูŠูˆุจ 28: 23-27). ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
ูŠูุนู„ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ ููˆู‚ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุฏ ููŠู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฃู†ู‡
ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚. ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ูˆูŠู‡ ู„ุชุนู„ู‘ู‚ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฎุงุตุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ูŠ
ุชุนุฏุงุฏู‡ุง. ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุจูƒูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฎู„ู‚.


ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆุงุช ูˆู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุง ูŠูุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŒ ุฃุฃุตุญุงุจ ุนุฑุด ุฃู…
ุณูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุฆุงุณุฉ ุฃู… ุณู„ุทุงู†

(ูƒู„ู‘
ุดูŠุก) –
ta panta: ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒูˆู†. ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒูˆู†
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ ู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ุฅู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูˆุดุฎุตูŠู‘. ุฃู…ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠุณุชุนู…ู„ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุซู„ (ุงู„ุณู‘ู…ุงุก
ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ (ุชูƒูˆูŠู† 1: 1). ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุชุจุน ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ. ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ุต (ูƒู„ู‘ ุดูŠุก) ุชุตุจุญ ู…ุฑุงุฏูู‹ุง ู„ (ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠู‚ุฉ) ููŠ 1: 15.

(ู…ุง
ูŠูุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰): ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุบูŠุฑ
ู…ุฑุฆูŠู‘ุฉุŒ ูˆุจู†ูˆุน ุฎุงุต ุงู„ุทุบู…ุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆุงู„ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุชุญุฏูŠุฏ
ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฑู‰: ู…ู† ุจูŠู† ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูŠูู†ูˆู‘ู‡ ูู‚ุท ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ุฎุตุงู…ูŠู‘ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ ุชูƒุฑู‘ู… ุจุดูƒู„ ูŠุถุน ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ
ุงู„ุธู„ู‘. ูุงู„ุชุนุฏุงุฏ ูŠูุจุฑุฒ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุญูŠุฏู‹ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุชุจ
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠู‘ุฉุŒ ุจูŠู† ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ.


ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุจู‡ ูˆู„ู‡ ุฎูู„ู‚ูŽ

ุงู„ูุนู„
ู‡ู†ุง (ุฎูู„ู‚ูŽ) ููŠ ุฒู…ู† ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ุนู…ู„ ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ุชู‡ุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู‘ ูุนู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู…
ูŠู†ุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ 1: 15. ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุฏูˆู… ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„. ูุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฏุนู ูู‚ุท
ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจู„ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ุจุนุฏ ุฏุนูˆุฉ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูŠูุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ุจุนู†ุงูŠุชู‡. ูŠูุจู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
(ุจู‡)ุŒ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุจุจ ุจู‚ุงุฆู‡ุง. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ุจุฃุฏุงุฉ ุบูŠุฑ ูุงุนู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ (ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ
ูƒู„ู‘ ุดูŠุก) (ุญูƒู…ุฉ 7: 21ุ› 8: 6 ูˆุฃู…ุซุงู„ 8: 30)(5).

(ูˆู„ู‡
ุฎูู„ู‚ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก) ุฃูŠ ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ูุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุฎูู„ู‚ุช ูˆุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุฃุฌู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู‡ูŠ ุชู†ุชู‚ู„ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงุจู† ู…ุญุจู‘ุชู‡ (1: 13)ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑู‰ ููŠ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู‡. ูููƒุฑุฉ ุงู„ุบุงุฆูŠุฉ ุชุณุจู‚ ุงู„ุงุจุนุงุฏ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘ุฉ ู„ู…ุง ูŠู„ูŠ ููŠ 1: 18-20. ุฅุฐู†
ุจูƒุฑ ูƒู„ู‘ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ูˆู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ูˆููƒุฑุฉ ุงู„ุบุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุดุจู‡ ุชู„ูƒ
ุงู„ุชูŠ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุฃูุณุณ 1: 10: (ู„ูŠุณูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู…ู‡ุง ููŠุฌู…ุน ุชุญุช ุฑุฃุณ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ). ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ุฏ ู‡ูˆ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุฎู„ู‚ ุญุงุถุฑ ููŠ ู…ุฎุทู‘ุท ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ (ุฑุคูŠุง 22: 13).

-1:
17: ูˆู‡ูˆ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆุจู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‹ุง

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณุจู‚ ุจูƒูŠุงู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุฏูŠู…ูˆู…ุฉ ุญุถูˆุฑู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจู‚ูŠู‘ุฉ
ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ. (ูˆุจู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‹ุง): ุงู„ูุนู„ ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุจูˆุถูˆุญ ุจูู„ุณูุฉ ุฃูู„ุงุทูˆู†
ูˆุงู„ุฑูˆุงู‚ูŠู‘ูŠู† ุญูŠุซ ูŠูุญูƒู‰ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชู…ุงุณูƒ
ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุก. ูˆููŠู„ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงู„ู‡ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡
ูŠูุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ ููŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ูŠูุนุทู‰ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
(ุณูŠุฑุงุฎ 43: 26). ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูƒูˆู† ูุชุจู‚ู‰ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช
ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ (ุฑุงุฌุน ุญูƒู…ุฉ 1: 7). ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูˆุณูŠุท ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนุงู„ู…
ู…ุชู†ุงุณู‚. ูˆู…ุง ูŠู†ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ 42: 24-25:

(ูƒู„ู‘
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฌูุนู„ุช ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†

ูƒู„ู‘
ูˆุงุญุฏ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุขุฎุฑ

ูˆู„ู…
ูŠุตู†ุน ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุงู‚ุตู‹ุง.

ุจู„
ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูุจุฑุฒ ุงู„ุขุฎุฑ

ูู…ู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจุน ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ู…ุฌุฏู‡ุŸ).

ูุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงุณูƒุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ู„ู„ุนุงู„ู… ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆูˆุญุฏุชู‡
ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.

-1:
18: ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ

(ูƒู†ูŠุณุฉ
ekklhsia. ูƒู„ู…ุฉ ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูุนู„ ูŠุชุถู…ู‘ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉ. ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ู‚ ู‡ ู„ – ุฑุงุฌุน ุชุซูŠุฉ 9: 10) ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑู‘ุจ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุฎุฏู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: (ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน) (1 ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 1: 1ุ› 2: 14). ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ุซู…ุฑุฉ ุญุฏุซ ุงู„ูุตุญ. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุคุณู‘ุณุฉ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ุฉ
ูˆุงู„ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู‡ุจู‹ุง ุฅูŠู‘ุงู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠุญูŠูˆุง ุญูŠุงุฉ
ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠู‘ุฉ (ุฑุงุฌุน ุฑูˆู…ุง 6: 3).

ุฃู…ู‘ุง
ูƒู„ู…ุฉ (ุฌุณุฏ) –
swmaุŒ ููŠ ู…ุงุฑ ุจูˆู„ุณุŒ ูุชุชุถู…ู‘ู† ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุจู„ูŠ ู„ุนุจุงุฑุฉ (ุฏู…
ูˆู„ุญู…) ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆุตุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ (ุฑุงุฌุน 2 ุตู…ูˆุฆูŠู„ 5: 1). ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุนุทุงุฉ
ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุณุจ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู‡ู„ูŠู†ูŠ ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ. ูุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุชุดู…ู„ ูˆุญุฏุฉ
ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุญุฏุฉ ุชู†ู…ู‘ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ. ูˆู„ูƒู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุงูุฎุงุฑุณุชูŠู‘ุง ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ (ุงู„ุฃู†ุง ุงู„ุขุฎุฑ) ู„ู„ู…ุณูŠุญ –
alter ego
ุฅุฐุง ุตุญู‘ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุญูˆุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุขุฏู… ุญุณุจ ุชูƒูˆูŠู† 2: 21-24: (ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ู‡ูŠ
ุนุธู… ู…ู† ุนุธู…ูŠ ูˆู„ุญู… ู…ู† ู„ุญู…ูŠ)(6). ุงู„ุขูŠุฉ 1: 18 ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุงุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒู„ู…ุฉ
(ุฌุณุฏ)ุŒ ูˆุชู†ูˆู‘ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

(ูˆู‡ูˆ
ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุณุฏ): ุงู„ุฑุฃุณ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุณูŠู‘ุฏ ูˆุจู†ูˆุน ุฎุงุต ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุณุฏ. ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ุงู„ุฑู‘ุจ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ู‡ ุจูƒุฑ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุณู„ุทุชูู‡ ุชุชุฌู„ู‘ูŠ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุจู‡ุง ุฅูŠู‘ุงู‡ุง. ูุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠู†ุตุญ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹
ููŠ 2: 18-20: (ูˆู„ุง ูŠุญุฑู…ู†ู‘ูƒู… ุฃุญุฏ ุฅูŠู‘ุงู‡ุง (ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ).. ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุณู‘ูƒ ุจุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡
ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃูˆุตุงู„ ูˆู…ูุงุตู„ ูŠู„ุชุญู… ุจู‡ุงุŒ ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡)
(ุฑุงุฌุน ู‚ูˆู„ 2: 16-19). ุฃู…ู‘ุง ุฎู„ููŠู‘ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุชูƒูˆูŠู† 2: ุญูˆุงุก ุฃูุฎุฐุช ู…ู†
ุขุฏู… ูุฃุตุจุญ ุงู„ุฑุฃุณูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฌุฏ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุณุฑู‘ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู†ุฏ ุจูˆู„ุณ ู…ุฑุฌุนู‹ุง ุฃูƒูŠุฏู‹ุง.
ูŠูƒููŠ ุฃู† ู†ุฑุงุฌุน ุฃูุณุณ 5: 22-23.

ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง
ุงู„ุฑุฃุณ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุฏุก. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ุง.

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุณูŠุท ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ูˆุจู†ูˆุน ุฎุงุต ู‡ูˆ ุฑุจู‘ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘ุฉ
ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุฃุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„. ูุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ู„ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ. ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช
ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุจุฃูŠู‘ ุญุงู„ ุฃู† ุชุนุทูŠ ุงู„ู…ู„ุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุฑุงุฌุน ู‚ูˆู„ 2:
9-10).

ุงู„ู…ู‚ุทุน
ุงู„ุซุงู†ูŠ 1: 18ุจ-20: ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุก ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช

-1:
28ุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช

ุงู„ุจุฏุก
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ูƒู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุนู„ู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†. ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ
ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุฑุงุฌุน ุฃุดุนูŠุง 37: 26). ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุฏุก ุฐูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ
ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ (ู…ุฒ 110: 10). ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ู…ู…ู„ูƒุฉ
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุญ ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู‘. ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุดุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุชุนู„ู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุชู‘ุงู… ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠู‘
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ(7).

-1:
18ูŠ: ู„ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุฃูˆู„

ููŠ
ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุฃูŠ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุชุฃู…ู‘ู„ ู…ุฎุทู‘ุท
ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ูˆู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ููŠ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฃูˆู‘ู„
ูˆุงู„ู‡ุฏู. ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุชู„ุฎูŠุต ู„ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ: ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจูƒุฑ
ูˆุงู„ุจุฏุก. ูˆุงู„ู†ุดูŠุฏ ูŠุนุทูŠ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ุจุฏุก ู…ุฑุญู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฏู ู…ุฎุทู‘ุท ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ูŠุญุชู„ู‘ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ
ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุตุนุฏุฉ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุจูƒุฑ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ุŒ
ูˆุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูู‚ุทุŒ ุฅู†ู‘ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฏุก ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู‘ู…ุงูˆูŠู‘.

-1:
19: ูู‚ุฏ ุญุณู† ู„ุฏูŠู‡ (ุงู„ู„ู‡) ุฃู† ูŠูุณูƒู† ููŠู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ู„ุก

ุงู„ุขูŠุชุงู†
19 ูˆ20 ุชุจุฑู‘ุฑุงู† ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุข 18 ูˆุชูุณู‘ุฑู‡ู…ุง. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ูุงุนู„ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุญุณู† ู„ุฏูŠู‡ ุฃู† ูŠูุณูƒู† ุงู„ู…ู„ุก ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ุชุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
ูŠุณูƒู† ููŠู‡ุง ู…ู„ุก ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุงู„ู‡ูŠู‘ุฉ (ุฑุงุฌุน ุฃู…ุซุงู„ 8: 12-14)ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุญูŠุซ ูŠุชุฌู„ู‘ู‰ ู…ุฌุฏ
ุงู„ู„ู‡ (ุฑุงุฌุน ุฃุดุนูŠุง 25: 10ุ› ุฒูƒุฑูŠุง 1: 16 ูŠุ› ู…ุฒู…ูˆุฑ 68: 17). ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ู„ุง ุจุฏู‘
ุฃู† ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงู‡ ุดุนุจู‡ (ู…ุฒ 44: 4) ูˆู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ (ุฃุดุนูŠุง 42: 1ุ› ู…ุฑู‚ุณ
1: 10-11). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ (ุฅุจู† ู…ุญุจู‘ุชู‡) (1: 13)ุŒ ู†ูู‡ู… ุงู„ุจุนุฏ
ุงู„ุฎุงุต ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุถู‰ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู ู„ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ู‘ุช ููŠ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ููŠ
ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุงุจู† ุงู„ุงู†ุณุงู†.

ุงู„ุขูŠุฉ
19 ุชุนู†ูŠ ุฅุฐู‹ุง ุฃู†ู‘ ู…ู„ุก ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ุณุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุจุนุงุฏู‡ุง ูˆุณุนุชู‡ุง
ูˆุดู…ูˆู„ูŠู‘ุชู‡ุงุŒ ุชุนู…ู„ ูˆุชุชุญู‚ู‘ู‚ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู†ุดูŠุฏ ูŠุชุฑู†ู‘ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ู‘
ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ุตุงู„ุญุฉ (ุงู„ูƒู„ู‘) (ุข 20).
ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง ู„ู„ุขูŠุฉ 2: 3 ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู„ุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ (ุฌู…ูŠุน ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ). ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุฏ ู…ุง ุณุจู‚ ุจูˆุถูˆุญ ู‡ูŠ 2: 9: (ูููŠู‡ ูŠุญู„ู‘ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ุฉ
ุญู„ูˆู„ุงู‹ ุฌุณุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชูƒูˆู†ูˆู† ูƒุงู…ู„ูŠู†. ุฅู†ู‘ู‡ ุฑุฃุณ ูƒู„ู‘ ุตุงุญุจ ุฑุฆุงุณุฉ ูˆุณู„ุทุงู†). ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุนุŒ ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุจุชูˆู„ ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ (1: 20) ูˆู‚ุงู… ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช (1: 18)ุŒ ุชุณูƒู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู„ุก ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุญุจู‘ู†ุง ูˆูŠู‚ุฏู‘ุณู†ุง ุจู‡.

-1:
20: ูˆุฃู† ูŠุตุงู„ุญ ุจู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูƒู„ู‘ ุดูŠุกุŒ ู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆุงุชุŒ ุตุงู†ุนู‹ุง
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุจุฏู… ุตู„ูŠุจู‡

ู„ู‚ุฏ
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูƒู…ู‘ู„ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฅุนู„ุงู… ุนู† ุฑุถู‰
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‘ู†ุง ูˆูŠู‚ุฏู‘ุณู†ุง ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉ ุจุงุจู†ู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ
ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠุท ูˆุงู„ู‡ุฏู. ุจุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ุงู„ูุนู„
(ุตุงู„ุญ) –
apokatallassw: ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ู‘ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจูŠู† ุดุฎุตูŠู†ุŒ
ุชู„ุชู‚ูŠ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูˆุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ. ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฑ ุจูˆู„ุณ(8)
ูŠุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุญุณุจ ุฎุตูˆุตูŠู‘ุฉ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ู‡ูŠ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก
ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‡ูŠู‘ุฉ ุชู†ุจุน ู…ู† ู…ุญุจู‘ุชู‡ (ุฑุงุฌุน ุฑูˆู…ุง 5: 8). ูˆููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุชู†ุจุน ู…ู† ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ุจุดุฑ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ 1: 21. ูƒุงู†ูˆุง ุฎุทุฃุฉ ูˆุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ูˆู‡ุจ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจู…ูˆุช ุงุจู†ู‡ ุงู„ูุงุฏูŠ. ูุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุชูˆุงุฒูŠ ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ. ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช
ูู‚ุท ุญู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุจู„ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู…ุญุจู‘ุฉ (ุฑุงุฌุน ุฑูˆู…ุง 5: 5). ูุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุฏุนูˆ ู„ู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ
ุจุญุฑูŠู‘ุฉ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ (ุฑุงุฌุน 2 ู‚ูˆุฑู†ุชุณ 5: 20). ูˆููŠ ู‚ูˆู„ุณูŠ 1:
20ุŒ ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจุนุฏู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ุญูŠุซุŒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุดู…ู„ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฎู„ู‚.

ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ
ุชุชู…ู‘ ุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุต
ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ (ุฃุดุนูŠุง 9: 5-6ุ› 53: 5). ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†
ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุดุงู…ู„ ูƒู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ููŠ ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ (ุฃูุณุณ 2: 14-17). ูˆู…ุน ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑุญ (ุฑูˆู…ุง
15: 13).

ุฅุฐู†
ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุชุฎุตู‘ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุงู„ุจุดุฑ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ูƒูˆู†. ุญุงู„ุฉ
ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ ู…ุง ุตู†ุนู‡ ู‡ูˆ
ุญุณู† (ุฑุงุฌุน ุชูƒูˆูŠู† 1). ูˆุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฏู…ู‡ ู„ูŠุถุน ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑ ูˆููŠ ุจูŠุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ุŒ ู„ูŠูƒูˆู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ ุชู†ุดุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ู†ุดูŠุฏู‹ุง ุฃุฒู„ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ุญุฏุซ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฏู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ ุจุนู…ู„
ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ. ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุญู„ู‘ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ููŠ 1: 22-23 ูˆู…ู†ู‡ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‘ู‡ุง.

ู„ุฐู„ูƒ
ุชูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‚ู…ู‘ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุจู‚: ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูƒุงู†) ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ
ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ู„ูŠุญู‚ู‘ู‚ ุจู‡ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู….
ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุตุจุญ ุงู„ุงุจู†ู ุงู„ูˆุณูŠุทูŽ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ู„ุฏูŠู†ุง
ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ูˆูƒู„ู‘ู‡ุง ุชุตุจู‘ ููŠ ู†ุธุฑุชู†ุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.
ูŠูƒููŠ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูƒุชุดู ุนู…ู‚ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฅูŠู…ุงู†
ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ: (ุงู„ุตูˆุฑุฉ)ุŒ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ุฑุฃุณ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุจุฏุก. ูˆู„ูƒู† ุฃูˆุฏู‘ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ ูˆู‡ูŠ ู‚ู…ู‘ุฉ ุงู„ู†ุดูŠุฏ
ูˆู…ู†ู‡ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุดูŠุฏ.

ย 

4
– ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉ

ุงู„ุฒู…ู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุญุฏุซ ุงู„ูุตุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุฎูŠุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุชุชุฌุฏู‘ุฏ ู„ุชุญุถู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุตุงู„ุญู‡ ุงู„ู„ู‡. ู„ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ู‚ุช ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ูˆุณุท
ุดุนุจู‡ ูˆููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ (ุฑุงุฌุน ู…ูˆุถูˆุน (ุงู„ู…ู„ุก) ููŠ ุข 19) ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุดุงู…ู„ ููŠ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฎุทู‘ุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู†
ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจูˆ ุฅู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ (1: 18).

ูŠูƒู„ู‘ู…ู†ุง
ูƒุงุชุจ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุฏูˆู† ุฃูŠู‘ ุชูุณูŠุฑ ุณุงุจู‚. ูุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุชูุชุฑุถ ุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ู…ุง ููŠ
ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ุชูุณุฎู‹ุง. ูุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู„ู… ุชูุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฌุนู„ุช ุงู„ูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ
ุนุฏุงูˆุฉ ู…ุนู‡ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู‘ู… ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† (1-3). ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฑู‘ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูŠูุญู„ู‘
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ููŠ ุงู„ูƒูˆู†. ูุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ ูŠุชุฃุซู‘ุฑ ุจูˆุถุน ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎุงู„ู‚. ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ู„ูŠุณ
ู„ู‡ุง ุจูุนุฏ ุฃุฎูŠุฑูŠู‘ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูƒูˆู†ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„
ุฑูˆู…ุง: (ูุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุชู†ุชุธุฑ ุจูุงุฑุบ ุงู„ุตุจู‘ุฑ ุชุฌู„ู‘ูŠ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุฏ ุฃูุฎุถุนุช ู„ู„ุจุงุทู„ุŒ ู„ุง
ุทูˆุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ุจุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุถุนู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง
ุณุชูุญุฑู‘ุฑ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ู„ุชุดุงุฑูƒ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุฑูŠู‘ุชู‡ู… ูˆู…ุฌุฏู‡ู…) (8: 20-21ุ› ุฑุงุฌุน
ุชูƒูˆูŠู† 3: 17 ูˆ6: 20 ูˆู‡ูˆุดุน 4: 3). ู‡ุฏู ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุฉ
ุชุณู„ู‘ู…ุชู‡ุง ูŠูˆู… ุฏูุนูŠุช ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡. ููŠ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ุงู„ู…ุงุฏู‘ุฉ ุชุตุจุญ ุนู„ุงู…ุฉ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูƒุงู† ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆ
ููŠุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตุจุญ ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ููŠุคู„ู‘ู‡ู‡ุง ุฃูˆ ูŠูุฎุถุนู‡ุง ู„ุฃู†ุงู†ูŠู‘ุชู‡
ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ุฉ.

ูˆู„ูƒู†
ู…ุง ูŠู‡ู…ู‘ ุจูˆู„ุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ. ูู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ุงุญู‚ ูŠุฎุตู‘ ุฃุจู†ุงุก
ู‚ูˆู„ุณูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุตุงู„ุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ุฌุณุฏ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ (1: 22). ูุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ู…ุฏุนูˆู‘
ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชู†ุนูƒุณ ุฅูŠุฌุงุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุชุญู‚ู‘ู‚ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง.

ุญุงูˆู„
ุงู„ุจุนุถ(9) ุฃู† ูŠูุณู‘ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ 20 ู…ู† ุฎู„ุงู„ 2: 14-15: (ูˆู…ุญุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุตูƒู‘ ูˆู…ุง ููŠู‡
ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฒ ู…ุณู…ู‘ุฑู‹ุง ุฅูŠู‘ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆุฎู„ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†
ูˆุดู‡ู‘ุฑู‡ู… ูุณุงุฑ ุจู‡ู… ููŠ ุฑูƒุจู‡ ุธุงูุฑู‹ุง). ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ู…ุตุงู„ุญุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ูˆู…ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุชุฌุฑูŠุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠู‘ุฉ ู…ู† ุณู„ุทุชู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ุญุฑุงุณ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ุทุจุนู‹ุง
ูŠุฏุนูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ 2: 18 ุนู† ุฎุทุฃ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠ ููŠ
ุงู„ุชุนุจู‘ุฏ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฏู ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘
ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุชุชู…ู‘ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู‚ู‘ ู„ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠ ุฃู† ูŠุนุทูˆุง ุฏูˆุฑู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ู„ุฃูŠ ู…ู†
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ุฏูˆุฑู‹ุง ุฎู„ุงุตูŠู‹ุง ู„ุฃูŠู‘ ู…ู†
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูู‡ูŠ ุฎูู„ู‚ุช ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ุชู†ุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ุฅู„ุงู‘ ุจู‡.

ู‡ู†ุง
ู†ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู†ุจู‘ุฃ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ู‚ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ. ู†ุฐูƒุฑ
ุจู†ูˆุน ุฎุงุต ุฃุดุนูŠุง 11: 1-9. ูˆููŠ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ุซุงู„ุซ ุชุตุจุญ ุนุทูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ ุฎู„ู‚ู‹ุง
ุฌุฏูŠุฏู‹ุง: (ู‡ูƒุฐุง ุฃุฎู„ู‚ ุณู…ูˆุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฃุฑุถู‹ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ) (ุฃุดุนูŠุง 65: 17).

ู‡ุฐุง
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ู‚ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ุญุณุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ู‚ ูƒู„ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุฏู…
ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุทุงุจุนู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฏุนูˆู‘ูˆู† ู„ู‚ุจูˆู„ู‡. ู…ู† ู‡ู†ุง ุฏุนูˆุฉ
ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆุฑู†ุชุณ (5: 20). ูˆู…ุง ูŠุชูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡
ุงู„ูƒุงุชุจ ู…ู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‡ูˆ ุชุจูŠุงู† ุฃูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ
ูŠูŽู†ุดุฏู‡ ูƒู„ ุจุดุฑ.

ย 

ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ

ููŠ
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ูˆู…ุง ุนูุฑุถ ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุชุนุฑู‘ู ุณุฑูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ ูˆู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ู…ู‡
ู…ู† ู…ูˆุงุถูŠุนุŒ ุฃูˆุฏู‘ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุกุŒ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰. ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ูˆูŠูุชุญ ุงู„ุขูุงู‚ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏูˆุฑู‡
ุงู„ุฎู„ุงุตูŠู‘. ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจูŠู‘ู† ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู„ู‚ุจ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ุจูƒุฑ
ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ูŠุนุงู†ู‚ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุก. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุธู‡ุฑ ุจุดูƒู„ ุชุงู… ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุขุจ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ู…ุนู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญุจู‘ุชู‡ุŒ
ูˆุณูƒู†ู‰ ุฑุถุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุงู„ู‡ูŠู‘ุฉ ูƒู„ู‘ู‡ุงุŒ ุฑุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุก ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุญุจู‘ ููŠุฎู„ู‚ ูˆูŠุฎู„ู‘ุต ุจู‡ ูˆู„ู‡. ูˆุญุฏุซ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุทุงุนุฉ
ุงู„ุงุจู† ู„ู„ุขุจ ุจุฏุงูุน ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ. ูˆุฏู… ุงู„ุตู„ูŠุจ ูŠูุชุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ู„ุงู…
ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุŒ ู‡ุฏู ุชุฑู‚ู‘ุจ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู„ุง ุจู„ ู‡ุฏู ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.

ุงู„ุงุจู†ุŒุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ
ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุฐุฑูˆุฉ (
climax) ูƒู„ู‘ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
(ุฑุคูŠุง 22: 13).

ูƒูŠู
ูŠุชู…ู‘ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠู‘ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ

ู„ู‚ุฏ
ุฑุฃูŠู†ุง ูƒูŠู ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ุฉ ุชุฌุฏ ููŠ ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ. ูˆุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูŠุฏุนูˆู†ุง ู„ุฃู† ู†ุตุจุญ ุฃุจู†ุงุก ุจุงู„ุงุจู† ูู†ุตู„ุญ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู…ุดูˆู‘ู‡ุฉ ุจุณุจุจ
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญุจูŠุจ (ุฑุงุฌุน 1 ู‚ูˆุฑู†ุชุณ 15: 49 ูˆ2 ู‚ูˆุฑู†ุชุณ 3: 18 ูˆ4: 4). ููŠ
2 ู‚ูˆุฑู†ุชุณ 4: 4ุŒ ู†ุฌุฏ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูƒุดู
ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจุดุฑ. ูˆุจู…ุนุฑูุชู‡ ูŠู†ุงู„ ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู‡ู†ุง ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ู…ุฑุชุจุทุงู† ุญุณุจ ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ. ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ูˆู„ุณูŠ ู‚ุงู„ ุจูˆู„ุณ: (ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชู…ุชู„ุฆูˆุง ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู…ู†
ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ ู„ุชุณูŠุฑูˆุง ุณูŠุฑุฉ ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฑุจู‘ ุชุฑุถูŠู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฑุถุง ูˆุชุซู…ุฑูˆุง ููŠ
ูƒู„ู‘ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ูˆุชู†ู…ูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡) (1: 9-10). ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุดูŠุฏ.

ุนู†ุฏู…ุง
ุชู†ุดุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดูŠุฏุŒ ูˆุชุนู„ู† ู„ู„ู…ู„ุฃ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŒ
ู…ุดุฑูˆุน ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุขุจ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ู„ุงู†ุณุงู† ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุจู†ุงุก ุนุงู„ู…
ูŠุณูˆุฏู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุชุฏุนูˆ ุฃุจู†ุงุกู‡ุง ู„ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฏุนูˆุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ุฉ ุญุณุจ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุจูƒู„ุงู…
ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: (ูู‚ุฏ ุฎู„ุนุชู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุฎู„ุนุชู… ู…ุนู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุจุณุชู… ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌุฏู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ) (3: 9-10). ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุขุจ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฑู‰ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ูˆุงู„ุจุดุฑ ู„ุชุฑู…ูŠู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู„ูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰