ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนุงุดุฑ

ู†ุจูˆู‘ุงุช ู…ู† ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช

ย 

ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ (
ุฏุงู†ูŠุงู„2) ู‡ูˆ ู†ุจูˆู‘ุฉ
ุนู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู…ุชุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ูŠ
ุงู„ูƒู„ุฏุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ุฏูŠุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‡ุฒู… ุงู„ูุฑุณ ูˆูุฑู‚
ุดู…ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุนุงุฏุช ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ ู…ุฌุฏู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆุฃุฎุฐุช ุชุถุนู ุชุงุฑุฉ ูˆู†ู‚ูˆู‰ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ูŠ ุฒู…ู†
ูƒุณุฑู‰ ุฃู†ูˆุดุฑูˆุงู† ูˆุจุนุฏ ู…ูˆุช ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูุชุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูุชุญูˆุง ู…ุง
ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู† ูˆูู„ุณุทูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡ ูู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ูุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุณุงุฏุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ (
ุฏุงู†ูŠุงู„2/44-45)(1).

ย 

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูˆุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„
ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ: ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู…ุงู„ูƒ ูˆููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠู†ู‚ุทุน
ุญุฌุฑ ู…ู† ุฌุจู„ ุจุบูŠุฑ ูŠุฏ ู‚ุทุนุชู‡ ููŠุณุญู‚ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูˆุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ู‡. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง
ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจ ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ุงู„ู…ูู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‚ุงุถ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู….

ย 

ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขุชูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ููŠ ุฑุคูŠุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ (
ุฏุงู†ูŠุงู„7/13-14)
ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฃุณู‘ุณ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู‚ุจ ุฒูˆุงู„ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…
!!

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ”
ูˆุงุณุฃู„ ู†ูุณูƒ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู†ุŸ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ (ุตู„ุนู…)….”
(2).

ย 

ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุจุนุถ ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุซู„ ู…ูŽุซูŽู„
ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุก(
ู…ุชู‘ูŠ21/23-46).

ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุญุฌุฑ
ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฏุง ุงู„ู…ุซู„ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู„ูƒ
ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„!!

ย 

ุจู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ ”
ูุงู„ูƒุฑู… ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ โ€“ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูˆู† ู‡ู… ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡
ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆุง ุจุนุถู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆุนุงู†ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏู†ุง
ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุงุฑุซ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงุณุญู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ู…ุนู‡ ู„ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆูŠุชุจุนูˆู‡ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒุฑู… ูˆู‚ุชู„ูˆู‡ ุจุญุณุจ ูู‡ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ “
(4)!!

ย 

ูˆุงุณุชุฎุฏู… ู…ุคู„ู‘ู ูƒุชุงุจ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุซู„ ูˆุนุฏุฏู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ” ูŠุดุจู‡ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ูˆุงุช”ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุถ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุจูˆู‘ุงุช ุนู† ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ูˆู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
(5)!!

ย 

ูˆู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู†ุง ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰
ุงู„ู‡ูˆูŠ ูˆุจุนูŠุฏ ุนู† ููƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูˆู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ!! ูˆููŠู…ุง
ูŠู„ูŠ ู†ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช.

ย 

1- ุฑุคูŠุง ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุจู‡ูŠ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ
ู‚ุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏู‘
(6): ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุชู…ุซุงู„ุงู‹
ุนุธูŠู…ู‹ุง ุจู‡ูŠู‹ุง ูˆู…ู†ุธุฑู‡ ู‡ุงุฆู„ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุนุงุฏู†.

ย 

(3) ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„: ” ุงูุณู’ู…ูŽุนููˆุง
ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุจู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุฑูŽุณูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽู‡ู
ุจูุณููŠูŽุงุฌู ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฑู’ุฌุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰
ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงููŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ู
ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽุจููŠุฏุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽุฎููŠุฑุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ!
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’:
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู. ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู! ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู
ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุงุกู
ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ุงูŽูƒุงู‹ ุฑูŽุฏููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ
ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ุฃูŽู…ูŽุง
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุคููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ
ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ
ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุงุŸ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู
ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุญูŽู‚ูู‡ู

” (ู…ุชูŠ21/33-44).

ย 

ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ”
ุฑูŽุฃู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู
ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุฎู’ุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู.
ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’
ุฎูŽุฒูŽูู. ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ
ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽูู ููŽุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุงู†ู’ุณูŽุญูŽู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุนูุตูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ
ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุจูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
.”
(
ุฏุงู†ูŠุงู„2/32-35).

ย 

ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู…ู†
ุฎู„ุงู„ู‡ ู„ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑู…ุฒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุฃุฑุจุน
ู…ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุชุŒ ุณุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุชุชุงุจุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ
ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุธู†ู‘ ุงู„ุจุนุถุŒ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุจู…ุนุฏู† ุฎุงุต ูŠุจูŠู‘ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ูˆูŠุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ
ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‡ุง ูˆุฑู…ุฒ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุฌุฑ ู‚ุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠู†.

ย 

(1)ย ย ย 
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
(ุจุงูŠู„ 626-539 ู‚. ู….). ู‚ุงู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ”
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู„ููˆูƒู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑุงู‹ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑุงู‹. ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูŽู†ููˆ
ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽูˆูุญููˆุดู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุทููŠููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฏููƒูŽ
ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู.

” (
ุฏุงู†ูŠุงู„2/37-38)ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ. ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ู…ูู„ููˆูƒุงู‹
ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุจู ู…ูู„ููˆูƒุงู‹
” (ุฏุงู†ูŠุงู„2/21).
ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ุญููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงูŽู„ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุชูุฎููˆู…ุงู‹ ู„ูุดูุนููˆุจู

” (
ุชุซู†ูŠุฉ32/8). ูŠุคูƒู‘ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ุจุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทู‰ ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ู‡ุฐุง
ุงู„ุณู„ุทุงู†.

(2)ย ย ย 
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
(ู…ุงุฏูŠ ูˆูุงุฑุณ 539-331 ู‚ ู…). ”
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ
ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ
” (ุงู„ุขูŠุฉ39)
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู‡ู‰

ู…ู…ู„ูƒุฉ ” ู…ุงุฏูŠ ูˆูุงุฑุณ “. ูˆู„ูŠุณุช ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู† ูƒู…ุง ุฒุนู… ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูุฑ ู†ูุณู‡ ูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุจูŠู„ุดุงุตุฑ ุงุจู† ู†ุจูˆู†ูŠุฏุณ ุขุฎุฑ ู…ู„ูˆูƒู‡ุง “
ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ” (ุฏุงู†ูŠุงู„5/28). ูˆู‚ุฏ ูˆุตูุช ููŠ ุฑุคูŠุง ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูƒุจุด ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ”
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ
“(ุฏุงู†ูŠุงู„8/20). ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ุจุชูุณูŠุฑู‡ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… (7) ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ูŠุจูˆุงูŠุชูˆุณ (8) ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠูˆุณูŠููˆุณ. ูˆูŠุตูู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุฑุณุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ”
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู„ูƒุช ู…ู…ู„ูƒุฉ ูุงุฑุณ” (2ุฃุฎุจุงุฑ36/20)ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ุฃูŠุถู‹ุง(9).

ย 

(3)ย ย ย  ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ (ุงู„ูŠูˆู†ุงู†
331-323 ู‚ ู…): ”
ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ููŽุชูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
” (ุฏุงู†ูŠุงู„2/39).
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุงู„ุงุณู… ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃู†ู‡ุง
ุณุชุฎู„ู ู…ุงุฏู‰ ูˆูุงุฑุณ ” ูˆุงู„ุชูŠุณ ุงู„ุนุงููŠ ” ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฒู… ุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏูŠ
ูˆูุงุฑุณ ” ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†” (
ุฏุงู†ูŠุงู„8/21)ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ
(10)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฌูŠุฑูˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู†
(11).

ย 

(4)ย ย ย  ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ (ุฑูˆู…ุง 58ู‚ ู… -476ู…): ” ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุตูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุญูŽู‚ู
ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุณู‘ูุฑู ุชูŽุณู’ุญูŽู‚ู ูˆูŽุชููƒูŽุณู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ
ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู
” (ุฏุงู†ูŠุงู„2/40)ุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชูู‚ู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุญู‚ ูˆูŠูู†ู‰ ูƒู„ ู…ุงุนุฏุงู‡ ู…ู† ู…ุนุงุฏู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ุท
(12).
ูˆู‚ุฏ ุฑูู…ุฒ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุญู‚ุช ุจู‡ุง ูƒู„
ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑู† ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ
ุจุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉ
ูˆุฃูƒุซุฑ ุณูŠุงุฏุฉ
ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ุง
(13). ูู‚ุฏ ุณุญู‚ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุจุบุฒูˆุงุชู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠูุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุง ูˆุขุณูŠุง ูˆุฃูุฑุจู‚ูŠุง ูˆูƒุณุฑุช ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ
ูƒุงู†ุช ู…ุง ุชุฒุงู„ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุงุช ุงู„ุขุดูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ
ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูุช ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ุฏุงู†ูŠุงู„
ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู„ู…ุฉ ” ุญุฏูŠุฏ ” ููŠ ูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ 14 ู…ุฑุฉ. ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุงุนุชู‚ุฏุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†ุฐ ูุฌุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ู‡ู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุฑุฃู‰ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตู„ุชู†ุง ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ุนู† ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ุ› ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ููŠ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุฃูŠุถู‹ุง (347-403ู…)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ูˆูŠูุฏุนู‰
ุฌูˆุฒูŠู ู…ูŠุฏู‰
Joseph Mede ” ุงุนุชู‚ุฏุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฒู…ู† ู…ุฎู„ุตู†ุง
ุฃู†ู‘ุถ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ
ุชุณู„ู‘ู…ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ูˆูƒู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ 300ุณู†ุฉ”
(14).

ย 

(5)ย ย ย  ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู†: ุซู… ุฌุงุกุซ
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุบุฒุช ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ูˆุณุงุฏุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุญูŠู‹ุง!! ูู„ู… ุชุฏู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ูˆุชู„ุบูŠ
ุญูƒูˆู…ุงุชู‡ุง ูˆุณูŠุทุฑุชู‡ุง ูƒู…ุง ูุนู„ุช ูƒู„ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ู…ุน ุณุงุจู‚ุชู‡ุงุŒ ุจู„ ุบุฒุชู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฑูˆุญูŠู‹ุง.
ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุงุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ
ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ุช ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅุฐ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุฑุคูŠุง ”
ูˆูŽูููŠ
ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’
ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุดูŽุนู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุญูŽู‚ู ูˆูŽุชููู’ู†ููŠ
ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู
.”
(
ุฏุงู†ูŠุงู„2/44). ุฃู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ุงู†ุชุดุฑุช ุจุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ุฌูŠูˆุด “
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ!
” (ู…ุชูŠ26/52). ูˆู„ูŠุณุช ู…ุซู„ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุซ ุจุงู„ุบุฒูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ูˆู‡ ุงู„ุฌูŠูˆุด!!.

ย 

ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฃูŠุงู…
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุฌุงุก ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ููŠ
ุจูŠุช
ู„ุญู… ุจุณุจุจ ุฃู…ุฑ ู‚ูŠุตุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ “
ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆุบูุณู’ุทูุณูŽ
ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู

(
ู„ูˆู‚ุง2/1)ุŒ
ูˆูŠุคุฑู‘ุฎ ู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุณููŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุชูˆุงุฑุจุฎ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑู‡ุง ูˆูˆู„ุงุชู‡ุง “

ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉู
ุทููŠุจูŽุงุฑููŠููˆุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ููŠุฑููˆุฏูุณู ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุฑูุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูููŠู„ูุจู‘ูุณู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณูŽ
ุฑูุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุฎููˆู†ููŠุชูุณูŽ ูˆูŽู„ููŠุณูŽุงู†ููŠููˆุณู ุฑูŽุฆููŠุณูŽ
ุฑูุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽุงููŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ
ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
” (ู„ูˆู‚ุง3/1-2). ูˆุตูู„ุจ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง “
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ
ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุญูุจู‘ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ. ูƒูู„ู‘ู
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ
ูŽ
” (ูŠูˆุญู†ุง19/12). ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠู‡ุง ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุงุŒ ุจุฑุบู… ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช
ุงู„ู…ุฑูŠุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุญูˆู„ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‡ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฑุณู…ูŠู‹ุง ููŠ ุณู†ุฉ 313
ุจุนุฏู…ุง ุฃุตุฏุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ู…ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุณุงู…ุญ ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฌุนู„
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู‡ูŠ ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. ูˆุงุฌุชู…ุน ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุชุญุช ุฅุดุฑุงูู‡ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุณู†ุฉ 325ู…. ูˆุจุนุฏ
ูˆูุงุฉ ู‚ุณุทู†ุทูŠู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูŠูˆู„ูŠุงู† ุงู„ุฌุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑู‘ุชุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฑุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุดุฏุฉ
ูˆูุดู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุดู„ุงู‹ ุฐุฑูŠุนู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ุญุธุฉ ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑ ูƒุฉ ุณู†ุฉ
363ู… ”
ุขู‡ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุชุตุฑุช
ุฃุฎูŠุฑู‹ุง
” ูˆุญูƒู… ุจุนุฏู‡ ุซูŠุคุฏูˆุณูˆุณ ุงู„ุนุธูŠู…
(378-395ู…) ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏุนูŠ ุจุจุทู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู‘ู… ุฅู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุซุงู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุดุฑู‚ูŠุฉ
ูˆุบุฑุจูŠุฉ.

ย 

ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ
ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฏุงู…ุช ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ุช 500ุณู†ุฉ ูƒุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ
ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู…ุฉุŒ ุณูˆุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุซู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏู…ุง ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุช
ุจู‚ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 1453ู… ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ
ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจู‚ูŠุฉ ุฏูˆู„ ุฃูˆุฑุจุง ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ู†ู‚ู„ุช
ุญุถุงุฑุชู‡ุง ูˆุฏูŠุงู†ุชู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุดุนุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุชูŠู† ูˆุงุณุชุฑุงู„ูŠุง ุจุนุฏ
ุงูƒุชุดุงูู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑูˆุง ูƒุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูˆู†ู‚ู„ูˆุง ุญุถุงุฑุชู‡ู… ูˆุฏูŠุงู†ุชู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ.
ูˆู„ู… ุชุชูˆู‚ู
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุญู„ ู…ุญู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุนูƒุณ
ุชู…ุงู…ู‹ุง ุญูŠุซ ูŠู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญุงู„ูŠู‹ุงุŒ ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู

ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู†ุณุจุฉ ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ 6.9%ุŒ
ุจู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ู†ุณุจุฉ ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุนุงู.

ย 

2- ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุญุฌุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถู‡ ุงู„ุจู†ุงุคูˆู†
: ู‚ุงู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจู‰ ููŠ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจุฑุคูŠุงู‡
ูˆุญู„ู… ู†ุจูˆุฎุฐ ู†ุตุฑ ”
ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ
ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽูู ููŽุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุณูŽุญูŽู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุนูุตูŽุงููŽุฉู
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุจูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃูŽ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
“(ุฏุงู†ูŠุงู„2/34-35).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ”
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู
ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹
ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุดูŽุนู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุญูŽู‚ู ูˆูŽุชููู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. 45ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’
ู‚ูุทูุนูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ุงูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ.
” (ุฏุงู†ูŠุงู„2/44-45).

ย 

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠู† ูˆุณุญู‚
ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู„ุฃ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูŠุณ
ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุชุงุจ!!! ูู‚ุฏ ูˆุตู ููŠ ู†ุจูˆู‘ุงุช ุฏุงูˆุฏ ุจุญุฌุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ

ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุคููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ
ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูููŠ
ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง
” (ู…ุฒู…ูˆุฑ118/22-23)ุŒ ูˆููŠ ู†ุจูˆุงุช
ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจุญุฌุฑ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ”
ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง ุฃูุคูŽุณู‘ูุณู ูููŠ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ
ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ ุฃูŽุณูŽุงุณุงู‹ ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณุงู‹. ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู„ุงูŽ
ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู
” (ุฅุดุนูŠุงุก28/16)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ
ููŠ ุฎุทุงุจู‡ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุนู’ุจู
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุตูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญุงู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุคููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู.
” (ุฃุนู…ุงู„4/10-11)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ “ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฌูŽุฑุงู‹ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ู…ูŽุฑู’ูููˆุถุงู‹
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ
” (1ุจุทุฑุณ2/4).

ย 

ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐ
ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุทุน ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠู† ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุชูˆู…ุงุณ ุณูƒูˆุช ” ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฏูˆู† ู„ุฅุณุชุซู†ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุญุฌุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุง “
(15). ูˆู‚ุงู„
ูƒุงู†ุฏู„ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠุฏ ุฑุฃูŠู‡ ุจุงู‚ุชุจุงุณุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฑุจูŠูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: [ ุฃุณุฃู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ
ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุญุฌุฑุŸ ููŠุฌูŠุจูˆู† ูƒุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุ› ุงู„ู…ุณูŠุง. ุฃุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุทู…ู‡ ุงู„ุญุฌุฑ
ุนู„ู‰ ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ุฃุทู„ุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฌุจู„ุ› ููŠุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุชุฏ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุชูุฎุถุน ูƒู„
ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ. ูู‡ูƒุฐุง ุชุนู„ู… ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูุนุฏู‘ ุฃู†ู’ ูŠุณู…ุน ู…ู† ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆู…ู† ุฑุจู†ุง ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ” ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ”
(16).

ย 

ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐู‰
ุงุณุชู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฑุฉ ” ู‚ูุทูุนูŽ
ุจุบูŠุฑ ูŠุฏู ” ุชุนู†ูŠ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฏูˆู† ุฒุฑุน ุจุดุฑุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน
ุจุบูŠุฑ ูŠุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูƒุณุงุฆุฑ ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ
(17) ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
(18) ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… (19)
ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ
(20).

ย 

ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃู…ุง ุงู„ุญุฌุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูุตุงุฑ ุฌุจู„ุงู‹ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ” ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชุฏ ู…ู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ:
” ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจุบูŠุฑ
ูŠุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฏู…ุฑ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชูŠุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ู‡ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุฅุฐ ูŠุนู„ู†
ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹
” (
ุฏุงู†ูŠุงู„2/44)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ”
ูˆูƒู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ
ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช. ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุฌุฑู‹ุง ุณุญู‚ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูƒู„ู‡ ูˆุฃุตุจุญ ุฌุจู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ู‹ุง”
(21).

ย 

3- ู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ

ู‚ุงู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ” ูƒูู†ู’ุชู
ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู
ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู
ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชุงู‹
ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู
.
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ
ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถู
” (ุฏุงู†ูŠุงู„7/13-14).
ูู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุงุŸุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู… ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฒุนู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŸ.

ย 

ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “

ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ
ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ
... ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
” (ู…ุชูŠ26/63-64ุ› ู…ุฑู‚ุณ14/62)ุŒ
ูˆุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ู†ูุณู‡”
ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ” (ู…ุชูŠ11/27)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง “ ุฏูููุนูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
” (ู…ุชูŠ28/18)ุŒ “ ุงูŽู„ุขุจู ูŠูุญูุจู‘ู
ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู

(
ูŠูˆุญู†ุง3/35).

ย 

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู„ู‚ุจ
” ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุญูˆุงู„ูŠ 83 ู…ุฑุฉ
ุŒ
ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ 30 ู…ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ 13 ู…ุฑุฉุŒ
ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูˆู‚ุง 15ู…ุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠูˆุญู†ุง 11 ู…ุฑุฉ 0ูˆู…ุฑุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูˆู…ุฑุชูŠู† ููŠ
ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุชุญุช ุนุจุงุฑุฉ “ุดุจู‡ ุงุจู† ุฅู†ุณุงู† ” ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
ุฐููƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‚ุจ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆูƒู„ู‡ุง ุชุคูƒุฏ ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณูŠุจู„ ุงู„ู…ุซุงู„:

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ
ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… “
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ
ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ
” (ู…ุชูŠ16/13).

ยทย ย ย 
ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ
ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹
ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู
” (ู…ุฑู‚ุณ8/31)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ููŠูุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽ
ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ
” (ู…ุฑู‚ุณ10/45)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ู„ูŠุณู„ู‘ู…ู‡
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุฃูŽุจูู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ
” (
ู„ูˆ22/48)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ูˆุน ” ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ
” (ู„ูˆ19/10)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ” ููŽุฅูู†ู’
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุนูุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹

” (
ูŠูˆุญู†ุง6/62)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ “ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู
ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
“(ูŠูˆุญู†ุง3/13)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ” ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ููˆุญู
ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰
ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู
” (ู…ุชูŠ24/30)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰
ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู
ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡
ู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ููŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู
ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุง
ุกู” (ู…ุชูŠ25/31-32)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆุนู†ุฏ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุณุชูŠูุงู†ูˆุณ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณููˆุนูŽ
ู‚ูŽุงุฆูู…ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู
ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู

” (ุฃุนู…ุงู„7/55-56).

ู‡ู„ุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุง ุฐููƒุฑุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ู„ุจุณ
ููŠู…ู† ู‡ูˆ ” ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†”ุŸ!!

ย 

4- ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช (ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡)ุŸ

ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ู†ุงุฏู‰ ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ุชููˆุจููˆุง
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ3/2).
ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู†
ูˆุงุถุญ ุนู†
ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู‘ุณู‡ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฐู’ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู†
ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู‚ุฏ ุจุดู‘ุฑูˆุง ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู„ู… ูŠูƒู†ู’
ุธุงู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุนู‡ุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃูˆ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุณูˆู‰
ู…ุจุดู‘ุฑูŠู† ุจู‡. ูˆูŠุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ูˆ ุทุฑุจู‚ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุจู„ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู„ูƒูˆุชู‡ุŒ ูŠุนู†ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡
(22)!!

ย 

ูˆู†ุณุฃู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฃู… ู…ู…ู„ูƒู‡ ุฑูˆุญูŠุฉุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ
ู…ู„ูƒูˆุช ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ู‡ูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุณู…ุงูˆูŠุŸ:

ย 

ุฃูˆู„ุงู‹: ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ู„ุง
ูŠุนู†ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง
ูŠุนู†ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ”
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ
” (ุงู„ุฃู†ุนุงู…75)ุŒ “ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’
ูŠูŽู†ุธูุฑููˆุงู’ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†
ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู
ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
” (ุงู„ุฃุนุฑุงู185)ุŒ
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู
” (ุงู„ู†ูˆุฑ42)ุŒ ” ู„ูŽู‡ู
ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ
” (ุงู„ุญุฏูŠุฏ2)(23).

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ: ูŠุนู†ูŠ
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฃูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู…ู„ูƒู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ” (ุฑุคูŠุง19/16)ุŒ
ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฃูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ”
ู…ู…ู„ูƒุชูŠ
ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
” ุฃูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุŒ

ยทย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช

ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰
ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุจูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู
“(ู…ุชูŠ5/10ูˆ19-20)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู
ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
“(ู…ุชูŠ7/21)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุฃูŠุถู‹ุง “ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ
” (ู…ุชูŠ13/11)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ “ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง
ุชูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง
ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ู„ููˆู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ16/19)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ูˆุน “ ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑููˆุง
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ18/3)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’
ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ 18/4)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆูˆุจุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุคููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุบู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ
ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ
“(ู…ุชูŠ23/13).

ยทย ย ย 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ “ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู
” (ู…ุฑู‚ุณ9/1)ุŒ

ยทย ย ย 
ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุงู„ูุฑูŠุณูŠ “ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ุงูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู
ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ุงูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ุงูŽ
ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(
ูŠูˆุญู†ุง3/3ูˆ5).

ย 

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ:

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ู„ุฃูŽู†ู’
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุดูุฑู’ุจุงู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูŒ ูููŠ
ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู
” (ุฑูˆู…ูŠุฉ14/17)ุŒ

ยทย ย ย ย ย ย ย 
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ” ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฏูŽู…ุงู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽุง
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู

(
1ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ15/50).

ย 

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ูู‡ู„ ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ!!

ย 

ุซุงู„ุซู‹ุง: ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ
ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
: ู…ู…ุง ุณุจู‚
ูŠุชุถุญ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุชุตู ููŠ ู†ุจูˆุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุตูุงุช
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
(24): ุฃู† ู…ู„ูƒู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ
ุงู„ุฃุฑุจุงุจ (
ุฑุคูŠุง19/16)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ” ุฑู‘ุฆููŠุณ
ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ
” (ุฑุคูŠุง1/5)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู†
ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุณูŠู ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚ “
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ” (ูŠูˆุญู†ุง18/36). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ู„ู… ุชุคุณู‘ุณ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู„ู… ูŠูุคุณู‘ุณู‡ุง ุจุดุฑุŒ ุจู„ ู…ุคุณุณู‡ุง
ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ”
ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’
ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹
“ุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡ุง ูˆุญุงูƒู…ู‡ุง ู‡ูˆ
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขุชูŠ ุนู„ู‰ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ุฑุขู‡ ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ุฑุคูŠุงู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ”
ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูุญูุจู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชุงู‹ ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู
ูˆูŽุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู
. ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถู
” (ุฏุงู†ูŠุงู„7/13-14). ุฅุฐู‹ุง ูุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุณู…ุงุฆูŠ
ูˆุญุงูƒู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ููˆู‚ “
ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ
ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู. ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ
ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
” (ูŠูˆุญู†ุง3/31).

ย 

ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽูƒูู…ู’
” (
ู„ูˆู‚ุง17/20-21)ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ” ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹
ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุดูŽุนู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ

“ุŒ ูˆู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุฃูŠ ู‚ูˆุฉ ุณูˆุงุก ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูˆุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ู†ูุณู‡ “

ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ” (ู…ุชูŠ16/18). ูู‡ูŠ ู„ู† ุชูู‡ุฒู…
ู…ุซู„
ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู„ู† ุชุถู…ุญู„ ูˆู„ู† ุชุฒูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ”
ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ” ูˆู…ู„ูƒู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฌุซูˆุง ู„ู‡ ูƒู„
ุฑูƒุจุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆู‚ุฏ ุชุฃุณุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠุงุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ูˆู‚ุงุฆุฏู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ุจุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ.

ย 

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ุง
ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูˆ ”
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู
” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูู‚ูˆู„ู‡ ”
ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‡ู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹
” ุชุญูˆู„
ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ” ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ” ุฃูˆ ” ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช
“ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูˆุงุตูุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ุชุคูƒุฏ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ุง ุณู…ุงูˆูŠ ูˆุฃู†ู‘ูŽ
ู…ุคุณู‘ุณู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู† ุซู…ุŒ ู…ุง ุฌุงุก ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆู†ุงุฏู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ุชููˆุจููˆุง
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ3/2)ุŒ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง “
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุงูƒู’ุฑูุฒููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
” (ู…ุชูŠ10/17). ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูŠูู‡ู…ูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌูŠุฏู‹ุง. ูู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ูˆุขู…ู†ูˆ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุฏุงู†ูŠุงู„
ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ุขุชูŠ.

ย 

ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู‚ูŠู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณุชุนู… ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุจูŽู„ุงู‹
ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
” (ุฏุงู†ูŠุงู„2/35)ุŒ
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุณูŠุญ “
ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽุฒู
ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู
ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู.

” (ู…ุชูŠ24/14)ุŒ ูˆูƒู…ุง ุทู„ุจ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ “ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุฑูุฒููˆุง ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู
ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง
” (ู…ุฑู‚ุณ16/15). ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช ู†ุจูˆู‘ุฉ
ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆุชู… ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐ ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌุจู„ ููŠ ูƒู„
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ุบุงุช ูˆู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‡ุฌุงุช.

ย 

(1) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚: ุฌ2ุŒุต 227ูˆ228ุ› ”
ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†” ุฎู„ูŠู„ ุฃุญู…ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุต39ูˆ40ุ› ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง
” ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ” ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุต195.

(2) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ” ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุต27ูˆ28.

(4) ู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุต34.

(5) ุฃู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุตู„
ุงู„ุณุงุฏุณ.

(6) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ
ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ.

(7)
Chr> Wordworth Vol. 6P.7

(8) Dan. 178.

(9)
ANF, Vol6 P.186
.

(10) Dan. 178.

(11) Chr. Words. Dan p.8.

(12) ุฏุงู†ูŠุงู„ 2/40ุ› ู…ุฒู…ูˆุฑ2/9ุ› ุฑุคูŠุง2/27ุ› ู…ูŠุฎุง4/13ุ› ุนุงู…ูˆุณ1/3.

(13)
Chr. Words. Dan p.8
.

(14) Ibid.

(15) Scott P. Dan. V. 34,35.

(16) Chr. Words. Dan p.8.

(17) Ag. Her. 3: 28.

(18) Dial. Tryph. 70, 76.

(19) Chr. Words. Dan p.8.

(20) Augst. Lect. 9 on Joann..

(21) ANF vol. 5: 187.

(22) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚: ุฌ2ุŒ ุต231-235.

(23) ูˆุฌุงุก ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ูˆู…
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
: (ู…ู„ูƒูˆุช) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ: ู…ุง
ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ
(ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ/ุชูุณูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…)
ู‚ุงุฑุฆ “ุงู„ุญุฏูŠุฏ” ูˆ “ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช” ูˆ “ุงู„ุฑุญู…ู†” ูŠุฏุนู‰ ููŠ
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุณุงูƒู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒุนู† ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ (ู…ูุตู„ุง): ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ
ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุนู† ูุงุทู…ุฉ”
(6001
ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ)
ูˆ ” ู‚ุงู„ูŽ:
ุณูŽู…ูุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู‘ุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู†ูŽ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู
ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ููŠ
ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ู…ูŽูˆูŽุงุชู
(ุณู†ู†
ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ)
ุญุฏูŠุซ “ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูŠุญูˆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู„ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช” ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡.โ€
(ุชุฎุฑูŠุฌ
ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ู„ู„ุญู„ูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ)
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ “ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ู† ู…ู„ุฃ ุจุทู†ู‡
(ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ู„ู„ุญู„ูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ
-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡-: ูˆููŠ ุนู„ูˆู‘ู ู…ู†ุฒู„ุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง โ€“ ุต – ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ููˆู‚ ู…ู†ุงุฒู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€“
ุต – ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†- ูˆุจู„ูˆุบู‡ ุญูŠุซ ุจู„ุบ ู…ู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ู ุฏุฑุฌุชู‡
ูˆุฅุจุงู†ุฉ
ูุถู„ู‡.(ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ/ุจุงุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุก)
ู…ู† ุชุนู„ู… ู„ู„ู‡
ูˆุนู„ู… ู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุนุธูŠู…ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ุนู†ู‡ู…ุง
.โ€(ูƒุดู ุงู„ุณู…ุงุก ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุนู„ูˆู†ู‰/2776)ุŒ ู…ู† ู‚ุถู‰
ู†ู‡ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุดู‡ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ู† ู…ุฏ ุนูŠู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฑููŠู† ูƒุงู†
ู…ู‡ูŠู†ุง ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุช ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุตุจุฑุง ุฌู…ูŠู„ุง ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุญูŠุซ ุดุงุก. ูˆุงุจู† ุตุตุฑู‰ ููŠ ุฃู…ุงู„ูŠู‡ ูˆุญุณู†ู‡ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„ ู‡ุจ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†
ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠ
.(ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ/6277)ุŒ
ูˆุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุต โ€“ ” ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ู‡ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู„
ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุดู‡ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุฏ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฑููŠู† ูƒุงู† ู…ู‡ูŠู†ุงู‹ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู…ู† ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุช ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุตุจุฑุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ุฃุณูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุญูŠุซ ุดุงุก
.ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„
ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.โ€
(ู…ุฌุน
ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ/17820)ุŒ
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ
ุดูŠุจุฉ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุจู†ูุณูŠ ุนู†ุฏูƒ
ูุฅู†ู‡ุง ุฃุนุฒ ุงู„ุฃู†ูุณ ุนู„ูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุญุชุณุจ ู†ูุณู‡
(ู…ุนุฌู…
ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ3/ 71)โ€

(24) Cf M. Henery: Vol. 4: 1023 & Clarkes: Vol. 3: 573

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰