ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†

ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ู„ุดุฑุญ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุนู† ุงู„ุชุฌุณุฏ

ย 

26-
ุฃู†ุธุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูˆู† ู…ู† ุชูƒุฑุงุฑ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑุŒ ุจู„ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุชู‚ุณูˆุง ู…ุซู„ ูุฑุนูˆู† ูุฅู†ู‡ู… ูŠุญู†ู…ุง
ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆูŠุฑูˆู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุชู†ุงุณูˆู† ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุซู„ ุจูˆู„ุณ
ุงู„ุณุงู…ูˆุณุงุทู‰ ุฃุจูˆู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ู„ู„ุฅุจู†ุŒ ูˆุจูˆู‚ุงุญุฉ ู„ุณุงู† ูŠุฌุนุฌุนูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุนู‡ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู„
“ุฏูุน ุฅู„ู‰ู‘ ูƒู„ ุณู„ุทุงู†” (ู…ุช18: 28) ูˆ “ุงู„ุขุจ ู„ุง ูŠุฏูŠู† ุฃุญุฏุงู‹ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰
ูƒู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู„ู„ุงุจู†” (ูŠูˆ22: 5)” “ุงู„ุขุจ ูŠุญุจ ุงู„ุฅุจู† ูˆู‚ุฏ ุฏูุน ูƒู„ ุดุฆ ูู‰
ูŠุฏู‡ุŒ ุงู„ุฐู‰ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฅุจู† ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ” (ูŠูˆ35: 3). ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ูƒู„ ุดุฆ ู‚ุฏ ุฏูุน
ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุจู‰. ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุจู† ูˆู…ู† ุขุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู† ู„ู‡” (ู„ูˆ2:
10) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู†ู‰ ุงู„ุขุจ ูุฅู„ู‰ ูŠู‚ุจู„” (ูŠูˆ37: 6).

ย 

ุฅู†ู‡ู…
ูŠุนู„ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† (ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅุจู† ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุงุจู†ุงู‹ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃู…ุง ูƒุงู†
ูู‰ ุฅุญุชูŠุงุฌ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐุŒ ุจู„ ูƒู„ ุดุฆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูƒุฅุจู†” ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุขุจ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุขู„ุงู… ู‚ุงู„ “ุงู„ุขู† ู†ูุณู‰ ู‚ุฏ ุฅุถุทุฑุจุช ูˆู…ุงุฐุง
ุฃู‚ูˆู„ุŸ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ู†ุฌู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ
ู…ุฌุฏ ุฅุณู…ูƒ ูุฌุงุก ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ูุฌุฏุชุŒ ุงู…ุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹” (ูŠูˆ27: 12-28). ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„
ูƒู„ู…ุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ ูู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ “ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฅู† ุฃู…ูƒู† ูู„ุชุนุจุฑ ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ”
(ู…ุช39: 26) ูˆ”ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุฅุถุทุฑุจ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุดู‡ุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…
ุฅู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ูƒู… ุณูŠุณู„ู…ู†ู‰” (ูŠูˆ21: 13). ูˆูŠุญุงูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ
ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎุงูุŒ ุจู„ ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ู‚ูˆุฉ ู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆูŠุถูŠููˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†
ู‡ูˆ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูƒุชุจ ุนู†ู‡ “ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู†ู…ูˆ ูู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
ูˆุงู„ู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ” (ู„ูˆ52: 2). ูˆุจุงู„ู…ุซู„ “ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰
ู†ูˆุงุญู‰ ู‚ูŠุตุฑูŠุฉ ููŠู„ุจุณ ุณุฃู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ “ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‰ ุฃู†ุง” (ู…ุช13:
16). ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุญูŠู†ู…ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ุณุฃู„ ุนู† ู„ุนุงุฒุฑ “ุฃูŠู† ุฏูู†” (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ18:
11). ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ “ูƒู… ุฑุบูŠูุงู‹ ุนู†ุฏูƒู…ุŸ” (ู…ุฑ38: 6). ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒูŠู
ุฅุฐู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู…ูˆ ูู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ “ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐุงุชู‰ ุงู„ุฐู‰ ุจุฏูˆู†ู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุขุจ ุฃุจุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู„
ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ “ุฅู„ู‡ู‰ ุฅู„ู‡ู‰ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุชู†ู‰” (ู…ุช46: 27). ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰
“ู…ุฌุฏ ุฅุณู…ูƒ” (ูŠูˆ28: 12) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ู…ุฌุฏู†ู‰ ุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ุจุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐู‰
ูƒุงู† ู„ู‰ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุจู„ ูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ5: 17). ูˆุฃุนุชุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ู‰ ูู‰ ุงู„ุจุฑุงุฑู‰ ูˆุฃูˆุตู‰
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง ูู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… “ุงู„ุฑูˆุญ ู†ุดูŠุท ุฃู…ุง ุงู„ุฌุณุฏ
ูุถุนูŠู”. (ู…ุช 41: 26). ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ุฃู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ู…ุง
ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุจู†” (ู…ุฑ32: 13).

ย 

ูˆูŠุจู†ู‰
ุงู„ุชุนุณุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† “ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅุจู† ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒู… ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุจู„ ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนุฑูู‡ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡
ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุฃู„ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุฏ ู…ุน
ุงู„ุขุจ” ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุณ ูู‰ ุฃุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุดุฆุŒ
ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ูˆูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†
ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃู†ู‡ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ู„ุง ุชู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง.

ย 

27-
ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุฏู‘ุนู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ูู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู… ูˆูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุทุงู„ู…ุง ู‡ู…
ูŠููƒุฑูˆู† ู‡ูƒุฐุง ููƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุจุฌุฑุฃุฉ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ู„ู…ุงุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุฌุณุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ุŸ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถูŠููˆุง ุฃูŠุถุงู‹ “ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงุŸ” ุฃูˆ “ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู…ู† ู„ุง ุฌุณุฏ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุจุณ ุฌุณุฏุงู‹ุŸ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŠุงูุง ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† “ุนู…ูˆู…ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‡ุง
ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู†ุŸ” ู„ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู„ุงู‹ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุชุฐู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.

ย 

ูˆุงู„ุขู†
ูุฅู† ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทูˆุง ูู‰ ุงู„ุชุฌุงุฏูŠูุŒ ูˆุงู„ุขู†
ูู…ู† ูŠู…ุชุญู† ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ูุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณูŠุฌุฏ ุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ูŠุชูู‚ุงู† ูู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูˆูŠุชุณุงูˆูŠุงู† ูู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุง ูˆูู‰ ุฌุฑุฃุชู‡ู…ุง ุถุฏู†ุง ูˆูŠุดุชุฑูƒุงู† ู…ุนุงู‹ ูู‰ ู…ุญุงุฑุจุชู‡ู…ุง ู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† “ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ูˆู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุงู‹ุŸ” (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ33: 10).. ุฃู…ุง
ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ููŠู‚ูˆู„ูˆู† “ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ู…ู† ุฅู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงุŸ” ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุซุฑูˆุง ุนู†ุฏุฆุฐ ูˆุฃุณุชู‡ุฒุกูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง
ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ูŠุจุŸ” ูˆุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ูŠุชูู‚ูˆู† ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูŠู‡ุงุฌู…ูˆู†ู†ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†
“ูƒูŠู ุชุชุฌุงุณุฑูˆู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง” ุฅู† ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐุงุชู‰ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰
ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅุญุชู…ู„ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ู…ุนุงุฏู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ูุฅู†
ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠุณ ูู‚ุฏ ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุงูˆ ู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ุขุจ ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุฐุง. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ “ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฐู‰ ู†ุญู† ุนุงุฑููˆู† ุจุฃุจูŠู‡ ูˆุฃู…ู‡ุŸ” (ูŠูˆ42:
6) ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐู† “ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ูƒุงุฆู†” (ูŠูˆ58: 8) ูˆ”ุฃู†ู‰
ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŸ” (ูŠูˆ42: 6)ุŒ ูุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ุจุฏูˆุฑู‡ู… ูŠุฌูŠุจูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†
“ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ุงู… ูˆูŠุจูƒู‰ ูˆูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุนุฑ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‡ุŸ” ูˆู„ู‡ุฐุง ูุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ูู‚ุฏุง ุตูˆุงุจู‡ู…ุง ูˆุฃู†ูƒุฑุง ุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฅู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ู…ุชุนู„ู„ูŠู†
ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู†ุณุจู‡ุง ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ู†ูุณู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ู„ุจุณู‡.

ย 

28-
ู‡ุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ ุฅุฐู† ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฏู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆุฐุงูˆู‰ ุจุญุณุจ ุฎุจู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู†ุŒ ูุฏุนู‡ู… ุฅุฐู† ูŠุนุชุฑููˆู†
ุตุฑุงุญุฉ ุฃู†ู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ูŠุงูุง ูˆู‡ูŠุฑุฏูˆุณุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ
ูˆู„ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุต ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰
ุจุฏุนุชู‡ู…. ุฃูˆ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุฃู† ูŠุชู‡ูˆุฏูˆุง ุนู„ู†ุงู‹ ูˆูŠุฎุชุชู†ูˆุง ุจุณุจุจ ุฎุถูˆุนู‡ู… ู„ู„ู…ู„ูƒ
ู‚ุณุทู†ุทูŠูˆุณุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฏุนูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฅุฐู† ูุฏุนู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ุชุฎู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุณู… ููŠู„ุฒู…ู‡ู… ุนู† ุญู‚ ุฃู† ูŠุฑูุถูˆุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงุณู…. ู„ุฃู†ู†ุง
ู†ุญู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู†ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู† โ€“ ู†ุนู… ู†ุญู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูˆู†ุญู† ู†ุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฌูŠุฏุงู‹ ู…ุง
ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑุฌู…ู‡ ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ุนู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุฃุฒู„ูŠุชู‡ุŒ
ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนุซุฑ ู…ุนูƒู…ุŒ ูู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ุงู„ุชู‰ ู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ูƒุฅู†ุณุงู†. ุฅุฐู† ูุฅู†
ุฃุฑุฏุชู… ุฃู† ุชุตูŠุฑูˆุง ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูุฃุฑูุถูˆุง ุฌู†ูˆู† ุขุฑูŠูˆุณุŒ ูˆุขุฐุงู†ูƒู… ุงู„ุชู‰ ุชู„ูˆุซุช ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชุฌุฏูŠู
ุทู‡ุฑูˆู‡ุง ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุชูˆู‚ููƒู… ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ูุฅู†ูƒู… ุณุชูƒููˆู†
ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฎุจุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†. ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ุณูŠุดุฑู‚ ุนู„ูŠูƒู… ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ
ูˆู„ู† ุชุนูˆุฏูˆุง ุนู†ุฏุฆุฐ ุชุนูŠุฑูˆู†ู†ุง ุจุฃุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุจูˆุฌูˆุฏ ุฃุซู†ูŠู† ุฃุฒู„ูŠูŠู†. ุจู„ ุณุชุนุชุฑููˆู† ุฃู†ุชู… ุฃู†ูุณูƒู…
ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฒู„ู‰ุŒ ุจู„ ูˆุชุนุชุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู†
ูู‰ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุขุจ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุชุณู…ู‰ ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงู†ุนู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูู‰
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 7: 33ุณ “ุฃุฑูุนูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุคุณุงุก ุฃุจูˆุงุจูƒู…ุŒ ูˆุฃุฑุชูุนู‰ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ
ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ”ุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ (ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ = ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ) ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุจูˆุงุณุทุชู‡.
ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุญุชู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ูู…ู† ู…ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุดูƒ ูู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰
ุชู„ูƒ ุงู„ุขุดูŠุงุก ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉุŸ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ูŠุชุจุฑู‡ู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ูู‚ุท ุจู„ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูู‡ูˆ ูƒุฅุจู† ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุขุจ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฒู…ู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ
ุจู„ ูƒุงู† ูƒุงุฆู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุดุนุงุนู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุขุจ. ูˆุงู„ุขู† ูู…ุง
ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ุจุฅุฎุชุตุงุฑ ูŠูƒูู‰ ู„ูƒู‰ ูŠุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุณูˆุก ูู‡ู…ู‡ู… ู„ู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุนู„ู„ูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฃู† ู…ุง
ูŠุชุนู„ู„ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูู‡ู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุนุทูˆู†ู‡ ุชูุณูŠุฑุงู‹ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุง ุงู…ุงู…ู†ุง ูƒู‡ุฏู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐู‰ ู†ู…ุณูƒ ุจู‡ ู†ุญู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ูˆุฃู†
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒู‚ุงุนุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง (ุฃู†ุธุฑ 2ุชูŠู…ูˆ16: 3).
ู„ุฃู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ู‚ุฏ ุถู„ูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุตุทุฏู…ูˆุง ุจุญุฌุฑ
ุงู„ุตุฏู…ุฉ (ุฃู†ุธุฑูˆุง ุฑูˆ33: 9)ุŒ ู…ููƒุฑูŠู† ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุนู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ุจู‡.

ย 

29-
ูˆุงู„ุขู† ูุฅู† ู‡ุฏู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ูŠุฒุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุฑุงุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุญูˆู‰ ุฅุนู„ุงู†ุงู‹
ู…ุฒุฏูˆุฌุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต: ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅู„ู‡ุงู‹ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุจู† ุฅุฐ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุดุนุงุนู‡
ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุชุฎุฐ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ุฌุณุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู†ุฌุฏู‡ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡”
“ูุชุดูˆุง ุงู„ูƒุชุจ” ูˆู‡ู‰ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‰” (ูŠูˆ39: 5). ูˆู„ูƒู† ู„ูƒู‰ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ ูู‰
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุฌู…ุน ูƒู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุณูˆู ุฃูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง “ูู‰ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ ุดุฆ ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฆ ู…ู…ุง ูƒุงู†”
(ูŠูˆ1: 1-3). ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ “ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุญู„ ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ุฌุฏู‡ุŒ ู…ุฌุฏุงู‹
ูƒู…ุง ู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ14: 1). ุซู… ูŠูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ “ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุขุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ ุตุงุฆุฑุงู‹ ูู‰ ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุฅุฐ ูˆุฌุฏ ูู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุฅู†ุณุงู† ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ูˆุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู…ูˆุช ุงู„ุตู„ูŠุจ” (ูู‰6: 2-8).

ย 

ูˆูŠู…ูƒู†
ู„ุฃู‰ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจุชุฏุฆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆูŠุฌุชุงุฒ ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุณูˆู ูŠุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‚ุงู„
ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุจุฏุก “ู„ูŠูƒู† ู†ูˆุฑ” (ุชูƒ3: 1)ุŒ ูˆ”ู„ูŠูƒู† ุฌู„ุฏ” (ุชูƒ6: 1) ูˆ
“ู„ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†” (ุชูƒ26: 1)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู„ุก ุงู„ุฃุฒู…ู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
“ู„ุง ู„ูƒู‰ ูŠุฏูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ู„ูŠุฎู„ุต ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ17: 3). ูˆูƒู…ุง ู‚ุฏ ูƒูุชุจ
“ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุฅุจู†ุงู‹ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฅุณู…ู‡ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฐู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡
ู…ุนู†ุง” (ู…ุชู‰23: 1).

ย 

30-
ุฅุฐู† ูู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ุŒ ุณูŠุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„
ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุณูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ู ูˆุญู„
ุจูŠู†ู†ุง” (ูŠูˆ14: 1). ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏูŠู…ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูŠุถู„ูˆู† ุซู… ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
ุจู‡ุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฅุนุชุงุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู† ูŠุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ
ู‡ูƒุฐุง ูŠุฃุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถุงู‹ ูู‰ ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู‚ุฏู…ู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ูƒู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ู†ูุณู‡ ูู‰
ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ูู‚ุท ูู‰ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑุงู‹
ุบุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูˆู„ู…ุง ุชุนุฌุจ ุฅูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฑุขูˆู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ” (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ9: 19)
ูˆ “ู„ู…ุงุฐุง ูˆุฃู†ุช ุฃู†ุณุงู† ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุฅู„ู‡ุงู‹” (ูŠูˆ33: 10) ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ู‰
ู…ุฌุฆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชู‰ ุชู‚ูˆู„ “ุตุงุฑุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง
ุฃูˆ ุฐุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู†ุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ูƒุงู† ูƒู„ ุดุฆุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูˆุถุน ู†ูุณู‡ุŒ ุฃุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุซุฑุฉ ุฃู…ุง
ู„ู†ุง ู†ุญู†ุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู†ุธุฑ 1ูƒูˆ24: 1).

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹” ูู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจู„ูุธุฉ ุฌุณุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจูŠูˆุฆูŠู„ ุงู„ู†ุจู‰ “ุฃุณูƒุจ ุฑูˆุญู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุณุฏ” (ูŠูˆุฆูŠู„4: 3)
ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณุชูŠุงุฌูŠุณ “ู„ุณุช ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุจุงู„ุฃูŠุฏู‰ ุจู„ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุญู‰ ุงู„ุฐู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุณุฏ” (ุชุชู…ู…ุฉ ุฏุงู†ูŠุงู„5). ููƒู„ ู…ู†
ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆูŠูˆุฆูŠู„ ูŠุฏุนูˆ ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑ ุฌุณุฏุงู‹.

ย 

31-
ูˆู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏู… ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ู…ุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู„ูƒู‰ ูŠู‚ุฏุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡
ุจุฅุณุชูุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ูˆู„ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุนู†ุฏุฆุฐ ุฃู†ู‡ (ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ
ูˆู„ุง ุญูŠู†ู…ุง ุชุฃู„ู…ูˆุง ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุชุฃู„ู…. ูˆู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ุฌุงุก ุจูŠู†ู†ุง ู…ู† ู…ุฑูŠู… ูู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
ุงู„ุขุฒู…ู†ุฉ ู„ุฃุฌู„ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุณุฑ ุงู„ุขุจ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุฅุจู†ู‡ ุงู„ุฐุงุชู‰ “ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹
ู…ู† ุฃู…ุฑุฃุฉ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ุชุญุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ” (ุบู„ุง4: 4)ุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุชุฃู„ู… ู„ุฃุฌู„ู†ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุทุฑุณ “ูุฅุฐ ู‚ุฏ ุชุฃู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃุฌู„ู†ุง
ุจุงู„ุฌุณุฏ” (1ุจุท1: 4)ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ูƒู„ ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ู…ู‚ุฏุณุงู‹
ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ุธู…ุงู‹ ู„ูƒู„ ุงู„ุขุดูŠุงุก ุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุขุจู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุตุงุฑ
ู„ุฃุฌู„ู†ุง ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆุญู„ ุฌุณุฏูŠุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ “ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุญู„ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ”
(ูƒูˆ9: 2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ “ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู„ู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ ูˆุตุงุฑ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู„ุฃุฌู„ู†ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุฃุฏุงุฉ.

ย 

ูˆุจู†ุงุก
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุนู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุฌุณุฏ ุฅู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุฃู†
ูŠุฌูˆุนุŒ ูˆุฃู† ูŠุนุทุดุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุฃู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุนุจุŒ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑู‰ ูุฅู† ุงู„ุขุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฐุงุชู‡ ู…ุซู„ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ
ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ูŠุงู†ุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุงุฒูุฉ ุงู„ุฏู…ุŒ ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ุฎุฏู…
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูƒุงู† ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ุฌุณุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุญุณู†ุงู‹ ู‚ุงู„
ุงู„ู†ุจู‰ “ุญู…ู„ู‡ุง” (ุฃุด4: 53ุŒ ู…ุช17: 8) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃู†ู‡ “ุดูู‰ ุถุนูุงุชู†ุง”
ู„ุฆู„ุง ุฅุฐ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุนูุงุช ุฎุงุฑุฌ ุฌุณุฏู‡ ู‡ูˆ” ูˆู‡ูˆ ูŠุดููŠู‡ุง ูู‚ุท โ€“ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุจุดุฑ ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญู…ู„ ุถุนูุงุชู†ุงุŒ ุฅุญุชู…ู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ
ู„ูƒู‰ ูŠุชุถุญ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุถุนูุงุชุŒ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ
ูˆุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุตุจู‡ ุถุฑุฑ ุฃุจุฏุงู‹ “ุจุญู…ู„ุฉ ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูู‰ ุฌุณุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจู‡”
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุทุฑุณ (1ุจุท24: 2) ูุฅู†ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ ู‚ุฏ ุฃูุชุฏูŠู†ุง ู…ู† ุฃูˆุฌุงุนู†ุง ูˆุฃู…ุชู„ุฃู†ุง ุจุจุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.

ย 

32-
ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ูุนู†ุฏู…ุง ุชุฃู„ู… ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†
ุงู„ุขู„ุงู… ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุขุจ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู†ู‡ุŒ
ู„ูƒู† ุงู„ุฑุจ ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ู‡ุฐุง ูุญูŠู†ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„
“ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุณุช ุฃุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฃุจู‰ ูู„ุง ุชุคู…ู†ูˆุง ุจู‰ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ูุฅู† ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ุจู‰
ูุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ูƒู‰ ุชุนุฑููˆุง ูˆุชุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ูู‰ู‘ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡” (ูŠูˆ37: 10-38).
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุญุชูŠุงุฌ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญู…ุงุฉ ุจุทุฑุณ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠุถุฉ ุจุงู„ุญู…ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฏ
ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุดุฑูŠุงู‹ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑุถ ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ (ุฃู†ุธุฑ ู…ุช14: 8)ุŒ ูˆูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ูุฅู† ุชูู„ ุงู„ุจุตุงู‚ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ูุชุญ ุนูŠู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุจุงู„ุทูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุงู‹. ูˆูู‰
ุญุงู„ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ูุฅู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ุฏุนุงู‡ ุจุตูˆุช ุจุดุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ ูƒุฅู„ู‡ุŒ ุฃู‚ุงู… ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุฏุซุช ู‡ูƒุฐุง ูˆุธู‡ุฑุช ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุชุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹
ูˆู„ูŠุณ ุฎูŠุงู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุฑุจ ุจุฃุฎุฐู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุจุดุฑูŠุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„
ุงู„ุฎูˆุงุต ุงู„ุชู‰ ู„ู„ุฌุณุฏุŒ ุญุชู‰ ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู† ุขู„ุงู… ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู†ุช
ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ู‡ูˆ (ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู…ุณู‡ ุจุญุณุจ ู„ุงู‡ูˆุชู‡. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุฎุงุต ุจุขุฎุฑ
ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุขู„ุงู… ู‚ุฏ ู†ุณุจุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุงู‹ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
“ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹” (ูŠูˆ14: 1) ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุฐู† ุชู†ุณุจ ุขู„ุงู… ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถุงู‹
ุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ุชู†ุณุจ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ู…ุซู„ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ุนุทุดุŒ
ูˆุงู„ุตู„ุจุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุถุนูุงุช ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุขุฎุฑู‰ ุฃู‰ ุฌุณุฏ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ.

ย 

ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ุณุจุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ูˆู…ู„ุงุฆู…ุงู‹ู ุฃู† ู„ุง ุชู†ุณุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ู„ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ู„ู„ุฑุจุŒ ุญุชู‰
ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑ ู†ุญู† ุนุงุจุฏูŠู† ู„ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุนุงุฏูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู†ุฏุนูˆ
ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุฅู„ู‡
ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต.

ย 

33-
ูู…ู† ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุฃูˆ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ู‰
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุญุฏุซ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ
ุชุฃู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุถุนูุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏ ู„ู… ุชู†ุณุจ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ
ุชุญุฑุฑ ู…ู†ู‡ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุช ู„ูุชุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุณุงุจู‚ุงู‹(11)
ู„ุธู„ุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุธู„ ุงู„ูุณุงุฏ ุจุงู‚ูŠุงู† ูู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑู‰ ู‚ุจู„ู‡
(ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุณุฏ). ูˆู„ู‡ุฐุง ูู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู‚ุฏ ุชู‚ุฏุณูˆุง ูˆุชุทู‡ุฑูˆุง ู…ู† ูƒู„ ุฎุทูŠุฉ ู…ุซู„ ุฃุฑู…ูŠุง
ุงู„ุฐู‰ ุชู‚ุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฑุญู… (ุฃู†ุธุฑ ุฃุฑ5: 1) ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‰ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฌู†ูŠู†ุงู‹ ูู‰ ุงู„ุจุทู† ุฃุฑุชูƒุถ
ุจุฅุจุชู‡ุงุฌ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุตูˆุช ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ (ุฃู†ุธุฑ ู„ูˆ44: 1). ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ “ู…ู„ูƒ
ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฎุทุฆูˆุง ุนู„ู‰ ุดุจู‡ ุชุนุฏู‰ ุขุฏู…” (ุฑูˆ14:
5)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุธู„ ุงู„ุจุดุฑ ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ูุณุงุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูˆู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ุฃูˆุฌุงุน ุงู„ุฎุงุตุฉ
ุจุทุจูŠุนุชู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฅุฐ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุŒ
ูู„ู… ุชุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฅู†ู‡ุฒู…ุช
ุงู„ุฃูˆุฌุงุน ุจูˆุงุณุทุชู‡ ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ูุตุงุนุฏุงู‹ ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฎุทุงุฉ ูˆุฃู…ูˆุงุชุงู‹ ุจุญุณุจ
ุฃูˆุฌุงุนู‡ู… ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุบูŠุฑ ูุงุณุฏูŠู† ูˆุฃู‚ูˆูŠุงุก ุฏุงุฆู…ุงู‹.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูุจูŠู†ู…ุง ูˆู„ุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ
ูˆู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุทู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุขุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠู†ู‚ู„ ุจุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆูŠู†ู†ุง ุฅู„ู‰
ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู‰ ู„ุง ู†ุฑุฌุน ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูƒู…ุฌุฑุฏ ุชุฑุงุจ ุฅู„ู‰ ุชุฑุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุฅุฑุชุจุงุทู†ุง ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐู‰ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ูุญู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจูˆุงุณุทุชู‡. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰
ู†ูุณู‡ ุฃูˆุฌุงุน ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุดุฑูƒุฉ ูู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ โ€“ ู„ูŠุณ ูƒุจุดุฑ ููŠู…ุง
ุจุนุฏ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุตุฑู†ุง ุฎุงุตูŠู† ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ.

ย 

ู„ุฃู†ู†ุง
ู„ู… ู†ุนุฏ ู†ู…ูˆุช ุจุญุณุจ ุจุฏุงูŠุชู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‰ ุขุฏู…ุŒ ุจู„ ุจุณุจุจ ุฃู† ุจุฏุงูŠุชู†ุง ูˆูƒู„ ุถุนูุงุช ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ
ุฅู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูู†ุญู† ู†ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅุฐ ุฃู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃูุจุทู„ุช ุจุณุจุจ ุฐุงูƒ
ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ููŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู„ุนู†ุฉ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุงู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูู‰
ุขุฏู… ู†ู…ูˆุช ู‡ูƒุฐุง ู†ุญู† ุฅุฐ ู†ูˆู„ุฏ ู…ู† ููˆู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูุฅู†ู†ุง ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุญูŠุง ุฌู…ูŠุนุงู‹.
ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃุฑุถูŠุงู‹ ุจู„ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ ูƒุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰
ู„ุฃุฌู„ู†ุง ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹.

ย 

34-
ูˆู„ูƒู‰ ู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ุจุฎุตูˆุต ุนุฏู… ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุชุฃู„ู… ูˆุจุฎุตูˆุต
ุงู„ุถุนูุงุช ุงู„ุชู‰ ู†ูุณุจุช ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฌูŠุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุจุงูˆู‰ ุจุทุฑุณ ู„ุฃู†ู‡ ุดุงู‡ุฏ
ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต. ูู‡ูˆ ูŠูƒุชุจ ูู‰ ุฑุณุงู„ุชู‡ ู‡ูƒุฐุง “ูุฅุฐ ู‚ุฏ ุชุฃู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃุฌู„ู†ุง
ุจุงู„ุฌุณุฏ” (1ุจุท1: 4)ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ูุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุนุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุนุทุดุŒ ูˆุฅู†ู‡
ูŠุชุนุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠู†ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุจูƒู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณุฃู„ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠู‡ุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆุฅู†ู‡
ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ูƒุฃุณุŒ ูˆุนู…ูˆู…ุงู‹ ุฃู† ูŠุญุชู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฌุณุฏุŒ ููŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ูู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅู† (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌูˆุน ูˆูŠุนุทุด ูุฅู†ู‡ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุงู„
ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ูˆุฅู†ู‡ ู„ูุทู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุงู„
ุฅู†ู‡ ุตุนุฏ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ูˆูƒุงู† ูŠู†ู…ูˆ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุฎุงู
ูˆุฃุฎุชุจุฆ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุถูุฑุจ ูˆุฅู†ู‡ ุฃุฎุฐุŒ ูุฅู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช
ุจุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ููƒู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ู‰ ุจุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู†ูุณู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุชุฃู„ู… ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡ ุจู„ “ู„ุฃุฌู„ู†ุง
ุจุงู„ุฌุณุฏ”. ู„ูƒู‰ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ุฎุงุตุฉ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ู‰ ุฎุงุตุฉ
ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠุนุซุฑ ุฃุญุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑู‰
ูู„ูŠุนุฑูุŒ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุฃู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุจุณุจุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰
ู„ุจุณู‡ ุชู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ู†ูุณู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุฎู„ุตุŒ
ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุฃู„ู… ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุธู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุคุฐูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู…ุŒ
ุจู„ ุจุงู„ุญุฑู‰ ุฅุฐ ู‡ูˆ ูŠูˆู‚ูู‡ุง ูˆูŠู„ุงุดูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุขู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑ ุชุชุบูŠุฑ ูˆุชุชู„ุงุดู‰ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ
ุบูŠุฑ ู…ุชุฃู„ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจุดุฑ ุฃู†ูุณู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุฃู„ู…ูŠู† ูˆุฃุญุฑุงุฑุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฌุงุน ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ ูƒู…ุง ุนู„ู… ูŠูˆุญู†ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ูˆุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฐุงูƒ ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒู‰ ูŠุฑูุน ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡
ุฎุทูŠุฉ” (1ูŠูˆ5: 3. ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ูƒูŠู
ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุงุฆุชุŸ ูˆุฅู† ู‚ุงู…ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุน ูˆูŠุนุทุด ูˆูŠุชุฃู„ู… ูˆูŠุธู„ ู…ุงุฆุชุงู‹ุŸ
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุงุฑู‚ู‡ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŸ ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌุณุฏ
ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠุฌุงูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุงุฆุชุŒ
ูˆู„ูƒู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู‚ุฏ ุตุฑุช ุฌุณุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ู„ ุฃูˆุฌุงุนู‰ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃู„ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุตุฑุช ุฃู†ุง ุญุฑุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฌุงุน ูˆู„ู… ุฃุนุฏ ุจุนุฏ ู…ุณุชุนุจุฏุงู‹ ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ุญุฑุฑู†ู‰
ู…ู†ู‡ุง. ู„ุฃู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุชุญุฑุฑู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‰ุŒ ูุฅู†ุชุจู‡ ุฃู†ูƒ
ุจู‡ุฐุง ุชุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‰. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุจู„ุจุณู‡
ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ ูุฅู†ู†ุง ู†ุชุฃู„ู‡ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฃุชุญุงุฏู†ุง ุจู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูู†ุญู† ู†ุฑุซ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย 

35-
ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ ู„ูƒู‰ ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ูŠุนู…ู„ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„
ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐุง
ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุฃูˆ ูŠุชุฃู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠุงู‹ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌู‡ู„ ุฃู†ู‡ ุจู„ุจุณู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู„ุฐู„ูƒ
ูู‡ูˆ ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูŠุชูƒู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช. ู„ุฃู†ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง
(ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ู†ุฑู‰ ูˆู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุฌุฑู‰ ู…ู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุชุชู… ุจูˆุงุณุทุฉ
ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ู…ูŠู† ูู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆู„ู† ู†ุถู„ ุฃุจุฏุงู‹. ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุงู‹ุŒ ูŠู†ุฑูƒ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูŠู†ูƒุฑ ุญุถูˆุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุฑู‰ ูŠููƒุฑ ุฃููƒุงุฑุงู‹
ู…ู†ุฎูุถุฉ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูƒุจุงุฆุน ุฎู…ุฑ ูŠุฎู„ุท ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุงู„ู…ุงุก ููŠุญุณุจ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนุซุฑุฉ.
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ู‰ุŒ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุฌู‡ุงู„ุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅุฐู† ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู†
ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจู†ุธุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุฑู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู‚ุฏ ุฃุนุชุจุฑูˆู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†
ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุชุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู…
ูŠุตู†ููˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู†. ูู„ูŠุชู‡ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ูˆู„ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ุŒ ุฃู…ุง
ู†ุญู† ูุฅุฐ ู†ุญุชูุธ ุจู‡ุฏู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ู…ุง ูŠุณูŠุฆูˆู† ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ ุณู„ูŠู….

(11)
ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุฑุฉ 565 ุตูุญุฉ 89ุŒ ูู‚ุฑุฉ 86 ุตูุญุฉ 106 ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ โ€“ ู…ุฑูƒุฒ
ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุขุจุงุก 1987.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰