ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ

ูŠูŽุณููˆุน
ุงู„ู…ุณููŠุญ ุงุจู†ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนูŽู‡ุฏ ุงู„ุฌูŽุฏูŠุฏ

ุชูˆุทุฆูŽุฉ

“.. ูˆุจุฑุจู‘ู ูˆุงุญุฏู ูŠุณูˆุนูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุจู†ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏู ู…ู†
ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ู†ูˆุฑู ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ุฅู„ู‡ู ุญู‚ ู…ู† ุฅู„ู‡ู ุญู‚ุŒ ู…ูˆู„ูˆุฏู ุบูŠุฑู ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู…ุณุงูˆู
ู„ู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู†ู ุงู„ุจุดุฑ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู ุฎู„ุงุตู†ุงุŒ
ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุชุฌุณู‘ุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ู‚ูุฏุณู ูˆู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆุชุฃู†ู‘ุณ”.

ย 

ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„
ู†ุนู„ู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚. ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู†ุนู„ู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูŠุธู‡ุฑ ุจุฃุฌู„ู‰ ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู† ุณุงุฆุฑ
ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆุŒ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ุฅูŠู…ุงู† ู…ุดุชุฑูƒ
ุจูŠู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุฏูˆู†
ุงุฑุชูŠุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ
ูˆูู„ุฏ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุจุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„
ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ”ุŒ ูˆุงู†ู‡ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ “ุฅู„ู‡ ุญู‚ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุญู‚ ูˆู…ุณุงูˆู ู„ู„ุขุจ ููŠ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ”ุŒ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ู…ู†ุงู‚ุถุงู‹ ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ุฌู‡ุงู„ุฉู‹ ู„ู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆุนุซุฑุฉ
ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠูˆู† ุฌู†ูˆู†ุงู‹ ูˆุจู‡ุชุงู†ุงู‹ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ููŠู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุชุฌุฏูŠูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญู‚ูŠุฑุงู‹ ู„ุนุธู…ุชู‡. ููƒูŠู ูŠูุนู‚ูŽู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุนู†
ุฅู†ุณุงู† ูˆูุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุจุฏุก ุงู„ุฒู…ู†ุŸ ูˆุนู† ูƒุงุฆู† ูุฑุฏ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ูƒุงุฆู† ุขุฎุฑ ุงู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„
ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุฃุณุงุณู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู†ุญุตุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ุนุงุด ููŠ
ุญู‚ุจุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ

ย 

ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฑูุถู‡
ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุญุฌุฑ ุนุซุฑุฉ ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง
ุงุฎุชุตุงุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุฏู‘ ูˆุฌุฒุฑ ุญูˆู„ ุชุญุฏูŠุฏ ู‡ูˆูŠุฉ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ูˆุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุฑู‚ุณุŒ “ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”
(1: 1). ูˆู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ูƒุงู†
ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุดุฎุตู‡ ูˆููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู†ูุณู‡ ูŠุนุงู„ุฌู‡
ุงู„ูŠูˆู… ุจุฅุณู‡ุงุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ุญุงูˆู„ูŠู† ุงู„ุชู‚ุฑู‘ุจ ู…ู†
ุฅุฏุฑุงูƒ ุณุฑู‘ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ููŠ ุดุฎุต ุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ุณู†ุชุทุฑู‘ู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุณูุงุฑ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุซู… ู†ุนุงู„ุฌ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู†ุชู‡ุง
ุนู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู„ู†ุง
ุงู„ูŠูˆู… ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ.

ย 

1- ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู†ู‚ุทุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุจู‡

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹
ุซุงุจุชุงู‹ ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠู‘. ูŠุณุชู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ ุนู†
ุงุนุชุฑุงู ุจุทุฑุณ ููŠ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ููŠู„ุจุณ ู„ูŠุคูƒุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฃู†
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: “ููŠ ู†ุธุฑูƒู…ุŒ
ุฃู†ุชู…ุŒ ู…ูŽู† ุฃู†ุงุŸ”ุŒ ุฃุฌุงุจ ุณู…ุนุงู† ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุงู„: “ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญูŠู‘”ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: “ุทูˆุจู‰ ู„ูƒ ูŠุง ุณู…ุนุงู† ุจู† ูŠูˆู†ุงุŒ ูุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุฏู…
ุฃุนู„ู†ุง ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช..” (16: 15- 17). ุฅู„ุง ุฃู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑู‚ุณุŒ
ุงู„ุฃู‚ุฏู… ุนู‡ุฏุงู‹ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ุŒ ู„ุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุญุฏุซ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุถุน ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจุทุฑุณ ุงู„ุงุนุชุฑุงู
ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌุฒ: “ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ”. ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุจุงุฑุฉ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญูŠู‘” ู‚ุฏ ุฃุถุงูู‡ุง ูƒุงุชุจ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ุŒ ู…ุนู„ู†ุงู‹ ู„ูŠุณ ุฅูŠู…ุงู† ุจุทุฑุณ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุนุŒ
ุจู„ ุฅูŠู…ุงู† ุจุทุฑุณ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡.

ย 

ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุชู‰ ููŠ ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุนู† ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุฑุณู„ ุจูŠุณูˆุน ู‚ุจู„ ุงุนุชุฑุงู ุจุทุฑุณ. ูุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ู…ุชู‰ ูƒูŠู
“ู…ุดู‰ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก”ุŒ ูŠุถูŠู: “ูˆู„ู…ุง ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุณูƒู†ุช ุงู„ุฑูŠุญุŒ
ูุณุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (14: 33).
ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุชู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุญุฑููŠุงู‹ ุงุนุชุฑุงู ุจุทุฑุณ ูˆุงู„ุฑุณู„ุŒ ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุณุงุกู„: ู…ุง ููŽุถู’ู„ู ุจุทุฑุณ
ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ุฑุณู„ ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ู‡ุŸ
ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ู…ุง ูŠุถุนู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ูู… ุจุทุฑุณ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑุณู„ ู„ูŠุณ ู…ุง ูุงู‡ูˆุง ุจู‡ ููŠ
ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุจู„ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡.

ย 

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจุดู‘ูŽุฑูˆุง ุจู‡ ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ู…. ูููŠ
ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ ุจุทุฑุณ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุญุชุดุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนู†ุตุฑุฉุŒ ู†ุดู…ุนู‡ ูŠุนู„ู† ุฏูˆู†
ุชุฑุฏู‘ุฏ: “ุฅู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช
ูˆุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู… -ูƒู…ุง ุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†-ุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณู„ู…
ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูู‚ุชู„ุชู…ูˆู‡ ุตู„ุจุงู‹ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุซู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ู‡
ุงู„ู„ู‡ ุณุงุญู‚ุงู‹ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ูˆุช.. ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุดู‡ูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ”. ุซู… ูŠู†ู‡ูŠ ุฎุทุงุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ูู„ูŠุนู„ู…
ุฅุฐุงู‹ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฌู…ูŠุน ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจุชู…ูˆู‡ ุฑุจู‘ุงู‹
ูˆู…ุณูŠุญุงู‹” (ุฃุนู…ุงู„ 2: 22- 36).

ย 

ู„ู… ูŠุตู„ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุนู„ูŠู‡. ูˆูŠุฑูˆูŠ ู„ูˆู‚ุง ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ูŠุณูˆุน “ูˆุชุฑุงุกู‰ ู„ู‡ู…
ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุนู† ุดุคูˆู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡”ุŒ ุณุฃู„ูˆู‡ ููŠ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู‡ู…: “ูŠุง
ุฑุจุŒ ุฃููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุชุฑุฏู‘ ุงู„ู…ูู„ูƒ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŸ” (ุฃุนู…ุงู„ 1: 3- 6). ู„ู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ู†ุธุฑุชู‡ู…
ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุญุชู‰ ุขุฎุฑ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุนู‡ู….

ย 

ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฌุฐูˆุฑ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุณู„ ุจูŠุณูˆุน ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡ู… ุชุนุงู„ูŠู…ู‡
ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู†ูŠุฉ. ู„ู‚ุฏ ุชุจุน ุงู„ุฑุณู„ ูŠุณูˆุน ูˆุนุงุดูˆุง ู…ุนู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃู„ูุฉ ูˆุตุฏุงู‚ุฉ ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ
ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุนุฌุงุฆุจู‡ ูˆุงุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุจุฑูˆุง ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุณุฑู‘ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนูŠูˆู†ู‡ู…
ู„ู… ุชู†ูุชุญ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠู†ุฌู„ู ุงู„ุบุดุงุก ุนู† ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู„ุชู„ู…ูŠุฐูŽูŠ
ุนู…ุงูˆุณ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู…ุง ูŠุณูˆุน “ูˆุณุงุฑ ู…ุนู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูู…ุณูƒุช ุนู† ู…ุนุฑูุชู‡..
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงุชูƒุฃ ู…ุนู‡ู…ุง ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุจุงุฑูƒ ูˆูƒุณุฑ ูˆู†ุงูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ุงู†ูุชุญุช ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุนุฑูุงู‡. ูˆู„ูƒู†ู‡
ุบุงุจ ุนู†ู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ: ุฃูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ู‚ู„ูˆุจู†ุง ู…ุถุทุฑู…ุฉ ููŠู†ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠุฎุงุทุจู†ุง ููŠ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŠูุณู‘ุฑ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุชุจ!” (ู„ูˆู‚ุง 24: 16- 32).

ย 

ู‡ูƒุฐุง ุณุงุฑ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุน ูŠุณูˆุน ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู†ูŠุฉ ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠูุณู‘ุฑ ู„ู‡ู…
ุงู„ูƒุชุจ ูˆูŠูƒู„ู‘ู…ู‡ู… ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูุชุถุทุฑู… ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุนุฌุงุฆุจู‡ ูุชู…ู„ุฃ ุงู„ุญูŠุฑุฉ
ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…. ูŠุฑูˆู†ู‡ ูŠุดููŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆูŠุบูุฑ ู„ู„ุฎุทุฃุฉ ููŠุฑูˆุญูˆู† ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ู…ู† ุชูุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ
ุฃู„ุนู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŸ

ย 

2– ูƒูŠู ุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŸ

ุฃ) ุฑุณุงู„ุฉ ูŠุณูˆุน: ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡

ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฑู‚ุณ ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ู‘ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡: “ุจุนุฏู…ุง ุฃูู„ู‚ูŠ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุฃุชู‰
ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑุฒ ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุชูˆุจูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุงู†ุฌูŠู„” (1: 14ุŒ 15). ูŠุนุจู‘ูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุฑู‚ุณ
ุนู„ู‰ ูู… ูŠุณูˆุน ุนู† ู…ุถู…ูˆู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุจ ู…ุฌูŠุก ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡. ู…ุน ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
ูˆุณูŠุงุฏุชู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃู† ูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ุดุนูˆุจ
ูˆุชุณูˆุฏ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูˆูŠุญุธู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุจุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ. ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจุฏู„ ู„ูุธุฉ “ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช” ูŠุณุชุนู…ู„ ูŠูˆุญู†ุง ู„ูุธุฉ “ุงู„ุญูŠุงุฉ” ูˆุจูˆู„ุณ
ู„ูุธุฉ “ุงู„ุจุฑ”. ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฏูุฉ ู„ู„ูุธุฉ “ุงู„ุฎู„ุงุต”.

ย 

ู…ู†ุฐ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุนุตูˆุฑ ูŠุชูˆู‚ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุŒ
ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุจู„ูˆุบ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ููŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ู‚ูˆู‰ ู…ุนุงุฏูŠุฉ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุชู„ูƒ
ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ “ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†”. ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุณุชู‚ู‰
ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ูŠุนุจู‘ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุนู† ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
ุจุนุฏู… ุชู…ูƒู‘ู†ู‡ ุจู‚ูˆุงู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ุชุตุจูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุณู„ุงู… ูˆุนุฏุงู„ุฉ ูˆุญุฑูŠุฉ ูˆุญูŠุงุฉ.

ย 

ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡
ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณุญู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ูˆูŠู…ู†ุญ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุถู…ูˆู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ูŠุณูˆุน ุฑุณุงู„ุชู‡ ุจุงู„ุชุจุดูŠุฑ ุจู‚ุฑุจ ู…ุฌูŠุฆู‡.

ย 

ูŠุฑูˆูŠ ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ ุงู†ู‡ “ู‚ูุฏู‘ู… ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุฌู†ูˆู† ุฃุนู…ู‰ ูˆุฃุฎุฑุณุŒ ูุดูุงู‡ุŒ
ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุฃุฎุฑุณ ุชูƒู„ู‘ู… ูˆุฃุจุตุฑ. ูุจูู‡ุช ุงู„ุฌู…ูˆุน ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŸ
ูˆุณู…ุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ุง ุจุจุนู„ ุฒุจูˆู„ุŒ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูˆุงุฐ ุฃุฏุฑูƒ ูŠุณูˆุน ุฃููƒุงุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูƒู„ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ุชุฎุฑุจุŒ ูˆูƒู„
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจูŠุช ูŠู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุซุจุช. ูุงู† ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰
ู†ูุณู‡ุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุงู‹ ุชุซุจุช ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŸ.. ูˆุงู† ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃู†
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠูƒู…. ูˆู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุช ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุจ ุฃู…ุชุนุชู‡ุŒ
ุฅู„ุงู‘ ุฃู† ูŠุฑุจุท ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ ุนู†ุฏุฆุฐู ูู‚ุทุŒ ูŠู†ู‡ุจ ุจูŠุชู‡” (12: 22- 29).

ย 

ูŠุจุฏุฃ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฏู…ูŠุฑ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน
ุงู„ุดุฑ: ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงุณุชุญูˆุงุฐ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ูŠุจุฏุฃ ุฃูˆู„ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ
ูˆุญุณุจุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุญู‡ ูˆุฌุณุฏู‡. ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูˆุนุฏุงู‹ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุนูŠุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุจุฏุฃ
ุงู„ุขู† ูˆู‡ู†ุง ููŠ ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ูŠู‚ุจู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠุชูˆุจ ูˆูŠู†ูุชุญ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡.

ย 

ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู„ู„ุชุจุดูŠุฑ ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏูˆุง
ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: “ุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃู†ูุณู‡ุง ุชุฎุถุน ู„ู†ุง ุจุงุณู…ูƒ”. ูุฃุฌุงุจู‡ู…: “ู„ู‚ุฏ
ุฑุฃูŠุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ุงุจุทุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู„ุจุฑู‚” (ู„ูˆู‚ุง 10: 17ุŒ 18). ูˆู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
ู…ูู„ูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุซุจุช ุฃู…ุงู… ู…ูู„ูƒ ุงู„ู„ู‡. ูู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุดุฆ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนุงู„ู…ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูŠุฌุชุงุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูŠุญุฑู‘ุฑ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠู‘ุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุจู„
ููŠ ุฐุงุชู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุจุน ูŠุณูˆุน ูˆูŠุตุจุญ ู„ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹. ุงู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงุชู‘ุจุงุน ูŠุณูˆุนุŒ
ูˆุงุชู‘ุจุงุน ูŠุณูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ุงู‘ ูŠุณุชุณู„ู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ู…ูู„ูƒ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ู„ููƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู†ู‡
ูŠุณูˆุน ูˆุณูŠู„ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุฎู„ุงุต.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ู…ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู…ุซู„ู‡ ูˆูˆูƒูŠู„ู‡ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช.
ูˆุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฆู‡ ูŠุตุจุญ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุงุชู‘ุจุงุน ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰
ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐู‘ุฎุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฎุถุนูˆู† ู„ู…ู„ูƒู‡.

ย 

ุงู† ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ูŠุณูˆุนุŒ ู…ู† ุดูุงุก ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆู…ุณุงู…ุญุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุทุฑุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ
ูŠุฏุนูˆู‡ุง ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ “ุขูŠุงุช”ุŒ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุฏุก ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช.
ูู‡ูŠ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุจุญ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุจู…ุญุจุชู‡ุŒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง
ุณูŠู…ูŽุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุถุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุฐูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุฎุทุฃุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุฌูˆุงุจ ูŠุณูˆุน ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุณู„
ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡: “ุฃุฃู†ุช ู…ูŽู† ูŠุฃุชูŠุŒ ุฃู… ู†ู†ุชุธุฑ
ุขุฎุฑุŸ ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูˆุฃุนู„ู…ูˆุง ูŠูˆุญู†ุง ุจู…ุง ุชุณู…ุนูˆู† ูˆุชุฑูˆู†: ุงู„ุนูู…ูŠ ูŠุจุตุฑูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุนูุฑุฌ ูŠู…ุดูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุจูุฑุต ูŠุทู‡ุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุตูู…ู‘ ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชู‰ ูŠู†ู‡ุถูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†
ูŠุจุดู‘ุฑูˆู†ุŒ ูˆุทูˆุจู‰ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุดูƒู‘ ููŠู‘ูŽ!” (ู…ุชู‰ 11: 2- 6).

ย 

ุฅู†ู‘ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุดูƒ ููŠ ูŠุณูˆุน. ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุดุฃ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ
ุฑุฌู„ ูˆุถูŠุน ู‚ุงุฏู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ูŠุชุจุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุฑู‡ุท ู…ู† ุงู„ุนุดู‘ุงุฑูŠู†
ูˆุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุงู„ุฒูˆุงู†ูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฐูˆูˆู‡ ุฃู†ูุณู‡ู… “ุงู†ู‡ ู…ุชู‡ูˆู‘ุณ”ุŸ (ู…ุฑ 3: 21).

ย 

ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชูƒู„ู… ูŠุณูˆุน ุนู† ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ุซุงู„ ุชุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ูˆุถูŠุนุŒ ูˆุงู† ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุขู† ุตุบูŠุฑุงู‹ ุณูˆู ูŠู†ู…ูˆ ูˆูŠูƒุจุฑ ุจู‚ูˆุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูƒุฐุง
“ูŠุดุจู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุญุจู‘ุฉ ุฎุฑุฏู„ ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู†ุณุงู† ูˆุฒุฑุนู‡ุง ููŠ ุญู‚ู„ู‡: ุฅู†ู‡ุง ุฃุตุบุฑ ุงู„ุจุฐูˆุฑ
ุฌู…ูŠุนุงู‹ุ› ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุฐุง ู†ู…ุช ุชุตูŠุฑ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุ› ุซู… ุชุตุจุญ ุดุฌุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู† ุทูŠูˆุฑ
ุงู„ุณู…ุงุก ุชุฃุชูŠ ูˆุชุนุดู‘ุด ููŠ ุฃุบุตุงู†ู‡ุง”. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุดุจู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ “ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฃุฎุฐุชู‡ุง
ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุจู‘ุฃุชู‡ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูƒูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุญุชู‰ ุงุฎุชู…ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน” (ู…ุชู‰ 13: 31-
33). ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุตุบุฑ ุงู„ุจุฐุฑุฉ ูˆุนุจุฑ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูŠุฉ
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚. ู‡ูƒุฐุง ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูŠุจุฏุฃ ุตุบูŠุฑุงู‹ ูˆู…ุฎุชุจุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒุจุฑ ูƒู…ุง
ุชูƒุจุฑ ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุฎุฑุฏู„ ูˆูŠู…ุชุฏู‘ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุฌูŠู†ุŒ ูˆูŠู†ู…ูˆ ู†ู…ูˆู‘ ุงู„ุฒุฑุน ููŠุซู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู†
ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุฆุฉ (ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุฒุงุฑุน: ู…ุฑู‚ุณ 4: 3- 20). ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ู†ุน ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุญ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู†ู…ูˆ ุญุชู‰ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฒุคุงู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู…ูˆ ููŠ
ูˆุณุท ุงู„ุดุฑ (ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุฒุคุงู†: ู…ุชู‰ 13: 24- 43).

ย 

ูˆู…ุง ุดุฃู† ูŠุณูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŸ “ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุฑุน ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ุฌูŠู‘ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู†
ุงู„ุจุดุฑ” (ู…ุชู‰ 13: 37). ูˆู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู…ูŠ ุงู„ุฒุฑุน ุจุดูƒู„ ุฎููŠู‘ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
ุฐุงุชู‡ ุจุดูƒู„ ุซุงุจุช ูˆู…ุณุชู…ุฑู‘: “ู…ูŽุซูŽู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ูŽุซูŽู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูุณูˆุงุก ุฃู†ุงู… ุฃู… ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูุงู„ุฒุฑุน ูŠู†ุจุช ูˆูŠู†ู…ูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูƒูŠู.
ูุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุง ุชุซู…ุฑ: ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‘ุงู‚ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุงู„ุณู†ุจู„ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ู„ุก ุงู„ุณู†ุจู„ุฉุŒ
ูุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุซู…ุฑู ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุฌู„ูŽุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุตุฏ” (ู…ุฑ 4: 26- 29).

ย 

ุจ) ุณุฑู‘ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡

ู„ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ููŠ ุดูุงุฆู‡ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุทุฑุฏู‡
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃุฉ. ูˆุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุณุฑู‘ ูŠุณูˆุน. ุฅู†ู‘ ูŠุณูˆุน
ู‡ูˆ ู…ู…ุซู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆููŠ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡.

ย 

ุฃุนู…ุงู„ ูŠุณูˆุน

ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆู…ู† ุงู„ุฎุทุฃุฉ. ูุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุตู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู‡ูŠ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู„ู‡
ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ู‚ุถู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ูŠุณูˆุน ูŠู†ู‚ุถ ุดุฑูŠุนุฉ
ุงู„ุณุจุช ู…ุนู„ู†ุงู‹ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ “ุฑุจู‘ ุงู„ุณุจุช” (ู…ุฑ 2: 29)ุŒ ูˆู†ุฑุงู‡ ูŠู†ู‚ุถ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุตูˆู…
(ู…ุฑ 2: 18- 22) ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุบุณู„ ุงู„ูƒุคูˆุณ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฑ (ู…ุฑ 7: 1-
23). ูˆู†ุฑุงู‡ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู† “ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡” (ู…ุฑ 2: 7). ุฅู†ู‘ ูŠุณูˆุน ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ู…ุจูŠู‘ู†ุงู‹ ุฃู† ุนู…ู„ู‡ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุงุฏุชู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุฎู„ู‘ุน: “ูŠุง ุงุจู†ูŠ
ู…ุบููˆุฑุฉ ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒ”. (ู…ุฑ 2: 5)ุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ: “ู…ุบููˆุฑุฉ ุฎุทุงูŠุงูƒู”
(ู„ูˆ 7: 48). ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุณุชู…ุนูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง
ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน. ููŠุณูˆุน ุฅุฐุงู‹ ู‡ูˆ ู…ู…ุซู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู†ุนูƒุงุณ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุธู‡ุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ุฑ ู…ู†
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฏุนูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุงู„ุนุดู‘ุงุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุนู‡. ูˆุงุฐ ูŠุชุฐู…ู‘ุฑ
ุงู„ูุฑูŠุณูŠู‘ูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ู…ุงุฐุงุŸ ูŠุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ุนุดู‘ุงุฑูŠู† ูˆุงู„ุฎุทุฃุฉุŸ”ุŒ ูŠุฌูŠุจู‡ู… ูŠุณูˆุน: “ู„ูŠุณ
ุงู„ุฃุตุญู‘ุงุก ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุจ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰. ุงู†ูŠ ู„ู… ุขุชู ู„ุฃุฏุนูˆ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ูŠู† ุจู„ ุงู„ุฎุทุฃุฉ”
(ู…ุฑ 2: 16ุŒ 17). ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฃูŠ
ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุชู†ุงูˆู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ุทุนุงู… ู…ุน ุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุงู„ุนุดู‘ุงุฑูŠู†
ุชุนุจูŠุฑุงู‹ ุนู† ุณุนุฉ ุฃููƒุงุฑู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุนู† ุชูู‡ู‘ู…ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ุถุญุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู‡ูˆ
ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุจุฏุก ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฃุฎูˆู‘ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ููŠ ุดุฑูƒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌู…ูŠุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู‡ุชู…ุงู… ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุฎุทุฃุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก
ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน.

ย 

ุชุนุงู„ูŠู… ูŠุณูˆุน

ูŠุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน ููŠ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู…ุซู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู†
ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุตุฑูˆู†ุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ู†ุงู…ูˆุณ
ู…ูˆุณู‰. ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ููŠุชุฎุทู‘ู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ูŠูˆุตู„ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ
ู†ูุณู‡: “ู„ุง ุชุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ุฅู†ูŠ ู…ุง ุฌุฆุช ู„ุฃู†ู‚ุถ ุจู„
ู„ุฃููƒู…ู‘ูู„” (ู…ุชู‰ 5: 17). ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฏู: “ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุฅู† ู„ู… ูŠุฒุฏ ุจุฑู‘ูƒู… ุนู„ู‰
ู…ุง ู„ู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ูู„ู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช” (ู…ุชู‰ 5: 20).

ย 

ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุจุฏุฃูˆู† ู†ุจูˆุกุงุชู‡ู… ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: “ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ”. ู„ุง ู†ุฌุฏ ุฃูŠ ุฃุซุฑ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ูŠุณูˆุนุŒ
ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุณู„ุทุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุณู…ุนู‡ ูŠุฑุฏู‘ุฏ ููŠ ุนุธุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ู…ู† ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰: “ุณู…ุนุชู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†.. ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…”. “ู‚ูŠู„
ู„ู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู†”: ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุจูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆู ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู†
ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฏู‘ุนูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ ุฅู„ุง
ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŸ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ูŠุถูŠู: “ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…”. ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†
ูŠุณูˆุน ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ุงู… ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู†ู‡ุŒ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูŠูˆุตู„ ูƒู„ุงู…
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ุนู„ู†ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ.

ย 

3- ู…ูŽู† ู‡ูˆ
ูŠุณูˆุนุŸ

ุฅู† ุงู†ุณุงู†ุงู‹ ูƒูŠุณูˆุน ูŠุจุดู‘ุฑ ุฃู†ู‘ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ููŠ ุดุฎุตู‡ ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ
ููŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุนู„ู‘ู… ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽู† ุชุฑุงู‡ ูŠูƒูˆู†ุŸ ุงู† ู„ู‚ุจ “ู†ุจูŠู‘” ู„ุง
ูŠูƒููŠ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฑุณุงู„ุชู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ ุงู†ู‡ “ุฃุนุธู… ู…ู† ูŠูˆู†ุงู†”
ูˆ”ุฃุนุธู… ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู†” (ู…ุชู‰ 12: 41ุŒ 42). ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†
ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† “ุงู„ู…ุณูŠุญ” ูˆ”ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ” ูˆ”ุงู„ุฑุจ” ูˆ”ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡” ูˆ”ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”.

ุฃ) ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ
“ุงู„ู…ุณูŠุญ”

ูŠุฑูˆูŠ ุงู†ุฌูŠู„
ู…ุฑู‚ุณ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ููŠู„ุจุณ: “ููŠ ู†ุธุฑูƒู…ุŒ ุฃู†ุชู…ุŒ ู…ูŽู†
ุฃู†ุงุŸ” ุฃุฌุงุจ ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: “ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ” (8: 29). ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง
ุฃู† ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุนุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ู‚ูŠ ุฃุฎุงู‡ ุณู…ุนุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡: “ู„ู‚ุฏ
ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุงุณูŠู‘ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ” (1: 41). ุซู… “ุตุงุฏู ููŠู„ุจู‘ุณ ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุนู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุงู‡. ูู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุจู† ูŠูˆุณู ู…ู†
ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ” (ูŠูˆ 1: 45).

ย 

ูู…ูŽู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุนู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŸ

ย 

ูƒุงู†ุช ู„ูุธุฉ “ุงู„ู…ุณูŠุญ” ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู†ุนุชุงู‹ ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†
ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู…ุณุญูˆู† ุจุงู„ุฒูŠุช ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑูŠุณู‡ู… ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡.
ูู…ูˆุณู‰ ู…ุณุญ ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุจู†ูŠู‡ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุฎุฑูˆุฌ 30: 30)ุŒ ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ ู…ุณุญ ุฏุงูˆุฏ
“ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุณุฑุงุฆูŠู„” (1 ู…ู„ูˆูƒ 16: 1- 13ุ› 2 ู…ู„ูˆูƒ 12: 7). ูˆุงู„ู…ุณุญุฉ
ุจุงู„ุฒูŠุช ู‡ูŠ ุฑู…ุฒ ู…ู†ุญ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุณูุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ: ูุนู†ุฏู…ุง “ุฃุฎุฐ ุตู…ูˆุฆูŠู„
ู‚ุฑู† ุงู„ุฏู‡ู† ูˆู…ุณุญ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงุฎูˆุชู‡ุŒ ุญู„ู‘ ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจู‘ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…
ูุตุงุนุฏุงู‹” (1 ู…ู„ูˆูƒ 16: 13).

ย 

ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุงุชุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู†ู‡ ุณูŠู‚ูŠู… ู„ู‡ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ ู…ู„ูƒุงู‹
“ูˆุณูŠู‚ุฑู‘ ุนุฑุด ู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ” (2 ู…ู„ูˆูƒ 7: 13). ุนุงุด ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุฃุฌูŠุงู„
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ ุจู…ุฌูŠุก ู…ู„ูƒ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ
“ูŠูู…ุณูŽุญ” ูƒุณุงุฆุฑ ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู…ูู„ูƒู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก. ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุฑุฌุงุคู‡ู…
ุฅู„ุญุงุญุงู‹ ุจุนุฏ ุชุฏู…ูŠุฑ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ู… ูˆุณุจูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุงุจู„. ูˆุนู†ุฏุฆุฐู ุฑุงุญ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุตููˆู† ู…ู„ุงู…ุญ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู†ุจูŠุงู‹ ูˆู…ู„ูƒุงู‹ ูŠูˆุทู‘ุฏ
ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

ย 

ูˆูŠุทุจู‘ู‚ ุงู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฅุญุฏู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุกุงุช. ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ูŠูˆู… ุณุจุช
ู…ุฌู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉุŒ “ูˆู‚ุงู… ู„ูŠู‚ุฑุฃ. ูุฏููุน ุฅู„ูŠู‡ ุณูุฑ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ุ› ูู„ู…ุง ู†ุดุฑ
ุงู„ุณูุฑ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡: ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจู‘ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุญู†ูŠ ู„ุฃูุจุดู‘ูุฑ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ
ูˆุฃุฑุณู„ู†ูŠ ู„ุฃูู†ุงุฏูŠ ู„ู„ู…ุฃุณูˆุฑูŠู† ุจุงู„ุชุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุนู…ูŠุงู† ุจุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุฑู‡ู‚ูŠู† ุฃุญุฑุงุฑุงู‹ุŒ
ูˆุฃุนู„ู† ุณู†ุฉ ู†ุนู…ุฉ ู„ู„ุฑุจ. ุซู… ุทูˆู‰ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆุฌู„ุณ. ูˆูƒุงู†ุช ุนูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ููŠ
ุงู„ู…ุฌู…ุน ุดุงุฎุตุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃุฌู…ุนู‡ุง. ูุดุฑุน ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: “ุงู„ูŠูˆู… ุชู…ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชูู„ูŠุช ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุนูƒู…” (4: 16- 21).

ย 

ูˆู‚ุฏ ุชู„ุงู‚ุช ู†ุจูˆุกุฉ ู†ุงุชุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ุน ู…ุง ุฃุนู„ู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰
ู„ุณุงู† ู…ูˆุณู‰: “ุณูŠู‚ูŠู… ู„ูƒู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฅุฎูˆุชูƒู… ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ุซู„ูŠุ› ูู„ู‡ ุชุณู…ุนูˆู† ููŠ
ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูƒู„ู‘ู…ูƒู… ุจู‡ุ› ูˆูƒู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูŠูู‚ุทุน ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจ” (ุชุซู†ูŠุฉ
18: 15ุŒ 19).

ย 

ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ู†ุจูˆุกุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน (ุฑุงุฌุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 3: 17- 26).

ย 

ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุชูุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูˆู‚ู‘ุนู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู…ู„ูƒุงู‹ ุฒู…ู†ูŠุงู‹. “ูู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…” ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจูŠู„ุงุทุณ
(ูŠูˆ 18: 36). ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู„ูƒุงู‹ ุชูˆุงุฑู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ูŠ ุจุนุฏ ุขูŠุฉ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฒุงุช: “ูู„ู…ุง ุนุงูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนู‡ุง
ูŠุณูˆุนุŒ ุฃุฎุฐูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุงุฐ ุนู„ู…
ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ู… ู…ุฒู…ุนูˆู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ูˆูŠุฎุชุทููˆู‡ ู„ูŠู‚ูŠู…ูˆู‡ ู…ู„ูƒุงู‹ุŒ ุงุนุชุฒู„ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุจู„
ูˆุญุฏู‡” (ูŠูˆ 6: 14- 16).

ย 

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ุชุนุฑู‘ุถ
ู„ู‡ุง ููŠ ุจุฏุก ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู†ูŠุฉ (ู…ุชู‰ 4: 1- 11). ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูŠุณุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ูŠุณูˆุน
ู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏุก ุจูƒุฑุงุฒุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู‡ูŠ ุชูุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฑูˆุงุฆูŠ ู„ู„ุนุฑุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ูŠุณูˆุน ุทูˆุงู„
ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู†ูŠุฉ ู„ูŠู‚ุงูˆู… ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ. ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†
ู…ุณูŠุญุงู‹ ูŠุจู‡ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉุŒ ููŠุญูˆู‘ู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฒุŒ ูˆูŠุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ู‚ู…ุฉ
ุฌู†ุงุญ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูุตุงุจ ุจุฃุฐู‰ุŒ ูˆูŠุณุชุนุจุฏ ู†ูุณู‡ ู„ู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุฌุฏู‡ุงุŒ ุฌุงุก ูŠุณูˆุน ู…ุณูŠุญุงู‹ ู…ู…ุชู„ุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฌุงุฆุนูŠู† ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆู…ุณูŠุญุงู‹ ู…ุชุฃู„ู…ุงู‹ ูŠู‚ุฏู‘ู… ุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุฐุจูŠุญุฉ ูุฏุงุก ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุจุฃ ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุชุฃู„ู… ูˆูŠูู‚ุชู„ “ุงุฌุชุฐุจู‡ ุจุทุฑุณ
ุฅู„ูŠู‡ ูˆุทูู‚ ูŠุฒุฌุฑู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุง ุฑุจุŒ ู„ุงุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุชู‘ุฉ. ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุงู„ุชูุช
ูˆู‚ุงู„ ู„ุจุทุฑุณ: ุฅุฐู‡ุจ ุฎู„ูู†ูŠุŒ ูŠุง ุดูŠุทุงู†! ุงู†ูƒ ู„ูŠ ู…ุนุซุฑุฉ. ู„ุฃู† ุฃููƒุงุฑูƒ ู„ูŠุณุช ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„
ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ (ู…ุชู‰ 16: 21- 23). ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู‡ูŠุŒ ููŠ ู†ุธุฑ ูŠุณูˆุนุŒ
ุฃููƒุงุฑ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏูŠ. ุฃู…ุง ุทุฑูŠู‚
ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ุจุญุณุจ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน
ู„ู„ุชู„ู…ูŠุฐูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุตุงุฏูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงูˆุณ ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุนุง ูƒู„ ุฑุฌุงุก ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุน: “ู…ุง
ุฃู‚ุตุฑ ุฃุจุตุงุฑูƒู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุจุทุฃ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒู„ ู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ุฃู…ุง ูƒุงู†
ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠูƒุงุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏู‡ุŸ” (ู„ูˆู‚ุง 24: 25ุŒ 26).

ย 

ุจุนุฏ ุขู„ุงู… ูŠุณูˆุน ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู…ุชุฃู„ู…ุŒ ูˆุฑุงุญูˆุง ูŠูƒุฑุฑูˆู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ุช ููŠู‡. ูˆู„ู†ุง ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุตู‘ ู…ู†
ุงุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุนู† ูƒุฑุงุฒุฉ ููŠู„ุจุณ ู„ู‚ูŠู‘ู… ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ: “ูƒุดุงุฉ
ุณูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญุŒ ูˆูƒุญู…ู„ ุตุงู…ุช ุฃู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฒู‘ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠูุชุญ ูุงู‡. ููŠ ู…ุฐู„ู‘ุชู‡ ุฃู„ุบูŠ
ู‚ุถุงุคู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆู„ุฏู‡ ูู…ูŽู† ูŠุตูู‡ุŸ ู„ุฃู† ุญูŠุงุชู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชูุฒุนุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ” (ุงุดุนูŠุง 53: 7ุŒ
8). ูˆูŠุชุงุจุน ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„: “ุฃุฌุงุจ ุงู„ุฎุตูŠู‘ ูˆู‚ุงู„ ู„ููŠู„ุจุณ: ุฃุฑุฌูˆ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ
ุนู…ู‘ู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ู‡ุฐุงุŸ ุฃุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู… ุนู† ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŸ ููุชุญ ููŠู„ุจุณ ูุงู‡ ูˆุงุจุชุฏุฃ ู…ู† ุชู„ูƒ
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุจูŠุณูˆุน” (ุฃุนู…ุงู„ 8: 32- 34).

ุจ)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ”

ูŠู†ุณุจ
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ 38 ู…ู‚ุทุนุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุงุฒุงุฆูŠุฉ. ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ู…ูุณู‘ุฑูˆ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุฃู‚ุฏู… ู„ู‚ุจ ุฃูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุฅู„ู‰
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ู†ุจูˆุกุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„: “ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุฑุคู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ูุฅุฐุง ุจู…ุซู„ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ
ุขุชูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู‚ูุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃููˆุชูŠ ุณู„ุทุงู†ุงู‹
ูˆู…ุฌุฏุงู‹ ูˆู…ู„ูƒุงู‹. ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุณู„ุทุงู† ุฃุจุฏูŠู‘ ู„ุง
ูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆู…ู„ูƒู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุฑุถ” (7: 13ุŒ 14).

ย 

ุชุดูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌูŠุก ุงู†ุณุงู† ู…ู„ูƒูŠ ูˆุณู…ุงูˆูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ
ููŠุฒูŠู„ ุณู„ุทุงู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ู„ูŠู†ุดู‰ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุฑุถ. ูˆุชุฌุฏุฑ
ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนู‰ ููŠู‡ุง ูŠุณูˆุน “ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ” ุชุฑุฏ ููŠ
ุฅุทุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุนู† ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: “ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงู† ูƒู„ ู…ูŽู† ูŠุนุชุฑู ุจูŠ
ู‚ุฏู‘ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุชุฑู ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู‚ุฏู‘ุงู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡” (ู„ูˆู‚ุง 12: 8ุŒ 9).
“ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุฅู†ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู‡ู‡ู†ุง ู…ูŽู† ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุฑูˆุง ุงุจู†
ุงู„ุจุดุฑ ุขุชูŠุงู‹ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡” (ู…ุชู‰ 16: 28). ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ: “ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุจุฑู‚ ูŠู†ุจุซู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆูŠู„ู…ุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฌูŠุก ุงุจู†
ุงู„ุจุดุฑ.. ุนู†ุฏุฆุฐู ุชุธู‡ุฑ ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐู ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู†ูˆุญ ุฌู…ูŠุน ู‚ุจุงุฆู„
ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ุขุชูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ”
(ู…ุชู‰ 24: 30).

ย 

ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุณูˆุน ูˆุตูู‡ ู„ู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู…ุชู‰ ุฌุงุก ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ
ุจู…ุฌุฏู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุนู‡ุŒ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ู…ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุชุญุดุฑ ู„ุฏูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ููŠูุตู„
ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ูƒู…ุง ูŠูุตู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฎุฑุงู ุนู† ุงู„ุฌุฏุงุก. ูˆูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฎุฑุงู ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุฌุฏุงุก ุนู†
ูŠุณุงุฑู‡” (ู…ุชู‰ 25: 31- 33). ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุฒุคุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน: “ููƒู…ุง ุฃู†
ุงู„ุฒุคุงู† ูŠูุฌู…ุน ูˆูŠูุญุฑูŽู‚ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ: ูŠุฑุณู„ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ููŠุฌู…ุนูˆู†
ู…ู† ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงุซุฑ ูˆูุงุนู„ูŠ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ู… ููŠ ุฃุชูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ. ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุงุก
ูˆุตุฑูŠู ุงู„ุฃุณู†ุงู†. ุนู†ุฏุฆุฐู ูŠุถูŠุก ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ูˆู† ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุฃุจูŠู‡ู…” (ู…ุชู‰ 13: 40- 43).
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุฃู„ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุณูˆุน ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ: “ุฃุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŸ” ูŠุฌูŠุจู‡ ูŠุณูˆุน: “ุฃู†ุง ู‡ูˆ”. ุซู… ูŠุฑุฏู: “ูˆุณุชุฑูˆู† ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ
ุฌุงู„ุณุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุขุชูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก” (ู…ุฑ 14: 61ุŒ 62).

ย 

ุงู† ุณู„ุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ. ูู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุจู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ุงุฑุณ ูŠุณูˆุน ุณู„ุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุชู‡.
“ูุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุณู„ุทุงู† ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง” (ู…ุฑ 2: 10)ุŒ ูˆ”ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ
ู‚ุฏ ุฌุงุก ู„ูŠุทู„ุจ ู…ุง ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ูˆูŠุฎู„ู‘ุตู‡” (ู„ูˆ 19: 10)ุŒ ูˆ”ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูˆ ุฑุจู‘
ุงู„ุณุจุช” (ู…ุฑ 2: 28).

ย 

ุบูŠุฑ ุฃู† ุณู„ุทุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุณุช ุณู„ุทุฉ ู„ู„ุณูŠุงุฏุฉ ุจู„ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ.
“ูุงู„ุซุนุงู„ุจ ู„ู‡ุง ุฃูˆุฌุฑุฉุŒ ูˆุทูŠูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆูƒุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูˆุถุน ูŠุณู†ุฏ
ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฃุณู‡” (ู…ุชู‰ 8: 20). “ูˆุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ู… ูŠุฃุชู ู„ูŠูุฎุฏู… ุจู„ ู„ูŠูŽุฎุฏู… ูˆูŠุจุฐู„
ู†ูุณู‡ ูุฏุงุก ุนู† ูƒุซูŠุฑูŠู†” (ู…ุชู‰ 20: 28). ูˆูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูŠู†ุจุฆ ูŠุณูˆุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุขู„ุงู…ู‡ ูŠุฏุนูˆ
ู†ูุณู‡ “ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ” (ู…ุฑ 8: 31ุ› 9: 31ุ› 10: 33). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุจุฆ ุจุฎูŠุงู†ุฉ
ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ู‡: “ุงู† ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ูŠู…ุถูŠุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ูˆูŠู„ ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู’ู„ูู… ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ” (ู…ุฑ 14: 21). ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡
ูŠู‚ูˆู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: “ู„ู‚ุฏ ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃุชุช ุงู„ุณุงุนุฉ! ู‡ูˆุฐุง ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ูŠูุณู’ู„ูŽู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ
ุงู„ุฎุทุฃุฉ!” (ู…ุฑ 14: 41). ูˆู„ู…ุง ุฏู†ุง ูŠู‡ูˆุฏุง ู…ู† ูŠุณูˆุน ู„ูŠู‚ุจู‘ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: “ูŠุง
ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุฃุจู‚ุจู„ุฉ ุชุณู„ู… ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ!” (ู„ูˆ 22: 48).

ย 

ุงู† ูŠุณูˆุน ุจุขู„ุงู…ู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู‚ุฏ ุญู‚ู‚ ู†ุจูˆุกุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุฃู†ุดุฃ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุฑุถ. ูˆูŠุฑู‰ ุงู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุช ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ู….
ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู†ุจู‘ุฃ ูŠุณูˆุน ุนู† ู…ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ูŠู‚ูˆู„: “ุงู„ุขู†
ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุขู† ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู„ู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌุงู‹. ูˆุฃู†ุง ู…ุชู‰ ุฑููุนุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ
ุงุฌุชุฐุจุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน”. ูˆูŠูˆุถุญ ูŠูˆุญู†ุง: “ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ู„ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ู…ูŠุชุฉ
ูƒุงู† ู…ุฒู…ุนุงู‹ ุฃู† ูŠู…ูˆุชู‡ุง. ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุฌู…ุน: “ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุซุจุช
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ููƒูŠู ุฅุฐุงู‹ ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุช: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑูุน ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑุŸ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ู‡ุฐุงุŸ”
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: “ุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุนูƒู… ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุญูŠู†ุŒ ูุณูŠุฑูˆุง ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุนูƒู…ุŒ ู„ุฆู„ุง
ูŠุบุดุงูƒู… ุงู„ุธู„ุงู…” (12: 31- 36). ูˆูŠุคูƒุฏ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุฑ
ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: “ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: ุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ
ุขุซุฑูˆุง ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุฑุฉ” (3: 19). ูˆูŠุฑู‰ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ู…ูˆุช
ูŠุณูˆุน ุชู…ุฌูŠุฏู‡. ูุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญูŠ ู„ูŠุณู„ู… ูŠุณูˆุนุŒ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: “ุงู„ุขู†
ุชู…ุฌู‘ุฏ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุชู…ุฌู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡” (13: 31). “ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฑูุน
ุงู„ุญูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑููŽุน ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ” (3: 14). ููŠุณูˆุน ุงู„ู…ุฑููˆุน
ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ููŠ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡.

ุฌ)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงู„ุฑุจ”

ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุณูˆุน ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุจู„ู‚ุจ “ุงู„ุฑุจ”. ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ “ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ “ุงู„ุณูŠู‘ุฏ”
ูˆ”ุงู„ุฑุจ”. ูŠุฏุนู‰ ุณูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ูƒู„ ุตุงุญุจ ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูุณูŠู‘ุฏ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุชู„ูƒ
ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุณูŠู‘ุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡ุŒ
ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฎุงุถุนุฉ ู„ุณูŠุงุฏุชู‡.

ย 

ูˆุชุทู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูุธุฉ “ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฑุถ
ุงู„ุงูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…. ูˆุชุชุฑุฌู… ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู„ูุธุฉ “ุณูŠู‘ุฏ”. ูˆู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„
ููŠ ุนุฏู‘ุฉ ู…ู‚ุงุทุน ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ ุชุฎุงุทุจ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: “ูŠุง
ุณูŠุฏูŠุŒ ุฃุฑู‰ ุงู†ูƒ ู†ุจูŠู‘..” (ูŠูˆ 4: 19)ุ› ูˆู…ุฎู„ู‘ุน ุจุฑูƒุฉ ุจูŠุช ุญุณุฏุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุณูˆุน: “ูŠุง
ุณูŠุฏูŠุŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ู† ูŠู„ู‚ูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงุฐุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุงู„ู…ุงุก” (ูŠูˆ 5: 7)ุ› ูˆู…ุฑูŠู…
ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉุŒ ู„ุฏู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ูŠุณูˆุน ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู†ุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุณุชุงู†ูŠ: “ูŠุง
ุณูŠุฏูŠุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃู†ุช ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุจู‡ุŒ ูู‚ู„ู’ ู„ูŠ ุฃูŠู† ูˆุถุนุชู‡ ูˆุฃู†ุง ุขุฎุฐู‡” (ูŠูˆ 20: 15)ุ› ูˆููŠ
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐุงุชู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุจุนุถ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ููŠู„ุจุณ: “ูŠุง ุณูŠู‘ุฏุŒ ู†ุฑุบุจ ููŠ ุฃู† ู†ุฑู‰
ูŠุณูˆุน” (ูŠูˆ 12: 21).

ย 

ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุฏุนูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ูŠุณูˆุน ุจู„ู‚ุจ
“ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ูˆูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…. ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน
ุชุนู†ูŠ ู„ูุธุฉ “ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚. ูˆู„ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ุง ุจุฏู‘
ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ย 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุนู† ู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡
“ูŠู‡ูˆู‡” ุงุญุชุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡. ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฑุงุกุงุชู‡ู… ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูƒู„ู…ุง
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงุณู… “ูŠู‡ูˆู‡”ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ “ุฃุฏูˆู†ุงูŠ” ุฃูŠ
“ุงู„ุฑุจ”. ูˆู…ู† ุซู… ุฃุตุจุญุช ู„ูุธุฉ “ุงู„ุฑุจ” ู…ุฑุงุฏูุฉ ู„ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ
“ูŠู‡ูˆู‡”. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุฌู… ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ “ุจุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ”ุŒ
ุชุฑุฌู…ูˆุง ุงุณู… “ูŠู‡ูˆู‡” ุจูƒู„ู…ุฉ “ูƒูŠุฑูŠูˆุณ” ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ “ุงู„ุฑุจ”.

ย 

ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุจุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงู„ุฑุจ”ุŒ
ูŠุนุชุฑููˆู† ู„ู‡ ุจู„ู‚ุจ ู…ุฎุชุตู‘ ุจุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡. ู„ุฐู„ูƒ ุชุฑุฏ ู„ูุธุชุง ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุฌู†ุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ
ูƒู…ุชุฑุงุฏููŠู†. ูˆู„ู†ุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅุนู„ุงู† ุชูˆู…ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจูŠุณูˆุน ู„ุฏู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุซุงู…ู† ู„ู‚ูŠุงู…ุชู‡. ูุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชูˆู…ุง: “ู‡ุงุชู ุฅุตุจุนูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุธุฑ ูŠุฏูŠู‘ุ›
ูˆู‡ุงุชู ูŠุฏูƒ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุฌู†ุจูŠ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ุŒ ุจู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹”ุŒ ุฃุฌุงุจ ุชูˆู…ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: “ุฑุจูŠ!
ูˆุฅู„ู‡ูŠ!” (ูŠูˆ 20: 27ุŒ 28).

ย 

ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุน ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ ู„ู… ูŠุทู„ู‚ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน
ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡. ูุนู†ุฏุฆุฐู ูู‚ุท ุงู†ูƒุดู ู„ู‡ู… ุณุฑู‘ ุดุฎุตู‡ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู„ุจ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ุฅู„ูŠู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ุจ ูˆู…ุงุช ู‚ุฏ ู‚ุงู… ูˆุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ูˆุฃูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุชุจุดูŠุฑ
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฏููุน ุฅู„ูŠู‡: “ู„ู‚ุฏ ุฏููุน ุฅู„ูŠู‘ ูƒู„ ุณู„ุทุงู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุนู…ู‘ุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ..”
(ู…ุชู‰ 28: 18- 20). ูˆุฑุงุญูˆุง ูŠุจุดู‘ุฑูˆู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌู„ุณู‡
ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฑุจู‘ู‹ุง ูˆู…ุณูŠุญุงู‹ ูˆู…ู†ุญู‡ ูƒู„ ุณู„ุทุงู†. ูˆููŠ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ูˆุงุนุชู„ุงู†ู‡ ุฑุจู‘ู‹ุง ูˆุฌุฏ
ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุญู‡ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ู‚ุจู„ ุขู„ุงู…ู‡: ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู†
ุฏุงูˆุฏุŒ ููƒูŠู ุงุฐุงู‹ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฏุงูˆุฏ ุฑุจู‘ู‡ุŸ (ุฑุงุฌุน ู…ุชู‰ 22: 41- 45). ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุทุฑุณ
ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุฎุทุงุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ุนู†ุตุฑุฉ: “ุงู† ุฏุงูˆุฏ ู„ู… ูŠุตุนุฏ ู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู…ุน
ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจู‘ูŠ: ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุฌุนู„ ุฃุนุฏุงุกูƒ ู…ูˆุทุฆุงู‹
ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ”. “ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ” ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ “ู„ุฑุจู‘ูŠ” ุฃูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ
“ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ”ุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู„ู‡. ุซู…
ูŠุฎุชู… ุจุทุฑุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ูู„ูŠุนู„ู… ุงุฐุงู‹ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฌู…ูŠุน ุจูŠุช ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ูŠุณูˆุน
ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจุชู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู… ุฑุจู‘ู‹ุง ูˆู…ุณูŠุญุงู‹” (ุฃุนู…ุงู„ 2: 34- 36).

ย 

ุงู† ุฅุนู„ุงู† ูŠุณูˆุน ุฑุจู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู‚ุฏ ู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู…
ูŠูƒู† ูŠู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูŠ ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู†ุณุงู† ุซู… ุฃุตุจุญ ุฑุจู‘ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡. ุฅู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู‡ูŠ
ูƒุดู ูˆุฅุนู„ุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ู„ุฃ ู„ุณุฑู‘ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฐุงุชู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูˆุถุญู‡
ู†ุดูŠุฏ ู‚ุฏูŠู… ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŠู„ูŠุจูŠูŠู†
(2: 6- 11).

ย 

ูŠุตู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดูŠุฏ ููŠ ุณุช ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุดุฎุต ูŠุณูˆุน:

ย 

ูˆุฌูˆุฏู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ

ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุชุฏู‘ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎุชู„ุณุฉ

ย 

ุชุฌุณู‘ุฏู‡

ุจู„ ู„ุงุดู‰ ุฐุงุชู‡ ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ุตุงุฆุฑุงู‹ ุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจุงู„ุจุดุฑุŒ ููˆูุฌุฏ ูƒุจุดุฑ ููŠ
ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ

ย 

ุชู†ุงุฒู„ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช

ูˆูˆุถุน ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุทุงุฆุนุงู‹ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ู…ูˆุช ุงู„ุตู„ูŠุจ.

ย 

ุชู…ุฌูŠุฏู‡

ู„ุฐู„ูƒ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุนุฉ ูุงุฆู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู…ุŒ

ย 

ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ู‡

ู„ูƒูŠ ุชุฌุซูˆ ู„ุงุณู… ูŠุณูˆุน ูƒู„ ุฑูƒุจุฉ ู…ู…ู‘ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุนู„ู…ุง ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ

ย 

ุฅุนู„ุงู†ู‡ ุฑุจู‘ู‹ุง

ูˆูŠุนุชุฑู ูƒู„ ู„ุณุงู† ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุฑุจู‘ ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ.

ย 

ุงู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุงุณู… ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡
ู†ูุณู‡ุŒ ุงุณู… “ุงู„ุฑุจ”. ูˆูŠุตู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ู‘ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู†: “ุงู† ุงุนุชุฑูุช ุจูู…ูƒ ุฃู† ูŠุณูˆุน
ู‡ูˆ ุฑุจู‘ุŒ ูˆุขู…ู†ุช ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุฎู„ุต” (10: 9).
ูˆูŠุคูƒุฏ ุจุทุฑุณ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู…ุงู… ู…ุญูู„ ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: “ู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงุต ุจุฃุญุฏ
ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงุณู… ุขุฎุฑ ุฃุนุทูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุฎู„ูุต” (4: 12).

ย 

ูˆูŠุตุจุญ ู„ู‚ุจ “ุงู„ุฑุจ” ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ุฒ ู„ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
ููŠุจุฏุฃ ุจูˆู„ุณ ู…ุนุธู… ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุจุงู„ุชุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: “ู†ุนู…ุฉ ู„ูƒู… ูˆุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู†ุง
ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ” (ุฑูˆู… 1: 6ุ› 1 ูƒูˆุฑ 1: 3ุ› 2 ูƒูˆุฑ 1: 2ุ› ุงู„ุฎ..)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ู‡ูŠู‡ุง
ุจุงู„ุชุญูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง: “ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุฑูˆุญูƒู…” (1 ูƒูˆุฑ 16: 23ุ› ุบู„ุง 6:
18ุ› ููŠู„ูŠุจูŠ 4: 23)ุŒ “ู†ุนู…ุฉ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ู…ุนูƒู… ุฃุฌู…ุนูŠู†” (2 ูƒูˆุฑ 13: 13).

ย 

ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ู…ุฏู„ูˆู„ุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ููŠ
ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู† ูŠุนู„ู†ูˆู†
ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฑูˆู…ุฉ “ุฑุจู‘ุงู‹” ูˆ”ุฅู„ู‡ุงู‹”ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†ุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฐู„ูƒุŒ
ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ุณุงู† ููŠู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.

ย 

ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุขุจุงุก ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนู„ู†ูˆุง ููŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุงูŠู…ุงู†: “ูˆุจุฑุจู‘ู
ูˆุงุญุฏู ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ”.

ุฏ)
ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”

ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ

ุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†
ูˆุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู‘ู„ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ุง
ุณูŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน.

ย 

ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: “ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒุŒ ุณู„ู’ู†ูŠ
ูุฃูุนุทูŠูƒ ุงู„ุฃูู…ู… ู…ูŠุฑุงุซุงู‹ ู„ูƒ ูˆุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ู…ูู„ูƒุงู‹ ู„ูƒ” (7ุŒ 8). ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุญูู„ุฉ ุชุชูˆูŠุฌ ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู† ุงู„ุจุงุจู„ูŠูŠู†
ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ูุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุนูˆุจ ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูŠูˆู… ุชู†ุตูŠุจู‡ุŒ ูŠูุนู„ู† “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”.
ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู…ู„ูˆูƒู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉุŒ ูƒุงู†
ุงู„ุจุงุจู„ูŠูˆู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู†ูˆู‘ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุจู†ู‘ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุจุงุจู„ูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ุฐูŠ ุชุจู†ู‘ุงู‡ ุงู„ุจู„ุงุท ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ูุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชุงุฑู‡ ูˆุชุจู†ู‘ุงู‡ุŒ ูุฅู†ู‘
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฎู„ุงู‘ู‚ุฉ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุจุฏุนุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ููŠุชู…ู‘ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠูƒูˆู†ุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ู…ู„ูƒ: “ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ”ุŒ ููŠุตุจุญ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุฅู† ููƒุฑุฉ ุชุจู†ู‘ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููƒุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุฌู…ู„ุชู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู†ูุณู‡ ุงุจู†ุงู‹ ู„ู„ู‡. ูููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู†ู‚ุฑุฃ
ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูˆุณู‰: “ู‚ู„ ู„ูุฑุนูˆู†: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ: ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุจู†ูŠ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุทู„ู‚
ุงุจู†ูŠ ู„ูŠุนุจุฏู†ูŠุŒ ูˆุงู† ุฃุจูŠุช ุฃู† ุชุทู„ู‚ู‡ ูู‡ุงุกู†ุฐุง ู‚ุงุชู„ ุงุจู†ูƒ ุงู„ุจูƒุฑ” (4: 22ุŒ 23).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูˆุดุน: “ุฅุฐ ูƒุงู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุตุจูŠุงู‹ ุฃุญุจุจุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุตุฑ ุฏุนูˆุช
ุงุจู†ูŠ” (11: 1).

ย 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒู„ู‡ ุงุฐุงู‹ ุงุจู†ุงู‹ ู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ุจู†ูˆุน ูุงุฆู‚ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุดุฎุตู‡ ุชุชุฌู…ู‘ุน ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุนุจู‡. ูˆุชูˆุฌุฒ ุชู„ูƒ
ุงู„ูˆุนูˆุฏูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: “ุณู„ู†ูŠ ูุฃูุนุทูŠูƒ ุงู„ุฃู…ู…
ู…ูŠุฑุงุซุงู‹ ูˆุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ู…ูู„ูƒุงู‹ ู„ูƒ”. ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญู‘ ููŠ ู…ู„ูˆูƒ ู…ุตุฑ
ูˆุจุงุจู„ ุงู„ุนุธู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑุชุฌู ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ุญู„ู…ุงู‹ ูˆุฎูŠุงู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู„ูุธ
ู„ุฏู‰ ุชู†ุตูŠุจ ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฏูˆู…ุงู‹ ุนุฑุถุฉ ู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุนุชุจุฑ ูˆุนุฏุงู‹ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฒุงู‡ุฑ ูŠุฑุณู„ ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุดุนุจู‡
ู…ู„ูƒุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹ ูŠุณูˆุฏ ุงู„ุฃู…ู… ูˆูŠู…ุชุฏู‘ ู…ูู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ. ูˆูŠุชู‘ูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏ ู…ุน
ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุงุชุงู† ุงู„ู†ุจูŠ: “ู…ุชู‰ ุชู…ู‘ุช ุฃูŠุงู…ูƒ ูˆุงุถู‘ุฌุนุช
ู…ุน ุขุจุงุฆูƒุŒ ุณุฃูู‚ูŠู… ู…ู† ูŠู„ูŠูƒ ู…ู† ู†ุณู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตูู„ุจูƒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ ู…ูู„ูƒู‡. ูู‡ูˆ ูŠุจู†ูŠ ุจูŠุชุงู‹
ู„ุงุณู…ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฑู‘ ุนุฑุด ู…ูู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุจุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุงุจู†ุงู‹”
(2 ู…ู„ูˆูƒ 7: 12- 14).

ย 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ู„ุชุฑู‚ู‘ุจ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ู† ู†ุณู„
ุฏุงูˆุฏ. ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 88 ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ ูˆูŠุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุจูŠู† “ุงู„ู…ุณูŠุญ”
ูˆ”ุงู„ุงุจู†”. ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุจุฐูƒุฑ ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุงูˆุฏ. ูู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ู‡
ุงุจู†ุงู‹ ู„ู‡: “ุญู„ูุชู ู„ุฏุงูˆุฏ ุนุจุฏูŠุŒ ู„ุฃุซุจุชู†ู‘ูŽ ู†ุณู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆู„ุฃุซุจุชู†ู‘ูŽ ุนุฑุดูƒ ุฅู„ู‰
ุฌูŠู„ ูุฌูŠู„.. ูˆุฌุฏุชู ุฏุงูˆุฏ ุนุจุฏูŠุŒ ุจุฏู‡ู† ู‚ุฏุงุณุชูŠ ู…ุณุญุชูู‡.. ูŠุฏุนูˆู†ูŠ: ุงู†ูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ ูˆุตุฎุฑุฉ
ุฎู„ุงุตูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุนู„ู‡ ุจูƒุฑุงู‹ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ููˆู‚ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ”. ุซู… ูŠู‚ุงุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุนูˆุฏ
ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู„ูˆูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„: “ู„ูƒู†ูƒ ุฃู‚ุตูŠุช ูˆุฑุฐู„ุช. ุงุณุชุดุทุช ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุญูƒ..
ุฃูŠู† ู…ุฑุงุญู…ูƒ ุงู„ุฃููˆูŽู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุญู„ูุชูŽ ู„ุฏุงูˆุฏ ุจุฃู…ุงู†ุชูƒุŸ”. ูˆูŠุทู„ุจ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุฏูˆู† ุฅุจุทุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡: “ุงุฐูƒุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู‘ุฏ
ุนุงุฑ ุนุจูŠุฏูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุฃุนุฏุงุคูƒ ูŠุง ุฑุจุŒ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูˆุง ุจุฅุจุทุงุก ู…ุณูŠุญูƒ”.

ย 

ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุฅู†ู‘ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡
ุจุฅุฑุณุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ “ุงู„ู…ุณูŠุญ” ูˆ”ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ูู„ูƒู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก. ู‡ุฐุง ู…ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ู„ูˆู‚ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุดุงุฑุฉ
ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู„ู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ุจูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุญุฑููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠู‡ุง ูˆุนูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: “ู‡ุง ุฃู†ุชู ุชุญุจู„ูŠู†
ูˆุชู„ุฏูŠู† ุงุจู†ุงู‹ุŒ ูˆุชุณู…ู‘ูŠู†ู‡ ูŠุณูˆุน. ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู„ูŠู‘ ูŠุฏุนู‰. ูˆุณูŠูุนุทูŠู‡ ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุฅู„ู‡ ุนุฑุด ุฏุงูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ุ› ูˆูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู„ูƒู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก”
(ู„ูˆู‚ุง 1: 31- 33).

ย 

ุฅู„ุง ุฃู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ู…ุงุฏูŠุงู‹ ุจู„
ุฑูˆุญูŠุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู†ุง ุนู† “ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡”. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุตุนุฏ ุนู„ู‰ ุนุฑุด
ู…ู„ูƒ ุฒู…ู†ูŠ ู„ูŠุณูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุตุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ูŠุฌุชุฐุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆูŠู†ุดุฆ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡: “ูˆุฃู†ุง
ู…ุชู‰ ุงุฑุชูุนุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงุฌุชุฐุจุช ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุฌู…ูŠุน” (ูŠูˆ 12: 32).

ย 

ููŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ู‚ุจ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ู†ู„ุงุญุธ ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ุฌุฐุฑูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ู…ุงุซู„ุงู‹ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู„ู‚ุจูŽูŠ
“ุงู„ู…ุณูŠุญ” ูˆ”ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑ”. ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจุŒ ุจุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุนู‡ุฏ
ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ุฏ ุชุญูˆู‘ู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ุญุตูˆุฑ ููŠ ุจู‚ุนุฉ ุถูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃุฑุถ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญูŠ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุทู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆูŠู…ุชุฏู‘ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ุจุฃุณุฑู‡.

ย 

ุฅู† ู„ู‚ุจ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู„ู‚ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฑุงุฏูุงู†. ูู…ุฑู‚ุณ ูŠุจุฏุฃ ุงู†ุฌูŠู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ุจุฏุก ุงู†ุฌูŠู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (1: 1). ูˆููŠ ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰ ูŠุนุชุฑู ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠู‘” (16: 16). ูˆูŠูˆุญู†ุง ูŠู†ู‡ูŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡: “ูˆุตู†ุน ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุฏูˆู‘ู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ุฏูˆู‘ู†ุช ู‡ุฐู‡ ู„ูƒูŠ ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (20: 30ุŒ 31). ูˆููŠ
ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุชุงุฑุฉ ุจุฃู† “ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ”ุŒ ูˆุทูˆุฑุงู‹ ุจุฃู†
“ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ู‚ุจูŠู† ู…ุชุฑุงุฏูุงู†. ูููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ุซู„ุงู‹
ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: “ุงู† ูƒู„ ุฑูˆุญ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡” ุซู… ูŠุถูŠู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ 15: “ู…ู† ุงุนุชุฑู ุจุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู„ู‡”. ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: “ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡”. ุซู… ูŠุถูŠู ููŠ
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: “ู…ูŽู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ุŸ”.

ย 

ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุฑุงุญู„ ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูˆูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู…ู‘ู† ุดูุงู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฃูˆ ุฑุฃูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุนุฌุงุฆุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡.

ย 

ูู…ู†ุฐ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู„ู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู…: “ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง
ู…ุฑูŠู…ุŒ ูู„ู‚ุฏ ู†ู„ุชู ุญุธูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุง ุฃู†ุชู ุชุญุจู„ูŠู† ูˆุชู„ุฏูŠู† ุงุจู†ุงู‹ ูˆุชุณู…ู‘ูŠู†ู‡ ูŠุณูˆุน. ุงู†ู‡
ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุงู‹ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู„ูŠู‘ ูŠุฏุนู‰”. ูˆุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ู…ุฑูŠู…: “ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง
ุฃุนุฑู ุฑุฌู„ุงู‹ุŸ”ุŒ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ู„ุงูƒ: “ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠู‘ ุชุธู„ู‘ู„ูƒุŒ
ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ูุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ู…ู†ูƒ ูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (ู„ูˆู‚ุง 1: 30- 35).

ย 

ูŠุถุน ู„ูˆู‚ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู„ู‚ุจ ูŠุณูˆุน “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” ูˆุงู„ุญุจู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฃุญุดุงุก ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุฏูˆู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฑุฌู„. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุนุฌูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู…
ูŠูุฐูƒุฑ ุนู† ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡. ูˆูŠุชู‘ูู‚ ู…ุชู‰ ู…ุน ู„ูˆู‚ุง ููŠ ุฐูƒุฑ
ุงู„ุญุจู„ ุจูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ: “ุฃู…ุง ู…ูˆู„ุฏ ูŠุณูˆุน ููƒุงู† ู‡ูƒุฐุง: ู„ู…ุง ุฎูุทุจุช ู…ุฑูŠู… ุฃูู…ู‡
ู„ูŠูˆุณูุŒ ูˆูุฌุฏูŽุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณูƒู†ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ุญุจู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (1: 18ุŒ 19).

ย 

ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠุณูˆุน ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุขุจ ู„ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู†ูŠ
ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณุฑุฑุช” (ู…ุชู‰ 3: 17). ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฐุงุชู‡ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ู„ูŠุณูˆุน ููŠ
ุฃุซู†ุงุก ุชุฌู„ู‘ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุซุงุจูˆุฑ (ู…ุชู‰ 17: 5).

ย 

ูˆูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูƒู…ุชู‡: “ู‡ู„ ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŸ”ุŒ ูŠุฌูŠุจ: “ุฃู†ุช ู‚ู„ุช!” (ู…ุชู‰ 26: 63ุŒ 64).

ย 

ูˆูŠูˆุถุญ ูŠุณูˆุน ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ “ุงู„ูƒุฑู‘ูŽุงู…ูŠู† ุงู„ู‚ุชู„ุฉ” ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ
ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู‚ุจู„ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุจุดู‘ุฑูˆุง
ุงู„ุดุนุจ ูˆูŠุฌู†ูˆุง ู…ู† ูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุณูˆู‰ ุฎุฏู‘ุงู… ู„ู„ู‡.
ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ูƒูŠู ู‚ุชู„ ุงู„ูƒุฑู‘ุงู…ูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู‘ุงู…
ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูŠุถูŠู: “ูˆุจู‚ูŠ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุจู† ุญุจูŠุจุŒ ูุฃูŽุฑุณู„ู‡
ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุงู†ู‡ู… ุณูŠู‡ุงุจูˆู† ุงุจู†ูŠ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒุฑู‘ุงู…ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู…ุง
ุจูŠู†ู‡ู…: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฑุซ. ู‡ู„ู…ู‘ูˆุง ูู„ู†ู‚ุชู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู„ู†ุง. ูู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุชู„ูˆู‡
ูˆุทุฑุญูˆุง ุจู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒุฑู…” (ู…ุฑ 12: 1- 8).

ย 

ูˆุชุฑุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู… ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†: “ู‡ุง
ู‡ูˆุฐุง ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุนุงู„ู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ ุงู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูŠ ุงู†ุณุงู†
ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŠ.. ุงู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑูู‡ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ู„ุฃูุนู…ู‘ูุฏ
ุจุงู„ู…ุงุก ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฑู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠุณุชู‚ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู‘ุฏ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.
ูุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุฏ ุนุงูŠู†ุช ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ 1: 29- 34).

ย 

ูƒู…ุง ุชุฑุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ูู… ู†ุซู†ุงุฆูŠู„: “ุฑุงุจูŠุŒ ุฃู†ุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช
ู…ู„ูƒ ุงุณุฑุงุฆูŠู„” (ูŠูˆ 1: 49)ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุนุงูŠู†ูˆุง ูŠุณูˆุน ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุงุก ุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (ู…ุชู‰ 14: 32).

ย 

ูˆูŠุถุน ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ: “ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู‡ ุชุฎุฑู‘ ู„ู‡ ูˆุชุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุฉ: ุฃู†ุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” (ู…ุฑ 3: 11ุ› ุฑุงุฌุน
ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูˆู‚ุง 4: 41).

ย 

ูˆุชุฑุฏ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ
ุฅุทุงุฑ ุฑุณุงู„ุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฎู„ุงุตูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ ุซู„ุงุซุฉ. ููŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุฃูˆู„ุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ู„ุก ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ู„ูŠูุชุฏูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุตุจุญ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡: “ู„ู…ุง ุจู„ุบ
ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ุชุญุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ู„ูŠูุชุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู†
ุชุญุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ูˆู†ู†ุงู„ ุงู„ุชุจู‘ู†ูŠ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒู… ุฃุจู†ุงุกุŒ ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู†ุง
ุฑูˆุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ู„ูŠุตุฑุฎ ููŠู‡ุง: ุฃุจู‘ุง! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ!” (ุบู„ุง 4: 4- 6). ุซู… ุฅู†ู‘ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ู… ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู†ู‡ ุงุณุญู‚: “ุงุฐุง ูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุงุŒ ูู…ูŽู† ุนู„ูŠู†ุงุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุดูู‚ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจู„ ุฃุณู„ู…ู‡ ุนู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูƒูŠู
ู„ุง ูŠู‡ุจู†ุง ู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ” (ุฑูˆู… 8: 32). ูˆูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡
“ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ” (ูƒูˆู„ุณูŠ 1: 25)ุŒ ูˆ”ุตูˆุฑุฉ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ”
(ุนุจ 1: 2ุŒ 3).

ย 

ุงู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ูุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุฏุนู‰ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‘ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏ
ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูู‚ุฏ ุฑูุถูˆุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู„ู‚ุจ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”
ู„ู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ูˆุฃุนู„ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ” ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ
ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ.

ย 

ูˆุชู„ุชู‚ูŠ ู„ูุธุฉ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” ู…ุน ู„ูุธุฉ “ุงู„ุฑุจ” ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ุชุทู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุณุชู‚ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃุซู‘ุฑุŒ
ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุงู„ุฑุจุŒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุนุจู‘ูุฑูˆุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ุง ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุดุฎุต ูŠุณูˆุนุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ุนุฑููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุตูู„ุจ ูˆู…ุงุช ุซู… ุฃู‚ุงู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู„ูŠุฏู„ู‘ูˆุง ุนู„ู‰
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุทู‡ ุจุงู„ู„ู‡.

ู‡) ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ
“ุงู„ุงุจู†”

ู„ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ูŠุณูˆุน ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุณูˆุน “ุงู„ุงุจู†” ุฏูˆู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ูŠุฎุชู„ูุŒ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ูˆูุญูˆุงู‡ุŒ ุนู† ู„ู‚ุจ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”. ูุจูŠู†ู…ุง ู„ู‚ุจ
“ุงุจู† ุงู„ู„ู‡” ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุฑุงุฏู ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู…ุงุณูˆูŠุฉุŒ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงุจู† ุงู„ุจุดุฑุŒ
ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ ู„ู‚ุจ “ุงู„ุงุจู†” ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆูŠูƒุดู ู„ู†ุง ุณุฑู‘ ูŠุณูˆุน
ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ. ูˆูŠุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุตู„ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจูŠู† ู„ู‚ุจ
“ุงู„ุงุจู†” ูˆู„ูุธุฉ “ุฃุจู‘ุง” ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆุชู„ูƒ ู„ูุธุฉ ุขุฑุงู…ูŠุฉ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุทูู„ ุฃุจุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู‡ุง ุฅู„ูŠู†ุง ุจู„ูุธู‡ุง ุงู„ุขุฑุงู…ูŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุตู„ุงุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุชูุฑู‘ุฏ
ูŠุณูˆุน ุนู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒู„ู‡ ูˆุนู† ุฌู…ูŠุน ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ุตู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ู…ูŠู† ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ
ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู„ูุฉ ุฎุงุตุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡
“ุฃุจู‘ุง” ู‡ูˆ “ุงู„ุงุจู†” ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚.

ย 

ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู† ุฃู† ู„ู‚ุจ “ุงู„ุงุจู†” ู‡ูˆ ุตูŠุบุฉ
ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู„ู„ู‚ุจ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”. ูˆูŠูˆุญู†ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฌู†ุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง
ู…ุชุฑุงุฏูุงู†. ูููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู†ุฌูŠู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: “ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ -ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฐูŠ ุญุงุถุฑุฉ- ุงู„ุชูŠ ูŠุณู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุตูˆุช ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู…ุนูˆู† ูŠุญูŠูˆู†”. ุซู… ูŠุฑุฏู: “ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ
ูƒุฐู„ูƒ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุงุจู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุขุชุงู‡ ุณู„ุทุงู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู†
ุงู„ุจุดุฑ” (5: 25- 27).

ย 

ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจุŒ ูุงู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ
ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ูŠุณูˆุน ุจุงู„ู„ู‡.
ููŠุณูˆูŽุน ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ุฏูุน ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุขุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ูŠุนุฑู ุงู„ุขุจ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰: “ู„ู‚ุฏ ุฏูุน ุฅู„ูŠู‘ ุฃุจูŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฃุญุฏ
ูŠุนุฑู ุงู„ุงุจู† ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ุขุจ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ุงุจู† ูˆู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงุจู† ุฃู† ูŠูƒุดู
ู„ู‡” (11: 27ุ› ุฑุงุฌุน ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูˆู‚ุง 10: 22). ูˆูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุถู†
ุงู„ุขุจุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง: “ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุทุ› ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญุถู†
ุงู„ุขุจุŒ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ” (ูŠูˆ 1: 18).

ย 

ูˆูŠุคูƒู‘ุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†. ูุจุนุฏ ุฃู† ุฃุจุฑุฃ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุน ูŠูˆู…
ุณุจุชุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุถุทู‡ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู…: “ุฅู†ู‘ู ุฃุจูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹
ุฃุนู…ู„. ูุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุทู„ุจุงู‹ ู„ู‚ุชู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุณุจุช ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃู†ู‡
ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‡ุŒ ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ู‡. ูุฃุฌุงุจ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงู†
ุงู„ุงุจู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุขุจ ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ
ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุงุจู† ูƒุฐู„ูƒ. ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠุญุจู‘ ุงู„ุงุจู† ูˆูŠุฑูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุนู„ุŒ ูˆุณูŠุฑูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุฃุนุธู…
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูุชุฃุฎุฐูƒู… ุงู„ุฏู‡ุดุฉ. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠู†ู‡ุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูŠุญูŠูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุญูŠูŠ
ู…ูŽู† ูŠุดุงุก” (ูŠูˆ 5: 17- 21).

ย 

ูˆู†ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจุฏุก ุตู„ุงุชู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูˆุญุฏุฉ: “ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุชุช
ุงู„ุณุงุนุฉ! ูู…ุฌู‘ุฏ ุงุจู†ูƒ ู„ูƒูŠ ูŠู…ุฌู‘ุฏูƒ ุงุจู†ูƒุŒ ูˆูŠุนุทูŠ -ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุดุฑ-
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ู„ู‡” (ูŠูˆ 17: 1ุŒ 2).

ย 

ุงู† ุงู„ุขุจ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุดุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุงุจู† ุฅู„ุงู‘
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุขุจ: “ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุง ู„ุฃุนู…ู„ ู…ุดูŠุฆุชูŠ ุจู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ.
ูˆู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุชู„ู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ุฃุนุทุงู†ูŠุŒ ุจู„ ุฃูู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ู…ุดูŠุฆุฉ
ุฃุจูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุงุจู† ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
ุงู„ุฃุฎูŠุฑ” (ูŠูˆ 6: 38- 40).

ย 

ูˆูŠูˆุฌุฒ ูŠุณูˆุน ูˆุญุฏุชู‡ ู…ุน ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุนุจุงุฑุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู†: “ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ
ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ 10: 38)ุŒ ูˆ”ู…ูŽู† ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ 14: 9).

ูˆ) ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ
“ุงู„ูƒู„ู…ุฉ”

“ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡..
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุณูƒู† ููŠ ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ู…ุฌุฏู‡: ู…ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู„ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ
ุงู„ู…ู…ุชู„ุฆ ู†ุนู…ุฉ ูˆุญู‚ุงู‹” (ูŠูˆ 1: 1ุŒ 2ุŒ 14).

ย 

ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูŠุฏุนูˆ ูŠูˆุญู†ุง ูŠุณูˆุน
“ุงู„ูƒู„ู…ุฉ”. ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู† “ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡” ูˆ”ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ (7: 21- 30ุ› 9: 9-
12)ุŒ ูˆุณูุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ (8: 22- 36)ุŒ ูˆุณูุฑ ูŠุดูˆุน ุจู† ุณูŠุฑุงุฎ (24: 1- 25). ูุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช
ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุชูƒุดู ุฃุณุฑุงุฑ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ
ุซู… ุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฅุชู…ุงู… ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุดุนูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ: “ูƒู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ
ูˆุงู„ุซู„ุฌ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจู„ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชู†ุดุฆ ูˆุชู†ุจุช ู„ุชุคุชูŠ
ุงู„ุฒุงุฑุน ุฒุฑุนุงู‹ ูˆุงู„ุขูƒู„ ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูู…ูŠ ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‘ ูุงุฑุบุฉ
ุจู„ ุชุชู…ู‘ ู…ุง ุดุฆุช ูˆุชู†ุฌุญ ููŠ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ู„ู‡” (55: 10ุŒ 11). ู‡ูƒุฐุง ูŠุนุจู‘ุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุนู†
ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. “ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡” ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ “ูˆุจู‡
ุฎูู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก”. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุฎู„ู‘ุต ุงู„ุนุงู„ู… (3: 17). “ูˆุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุทู‚ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (3: 34). ูˆุจุนุฏ ุฅุชู…ุงู… ุฑุณุงู„ุชู‡ ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ (8: 21-
37).

ย 

ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ู„ู‚ุจ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ” ู…ู…ุงุซู„ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุธู‡ุงุฑู‡
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู„ู‚ุจ “ุงุจู† ุงู„ู„ู‡”. ููƒู…ุง ุฃู† “ุงู„ุงุจู†” ู‡ูˆ ุฃุตุฏู‚
ุตูˆุฑุฉ “ู„ู„ุขุจ”ุŒ ูƒุฐู„ูƒ “ูƒู„ู…ุฉ” ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ ู„ู„ู‡ ูˆู„ููƒุฑู‡
ูˆู„ุฅุฑุงุฏุชู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน: “ู…ูŽู† ู†ุจุฐู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฃู‚ูˆุงู„ูŠ ูู„ู‡ ุฏูŠู‘ุงู†ู‡: ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู†ุทู‚ุช ุจู‡ุง ู‡ูŠ ุชุฏูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ุจู„ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏู‘ุฏ ู„ูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃูุจุดู‘ูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ูˆุตูŠุชู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ. ูู…ุง ุฃู‚ูˆู„
ุฅุฐุงู‹ ุฅู†ู‘ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุฃูˆุตุงู†ูŠ ุจู‡ ุฃุจูŠ” (ูŠูˆ 12: 48- 50). ุฅู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡
ุงู„ุฑุณู„ ูˆุณู…ุนูˆู‡ ูˆุนุงุดูˆุง ู…ุนู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุฅู†ุณุงู† ุชู„ู‚ู‘ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ุงู†ู‡
“ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ”ุŒ ุงู†ู‡ “ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช” (1 ูŠูˆ 1: 1- 3).
“ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ 1: 1)ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุฑุงุฏู ู„ู„ู‡. ููŠุณูˆุน ุงุฐุงู‹ ู‡ูˆ ุธู‡ูˆุฑ
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

ุฎุงุชู…ุฉ

ููŠ ุฎุชุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุณุฑู‘ ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ
ู†ูˆุน ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุคูƒู‘ุฏู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ูƒู„ ุณูุฑ ู…ู† ุฃุณูุงุฑู‡ ูˆููŠ ูƒู„ ุตูุญุฉ
ู…ู† ุตูุญุงุชู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุทู‡ ุจุงู„ู„ู‡. ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณุฑู‘ ูŠุณูˆุน ูˆุดุฎุตู‡. ููŠุณูˆุน ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตู…ูŠู… ุฑุณุงู„ุชู‡
ูˆุนู…ู‚ ูƒูŠุงู†ู‡. ูˆู„ุง ูุฑู‚ุŒ ููŠ ุดุฎุต ูŠุณูˆุนุŒ ุจูŠู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆูƒูŠุงู†ู‡. ูุฑุณุงู„ุชู‡ ู‡ูŠ ูƒูŠุงู†ู‡ ูˆูƒูŠุงู†ู‡ ู‡ูˆ
ุฑุณุงู„ุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุนู†ุฏ ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ููƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡
ูƒูŠุงู†ู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุŒ ุซู… ูŠุชู„ู‚ู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ุฉ ุนู† ูƒูŠุงู†ู‡ุŒ ูุฅู…ู‘ุง ูŠุฑูุถู‡ุง ูˆุฅู…ู‘ุง
ูŠู‚ุจู„ู‡ุง. ุฃู…ุง ููŠ ูŠุณูˆุน ูุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ูƒูŠุงู† ุฃู…ุฑุงู† ู…ุชู…ุงุซู„ุงู†. ุงู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ู‡ูŠ ุฅุนู„ุงู† ุฅุฑุงุฏุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุดุงุก ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ ูƒูŠุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆ
ุจู‡ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุณูˆุน: ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ูŽุง ุงู„ุฑุจ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ.

ย 

ูุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุงู‹ ู‚ุฏ ุฃูˆุญู‰ ุจุฐุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุดูƒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ุดุฎุต ุงุจู†ู‡ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ูƒูŠุงู†ู‡ ุฃุตุฏู‚ ุชุนุจูŠุฑ. ูุงู„ู„ู‡
ุนู…ู„ ููŠ ุดุฎุต ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุธู‡ุฑุช ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู‘ู… ููŠ ุดุฎุต ูƒู„ู…ุชู‡
ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุนุฑูู†ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆููŠู‡ ุณุจุฑู†ุง ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน: “ู…ูŽู†
ุฑุขู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ 14: 9)ุŒ ูˆ”ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ 10: 38)ุŒ
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุงู†ุฌูŠู„ูŠ: “ูƒู„ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุงุจู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู…ู† ูŠุนุชุฑู ุจุงู„ุงุจู†
ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฃูŠุถุงู‹” (1 ูŠูˆ 2: 23)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ “ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚
ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ” (ูŠูˆ 14: 6) ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ูุฏุงุก ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆ”ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ” (ุฑุคูŠุง 22: 13). ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุขุจ ุชุตุจุญ ููŠ ุงู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒูŠุงู†: “ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ 1: 1). ููˆุฌูˆุฏ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ู„ู‡” ูŠุนู†ูŠ ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡. ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„
ุงู†ู‚ุณุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนู†ูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: “ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”.

ย 

ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ ูŠุตู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุณุชุชุงุจุน ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉ ุชู‚ุตู‘ูŠู‡ุง ู„ุณุฑู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุชุนู„ู† ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฏุน
ูˆุงู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู†ุณุงู† ุญู‚ ูˆุฅู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุงู† ููŠู‡ ุทุจูŠุนุชูŠู†ุŒ ุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุงู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ
ูˆุงู† ูƒู„ุชุง ุงู„ุทุจูŠุนุชูŠู† ู…ุชู‘ุญุฏุฉ ููŠ ุฃู‚ู†ูˆู… ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูƒูŠู ูˆุตู„ุช ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŸ

ย 

ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุจุญุซู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰