ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฏูุงุนูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ ุฃู… ุฃุฑุจุนุฉ
ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŸ

ย 

ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู†ูˆุน ุงู„ูˆุญูŠ ููŠู‡

1 ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„:

ย ูŠุชุตูˆุฑ
ุงู„ุจุนุถ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ุง
ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุขูŠุงุช ูˆุณูˆุฑ ” ู„ูุธุงู‹
ูˆู…ุนู†ู‰
“!! ุฃูˆ ุจุทุฑู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ
ุ› ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุนูŠุณู‰)! ูˆุฃู†ู‡ ู…ูู‚ูˆุฏ!! ูˆุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุง
ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณูŠู‘ุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู‡ ูƒูุชุจุช ุจุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑุŒ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูˆ
ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูˆุญูŠ ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู„ุง ูŠุนุชุฏ ุจู‡ุง!! ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุชุนุจุฑ ุนู†
ุนุฏู… ูู‡ู… ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุณูˆุก ูู‡ู… ู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ุฐุงุชู‡ุง.

ย ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช
ูƒู„ู…ุฉ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 19 ู…ุฑุฉ ูˆููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง (14 ู…ุฑุฉ) ุชุนู†ูŠ
ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุ› ” ุจุฏุก ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡
” (ู…ุฑ1: 1)ุŒ ” ู…ู„ุก ุจุฑูƒุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
(ุฑูˆ29: 15)
(1)ุŒ ูˆ ” ูˆ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ
“ุŒ ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ุงุจู†ู‡ุŒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุจุฏู‡
ุจุฑูˆุญูŠ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงุจู†ู‡ (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ” (ุฑูˆ9: 1)ุŒ ูˆูŠูˆุตู ุฃูŠุถุง ุจ ”
ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ” (1ุชูŠ11: 1). ูˆ ” ุฅู†ุฌูŠู„
ุฎู„ุงุตูƒู…

ย (ุฃู13: 1).
ูˆ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุณู„ุงู… ” (ุฃู15: 6). ูˆ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู„ู‡
” (1ุชุณ8: 2ุ› 1ุจุท17: 4).

ย ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุนุฑูุฉ 30 ู…ุฑุฉ ูˆูƒู„ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ูƒุฑุงุฒุฉ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจู‡ ุฃูˆ
ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ุชู… ููŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ุดุฎุตู‡ ูˆุนู…ู„ู‡

ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ู‡ูˆ
ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู…ู„ูŠุงู‹.

ย ูˆูƒู„ู…ุฉ
ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ” ุฅูŠูˆุงู†ุฌู„ูŠูˆู†
โ€“ ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝeuangelion” ูˆุชุนู†ู‰ ุจุตูˆุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ” ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ ” ุฃูˆ
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑุญุฉ(2)
good News. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ูƒู…ุง
ู‡ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ” ุฅูŠูุงู†ุฌู„ูŠูˆู†
โ€“ evangelion ” ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุฑุงุฏูู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ” ุจุดุงุฑุฉ
” ุฃูˆ ” ุจุดุฑู‰ ” ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณุช ู…ุฑุงุช ุจู…ุนู†ู‰
ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจุฃุฎุจุงุฑ ุณุงุฑุฉ(3) ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุณุงุฑุฉ. ูˆูŠุฑุงุฏูู‡ุง
ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ” ุจุดุงุฑุฉ ” ูƒู…ุง ุชู†ุทู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ” ุฅู†ุฌูŠู„
(4).

ย ูˆุชุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
“ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ” ุจุดุงุฑุฉ (ุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝeuangelion) ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช
(ู…ุช23: 4)ุŒ ” ุจุดุงุฑุฉ (ุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝeuangelion) ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
(ู…ุฑ14: 1) ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠ ุดุฎุต ูˆูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงู„ู…ุจุดุฑ
ูˆุงู„ูƒุงุฑุฒ ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹:

ย ”
ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุทูˆู ูƒู„ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆูŠูุนู„ู… ููŠ ู…ุฌุงู…ุนู‡ู… ูˆูŠูƒุฑุฒ ุจุจุดุงุฑุฉ (ุจุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝeuangelion) ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆูŠุดููŠ ูƒู„
ู…ุฑุถ ูˆูƒู„ ุถุนู ููŠ ุงู„ุดุนุจ ” (ู…ุช23: 4ุ›35: 9)ุŒ ูˆุฃุนุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช
ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ” ูˆูŠูƒุฑุฒ ุจุจุดุงุฑุฉ (ุจุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝeuangelion) ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒู„
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ” (ู…ุช14: 24)ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ” ุจุดุงุฑุฉ
” ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ูŠ ” ุฅูŠูˆุงู†ุฌู„ูŠูˆู† –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝ โ€“ euangelion “ุŒ ุฃูŠ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ” ูƒู…ุง
ุชุฑุฌู…ุช ” ุจุดุงุฑุฉ ” ูˆ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุขูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ:

ย ” ุฌุงุก
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูŠูƒุฑุฒ ุจุจุดุงุฑุฉ (ุจุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝ โ€“ euangelion) ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏ
ูƒู…ู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุฃู‚ุชุฑุจ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡. ูุชูˆุจูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ (
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝ โ€“ euangelion) ” (ู…ุฑ14: 1).

ย ุฅุฐุง
ูุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฑุณุงู„ุฉ ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุณูˆุงุก
ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงูƒ ุฃูˆ ููŠ ุญู„ู… ุฃูˆ ููŠ ุฑุคูŠุง ุฃูˆ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒู…ุง ุญุฏุซ
ู…ุน ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ูƒู„ู… ุงู„ุขุจุงุก ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุจุฃู†ูˆุงุน
ูˆุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ
” (ุนุจ1: 1)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฎุต ูˆุนู…ู„ ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู†ูุณู‡ ” ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุจุชุฏุฃ ูŠุณูˆุน ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุชูุน ููŠู‡
” (ุฃุน1: 1ูˆ2)ุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ู…ุญูˆุฑู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุงุŒ
ู‡ุฏูู‡ุง ูˆุบุงูŠุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุญุงู…ู„ู‡ุง ูˆุจุงุนุซู‡ุง ูˆู…ู‚ุฏู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู….

ย ูƒู…ุง ุฃู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณ ู†ุตูˆุตุงู‹ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ูˆุญูŠุงู‹ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฑุคูŠุง ุฑุขู‡ุง
ุฃูˆ ุญู„ู…ุงู‹ ุญู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงุฆูŠุฉ ู†ู‚ู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ูƒุงู†
ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠุท ู…ู† ุฃูŠ ุฌู†ุณ ุฃูˆ ู†ูˆุนุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ุŒ ุนู…ู„ู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ
ูู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ
” ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ” (ุบู„4: 4)ุŒ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุนู„ู† ุนู† ุงู„ุฐุงุช
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ” ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
ุญุถู† ุงู„ุขุจ
“ุŒ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุทู‚ุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู„ู†ุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ
ุงู„ุฌุณุฏ:
” ุนุธูŠู… ู‡ูˆ ุณุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ” (1ุชู‰16: 3)ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฌุณุฏุงู‹ ูˆุธุงู‡ุฑุงู‹ ูˆู…ุชุฌู„ูŠุงู‹ ูˆู…ุนู„ู†ุงู‹ุŒ
ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุทู‚ุงู‹:

ย…
ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดุฆ ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุนูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฆ ู…ู…ุง ูƒุงู† … ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ (ุฃุชุฎุฐ) ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุญู„
ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ ู…ุฌุฏุงู‹
” (ูŠูˆ1: 1-3ูˆ14).

ย… ูˆูŠุฏุนู‰
ุงุณู…ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
” (ุฑุค13: 19).

ย…
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ” (1ูƒูˆ24: 1).

ย… ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู„ู†ุง ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
” (1ูƒูˆ30: 1).

ย… ุงู„ู…ุฐุฎุฑ
ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…
” (ูƒูˆ3: 2).

ย… ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
” (2ูƒูˆ4: 4).

ย… ุงู„ุฐูŠ
ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ
” (ูƒูˆ15: 1).

ย… ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡ ูˆุญุงู…ู„
ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡
” (ุนุจ3: 1).

ย ูˆูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุนู† ู†ูุณู‡ ” ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
” (ูŠูˆ13: 3)ุŒ ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠ
ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
” (ูŠูˆ51: 6)ุŒ ” ู„ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠุณ
ู„ุฃุนู…ู„ ู…ุดูŠุฆุชูŠ ุจู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ … ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑู‰
ุงู„ุงุจู† ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ … ู„ูŠุณ ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹
ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ. ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูŠ ูู„ู‡
ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ
” (ูŠูˆ38: 6ูˆ46ูˆ47).

ย ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุนุฏ ุฃูŠุถุง ููˆู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ูƒูŠ
ูŠู…ู„ุง ุงู„ูƒู„
” (ุงู10: 4)ุŒ ” ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจู†ู‡
ู…ูˆู„ูˆุฏุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ
” (ุบู„4: 4)ุŒ ” ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ู„ู‡. ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ
ุตุงุฆุฑุงู‹ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฅุฐ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ูˆุฃุทุงุน … ” (ููŠ5:
2ูˆ6).

ย ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ” ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑุญุฉ ” ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุณุงุฑ”
good News ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ูุฏุงุก ู„ู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน ูˆู„ูŠู†ู‚ุฐ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠ: ”
ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู†ูˆุฑุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒุซ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ … ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุขุช
ู„ุฃุฏูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ู„ุฃุฎู„ุต ุงู„ุนุงู„ู…
” (ูŠูˆ46: 12ูˆ47)ุŒ ” ุฃุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน ูˆุฃูƒุฑุฒูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ู…ู† ุขู…ู† ูˆุฃุนุชู…ุฏ ุฎู„ุต ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ูŠุฏู†

” (ู…ุฑ16: 16ูˆ17)ุŒ ” ูˆูŠูƒุฑุฒ ุจุจุดุงุฑุฉ (ุฅู†ุฌูŠู„ –
ฮตฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฟฮฝ โ€“ euangelion) ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…
” (ู…ุช14: 24).

ย ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ
ู‡ูŠ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุชุนู†ู‰ ูƒู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ” ุฌู…ูŠุน ู…ุง
ุฃุจุชุฏุฃ ูŠุณูˆุน ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠูุนู„ู… ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุชูุน ููŠู‡
” (ุฃุน1: 1ูˆ2).

ย ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ูŠูˆุญุฏ ุจูŠู† ุฐุงุชู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ู…ุง ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู…ุง
ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ” ู…ู† ูŠู‡ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู‰ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูู‡ูˆ ูŠุฎู„ุตู‡ุง ” (ู…ุฑ35: 8)ุŒ ” ู„ุฃุฌู„ู‰ ูˆู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
(ู…ุฑ29: 10). ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณูƒุจุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุงู„ ” ุญูŠุซู…ุง ูŠูƒุฑุฒ ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฐูƒุงุฑุงู‹ ู„ู‡ุง
” (ู…ุช13:
26ุ›ู…ุฑ9: 14). ูู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฌูˆู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ” ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุจูŠ. ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุนุฑูุชู…ูˆู†ูŠ ู„ุนุฑูุชู… ุฃุจู‰ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู…ู†
ุงู„ุขู† ุชุนุฑููˆู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ … ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ … ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ููŠ

” (ูŠูˆ6: 14-10).

2 ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ:

ย ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃูˆ ู†ุตูˆุต ุฏูŠู†ูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ
ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนู„ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุนู† ุฐุงุชู‡ ูˆุฃุฑุณู„
ุฑุณุงู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูˆุงุณุทุชู‡ู… ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูˆุฐู„ูƒ ุจุทุฑู‚ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุคู‰
ูˆุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ุชูƒู„ู… ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆููŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†
ุฎู„ุงู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ” ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ูƒู„ู… ุงู„ุขุจุงุก ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุจุฃู†ูˆุงุน ูˆุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูƒู„ู…ู†ุง
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงุจู†ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูˆุงุฑุซุงู‹ ู„ูƒู„ ุดุฆ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู…ู„
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุงุก ู…ุฌุฏู‡ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡ ูˆุญุงู…ู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡

(ุนุจ1: 1-3).

ย ูˆู„ุฃู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูู‡ูˆ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู†
ุญู…ู„ูˆุง ุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ” ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ” ูˆุฎุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจูŠุฏู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุฑู…
ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุก ” ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู† ุฑุจ ุจูŠุช ุบุฑุณ ูƒุฑู…ุงู‹ ูˆุฃุญุงุทู‡ ุจุณูŠุงุฌ … ูˆุณู„ู…ู‡ ุฅู„ู‰
ูƒุฑุงู…ูŠู† ูˆุณุงูุฑ. ูˆู„ู…ุง ู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุซู…ุงุฑ ุฃุฑุณู„ ุนุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฃุซู…ุงุฑู‡. ูุฃุฎุฐ
ุงู„ูƒุฑุงู…ูˆู† ุนุจูŠุฏู‡ ูˆุฌู„ุฏูˆุง ุจุนุถุงู‹ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุจุนุถุงู‹ ูˆุฑุฌู…ูˆุง ุจุนุถุง. ุซู… ุฃุฑุณู„ ุฃูŠุถุง ุนุจูŠุฏุง ุขุฎุฑูŠู†
ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ููุนู„ูˆุง ุจู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ. ูุฃุฎูŠุฑุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุจู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ุง ูŠู‡ุงุจูˆู†
ุงุจู†ูŠ
. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุฑุงู…ูˆู† ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุงุจู† ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‡ู„ู…ูˆุง ู†ู‚ุชู„ู‡ ูˆู†ุฃุฎุฐ ู…ูŠุฑุงุซู‡. ูุฃุฎุฐูˆู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒุฑู… ูˆู‚ุชู„ูˆู‡ ”
(ู…ุช33: 21-39).

ย ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจ ” ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑู… ” ูˆูŠุตู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุจุงู„ุนุจูŠุฏ ” ูˆู‚ุงุฏุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ” ุจุงู„ูƒุฑุงู…ูŠู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุก
” ูˆูŠุตู ู†ูุณู‡ ุจ ” ุงู„ุงุจู†ุŒ ุฃุจู†ู‡ุŒ ุฃุจู†ูŠุŒ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุฃูŠ ุฃุจู† ุงู„ู„ู‡
“. ูˆู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฑุณุงู„ุชู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ
ูˆูƒุงู† ุดุฎุตู‡ ู‡ูˆุŒ ู‡ุฏู ูˆุบุงูŠุฉ ุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูƒู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุณู…ุงุฆู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชุฌู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ุŒ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ูˆุฎู„ุงุตุฉ ูˆุฎุชุงู… ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ
ูุฅู† ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ู‡ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ” (ุฑุค10: 19).

3 โ€“ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŸ

ย ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุณู…ุงู‡ู… ุฑุณู„ุงู‹ ูˆุชู„ู…ุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡
ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ูˆุฏุง ู„ู‡ ูˆู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆู„ูŠุญู…ู„ูˆุง ุฑุณุงู„ุชู‡ (ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„) ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…. ุงุฎุชุงุฑู‡ู…
ูˆุฏุนุงู‡ู… ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุนูˆุง ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ
ูˆุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ” ุฃุฌุงุจู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฃู„ูŠุณ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
ุงุฎุชุฑุชูƒู… ุงู„ุฃุซู†ูŠ ุนุดุฑ
ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุทุงู† ” (ูŠูˆ70: 6)ุŒ ” ู„ูŠุณ ุงู†ุชู…
ุงุฎุชุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุจู„ ุฃู†ุง ุงุฎุชุฑุชูƒู… ูˆุฃู‚ู…ุชูƒู… ู„ุชุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชุฃุชูˆุง ุจุซู…ุฑ ูˆูŠุฏูˆู… ุซู…ุฑูƒู…. ู„ูƒูŠ ูŠุนุทูŠูƒู…
ุงู„ุขุจ ูƒู„ ู…ุง ุทู„ุจุชู… ุจุงุณู…ูŠ
” (ูŠูˆ16: 15)ุŒ ” ุฃู†ุง ุงุฎุชุฑุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุบุถูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ” (ูŠูˆ15: 16). ูˆุชู„ู…ุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ูˆู†ุตู
ุนุงุดูˆุง ููŠู‡ุง ู…ุนู‡ ูˆุชุนุงูŠุดูˆุง ู…ุนู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุจุนูˆู‡ ู‡ุง
ู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุฑูƒู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุจุนู†ุงูƒ
(ู…ุช19: 27ุ›ู…ุฑ10: 28ุ›ู„ูˆ18: 28)ุŒ ุฃูƒู„ูˆุง
ู…ุนู‡ ูˆุดุฑุจูˆุงุŒ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ุนู‡ ูˆุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณูˆุงู‡ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุซุงู„
ุงุญู…ู„ูˆุง ู†ูŠุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ูŠ. ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ. ูุชุฌุฏูˆุง ุฑุงุญุฉ
ู„ู†ููˆุณูƒู…
” (ู…ุช29: 11)ุŒ ุฑุฃูˆุง ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจุนูŠูˆู†ู‡ู… ูˆุณู…ุนูˆุง ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุนู„ู…
ูˆู„ู…ุณูˆู‡ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ู… ุจุงู„ู‚ุทูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑ (ู„ูˆ23: 12)ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ู… ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏูˆุง
ููŠ ุฃุฑุญุงู… ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู… ” ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุฑุชู‡ู… ” (ูŠูˆ18:
13)ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ” ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุฒู†ูŠ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ูŠ ูˆุฏุนุงู†ูŠ ุจู†ุนู…ุชู‡
” (ุบู„15: 1). ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ” ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ
ู„ูƒู… ุฃู† ุชุนุฑููˆุง ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช
” (11: 13)ุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐุงุชู‡
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุถู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุจู…ุฌุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆูƒุดู ู„ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุขู„ุงู… ูˆุตู„ุจ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุญุชู‰ ุตุนูˆุฏู‡.

ย ูˆู„ุฃุนุฏุงุฏู‡ู…
ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุดุฑ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุฒูˆุฏู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ูˆูุณุฑ
ู„ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุชู†ุจุฃ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ู…
ูˆูŠุณูƒู† ููŠู‡ู… ููŠู‚ูˆุฏู‡ู… ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑุง ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู…
ู„ู„ุญู‚. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„ ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆู‡ ูˆุฑุฃูˆู‡ ูˆู„ู…ุณูˆู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุดุงู‡ุฏุงู†
ุขุฎุฑุงู† ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ
ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู…:

(1) ูู‚ุฏ ุธู„
ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ูƒุดู ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช
(ุฃุน3: 1)ุŒ ูˆุดุฑุญ ู„ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุชู†ุจุฃ ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒุชุจ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ” ุซู… ุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูุณุฑ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ ููŠ
ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุจ ” (ู„ูˆ27: 24).

(2) ูˆุฃุนุทุงู‡ู…
ุณู„ุทุงู†ุงู‹ ู„ูŠุตู†ุนูˆุง ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูˆู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ู„ูŠุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน ูˆู„ูŠูƒุฑุฒูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ” ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… ุงุฌู…ุน ูˆุงูƒุฑุฒูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง
” (ู…ุฑ15: 16)ุŒ ” ูุงุฐู‡ุจูˆุง
ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆุนู…ุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.
ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู†
ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ุจู‡. ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ูƒู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑ

” (ู…ุช19: 28ูˆ20).

(3) ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ
ูˆุนุฏู‡ู…ุŒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุจุฃู† ูŠุฑุณู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูŠู…ูƒุซ ููŠู‡ู… ูˆู…ุนู‡ู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุฎุจุฑู‡ู…
ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚:

ย… ” ูˆุฃู†ุง ุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุขุจ ููŠุนุทูŠูƒู… ู…ุนุฒูŠุง ุขุฎุฑ ู„ูŠู…ูƒุซ ู…ุนูƒู… ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ. ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ูŠู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูู‡. ูˆุฃู…ุง
ุงู†ุชู… ูุชุนุฑููˆู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงูƒุซ ู…ุนูƒู… ูˆูŠูƒูˆู†
ููŠูƒู… ” (ูŠูˆ16: 14ูˆ17).

ย… ” ูˆุฃู…ุง
ุงู„ู…ุนุฒูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุณู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจุงุณู…ูŠ ูู‡ูˆ ูŠุนู„ู‘ู…ูƒู… ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุฐูƒุฑูƒู… ุจูƒู„ ู…ุง
ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒู…
” (ูŠูˆ26: 14).

ย… ” ูˆู…ุชู‰
ุฌุงุก ุงู„ู…ุนุฒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุฑุณู„ู‡ ุฃู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ูŠู†ุจุซู‚ ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ
ู„ูŠ
. ูˆุชุดู‡ุฏูˆู† ุงู†ุชู… ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ูƒู… ู…ุนูŠ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ” (ูŠูˆ26: 15).

ย… ” ูˆุฃู…ุง
ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุฐุงูƒ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ูู‡ูˆ ูŠุฑุดุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ … ูˆูŠุฎุจุฑูƒู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุขุชูŠุฉ
” (ูŠูˆ13: 16).

ย… ูƒู…ุง ูŠุชูƒู„ู…
ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ู… ” ุฃุณู„ู…ูˆูƒู… ูู„ุง ุชู‡ุชู…ูˆุง ูƒูŠู ุฃูˆ ุจู…ุง ุชุชูƒู„ู…ูˆู†. ู„ุฃู†ูƒู… ุชุนุทูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุง ุชุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡. ู„ุฃู† ู„ุณุชู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจู„ ุฑูˆุญ ุฃุจูŠูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู… ููŠูƒู…

” (ู…ุช19: 10ูˆ20).

ย… ” ุจู„
ู…ู‡ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูุจุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู…ูˆุง ู„ุงู† ู„ุณุชู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจู„ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ
” (ู…ุฑ11: 13).

ย… ู„ุงู†
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ูƒู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆู‡
” (ู„ูˆ12: 12).

ย…
ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠูƒู… ูู…ุงู‹ ูˆุญูƒู…ุฉู‹ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุนุงู†ุฏูŠูƒู… ุฃู† ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู‡ุง ุฃูˆ
ูŠู†ุงู‚ุถูˆู‡ุง “
(ู„ูˆ15: 21).

ย ุซู… ุฃูƒุฏ
ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุฃู† ูŠุจุฏุกูˆุง ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูŠุณ
ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ” ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ูˆุนุฏ ุฃุจูŠ. ูุฃู‚ูŠู…ูˆุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู„ุจุณูˆุง ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ
” (ู„ูˆ49: 24)ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ” ู„ูƒู†ูƒู… ุณุชู†ุงู„ูˆู† ู‚ูˆุฉ ู…ุชู‰ ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชูƒูˆู†ูˆู†
ู„ูŠ ุดู‡ูˆุฏุง
ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ”
(ุฃุน8: 1).

ย ูˆุจุนุฏ ุญู„ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู…ู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูุฑุญ
ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆูŠูˆุฌู‡ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ูˆูŠุฑุดุฏู‡ู… ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
ู„ุณุงู†ู‡ู… ูˆุจูู…ู‡ู… ุ› ” ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ููŠู„ุจุณ ุชู‚ุฏู… ูˆุฑุงูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ”
(ุฃุน29: 8)ุŒ ” ูˆุจูŠู†ู…ุง ุจุทุฑุณ ู…ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ” (ุฃุน19:
10)ุŒ ” ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ุงุฐู‡ุจ ” (ุฃุน12: 11)ุŒ ” ูˆุฃุดุงุฑ
ุจุงู„ุฑูˆุญ
” (ุฃุน28: 11)ุŒ ” ู„ู… ูŠุฏุนู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ” (ุฃุน7: 16)ุŒ
” ูƒุงู† ุจูˆู„ุณ ู…ู†ุญุตุฑุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ” (ุงุน15:
22)ุŒ ” ูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ุญุงุฑ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูŠุชูƒู„ู… ูˆูŠุนู„ู… ุจุชุฏู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฑุจ “ุŒ
(ุฃุน25: 18). ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุนุจุงุฑุงุช ” ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ
ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจ ” (ุฑุค10: 1)ุŒ ” ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฐู† ูู„ูŠุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ
ู„ู„ูƒู†ุงุฆุณ ” (ุฑุค17: 2)ุŒ ” ุตุฑุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ” (ุฑุค2: 4)ุŒ ” ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ
” (ุฑุค13: 14)ุŒ ” ูู…ุถู‰ ุจูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” (ุฑุค3: 17)ุŒ
ูˆุฐู‡ุจ ุจูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” (ุฑุค10: 21).

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุฑุฒ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฎูŠุฑ ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡
” ููŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ุดู‡ูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ” (ุฃุน32: 2)
โ€ŽุŒ ” ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆู†ุญู† ุดู‡ูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ” (ุฃุน15: 3)ุŒ ”
โ€Žูˆู†ุญู†
ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูŠุถุง
ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡
ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ ” (ุฃุน32: 5)ุŒ ” ูˆู†ุญู† ุดู‡ูˆุฏ ุจูƒู„ ู…ุง ูุนู„ ููŠ ูƒูˆุฑุฉ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
. ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠุถุง ู‚ุชู„ูˆู‡ ู…ุนู„ู‚ูŠู† ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ

(ุฃุน39: 10).

ย ูˆูƒุงู† ุฌูˆู‡ุฑ
ุฑุณุงู„ุชู‡ู… ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ู‡ูˆ ” ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุงู„ุฐูŠ
ุณู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุจุนูŠูˆู†ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ูˆู„ู…ุณุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูุงู†
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃุธู‡ุฑุช ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ูˆู†ุดู‡ุฏ ูˆู†ุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุฃุธู‡ุฑุช
ู„ู†ุง. ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูˆุณู…ุนู†ุงู‡ ู†ุฎุจุฑูƒู… ุจู‡ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ุฃูŠุถุง ุดุฑูƒุฉ ู…ุนู†ุง. ูˆุฃู…ุง ุดุฑูƒุชู†ุง ู†ุญู†
ูู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูˆู…ุน ุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ … ูˆู†ูƒุชุจ ุฅู„ูŠูƒู… ู‡ุฐุง ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ูุฑุญูƒู… ูƒุงู…ู„ุง

” (1ูŠูˆ1: 1-4)ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู„ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุชุจุน
ุฎุฑุงูุงุช ู…ุตู†ุนุฉ ุฅุฐ ุนุฑู‘ูู†ุงูƒู… ุจู‚ูˆุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู„ ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู…ุนุงูŠู†ูŠู†
ุนุธู…ุชู‡
. ู„ุฃู†ู‡ ุงุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆู…ุฌุฏุง ุฅุฐ ุงู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุตูˆุช ูƒู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ
ุงู„ุฃุณู†ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู†ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุณุฑุฑุช ุจู‡. ูˆู†ุญู† ุณู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ู…ู‚ุจู„ุง ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุฐ ูƒู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
” (2ุจุท16: 1-18).

ย 

4 ูƒูŠู ูƒุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŸ

ย (ุฃูˆู„ุงู‹) ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุดููˆูŠ ูˆุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุดููˆูŠุฉ:

ย ุณู„ู…
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุดูุงู‡ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆูƒู„ ุณุจุช ููŠ ู…ุฌุงู…ุน
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ูŠูƒุฑุฒูˆู† ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู†
ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.
ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุดููˆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู…ุนุชู…ุฏุฉ
ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆู…ุนู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฃุซู†ู‰ ุนุดุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุทุฑุณ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ
ูˆูŠูˆุญู†ุง ” (ุบู„9: 2)ุŒ ุซู… ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ู… ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ู‡
ุฃุซู†ูŠู† ุฃุซู†ูŠู† ” (ู„ูˆ1: 10)ุŒ ุซู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุชุจุนูˆู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุจ
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฃุฎ ุงู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (1ูƒูˆ15: 6)ุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ูˆุดุงู‡ุฏ ุญูŠ ุฃู…ูŠู† ูˆู„ุง ุญุฏ ู„ู‚ูŠู…ุชู‡ ููŠ
ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูˆุนู„ู… ุจู‡. ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนุฏ ุจุงู„ุขู„ุงู
ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู„ุฑุจ ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฃุซู†ุงุก ูƒุฑุงุฒุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุฏู†
ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุชูƒู„ู… ุงู„ุฑุจ ู…ุนู‡ู… ูˆุตู†ุน ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ููŠ
ุฃูˆู„ ุฎุทุงุจุงุชู‡ ูˆูƒุฑุงุฒุชู‡ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุ› ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุจุฑู‡ู† ู„ูƒู… ูˆุตู†ุน ู…ุนุฌุฒุงุช
ููŠ ูˆุณุทูƒู… ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ” (ุฃุน22: 2)ุŒ ” ุงู„ุฐูŠ
ุฃุณู„ู…ุชู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู…
” (ุฃุน13: 3)ุŒ ” ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจุชู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู…
” (ุฃุน10: 4)ุŒ ” ุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ู…ุจุชุฏุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„
” (ุฃุน37: 10). ู‡ุคู„ุงุก ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุขู„ุงู
ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุตุงุฑูˆุง ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ู„ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ู…ุณูŠุญู‡ุงุŒ ” ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชู†ู…ูˆ ูˆุนุฏุฏ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุชูƒุงุซุฑ ุฌุฏุง ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

” (ุฃุน6: 7)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูƒุฑุฒูˆู† ุจู‡ุง
ุฃูŠุถุงู‹.

ย ูˆู„ุฃู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ุญู…ู„ูˆุง ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุจ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุงุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน ุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ู‡ุง
ูู‚ุฏ ุชุณุงูˆุช ูˆุตุงูŠุงู‡ู… ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡ู… ู…ุน ุชุนุงู„ูŠู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู…ุน ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡
ู„ุฃู† ูˆุตูŠุชู‡ู… ู‡ูŠ ูˆุตูŠุชู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ู‡ูŠ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู„ุชุฐูƒุฑูˆุง
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ูˆูˆุตูŠุชู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต

” (2ุจุท2: 3)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ” ุฃุฎูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ” (ุฃุน1: 17)ุŒ
” ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุก ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฑุณู„ ุฑุจู†ุง
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (ูŠู‡ 17).

ย ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
ุชุนู„ู…ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชู„ู…ุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…
ูˆุงุณุชู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ:

ย… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบู†ุงุทูŠูˆุณ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ” ุฃุซุจุชูˆุง
ุฅุฐุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฑุณู„
(5). ” ุซุงุจุฑูˆุง ุนู„ู‰
ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจุฅู„ู‡ู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุงู„ุฃุณู‚ู ูˆุจูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุณู„(6).

ย… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃู†ู‡ ” ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุชุดุงูˆุฑ ู…ุนู‡ู…(7)
ุ› ” ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ุงุณุชู„ู… ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฑุณู„
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุขุจ)
(8).

ย… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงูู‚ ุงู„ุฑุณู„ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุญุจูŠุจ
” ูู„ู†ุฎุฏู…ู‡ (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุจุฎูˆู ูˆุชู‚ูˆู‰ ูƒู…ุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุจุดุฑูˆู†ุง
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนู„ู†ูˆุง ู„ู†ุง ุนู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุจ “(9).

ย… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู† (120-202ู…) ” ุฅุฐ ุฃู†
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุถุนูˆุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุต ุงู„ุญู‚ ุจุบุฒุงุฑุฉ ูˆููŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุบู†ู‰
(ุฃูƒุชู†ุฒ ู…ุงู„ู‡) ููŠ ุจู†ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุง ูƒุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุญุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ
(10).

ย ูู‚ุฏ ุณู„ู…
ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ู…ุง ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุจ ูˆู†ูุฐูˆุง ูˆุตูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ
ุฃูˆุตุงู‡ู… ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูˆูƒุงู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูุณุณ ู‡ูŠ:

(1) ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ฮบฮทฬฯฯ…ฮณฮผฮฑ โ€“ ูƒูŠุฑูŠุฌู…ุง – keฬ„rugma ” ุ› ” ุฃูƒุฑุฒูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ 00
“.

(2) ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ฮดฮนฮดฮฑฯ‡ฮทฬ – ุฏูŠุฏุงูƒูŠ โ€“ didacheฬ„“ุŒ ” ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน
ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ุจู‡ ” (ู…ุฑ 15: 16).

(3) ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุฉ ” ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠ
โ€“ Liturgy(11)ุŒ ” ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰
” (ู„ูˆ 19: 22).

ย ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„
ูŠูƒุฑุฒูˆู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆูŠู†ุงุฏูˆู† ุจุงู„ุฎู„ุงุต ู„ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ
ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุขู…ู† ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุชุฎู„ุต ุฃู†ุช
ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูƒ ” (ุฃุน31: 16)ุŒ ุซู… ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ” ู…ู† ุขู…ู† ูˆุงุนุชู…ุฏ ุฎู„ุต ”
(ู…ุฑ16: 16)ุŒ ุซู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ” ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… “. ุซู… ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ููŠ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุขู…ู†ุช ุจุนุฏ
ุฃูˆู„ ุนุธุฉ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุ› ” ูู‚ุจู„ูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุจูุฑุญ (ุขู…ู†ูˆุง) ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง … ูˆูƒุงู†ูˆุง
ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…

ุงู„ุฑุณู„
ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ (ุงู„ุชู†ุงูˆู„) ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช

(ุฃุน41: 2ูˆ42).

ย ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ุงุฏ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชู„ู…ุฐุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
ุงู„ุชู„ู…ุฐุฉ ” ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงุจุชุฏุฃ ูŠุณูˆุน ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุจู‡ ” (ุฃุน1: 1)ุŒ ”
ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุตูŠุชูƒู… ุจู‡ ” (ู…ุช28: 20). ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฏุนูŠ
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ” ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุชู†ู…ูˆุง ูˆุนุฏุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุชูƒุงุซุฑ
” (ุฃุน7: 6).

ย ูˆูƒุงู†
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูŠุนูŠุดูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู…ู„ูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุฉ ุจุฏุฃ ู…ู†
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ู„ู‡ ” ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ููˆู‚ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ … ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ
ู„ุง ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ” (ูŠูˆ5: 3)ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆุนู…ู„ูŠุงู‹ ุจู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุซู… ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฌุณุฏ
ุงู„ุฑุจ ูˆุฏู…ู‡ ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุจู‡ ูˆุงู„ุซุจุงุช ููŠู‡ ” ู…ู† ูŠุฃูƒู„ ุฌุณุฏูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ุฏู…ู‰ ูŠุซุจุช ููŠ ูˆุฃู†
ููŠู‡
” (ูŠูˆ56: 6). ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุญูŠู‡ ู„ุขู„ุงู…ู‡ ูˆุณููƒ ุฏู…ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฌุณุฏู‡
ูˆู…ูˆุชู‡ ู„ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ” ูุฃู†ูƒู… ูƒู„ู…ุง ุฃูƒู„ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุดุฑุจุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ
ุชุฎุจุฑูˆู† ุจู…ูˆุช ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุฆ
” (1ูƒูˆ26: 11):

ย ” ูˆููŠ
ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน (ุงู„ุฃุญุฏ) ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ (ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†) ููŠ ุชุฑูˆุงุณุŒ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู„ูŠูƒุณุฑูˆุง ุฎุจุฒุงู‹

” (ุฃุน7: 20)ุŒ ” ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู… ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ููŠ
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู„ู… ููŠู‡ุง ุฃุฎุฐ ุฎุจุฒุงู‹ ูˆุดูƒุฑ ููƒุณุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฎุฐูˆุง ูƒู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ
ู„ุฃุฌู„ูƒู…ุŒ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฐูƒุฑู‰. ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃูŠุถุง ุจุนุฏู…ุง ุชุนุดูˆุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฏู…ู‰ ุงุตู†ุนูˆุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุดุฑุจุชู… ู„ุฐูƒุฑู‰
” (1ูƒูˆ23: 11-25)ุŒ ” ูƒุฃุณ
ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุจุงุฑูƒู‡ุง ุฃู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุฐูŠ ู†ูƒุณุฑู‡ ุฃู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุฌุณุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (1ูˆ16: 10).

ย ุณู„ู… ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ุง ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุจ ” ุฃู†ู†ูŠ ุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุง ุชุณู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจ
” (1ูƒูˆ23: 11)ุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุญูุธูˆุง ุฌู…ูŠุน ูˆุตุงูŠุง ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุจ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ
ูˆุญุฑุต ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒูˆุง ุจูƒู„ ุญุฑู ูˆูƒู„ู…ุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูˆูู‚ุฑุฉ ” ุชู…ุณูƒ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ
ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‰ 00 ุฃุญูุธ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุณุงูƒู† ููŠู†ุง ” (2ุชูŠ13:
1ูˆ14). ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญูุธ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ู„ู…ู† ุณู„ู…ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ
ุงู„ุณุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจุฏูˆุฑู‡ู… ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ุง ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูƒูุงุก ” ูˆู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‰ ุจุดู‡ูˆุฏ
ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฃูˆุฏุนู‡ ุฃู†ุงุณุงู‹ ุฃู…ู†ุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒูุงุก ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุง
” (2ุชูŠ2:
2). ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ูŠู…ุชุฏุญ ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ู„ุญูุธู‡ู… ูˆุญูุงุธู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุณู„ู…ูˆู‡ ” ูุฃู…ุฏุญูƒู…
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒู… ุชุฐูƒุฑูˆู†ู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุดุฆ ูˆุชุญูุธูˆู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูƒู…ุง ุณู„ู…ุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒู…

” (1ูƒูˆ2: 11)ุŒ ูˆูŠุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู‡ู„ ุฑูˆู…ุง ู„ุฅุทุงุนุชู‡ู… ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ
” ูุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒู… ูƒู†ุชู… ุนุจูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุฃุทุนุชู… ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ุชู…ูˆู‡ุง
” (ุฑูˆ17: 6)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒู‰ ”
ูุฃุซุจุชูˆุง ุฅุฐุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ ุณูˆุงุก ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู…
ุจุฑุณุงู„ุชู†ุง
” (2ุชุณ15: 2)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฃู† ู…ุง
ุณู„ู…ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุงู† ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุนู†ุฏู‡ู… ” ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชูŠู‚ู†ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุง
ุณู„ู…ู‡ุง ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ู…ุนุงูŠู†ูŠู†
(ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู†) ูˆุฎุฏุงู…ุงู‹
ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ
” (ู„ูˆ1: 1ูˆ2)ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ุญุฑู ูˆูƒู„
ูƒู„ู…ุฉ ุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ุฏุฑุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุธุŒ ุญูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูƒู„ ุญุฑู ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช(12)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุณุงูƒู† ููŠู‡ู… ูŠุญูุธ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ู… ูˆูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ
– ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญูŠ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ – ูˆุญุชู‰
ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุธู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠู„ุฌุฃูˆู† ู„ู„ุฑุณู„ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูŠู‚ูˆู„ ุจุงุจูŠุงุณ ุฃุณู‚ู ู‡ูŠุฑุงุจูˆู„ูŠุณ (70-155ู…) ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุณุชู…ุน ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ูˆูƒุงู†
ุฒู…ูŠู„ุงู‹ ู„ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑูŠูˆุณุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู†(13): ” ูˆูƒู„ู…ุง ุฃุชู‰
ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุชุจุน ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ุนู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ุฃูˆ ุจุทุฑุณุŒ ุนู…ุง
ู‚ุงู„ู‡ ููŠู„ุจุณ ุฃูˆ ุชูˆู…ุง ุฃูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃูˆ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูˆ ู…ุชู‰ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ …
ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ูŠููŠุฏู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญูŠุŒ
ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฏุงุฆู…
(14).

ย ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„
ูŠุนูŠู†ูˆู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณู„ู…ูˆู‡
ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ุขุฎุฑูŠู†: ” ูˆุงู†ุชุฎุจุง ู„ู‡ู… ู‚ุณูˆุณุงู‹ ููŠ ูƒู„ ูƒู†ูŠุณุฉ ุซู… ุตู„ูŠุง ุจุฃุตูˆุงู…
ูˆุงุณุชูˆุฏุนุงู‡ู… ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡
” (ุฃุน23: 14)ุŒ ” ูˆุฅุฐ
ูƒุงู†ูˆุง (ุจูˆู„ุณ ูˆุณูŠู„ุง ูˆุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ) ูŠุฌุชุงุฒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ
ุญูƒู… ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠุญูุธูˆู‡ุง
” (ุฃุน4: 16).
ูู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ูŠู‡ูˆุฐุง (ุจุฑุณุงุจุง) ูˆุณูŠู„ุง ูˆู‡ู…ุง ูŠุฎุจุฑุงู†ูƒู… ุจู†ูุณ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุดูุงู‡ุงู‹
” (ุฃุน27: 15).

ย ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุญูุธูˆุง ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ุจุขุฐุงู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ุจุฃุนูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุณู„ู…ู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐุงู‹ุŒ ูˆุญุงูุธูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆุฃูŠุถุง
ุจู‡ู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒูŠู‡ูˆุฏ ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ุฏุฑุจูŠู† ุนู„ู‰ ุญูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูุธ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุขุจุงุฆู‡ู… ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู…
ุงุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุงู‹.

ย ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุช
ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠุฏุนู‰ ุฌูŠุฑู‡ุงุฑุฏูŠุณูˆู†
ย 
B. Gerhardsson (1961ู…) ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุฑุจูŠูŠู† ”
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ู… ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆุงู„ุจ ูˆุฃุดูƒุงู„ ู…ุนูŠู†ุฉ
ูˆู…ูุฑุฏุงุช ุชุญูุธ ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆุณุงุฆู„ ูˆุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุธ
ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนูˆู‡ุง ุฌุนู„ุชู‡ู… ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู…ุฆุงุช
ุงู„ุณู†ูŠู† ุดููˆูŠุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุถุน ููŠ ุดูƒู„ ู…ูƒุชูˆุจ. ูˆู„ุฃู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู…ุนุธู… ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐุงู‹ ู„ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†
ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุจูŠูŠู† ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ
ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุดูุงู‡ุฉ
“.

ย ูˆูƒุงู†
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ููŠ ุญูุธู‡ ุดููˆูŠุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡
ูˆุญูŠุงุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฏู ูˆู…ุญูˆุฑ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ููŠ
ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ

ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ุญูŠุงู‹ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุญูŠ
ูˆุฑุณู„ ุฃุญูŠุงุก ูˆู…ุคู…ู†ูŠู† ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ู„ู„ุฑุจ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุญูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนูƒุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชุญููŠุธ ุขูŠุงุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก.

ย ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ุจุณู„ุทุงู† ูˆู„ูŠุณ ูƒุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†
ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุกุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ ู„ุง ุญุฏ ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุจู„ู‡ูุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ูˆุตู ูˆูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ูˆูŠุญุงูุธูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง
ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ู‡ู… ูˆูŠุญูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

ย ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุช
ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ
ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุญูุธ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ูƒุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฃ ุจู‡ุง
ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูุณุฑู‡ุง ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆุจุนุถ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุฏูˆู†ูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ
ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุจูŠู†ู†ุง ูƒู…ุง ุณู„ู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ

” (ู„ูˆ1: 1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‚ุฏ ูŠุฑุฌุน ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุจ
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

ย ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช
ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ (ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุธ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุดููˆูŠ
ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุซุจุงุช ู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุดููˆูŠ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฏู‚ูŠู‚ ุฌุฏุงู‹ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุญูุธู‡ ูŠููˆู‚ ุงู„ูˆุตู
ูˆูƒุงู† ู„ู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุธู…ู‰ ุณูˆุงุก ู‚ุจู„ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฏูˆูŠู†.

ย (ุซุงู†ูŠุงู‹) ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ:

ย ูƒุงู†
ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ ุจุฏู‚ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…
ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ู„ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…
ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ูˆุณุทู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฃูˆู„
ูˆูˆุณุทุงุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู†
ูู„ุณุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุนูˆุงุตู… ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ุซู„ ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุฃุซูŠู†ุง ูˆู…ุฏู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู…ุฏู†
ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุฑูˆู…ุง ูˆู‚ุจุฑุตุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆู‚ุฏ
ุนูŠู†ูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุณุงุนุฏูŠู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฏุนูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†ุŒ
ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุงุนุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณุŒ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ูˆุชูŠู…ุคุซุงูˆุณ
ูˆุชูŠุทุณ ูˆุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ูˆูู„ูŠู…ูˆู† ูˆุฃู†ุณูŠู…ูˆุณ ูˆุณู„ูˆุงู†ุณ ูˆู†ู…ูุงุณ ูˆุชุฎูŠูƒุณ ูˆุฃุฑุณุชุฑุฎุณ … ุงู„ุฎ(14).
ู‡ุคู„ุงุก ุงุณุชู„ู…ูˆุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุดูุงู‡ุฉ ูˆุญูุธูˆู‡ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ูˆุณู„ู…ูˆู‡ ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุดู‡ูˆุฏ
ู„ู‡ู… ุจุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ุคู„ุงุก ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ูƒุฐุง. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ:

ย…
ุฃู…ุฏุญูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงุฎูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒู… ุชุฐูƒุฑูˆู†ู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุญูุธูˆู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูƒู…ุง ุณู„ู…ุชู‡ุง
ุฅู„ูŠูƒู…
” (1ูƒูˆ2: 11).

ย… ู„ุฃู†ู†ูŠ
ุชุณู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณู„ู…ุชูƒู… ุฃูŠุถุง
” (1ูƒูˆ23: 11).

ย… ูุฅู†ู†ูŠ
ุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู‚ุจู„ุชู‡ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง
” (1ูƒูˆ3: 15).

ย…ูˆู…ุง ุชุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุชุณู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ููŠ ูู‡ุฐุง
ุงูุนู„ูˆุง ” (ููŠ9: 4).

ย…
ู„ุฃู†ูƒู… ุฅุฐ ุชุณู„ู…ุชู… ู…ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ุชู…ูˆู‡ุง ู„ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงุณ ุจู„ ูƒู…ุง ู‡ูŠ
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ููŠูƒู… ุงู†ุชู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ” (1ุชุณ13: 2).

ย ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‡ ู„ุขุฎุฑูŠู†
ูˆู‡ูƒุฐุง ” ูˆู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ูŠ ุจุดู‡ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฃูˆุฏุนู‡ ุฃู†ุงุณุง ุฃู…ู†ุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒูุงุก ุฃู†
ูŠุนู„ู…ูˆุง ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุง
” (2ุชู‰2: 2).

ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุณู„ู…ูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุดููˆูŠุงู‹
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุญูŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจู„ ูˆุงูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุชุจ ููŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซ
ูƒุฑุฒ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุงุฏูˆุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุญูุธูˆู‡ ู„ู‡ู… ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุดููˆูŠ
ูู„ู…ุง ุฏูˆู†ุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุญูุธูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฏูˆู† ููŠู‡ุง.

ย ูˆู„ูƒู† ู…ุน
ุงู…ุชุฏุงุฏ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุฏูˆู„ ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุฏู† ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‚ุฑู‰ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง ุณูˆุงุก
ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ู… ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู† ููŠ
ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู† ููŠู‡ ุงู„ุขู„ู ุจุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆุง
ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุจู„ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ ูˆูุฎุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุฑุณู„
ูˆุงุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุตุงุฑ ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ูุฎุฑ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ุจู„
ูˆู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุชุฎุฑ ุงูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู† ุจุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ูˆุณู…ุน ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑูŠูˆุณ
ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆูŠูุชุฎุฑ ุฃูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุจุฃู†ู‡ ุญูุธ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุณู„ู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
ุชุนู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…. ูˆู„ุฐุง ูู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุงู„ุญุงุฌุฉ
ุฅู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุชุฏูˆูŠู†ู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุชุฒุฏุงุฏ ูƒู„ ูŠูˆู… ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช
ู…ู„ุญุฉ ุฌุฏุงู‹.

ย ูˆูƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉ
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ุชุฒุฏุงุฏ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุณู„
ูŠุฑุณู„ูˆู† ู…ุณุงุนุฏูŠู‡ู… ุญุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑุงุชุŒ ุจู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุงุฑุฒูˆู†
ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู‚ุงู… ุจุนู…ู„ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู„ูŠุคุงุฒุฑ ูƒุฑุงุฒุงุชู‡ู… ุงู„ุดููˆูŠุฉ ูˆู„ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ
ุฑุญูŠู„ู‡ู… ุณูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฆู…
ูˆุงู„ุซุงุจุช ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ.

ย ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช
ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ุญูŠุซู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ ุญุงุฌุฉ
ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑุฌูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆูƒุงู†
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฏูˆุงูุน ู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุญูŠู„ ุงู„ุฑุณู„ ุดู‡ูˆุฏ
ุงู„ุนูŠุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช
ู…ุจูƒุฑุฉ ูู‚ุทุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฃุบุฑูŠุจุงุณ ุฑุฃุณ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฒุจุฏู‰ ุจุงู„ุณูŠู (ุฃุน2: 12) ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ูˆุฃุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจุทุฑุณ ูˆุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุจุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
(ุณู†ุฉ 67ู…). ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃุญูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุญุชู…ูŠุฉ.

ย ูˆูƒุงู†ุช
ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุนุฏุง ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ูƒูุชุจุช ุจูˆุญูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ูƒู†ุงุฆุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ุฌู…ูŠุน
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุจุงู„ุชุจุงุฏู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชูุณุงุฑุงุช ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆู„ุดุฑุญ ุฃู…ูˆุฑ ุทุฑุฃุช
ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู†ุถุฌ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ู†ูุณู‡ุง ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุฌุฑุฏ ุฑุณุงุฆู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง
ุชุถู… ุชุนู„ูŠู…ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุตุนูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุถู… ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ุฑุณู„ู‡ ุจุนุฏ ุตุนูˆุฏู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุณูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉ ูƒุงู„ุฑุจ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุฃูˆ ุจุฑูˆุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ.

ย ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ
ู‚ุจู„ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุจุนุฏู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุญุชูˆุงู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ู…ุญุชูˆู‰ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุดููˆูŠ
ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุคูƒุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ ุญุฑู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู…
ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจ ุฅู„ุง ูˆุตุงูŠุง ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ ูˆูˆุญู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ูˆุตุงูŠุง
ุงู„ุฑุจ ุจุตูˆุฑุฉ ุญุฑููŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆุจุญุณุจ ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ูˆุฃูˆุญู‰ ู„ู‡
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

(ุซุงู„ุซุงู) ุชุฏูˆูŠู†
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„:

ย ูƒุงู†ุช
ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุฑุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุชุฑุฉ ุบู†ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ูˆุซุฑูŠุฉ ุจุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุง
ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠู‡ุง. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„
ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒุฑุฒ ุจูƒู„ ู…ุง ู‚ูŠู„ ูˆุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุถู…ู‡ุง ูƒุชุงุจ
ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุญุฌู…ู‡ ุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ” ูˆุฃุดูŠุงุก ุขุฎุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุตู†ุนู‡ุง ูŠุณูˆุน
ุฃู† ูƒุชุจุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ุณุช ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู†ูุณู‡ ูŠุณุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ

(ูŠูˆ25: 21). ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ุงู„ู‡ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ู…ุง ูŠุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุชู„ุงุกู… ู…ุน ุงุญุชูŠุงุฌ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญุณุจ ุบุงูŠุฉ ูˆู‡ุฏู
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู„ูุงุฏูŠ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุ› ” ูˆุขูŠุงุช
ุฃุฎุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุตู†ุน ูŠุณูˆุน ู‚ุฏุงู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู… ุชููƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
(ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง). ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ูู‚ุฏ ูƒุชุจุช ู„ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู†
ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุขู…ู†ุชู… ุญูŠุงุฉ ุจุงุณู…ู‡
” (ูŠูˆ30: 20ูˆ31).

ย ูˆู‚ุฏ ูˆุฌู‡
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฑุณู„ ู„ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ูƒุฑุงุฒุชู‡ู… ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ูˆุฃุญุฏุงุซ ูˆุฑูˆุงูŠุงุช
ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุดูุงุนุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุญูŠ ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ
ู…ุฌุฏ ู„ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ู…ุญูˆุฑ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ูˆุจุคุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุชุณู„ูŠู… ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุฏู‚ูŠู‚
ูˆู…ุญูƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡.

ย ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ุชูƒุฑุงุฑ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุณูˆุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ุฌุงู…ุนู‡ู… ุฃูŠุงู… ุงู„ุณุจุช ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ู„ู„ุฃู…ู… ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ู…ู†ุถู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ูู„ุณุทูŠู†
ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุฑุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุชุณู„ูŠู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ุงู‹ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุฃู†ู…ุงุทุงู‹ ูˆู‚ูˆุงู„ุจ ุซุงุจุชุฉ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃุนู…ุงู„
ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูƒุฑุฑ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุญููˆุธุฉ
ูˆู…ุคุชู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ูˆุตู.

ย ูˆุนู†ุฏ ุฌู…ุน
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุชุฏูˆูŠู†ู‡ ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‚ุงุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูˆุนุฏ ุงู„ุณูŠุฏ
” ูู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ูƒู… ูƒู„ ุดุฆ ูˆูŠุฐูƒุฑูƒู… ุจูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒู… ” (ูŠูˆ26: 14)ุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ู…
ูˆุญู…ู„ู‡ู… ู„ุฌู…ุน ูˆุชุณุฌูŠู„ ูˆุชุฏูˆูŠู† ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุงู„ุดููˆูŠุฉ. ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ุณูˆุงุก ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ู„ู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจู‡ุง ุดููˆูŠุงู‹ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ูƒุชุงุจุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู… ูˆู‚ุงุฏู‡ู… ูˆุฃุฑุดุฏู‡ู… ูˆุนู„ู…ู‡ู… ูˆุฐูƒุฑู‡ู….
ูˆูƒู…ุง ุญุงูุธ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ูˆุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุงุณุชู„ุงู… ูˆุงู„ุญูุธ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ู„ุตุฏูุฉุŒ ุญู…ู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู†
ูˆู‚ุงุฏู‡ู… ูˆุณุงู‚ู‡ู… ูˆุนู„ู…ู‡ู… ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ุจูƒู„ ุดุฆ ู‚ุงู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู† ุนู†ุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุชุฏูˆูŠู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุฌู„ูˆุง ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูƒุฑุฒูˆุง ุจู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุฎุทูˆุท
ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฃู† ุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ
ูˆุญูุธู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจุŒ ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุดููˆูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ
ุจุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุจุญุณุจ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡
ู…ุน ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุจุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู†ูˆุนุฉ ููŠ ุตู„ุชู‡ู…
ุจุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุ› ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู†
ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃุฎุต ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุงุซู†ู‰
ุนุดุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ (ู…ุช17ูˆ26)ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ” ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุญุจู‡ … ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฐูŠ ุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡
ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ” (ูŠูˆ20: 21)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ – ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ” ู„ุงูˆู‰ ”
– ุฃุญุฏ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆุญุงูุธ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู†ุจูˆุงุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ
ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชุจุนูˆุง ุงู„ุฑุจ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒู‡
ุงู„ุดุจุงู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… (ู…ุฑ51: 14ูˆ52) ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฏุงุฑุณูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ู…ุฑูŠู… ุฅุญุฏู‰
ุชู„ู…ูŠุฐุงุช ุงู„ุฑุจ ูˆูƒุงู† ุจูŠุชู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ููŠู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุฑ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… (ุฃุน12: 12) ูˆุฃูˆู„ ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
ูˆูƒุงู† ู…ุณุงุนุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุณู„ ููŠ ูƒุฑุงุฒุชู‡ู…ุŒ ุฎุงุตุฉ ุจุฑู†ุงุจุง ูˆุจูˆู„ุณ ูˆุจุทุฑุณ (ูƒูˆ10: 4ุ›1ุจุท13: 5)ุŒ ู‚ุจู„
ุฃู† ูŠู†ุทู„ู‚ ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุชุฏูˆูŠู† ู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡
ูˆุณู…ุนู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูƒุดุงู‡ุฏ ุนูŠุงู†ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู…ุน
ู…ู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูˆุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุฑุฒ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ
ููŠ ุฑูˆู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุตูู‡ ุจุงุจู†ู‡ “ู…ุฑู‚ุณ ุฃุจู†ูŠ ” (1ุจุท13: 5).

ย ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู„ูˆู‚ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑููŠู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูˆู…ุณุงุนุฏู‡ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ (ูƒูˆ14: 4ุ›2ุชูŠ11: 4)ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ู„ุฏูŠู‡ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ุณูˆุงุก ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฃูˆ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูˆู…ุง ูˆูƒุงู† ุฒู…ูŠู„ุงู‹
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ
ูˆู‚ุฏ ุชุณู„ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉุŒ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูˆุนุฑู ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฏูˆู† ู…ู† ู…ุฐูƒุฑุงุช
ูˆู…ู„ุญูˆุธุงุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูุนู†ุฏู…ุง ุฏูˆู† ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงุณุชุนุงู† ุจู…ุง ุชุณู„ู…ู‡ ุดูุงู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„
ูˆู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฏูˆู†ุŒ ุฎุงุตุฉ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ู…ุณุงุนุฏูˆู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุฑุงุฌุน ูƒู„ ุดุฆ ูˆุชุชุจุน ูƒู„ ุดุฆ
ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุฏู‚ูŠู‚ ูˆุญุฑุตุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒุงู† ู…ุณูˆู‚ุงู‹ ูˆู…ุญู…ูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡
ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆุนุตู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆูŠุจุฏุฃ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู‚ูˆู„ู‡
” ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุฏูˆู†ูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุจูŠู†ุงุŒ ูƒู…ุง
ู†ู‚ู„ู‡ุง (ุณู„ู…ู‡ุง) ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุตุงุฑูˆุง ุฎุฏุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ
ุฑุฃูŠุช ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงุŒ ุจุนุฏู…ุง ุชุชุจุนุช ูƒู„ ุดุฆ ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡ ุจุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุฃู† ุฃูƒุชุจู‡ุง
… ”
(ู„ูˆ1: 1-3).

ย 

ูƒุชุจ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุญู…ูˆู„ูŠู† ูˆู…ุณูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
(2ุจุท21: 1) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุถุนูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู‚ูŠุงุฏุชู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡.

ย ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
ุงู„ุฅุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ูƒู„ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ูˆู…ูŠู„ู‡ ูˆุญุจู‡ ู„ุฌุงู†ุจ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ู…ุน
ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ุ› ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู…ู† ุฃุตู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุญุณุจ ู„ู‚ุจู‡
” ู„ุงูˆูŠ ” (ู…ุฑ14: 2) ู…ู† ุณุจุท ู„ุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฑูƒุฒ
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณูŠุงู†ูŠ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ูˆูŠู‚ูŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู… ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู†ุจุฃ ุจุน ุนู†ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุก
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู…ู† ุฃุตู„ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูˆู„ู„ุฑูˆู…ุงู†
ุนุงู…ุฉุŒ ูุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ” ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ู‚ูˆู„
ุจุฏุก ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ” (ู…ุฑ1: 1) ูˆุงุจุฑุฒ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉ ูˆุณุฑูŠุนุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ. ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ูุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุญุจ ูˆุงู„ูุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต ููŠ ุดุฎุต
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุซู‚ู ูˆุงู„ุฑุณุงู… ุงู„ุจุงุฑุน ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ู…ุญู‚ู‚
ูˆุงู„ู…ุฏู‚ู‚ ” ุชุชุจุนุช ูƒู„ ุดุฆ ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡ ุจุชุฏู‚ูŠู‚ ” (ู„ูˆ3: 1). ูˆูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุนุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุจูุชุฑุฉ ูƒุงููŠุฉุŒ ูุฃุทู„ุน
ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฏูˆู†ู‡ ุฃุญุฏุงุซ ูˆุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุชุนุงู„ูŠู… ู„ู… ุชุฏูˆู†
ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูˆู„ู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ูู‚ุฏ ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ุณูŠุฏ ูˆุจุฏุฃ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุนู„ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ” ููŠ
ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
“ุŒ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ู„ูƒู„ ุดุฆ
“ูƒู„ ุดุฆ ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฆ ู…ู…ุง ูƒุงู†. ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ … ” ูˆุชุฌุณุฏู‡
ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ูˆุดูƒู„ ุงู„ุนุจุฏ ” ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุญู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡
ู…ุฌุฏุงู‹ ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู…ู…ู„ูˆุกุงู‹ ู†ุนู…ุฉ ูˆุญู‚ุงู‹
” (ูŠูˆ1: 1-3ูˆ14)ุŒ ูƒู…ุง ุฑูƒุฒ
ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑุฒ ุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ูˆุฑูƒุฒ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู ูˆุบุงูŠุฉ
ุชุฌุณุฏู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู„ุฎุต ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ” ู‡ูƒุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุจุฐู„ ุฃุจู†ู‡
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ
” (ูŠูˆ16: 3)
ูˆููŠ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ” ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ูู‚ุฏ ูƒูุชุจุช ู„ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู„ูƒู… ุฅุฐุง ุขู…ู†ุชู… ุญูŠุงุฉ ุจุงุณู…ู‡
” (ูŠูˆ31: 20).

ย ูˆููŠ ูƒู„
ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูู‚ุฏ ุฏูˆู†ูˆุง ูƒู„ ุญุฑู ูˆูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูƒู„ ูู‚ุฑุฉ ุชุญุช ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ูˆูˆุญู‰ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุดุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู† ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุง ุฏูˆู†ูˆู‡ ูˆุฏูุนู‡ู… ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุญูุธู‡ู… ูˆุนู„ู…ู‡ู…
ูˆุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูู‚ุฏ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ูƒู„ ูƒุงุชุจ ูˆู…ูŠู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ููŠู‡ู… ูˆุจู‡ู…. ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ุฏูˆู† ูƒู„
ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุฃุญุฏ ุฌูˆุงู†ุจ ุญูŠุงุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃุญุฏ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุฃุญุฏ
ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู†
ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†.

ย ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุชุฏูˆูŠู† ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุงุชูู‚ ูƒู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชุฏูˆูŠู† ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู„ู… ูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑุงู† ูˆุชู…ูŠุฒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
ู…ู†ู‡ู… ุจุชุฏูˆูŠู† ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃุนู…ุงู„ ู„ู… ูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŸ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ
ุชุฏูˆูŠู† ุญูˆุงู„ูŠ 10% ู…ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ูˆุชู…ูŠุฒ ุจุชุฏูˆูŠู† ุญูˆุงู„ูŠ 90% ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฏูˆู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ
ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ููŠ 58% ู…ู…ุง ุฏูˆู†ู‡
ูˆุชู…ูŠุฒ 42% ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฏูˆู†ุงู‡ุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง
ููŠ 93% ูˆุชู…ูŠุฒ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ 7% ูู‚ุทุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู…ุฑู‚ุณ ููŠ 41% ูˆุชู…ูŠุฒ ููŠ 59% ู…ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุขุฎุฑุงู†.

ย ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู†ูˆุน ูˆุงู„ุชู…ูŠุฒ ุฅู„ุง ู„ุบู†ู‰ ูˆุชู†ูˆุน ูˆุนุธู…ุฉ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุชู…ูŠุฒ ูƒู„ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ุจู…ูŠู„ ุฑูˆุญูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฌูˆุงู†ุจ ุญูŠุงุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†
ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ู… ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ุจุฏุฑุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒู…ุง ุงุณุชู„ู…ูˆุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู† ุขุฎุฑูŠู† ูˆู†ู‚ู„ูˆุง
ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุงุจุน ู…ุณุงุนุฏ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ูˆูƒุงุฑุฒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู„ุฅุฑุดุงุฏ
ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ูˆูˆุญู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ
ู„ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุจุนุงู‹ ู„ูƒุงุชุจู‡ ูˆู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู†
ูƒูุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุตูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุดุฎุต ูˆุฃุนู…ุงู„ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุตูˆุฑุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฃู†ู‡ุงุฑ ุฌู†ุฉ ุนุฏู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ููˆุตูุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰ ุจุงู„ูƒุงุฑูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณ ุจุงู„ูƒุงุฑูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰
ุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฏุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุจุงู„ูƒุงุฑูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุซูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ุจุงู„ูƒุงุฑูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู†ุณุฑ.

5 ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ
ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡:

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ุขู…ู†ุช
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนู‡ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ (120 โ€“ 202ู…) ุฃุณู‚ู ู„ูŠูˆู†
ุจุงู„ุบุงู„ (ูุฑู†ุณุง ุญุงู„ูŠุงู‹) ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู… ูˆุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุจูŠู†
ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุณุชู…ุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฎุงุตุฉ ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ
ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุดุจุงุจู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ” ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุฒู„ ุซุงุจุชุงู‹ ููŠ
ู…ุฎูŠู„ุชูŠ ู†ูˆุน ุงู„ุงุญุชุดุงู… ูˆุงู„ุฑุตุงู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุตู ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ูŠูƒุงุฑุจูˆุณ ู…ุน ุงุญุชุฑุงู… ู‡ูŠุฆุชู‡
ูˆูˆู‚ุงุฑ ุทู„ุนุชู‡ ูˆู‚ุฏุงุณุฉ ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุฃุจู„ุบ
ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒุฃู†ูŠ ุงุณู…ุน ุฃู„ูุงุธู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุฑุฏุฏูˆุง ู…ุนู‡
ูˆุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆุชุณู„ู…ู‡ุง ู…ู†ู‡ู… “(15).

ย ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ
ุฅุฑูŠู†ุงุคุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ” ุถุฏ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ” ุฏุงูุน ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆุฃุณูุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุงู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ 946 ุงู‚ุชุจุงุณุงู‹ ู…ู†ู‡ุง 532 ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ713 ู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆ112 ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ(16).
ูˆุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุญุชู‰ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ” ุงู„ุฃุฑุถ
ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃุฑุถ ุตู„ุจุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ุง ูˆูŠุจุฏุฃูˆู†
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุนู‰ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู†ู‡ุง
(17).

ย ูˆู‚ุฏู… ู„ู†ุง
ุฅูŠู…ุงู† ุฌูŠู„ู‡ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุฃูˆ ุฒูˆุงูŠุง ุฃูˆ ู…ุฏุงุฎู„ ” ู„ูŠุณ
ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูƒุงู†
Zones ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑูˆุงุญ (ุฑูŠุงุญ)
ุฌุงู…ุนุฉ ุญูŠุซ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู† “ุนุงู…ูˆุฏ ูˆู‚ุงุนุฏุฉ ”
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนู…ุฏุฉ ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุชุญูŠ
ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงู†ุน ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑูˆุจูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆู‰
ูƒู„ ุดุฆ ูˆุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู„ุจุดุฑ ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏ

(18).

ย ุซู… ูŠุดูŠุฑ
ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ุง ” ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูˆู†
ุงู„ุฑุณู„
(19)ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑุณูˆู„ูŠุŒ
ูู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุชุณู„ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐุงุชู‡ ูˆุฏูˆู†ูˆู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ูˆุจุฏูˆู† ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุณู„ู… ุงู„ุฑุณู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู‡ ู‡ู…
ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุจุฏูˆู† ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ูุนู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุณู„ู… ู„ู†ุง ู…ุง ุชุนู„ู…ู‡
ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู…ุง ุณู„ู…ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ุดู‡ูˆุฏ ุนูŠุงู†
ูˆุฎุฏุงู… ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ
(20).

ย ูˆูŠุดุฑุญ ู„ู†ุง
ูƒูŠู ุณู„ู… ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุดูุงู‡ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู†ุง ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ููŠ ุฃุณูุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉ
ู„ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ู†ุง ุฎุทุฉ ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณู„ู…ูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุฃู†
ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุนุงู…ุฉุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆู‡ ู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ
ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณุงุณ ูˆุนุงู…ูˆุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง … ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ ุจู…ูุฑุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุดุฑ
ู…ุชู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุจู„ู‡ุฌุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุทุฑุณ ูˆุจูˆู„ุณ ูŠูƒุฑุฒุงู† ูˆูŠุคุณุณุงู†
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุฑูˆู…ุง. ูˆุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ู‡ู…ุง ุณู„ู… ู„ู†ุง ู…ุฑู‚ุณุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ ูˆู…ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡
ุจุทุฑุณ. ูˆุฏูˆู† ู„ูˆู‚ุงุŒ ุฑููŠู‚ ุจูˆู„ุณุŒ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑ ุจู‡ (ุจูˆู„ุณ)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุดุฑ
ูŠูˆุญู†ุง ู†ูุณู‡ุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุŒ ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ููŠ ุฃูุณุณ ููŠ
ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑู‰
(21).

ย ูˆูŠุจุฑุฒ
ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ููƒู„ุงู…ู‡ู…
ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ู‡ ” ู„ุฃู† ุฑุจ ุงู„ูƒู„ ุฃุนุทู‰ ู„ุฑุณู„ู‡ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุนุฑูู†ุง ุงู„ุญู‚ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ู…ู†ูƒู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ
ูŠุฑุฒู„ูƒู… ูŠุฑุฐู„ู†ูŠ ูˆูŠุฑุฐู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ
(22).

ย ูˆูŠุตู ุงู„ุฑุณู„
ุจุฃู†ู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ููˆู‚ ูƒู„ ุจู‡ุชุงู†: ” ูˆุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠุถุง
ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุญู‚ ูู‡ู… ููˆู‚ ูƒู„ ุจู‡ุชุงู†

(23)
.

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู†
ู…ุง ูƒุฑุฒ ุจู‡ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุณุงูƒู† ููŠู‡
ูˆู†ูƒุชุดู ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ (ุจูˆู„ุณ) ูŠุณุชุฎุฏู… ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ
ุจุชุฑุชูŠุจ ู…ุชุญูˆู„ ููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ ุจุณุจุจ ุณุฑุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุฏุงูุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡
(24).

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ูู†ุญู†
ู‚ุฏ ุชุณู„ู…ู†ุง ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆูƒุชุงุจุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณูุฑุงู‹ ู‡ูˆ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุฏูˆู†ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุชุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุณู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุฃุช ู†ุจูˆุฉ ู‚ุท ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ุชูƒู„ู… ุฃู†ุงุณ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ู…ุณูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ” (2ุจุท1: 21)ุŒ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ ุจู‡ ” ูƒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู†ูุณ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ” (2ุชูŠ3: 16).



(1) ” ูˆุฃู†ุง ุงุจุดุฑ ุงุฌุนู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ุง ู†ูู‚ุฉ ุญุชู‰ ู„ู… ุงุณุชุนู…ู„
ุณู„ุทุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
” (1ูƒูˆ18:9)ุŒ ” ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง
ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุชุฑูˆุงุณ ู„ุฃุฌู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ูƒูˆ12:2)ุŒ ” ุฅู†ุงุฑุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ” (2ูƒูˆ4:4)ุŒ ” ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠุถุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (2ูƒูˆ14:10)ุŒ ” ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุฃุฎุงู†ุง ูˆุฎุงุฏู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุนู†ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (1ุชุณ2:3)ุŒ ูˆ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (2ุชุณ8:1)ุŒ ”
ุฃูƒู…ู„ุช ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” (ุฑูˆ19:15)ุŒ “ุนูŠุดูˆุง ูƒู…ุง ูŠุญู‚ ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (ููŠ27:1).

(2)
ุงุณุชุฎุฏู…ุช ูƒู„ู…ุฉ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุฃุดุนุงุฑ ู‡ูˆู…ูŠุฑูˆุณ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู„ูŠุงุฐุฉ
ูˆุงู„ุฃูˆุฏูŠุณุง (ู‚ 8 ูˆ9 ู‚ ู…) ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ุฃุฎุจุงุฑ ุณุงุฑุฉ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู… ุงุฑุณุชูˆูุงู†ูŠุณ
(450
โ€“388 ู‚ ู…) ุจู…ุนู†ู‰ ” ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑุฉ
” ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุจุฑ ุนู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ
ูŠุฑูุน ุญุฑุจุชู‡ ูˆู‡ู‰ ู…ูƒู„ู„ุฉ ุจุงู„ุบุงุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู†

ย 

ูŠุญู…ู„ ุณุนู ุงู„ู†ุฎู„ ูˆูŠู†ุงุฏู‰ ุจุตูˆุช ุนุงู„ ุจู€ ” ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ” ุฃูŠ ”
ุจุจุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ุตุฑ ” ูˆูŠูƒุฑู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุฃูƒุงู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ูˆุชู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช.

(3)
ูˆุฑุฏุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ” ุจุดุงุฑุฉ ” ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุณุงุฑุฉ ููŠ (2ุตู…20:18ุŒ25ุŒ27ุ›2ู…ู„
9:7) ูˆุจู…ุนู†ู‰ ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ุฃุฎุจุงุฑ ุณุงุฑุฉ ููŠ (2ุตู… 10:4ุ›22:18).

(4)
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู†ุทู‚ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ” ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุทู‚
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ” ูˆู†ุฌูŠู„ ” ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุบุฉ ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฌู†ูˆุจูŠ
ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงุญุฏ. ุฏ. ู…ุฑุงุฏ ูƒุงู…ู„ ุต5). ูˆูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„
ูู‡ูŠ ู†ุทู‚ ู…ุญุฑู ุนู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ.

ย 

(5) ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฌู†ุณูŠุง 1:13

(6) ุฅู„ู‰ ุชุฑุงู„ูŠุณ 1:7

(7) ุงู„ุฃุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุฅู„ูŠุงุณ
ุงู„ุฑุงุจุน ู…ุนูˆุถ 16

(8) ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1:42

(9) ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ููŠู„ุจู‰ 3:6

(10) ุฑุค 17:22 N. T. Apoc

(11)
ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุชูˆุฑุฌู‰
Liturgy ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† “ู„ุฃูˆุณ โ€“ Laos” ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ูˆ”ุฅุฑุฌูˆู† โ€“ Ergon” ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ุฃู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุดุนุจ ูˆุชุนู†ู‰ ุดุนุงุฆุฑ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฏุงุณ.

ย 

(12) ูˆู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุดููˆูŠุงู‹ ู„ู…ุฆุงุช
ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฏูˆู† ุฅู„ุง ุญูˆุงู„ู‰ 200 ู….

(13) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ3 ู 1:39

(14) ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ูƒ 3 ู 4:39.

ย 

(14) ุฃู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ (ุฑูˆ 5:16ุ› 1ูƒูˆ
19:16ุ› 2ูƒูˆ 1:1ุ› ุฃู 21:6ุ› ูู‰ 1:1ุ› ุฃู 21:6ุ› ูู‰ 1:1ุ› 3:4ุ› ูƒูˆ 7:1ุ› 1ุชุณ 1:1ุ›2ุ› 2ุชุณ
1:1ุ› 2ุชุณ 10:4ุ› ุชู‰ 12:3ุŒ13ุ› 1ุจุท 12:5).

ย 

(15) ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠูˆู† ู„ู„ู‚ู…ุต ุชุงุฏุฑุณ ูŠุนู‚ูˆุจ
ุต 126 ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง
Ag. Haer. 3:3,4

(16) )
ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุฌูŠู„ ุตุญูŠุญ” ุต 41ูˆ42

(17) Ag. Haer. 3:11,8

(18)Ibid 3:11,8

(20) Ibid 3:14,2.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰