ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุฑูˆูŠุงุช

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ

ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุซุงู†ู‰

ู…ุง
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุฏุงุกุŸ


ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจุฉุŒ

ูู„ู…ุงุฐุง
ุงุถุทุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ูุฏุงุก

ย ุนู†
ุฎุทุงูŠุงู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŸ”.

ย 

ุฃูˆู„ุงู‹:
ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒูˆูุงุก ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰:

ย ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุดุงุนุช ูู‰ ุงู„ุบุฑุจ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ” ุฃู†ุณู„ู…ูˆุณ” ุฃุณู‚ู ูƒุงู†ุชุจุฑู‰ (1033 –
1109)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุชุฑุงุซ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ูˆู„ู… ุชุชุณุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุทุบูŠุงู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
ุงู„ุบุฑุจู‰ ูู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุงู†ุญุทุงุท.

ย 

ุจู…ูˆุฌุจ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ:

1)
ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุฏู‘ูŠุฉ ูˆู…ุง ุชุจุนู‡ุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุŒ ุฃู„ุญู‚ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ุง ุชูุญุฏู‘ (ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุฐู‰
ูˆูุฌู‘ู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงุฆู† ู„ุง ูŠูุญุฏู‘) ูˆุงุณุชูˆุฌุจุช ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

2)
ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒูู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุถุจ ุฃู† ุชู„ุจู‘ูŽู‰ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู…
ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุนู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฒุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

ย 

3)
ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ุชูู‚ุฏู‘ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุถุญูŠุฉ ุชุชุญู…ู‘ู„ ูƒู„ ุฃูˆุฒุงุฑ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุชุฑุถู‰
ุจู…ูˆุชู‡ุง ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

ย 

4)
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ูƒู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…:

ุง
– ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุฎุงุทุฆูˆู† ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ูุฏุงุฆูŠุฉ ู„ู…ูˆุชู‡ู… ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰
ุฎุทุงูŠุงู‡ู…. ูู‰ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุถุญูŠุฉ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฑูŠุฆุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู…ูˆุชู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ูุฏุงุฆูŠุฉ.

ุจ
– ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุญุฏูˆุฏูˆู† ูˆู„ูŠุณ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุชุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุงุชูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุนูˆุถูˆุง ุนู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ
ุงู„ุชู‰ ุฃู„ุญู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ู‰ ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ู„ุง
ู…ุญุฏูˆุฏ.

ย 

5)
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุถู„ุฉ ุญู„ู‘ู‡ุง ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ุจุชุฌุณุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ:

ุง
– ูุงู„ุถุญูŠุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุงุฆู†ุง ุจุฑูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ูŠู…ูƒู† ู„ู…ูˆุชู‡ ุงู„ุทูˆุนู‰ ุฃู† ูŠูู‚ุจู„ ูƒุซู…ู†
ุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃุฉ.

ุจ
– ูˆุงู„ุถุญูŠุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุงุฆู†ุง ู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ูุฅู† ู…ูˆุชู‡ุง ูƒุงู† ูŠูˆุงุฒู‰ ุญุฌู… ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุงู„ู„ุง
ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจุงู„ู„ู‡.

ย 

ุซุงู†ูŠุง:
ุชู‚ูˆูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ:

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ูุฏุงุก ุงู„ุชู‰ ุณุงุฏุช ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญู‰ ู„ุญู‚ุจุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุฑูˆุงุณุจู‡ุง
ุงู„ุดุนูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงุดุนูˆุฑูŠุฉ ู…ู…ุชุฏุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถ ุฌุฐุฑูŠุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู…ุญูˆุฑู‰ ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ
ุงู„ุฐู‰ ูŠุฌุนู„ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ” ุฅู†ุฌูŠู„ุงู‹” ุฃู‰ ” ุจูุดู’ุฑูŽู‰”ุŒ ูˆู‡ูˆ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉ] (1 ูŠูˆุญู†ุง 4: 8ุŒ 16].

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุขุซุงุฑู‹ุง ูุงุฏุญุฉ:

1-
ูู‚ุฏ ุฑุณู…ุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ.

ุตูˆู‘ุฑุชู‡
ุฅู„ู‡ุง ุณุงุฏูŠุง ูŠุฑุชุถู‰ ุนุฐุงุจ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆู…ูˆุชู‡ ู„ุง ุจู„ู‘ ูŠู…ุนู† ูู‰ ุชุนุฐูŠุจู‡ ุฅุฎู…ุงุฏู‹ุง ู„ุบุถุจู‡.

ูู‚ุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชู‰ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒู‰ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุงู„ุฃุจ ” ุฌุงู† ูƒุฑุฏูˆู†ูŠู„” ู…ู† ุนุธุฉ ุฃู„ู‚ุงู‡ุŒ ุณู†ุฉ
1660ุŒ ุงู„ูˆุงุนุธ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุทุฑุงู† ” ุจูˆุณูˆู‘ูŠู‡”:

“.
ูƒุงู† (ุงู„ู„ู‡) ูŠุฎู…ุฏ ุบุถุจู‡ ุจุชูุฑูŠุบู‡. ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุจุฑุฆุŒ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠุตุงุฑุน ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง
ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุนูŠู†ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ุบุถุจู‡ ู‡ุฏุฃ ุชู…ุงู…ุŒ ูุฑุฃู‰
ุฃู†ู‡ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูƒู‰ ูŠูุงุฑู‚ ุงู„ุนุงู„ู…”ุŸุŸุŸุŸ..

ูˆู„ุง
ุนุฌุจ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุฃุจ ” ูƒุงุฑุฏูˆู†ูŠู„” ูŠู†ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุชู„ูุธ ุจู‡ ุฃุญุฏ
ุฃู‚ุทุงุจ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑุŒ ุจุฃู†ู‡


ู…ู†ูุฑ ูˆู…ุนุงุฏู ุฌุฐุฑูŠุง ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ”.

ู‡ุฐุŒ
ูˆูู‰ ุฃูŠุงู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ” ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…” ุงู„ุฐู‰
ูŠูุจุซ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌุงุช ุฑุงุฏูŠูˆ ” ู…ูˆู†ุช ูƒุงุฑู„ูˆ” ุนุธุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู†ุŒ
ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูŠุนุงู†ู‰ุŒ ุนุฏุง ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉุŒ ุขู„ุงู…ุง ู…ุจุฑู‘ุญุฉ ุฃู†ุฒู„ุชู‡ุง ุจู‡ ูŠุฏ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู…ุณุชุนูŠุถุฉ ุนู† ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฎุทุฃุฉ!!!.

ุชู„ูƒ
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุซุงุฑุช ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู†.

ูˆู‡ู‰
ุชุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฎู„ุงุต ุฐุงุชู‡ ุจุชูุฑูŠุบู‡ ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ุถุญูŠุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ!!!.

ย 2-
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุฃูุชุฎุฐุช ุชุจุฑูŠุฑู‹ุง ู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงู„ู…ุชุณู„ุทูŠู†

ู…ู†
ุญูƒุงู… ูˆุฑุฌุงู„ ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ุงู‡ูˆุง ุจู‡ุง ูู‰ ุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุณ (ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุชูุชูŠุด
ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ ุฐู„ูƒ).

ูƒู…ุง
ุฃู†ู‡ุง ุฃูุชุฎูุฐุช ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู†ูˆุน (ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุถุญูŠุฉ) ุฃู…ุงู… ุงู„ุธู„ู…
ูˆุงู„ุชุนุณู ูˆุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„.

3-
ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุทู„ู‚ ุฏูŠู† ุฅุฑู‡ุงุจู‰ ููุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุทูŠู„ุฉ 600 ุณู†ุฉ (ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุญุชู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†) ูˆู‚ุฏ ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฅุฐูƒุงุก ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู†
ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฃุจุฏู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุจูุดุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ุจูุดุฑู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ุฑ
ูˆุงู„ูุฏุงุก.

ย 

ูˆูŠุฑู‰
ุงู„ูŠูˆู… ู…ุคุฑุฎูˆู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู…ุซุงู„
Guillemin
& Delumeau
ุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
ูู‰ ุชุนู„ูŠู„ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุง ู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ุงู†ุญุณุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
Dechristianisation ูู‰ ุงู„ุบุฑุจ ูู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ย 

ุซุงู„ุซุง:
ู„ู…ุงุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ู„ุตู„ุจ:

ย ู…ู†
ู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุงุณุชุนุฑุถู†ุงู‡ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุชุทู…ุณ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู‰ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง
ุชู‡ู…ู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃุฏู‘ุงู‡ุง ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‰ ู„ุง ุชูุนุชุจุฑุŒ ูู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ู†ุธุงุฑุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุง ูƒู‰ ูŠุจู„ุบ ู…ุฃุฑุจู‡ ุงู„ุฃุณุงุณู‰ุŒ ุฃุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุช
ุงู„ุชูƒููŠุฑู‰.

ย 

ูˆุงู„ุญุงู„
ุฃู† ู…ู† ูŠุทู„ุน ุจุฅู…ุนุงู† ุนู„ู‰ ุณูŠุฑุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูŠุฑู‰ ุจุฌู„ุงุก ุฃู† ู…ูˆุชู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุชู†ููŠุฐู‹ุง ู„ู†ูˆุน
ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุถู…ู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุจุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณู‡ ูู‰ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏู‘ุฏ ุฐุจูŠุญุฉ ุนู†
ุฎุทุฃูŠุง ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจู„ู‘ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ูู‰ ุฃูˆุถุงุน ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ
ู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆู‰ ุงู„ุฐู‰ ุณู„ูƒู‡ ูŠุณูˆุน ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุญู‚ู‚ุง ุจู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุคู„ุจุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู†
ุฌุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ.

ย 

ุชุงุฑุฎูŠุŒ
ู„ู…ุงุฐุง ุตูู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุชุตุฏู‘ู‰ ุทูŠู„ุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุจุฌุฑุฃุฉ ู„ู… ุชุนุฑู ุงู„ุชุฎุงุฐู„ุŒ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰
ุงู„ุชุณู„ุทู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ูู‰ ุดุนุจู‡.

ย 

1-
ู…ู† ูƒุงู† ูŠู…ุซู‘ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…:

ย ู‡ุฐุง
ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ูŠู…ุซู„ู‡:

**
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ (ุฃู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุงุก) ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.

**
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชุจุฉ (ุฃู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู†) ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† (ูˆู‡ู… ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก
ุงู„ู…ุชุดุฏู‘ุฏูŠู†ุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุชู…ุชู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุฉ)ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ
ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ [..ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ) (ู…ุชู‰
23: 2].

ูˆูƒุงู†
ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุชุฎุฐูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณู„ุทุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุณุญู‚ ุงู„ุดุนุจ ูˆุฅุฐู„ุงู„ู‡:


ูุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุดุนุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชู‚ุฑูˆู† ุงู„ุดุนุจ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุณูˆุงุฏู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ูู‚ูŠุฑู‹ุŒ
ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ูู‰ ุบู†ุงู‡ู… ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุฑูˆู† ูู‰ ูู‚ุฑ ุงู„ุดุนุจ ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุงู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุชูˆุงูู‚ูˆู† ู…ุน ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ุชุฌุงุฑ ู„ู„ุฅุซุฑุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุดุนุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฏู‘ุงู… ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุถุฑุจูˆู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆู„ุงุช ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุชุญุชูƒุฑ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆูƒุงู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู† ูุชูˆู‰ ุชุณู…ุญ ู„ู…ู† ุดุงุก ุจุงู„ุชู…ู„ุต ู…ู†
ูˆุงุฌุจ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณู†ู‘ูŠู† ุดุฑุท ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ู… ู„ู„ู‡ูŠูƒู„ ุฌุฒุกู‹ุง ุฑู…ุฒูŠุง ู…ู†ู‡ุง.

ย 


ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูู‚ุฏ ู†ุตุจูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุญู…ุงุฉ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุนู‚ุฏูˆุง ูุฑุงุฆุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ ุฃู†ู‡
ุฃุตุจุญ ุดุจู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆุฃู† ูŠูˆูู‚ูˆุง ุจูŠู† ุชู†ููŠุฐ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุง
ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุงู†ู‡ู…ุงูƒู‡ู… ูู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุชุญุตูŠู„ ุฑุฒู‚ู‡ู…. ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู†
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชู‚ุฑูˆู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู
ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ) (ูŠูˆุญู†ุง 7: 49).

ูˆูŠุตู†ููˆู†ู‡ู…
ูู‰ ู…ุตูู‘ ” ุงู„ุฎุทุงุฉ” (ูˆูƒุงู† ู…ุนุธู… ู‡ุคู„ุงุก ” ุงู„ุฎุทุงุฉ” ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุธุฑูˆู ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ู„ุง ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆู„ุง ุจุชู†ููŠุฐู‡ุง
ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง).

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคูˆู„ูˆู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุญูŠุซ ุชุตุจุญ ู„ู„ู†ุงุณ ุนูŠุฆุง ูˆู‚ูŠุฏู‹ุง: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุญู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุณูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู‡ูŽุง ุจูุฅูุตู’ุจูุนูู‡ูู…ู’) (ู…ุชู‰
23: 4].

ููŠูุดุจุนูˆู†
ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุดุนุฑูˆู† ูˆู„ุงูŠุดุนุฑูˆู†ุŒ ุดู‡ูˆุชู‡ู… ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชุณู„ู‘ุท.

ู…ู†
ู‡ู†ุง ุชูุณูŠุฑู‡ู… ู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุณุจุชุŒ ุงู„ุชู‰ ูˆูุถุนุช ุฃุตู„ุงู‹ ุฑุฃูุฉ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ุณุงุญู‚ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู†
ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุดุฑูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ. ููŽุตูŽุงุฑููˆุง
ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจููˆู†ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŸ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ูŠูŽุฏู ุงูŽู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู: ู‚ูู…ู’ ูููŠ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู!
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููุนู’ู„ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆููุนู’ู„ู
ุงูŽู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู†ูŽูู’ุณู ูˆู‚ูŽุชู’ู„ูŒุŸ.ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุจูุบูŽุถูŽุจู ุญูŽุฒููŠู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ุงูŽุธูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ.
ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ู’ู‡ููŠุฑููˆุฏูุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ู) (ู…ุฑู‚ุณ 3:
1- 6).

ูˆูŠู…ู†ุน
ุฌุงุฆุนุง ู…ู† ุงู‚ุชู„ุงุน ุจุนุถ ุณู†ุงุจู„ ุงู„ู‚ู…ุญ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู…ู† ูุฑูƒู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฅุดุจุงุนุง ู„ุฌูˆุนู‡
(ูˆูŽุงูุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทููููˆู†ูŽ
ุงูŽู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุงูู†ู’ุธูุฑู’.
ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ูŽุง
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠูŽุงุซูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู
ุงูŽู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงูŽู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฅู„ุงู‘ูŽ
ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู:
ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงูŽู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุงูŽู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู
ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู. ุฅูุฐุงู‹ ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹) (ู…ุฑู‚ุณ 2:
23- 28].

ย 

2-
ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฐู‰ ุงุนุชู…ุฏู‡ ูŠุณูˆุน ุญูŠุงู„ ุชุณู„ู‘ุท ุฑุคุณุงุก ุดุนุจู‡:

ย 

ุญูŠุงู„
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ู‘ุท ุงู„ุฏูŠู†ู‰ – ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฃุจุดุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุณู„ู‘ุท ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุฑูŠุฑู‹ุง
ูˆุชุบุทูŠุฉ ู„ู‡ – ูƒุงู† ู„ูŠุณูˆุน ุฎูŠุงุฑุงุช ุซู„ุงุซุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ:

ุฃ
– ุฃู† ูŠู†ุตุงุน ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุญูุธุง ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุชู‡.

ูˆู„ูƒู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูƒุงู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุชูˆุงุทุค ู…ุน ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ุฑุณุงู„ุชู‡
ุงู„ุฎู„ุงุตูŠุฉ.

ย 

ุจ
– ุฃู† ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ุŒ ููŠุฒูŠุญ ุงู„ู…ุชู†ูุฐูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ู…ู† ู…ูˆู‚ุน
ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆูŠุญุชู„ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ููŠุญูƒู… ุจุฏูˆุฑู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฃุชู‰ ุญูƒู…ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุฑุฃูุฉ.

ูˆู„ูƒู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูƒุงู† ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุจู†ู‘ู‰ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ูู‰ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุฅุชุฎุฐ
ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ูุฑุถ ุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงู„ุชุงู„ู‰ ุฑุถุฎ ุฃู…ุงู… ู…ุชุทู„ุจุงุช ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุญูƒู…
ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุชุบุทูŠุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

ุชู„ูƒ
ู‡ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุชู‰ ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุฅูŠู„ูŠุง ุงู„ู†ุจู‰ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ูƒุฑู…ู„ ุนู†ุฏ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุฐุงุชู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุดุนุจ ุนุจุฑ ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุฌุฒุฑุฉ
ุจุญู‚ ู…ุฆุงุช ู…ู† ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุจุนู„ุŒ ูุชู„ู‚ู‘ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฏุฑุณุง ู…ุนุจุฑู‹ุง ุญูŠู† ุชุฑุงุกู‰ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุญูˆุฑูŠุจ ู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„ู‘ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ู†ุณูŠู… ู„ุทูŠู ูŠูƒุงุฏ ู„ุง ูŠูุณู…ุน ุตูˆุชู‡.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฑูุถู‡ุง ูŠุณูˆุน ุฑูุถุง ู‚ุงุทุนุง ูู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุฑุณุงู„ุชู‡ ูู‰ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูู‰
ุงู„ุจุฑูŠุฉ:

(ุซูู…ู‘ูŽ
ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽุงู„ู ุฌูุฏู‘ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ
ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’
ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ููŠ. ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ุฅุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู!
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ุชูŽุนู’ุจูุฏู)(ู…ุชู‰ 4: 8 -10].

ูˆูƒุงูุญู‡ุง
ูˆุตุฏู‘ู‡ุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃุนุงุฏุช ุงู„ูƒุฑุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡.

ย 

ุฌ
– ู„ู… ูŠุจู‚ ุจุงู„ุชุงู„ู‰ ุฃู…ุงู… ูŠุณูˆุน ุณูˆู‰ ุฎูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠู†ุณุฌู… ู…ุน ุฃู…ุงู†ุชู‡ ู„ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุจุดุฑ.

ูˆู‡ูˆ
ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ู‰ ุฏูˆู† ู‡ูˆุงุฏุฉ ู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ูˆู„ูƒู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏู‘ู‰
ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ุงูˆู…ู‡ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจู‡.

ู„ุฐุง
ู†ุฑุงู‡ุŒ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ูˆุงู‚ูู‡:

**
ูŠุชุตุฏู‘ู‰ ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ูƒุงู†ุง ู„ู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ (ุทุฑุฏ ุงู„ุจุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„).

**
ูŠุดู‡ู‘ุฑ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆูู‚ุง ู„ู„ู…ุตู„ุญ ุงู„ุฌุดุนุฉ.

**
ูŠู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ุทูˆุจู‰ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุจุงู„ูˆูŠู„ ู„ู„ุฃุบู†ูŠุงุก.

**
ูŠุนุงุดุฑ ” ุงู„ุฎุทุฃุฉ” ูˆูŠุคุงูƒู„ู‡ู….

**
ูŠุฌุนู„ ู‡ู…ู‘ู‡ ุดูุงุก ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนุงู‡ุงุชุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุนุชุจุฑูˆู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†
ู…ุนุถูˆุจุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุฎุงุตุฉ ุงู„ุจุฑุต ู…ู†ู‡ู…).

**
ูŠุดูู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุนู„ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช.

ย 

ูˆู„ูƒู†ู†ุง
ู†ุฑุงู‡ ุจุขู† ูŠุฑูุถ ุฑูุถุง ุจุงุชุง ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุงุณูŠุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูู‰ ุนู‡ุฏู‡

(ูˆู‡ู‰
ููƒุฑุฉ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡).

ู„ุฐุง
ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุนู† ุชุณู…ูŠุฉ ู†ูุณู‡” ู…ุณูŠุญุง”ุŒ ู…ูŽู†ู’ุนุง ู„ู„ุงู„ุชุจุงุณุŒ

ูˆูŠูููŽุถู‘ูู„
ุฃู† ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‰ ู†ูุณู‡ ” ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†”.

ย 

ูˆู„ู…ุง
ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุฅู„ู‘ุชูุช ุญูˆู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูƒุงู†ุช ุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุชุณู„ู‘ู… ุงู„ุณู„ุทุฉ:

(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ูŠูŽุณููˆุนู ููŽุฅูุฐู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฒู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุทููููˆู‡ู
ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู)(ูŠูˆุญู†ุง 6:
15].

ุงุนุชุฒู„
ุงู„ุดุนุจ ูˆุฑูƒุฒ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ” ุงู„ู‚ุทูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑ” ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุซู†ู‡ ุนู† ู‚ุตุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏู‘ู‰ ู„ู„ุชุณู„ุท ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ุงู„ู…ูุณุฏ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณุงุญู‚
ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุง ุจู„ู‘ ู†ุฑุงู‡ ูŠู‚ุฑู‘ุฑ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุญูŠุซ ุตุงุฏู ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ุนุงุฑู…ุง ู„ุฑุณุงู„ุชู‡
ูˆูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ูู‰ ุนู‚ุฑ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูŠุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠูƒุณุจ
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ุงุณูŠุงู†ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ
ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ุŒ

ุงู„ุชู‰
ุชุฌุชุฐุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ุง ุชุฎุถุนู‡ ุนู†ูˆุฉ.

ูˆู†ุฑุงู‡
ูŠู‚ุงูˆู… ุจุนู†ู ุนูˆุฏุฉ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจุทุฑุณ.

ย 

ุฅู†
ุฎูŠุงุฑ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุŒ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตู…ูˆุฏ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุชุดูˆูŠู‡ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰ ู„ู„ู‡
ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ูˆุณุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูˆุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ ูŠุณูˆุน
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูู‚ุง ู„ู„ุญุชู…ูŠุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุขู†ุฐุงูƒ.

ู„ู…
ูŠูƒู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฅุฐู‹ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆู‚ู„ู†ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ” ุนู‚ุฏ” ู‚ุงุฆู… ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุณูŠุญู‡ุŒ ุนู‚ุฏ
ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุณูˆู‰ ุญุฌู‘ุฉ ู„ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ุจู„ู‘ ูƒุงู† ุชุชูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชู‰
ุณู„ูƒู‡ุง ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุชู‰ ุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ู‚ุงุตุฏู‡ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑูŠุฉ (ุงู„ุฎู„ุงุตูŠุฉ)
ุญูŠุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ูู…ุง
ูŠุฌุชุฐุจ ูˆู…ุง ูŠุญุฑู‘ูƒ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูู‚ ุฃู‰ ุงุชูุงู‚ ุนู‚ุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
ุงู„ุญู‚ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช.

ูˆู‚ุฏ
ุฌุงุกุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุนู„ู† ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ูˆู†ุตุฑู‡ ู„ู‡ุง ุนุจุฑ ุงู„ูุดู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑู‰.

ย 

ย 

ุฑุงุจุนุง:
ู…ุง ู‡ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฎู„ุงุตู†ุงุŸ:

ู‚ุฑุงุกุฉ
ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุตู„ูŠุจ

ูˆู„ูƒู†
ู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชุนุฏู‘ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู‰ ุงู„ุฐู‰ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.

ูู‚ุฏ
ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ุญู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก. ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฃู† ู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏู‘ุง ุฎู„ุงุตูŠุง ุดุงู…ู„ุงู‹ ูŠู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฌู…ุนุงุก ูˆุฅู„ู‰ ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู†
ุฃูุฑุงุฏู‡ุง ูู‰ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†.

ูู…ุง
ู‡ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงุตู‰ุŸ.

ูˆุจุนุจุงุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰:

ู…ุง
ู‡ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ.

ุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฎู„ุตู†ุŒ

ู„ุง
ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠูู‰ ุนู†ู‘ุง ุฏูŽูŠู’ู†ุง ุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูู‚ุท.

ุจู„ู‘
ู„ูƒูˆู†ู‡ุŒ ูƒุชุชูˆูŠุฌ ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ู‡ุง.

ูŠูƒุดู
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ูˆูŠูุฏุฎูู„
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู…ุญู’ูŠููŠูŽุฉ ุจุฑุจู‘ู‡..

ย 

ู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠุชู‘ุถุญ ู„ู†ุง ุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ู†ุง ูู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

1-
ู…ุฃุณุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ:

ูŠูˆุฌุฏ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุŒ ูุชูˆู‚ุธ ุฑุบุงุฆุจู‡ ูˆุชุดุฏู‘ู‡ ุฅู„ู‰
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ููŠู†ุฏูุน ู†ุญูˆู‡ุง ุจู…ู„ุก ุฌูˆุงุฑุญู‡ุŒ ู†ุงุดุฏู‹ุง ููŠู‡ุง ุฅุฑูˆุงุก ุบู„ูŠู„ู‡ ูˆุฅุดุจุงุน ุฌูˆุนู‡
ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงู†ุดุฑุงุญ ูˆุงู„ุงูƒุชู…ุงู„.

ูˆู„ูƒู†ู‡
ูŠูƒุชุดู ุจุฎูŠุจุฉ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ู‚ุตู‘ุฑุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฃุฑุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุนุฏู‡
ุจุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูู‰ ุจูˆุนุฏู‡ุง.

ย 

ูู„ุง
ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู„ุง ุงู„ู„ุฐุงุช ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฌุงู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู†ููˆุฐ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู„ุง
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุญุจุŒ ู„ุง ุดุฆ ู…ู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฑูˆู‰ ุบู„ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ูู‚ุฏ
ูˆุฑุฏุช ูู‰ ุณูุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ:

(ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ูููŠ ุงูŽู„ุถู‘ูุญู’ูƒู ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงูŽู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุญูุฒู’ู†ูŒ) (ุฃู…ุซุงู„ 14:
13].

ูˆูˆุฑุฏุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒ: ” ุฃู‰ ู†ุนูŠู… ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุซุจุช ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡
ุญุฒู†ุŸ..”.

ู‡ูƒุฐุง
ูŠูƒุชุดู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ู†ุฌุญ ูˆุชูˆูู‚ ูู‰ ู…ุณุงุนูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูุงุดู„ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ูู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ุŒ
ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุง ุจูˆุณุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุฃู† ุชู…ู†ุญู‡ ุฅูŠุงู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ุญูƒู…ุŒ ููŠู…ุง ุฃู† ุฑุบุงุฆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง
ุชูุญุตุฑ ูˆู„ุง ุชูุญุฏู‘.

ู‡ุฐุง
ุงู„ูุดู„ ุงู„ุฐู‰ ุชู…ู†ู‰ ุจู‡ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุฑุบุงุฆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู„ุบ ุฐุฑูˆุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐู‰
ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฏู‡ – ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุญูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ู…ุชู…ูŠุฒ ุนู† ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูŠุนู‰
ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆูŠุนู‰ ุฐุงุชู‡ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ – ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆู…ุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฃุฑุถู‰ุŒ ููŠุฎูŠู‘ู… ู…ู† ุฌุฑุงุก
ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุทูŠู ุฐู„ูƒ ุงู„ูุดู„ ุงู„ุฌุฐุฑู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ุชุธุฑู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ูƒูŠุงู†ู‡ ูˆู…ุง
ูŠุฑุงูู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช.

ย 

2-
ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ: ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู‰ ” ุงู„ุณุงู‚ุท”:

ูู…ุง
ุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ู…ุฃุณุงูˆู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุงู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุงุนุฑ ”
ู„ุงู…ุฑุชูŠู†” ุจุจูŠุชูŠู† ู„ู‡ ุฎุงู„ุฏูŠู†: ” ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ู„ุง ู…ุชู†ุงู‡ู ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ุŒ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‡ ุณุงู‚ุท ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช”.

ย 

ุงู„ูˆุงู‚ุน
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฒุฑุน ูู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุบุจุฉ ู„ุง ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ุชูˆู‚ุธู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ุจูˆุณุนู‡ุง ุฅุฑูˆุงุคู‡ุŒ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ุบุฉ ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ู‚ู„ุจ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูˆุฌู‘ู‡ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠูุดุนุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู„ุจู‘ู‰ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุฐู‰ ุชูˆู‚ุธู‡ ููŠู‡
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงู†ู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ูƒูˆู† ุงู„ุฐู‰ ูŠูˆู‚ุธู‡ุง
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชู‡ุฏู ูู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุทุงู ุณูŠุฏ ุงู„ูƒูˆู† ูˆุจุงุฑุฆู‡.

ย 

ูู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุงุฑ ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุณูˆุชู‡ ูˆุฑู‡ุจุชู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ูŠุชุณู†ู‘ู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุจู‚ุทุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ุŒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ
ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู‚ุงุทุจุฉ.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุณุฆ ูู‡ู… ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุŒ ููŠุชุตูˆู‘ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆู‘ ู„ู‡ ูŠุชุนู…ู‘ุฏ ุญุฌุจ
ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุนู†ู‡ ู„ุชุญุฌูŠู…ู‡ ูˆุฅุฐู„ุงู„ู‡ ูˆุชุนุฐูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณุชุฃุซุฑ ู„ุฐุงุชู‡ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ
ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุฑ.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ุชุบูŠุจ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆุชุณุชูŽุจู’ุฏูŽู„ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดูˆู‡ุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุณู‚ุทู‡ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ.

ูุชุถุทุฑุจ
ู…ู† ุฌุฑู‘ุงุก ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู…ุง ูŠุชู…ุฑู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุตุฑุงุญุฉ (ูˆู‡ูˆ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูŠุชู…ุฑู‘ุฏ
ุจุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ูˆู‡ู… ู…ู† ุตู†ุน ุฎูŠุงู„ู‡) ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุจุทู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฑู‘ุฏ ู…ูุณูŽุชุฑู‹ุง ุฅูŠุงู‡ ุจุฎุถูˆุน ุนุจูˆุฏู‰ู‘
ุฐู„ูŠู„ุŒ ุจุฑุถูˆุฎ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุณู„ุทุฉ ู„ุง ู…ู†ุงุต ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ูุชุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎ ู†ู…ูˆุฐุฌุง ูŠุชู…ุงู‡ู‰ ุจู‡ ูู‰ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุดูˆู‡ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ู„ ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูุฅุฐุง
ุจู‡ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุฑู‰ ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุทู‘ ุฃู…ุงู†ูŠู‡ ูˆู…ุญุฌู‘ุฉ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง
ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠู†ุทูˆู‰ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ู…ุญุงูˆู„ุงู‹ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ูŠุช ุฃู† ูŠูƒุชูู‰ ุจู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฌู†ู‘ุจู‡ ู…ู†
ู…ุชุน ูˆู…ุณุฑู‘ุงุช.

ย 

ูˆุนูˆุถ
ุฃู† ูŠุฑู‰ ูู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุชุนุงุจูŠุฑ ูŠุฎุงุทุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆูƒุดูˆูุงุช ู„ู„ู‡ ูู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฅุดุงุฑุงุช ู„ู…ุง
ุฃุนุฏู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู…ุง ูŠููˆู‚ ุงู„ุชุตูˆู‘ุฑ ูˆุงู„ูˆุตูุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุงู„ุชุงู„ู‰ ุจุงุญุชุฑุงู… ูˆุฑุฃูุฉ ูˆุญู†ุงู†
(ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุญูŠู‘ุฉ ู„ู„ู‡)ุŒ ููŠุชุตู„ ุนุจุฑู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡
ูˆูŠุฐูˆู‚ ุจุงู„ุชุงู„ู‰ ู…ุณุจู‚ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุทุนู… ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ู†ุฑุงู‡ ูŠู†ู‚ุถู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดุฑุงู‡ุฉ ู„ุง ุชุนุฑู
ุญุฏู‘ู‹ุŒ ู…ูˆู‡ู…ุง ุฐุงุชู‡ ุจุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุนุจู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ู„ุฃ ูุฑุงุบู‡ ูˆูŠูุดุจุน ุฌูˆุนู‡
ุงู„ูƒูŠุงู†ู‰ู‘.

ย 

ูˆุนูˆุถ
ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ู†ูˆุงูุฐ ูŠุทู‘ู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูŠุง ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุตูˆุฑ
ู†ู‡ู…ู‡.

ูŠุชุนุงู…ู„
ู…ุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ู…ุจุฑู‘ุฑ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุณูˆู‰ ุฃู† ุชุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุชู…ู’ุชู„ูƒุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุง
ูƒู„ู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ูˆูุฌุฏุช ูู‚ุท ู„ุชู…ู„ุฃ ุฌูˆูู‡ุŒ ูˆู„ุณุงู† ุญุงู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„:

(ููŽู„ู’ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู’
ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏุงู‹ ู†ูŽู…ููˆุชู) (1 ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ 15: 32).

ู‡ูƒุฐุง
ูŠูˆู‡ูู… ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ุงู„ุฅูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชู‰ุŒ ูˆูŠุฎุฏู‘ุฑ ุฌูˆุนู‡ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูŠุฎุชุฑุน ู„ู†ูุณู‡ ุฃู„ูˆู‡ุฉ
ุฒุงุฆูุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ” ุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ” ูˆุนู„ู‰ ” ุงู‚ุชู†ุงุต
ุงู„ู…ู„ุฐู‘ุงุช” ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง.

ูŠุชุณู„ู‘ุท
ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุถุนู ู…ู†ู‡ ู„ูŠุฎุฏุน ู†ูุณู‡ ูˆูŠุชุนุงู…ู‰ ุนู† ู‡ุฒุงู„ ูƒูŠุงู†ู‡ ูˆูŠูˆู‡ู… ุฐุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฑุฌุน ุฐุงุชู‡
ูˆุณูŠู‘ุฏ ู…ุตูŠุฑู‡.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุชู‡ุงู„ูƒู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู„ู‘ุท ูˆุงู„ุชู…ู„ู‘ูƒ ูˆุงู„ุชู†ุนู‘ู… ูŠุฑุชุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุคูˆู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ูƒุงู†
ูŠู‚ุตุฏ.

ุฐู„ูƒ
ู„ุฃู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฅู†ุบู„ุงู‚ู‡ ูˆุฅู†ุทูˆุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู‚ุชู†ูŠุงุชู‡ – ูˆู„ูˆ ุชูˆุณุนุช ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุชู„ูƒ
ุงู„ู…ู‚ุชู†ูŠุงุช ูƒู…ุง ุญุตู„ ู„ุบู†ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠู†ูˆู‰ ู‡ุฏู… ุฅู‡ุฑุงุกุงุชู‡ ูˆุจู†ุงุก ุฃุฎุฑู‰
ุชุณุชูˆุนุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุบู„ุงุช (ู„ูˆู‚ุง 12: 16- 18] – ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง ุณูˆู‰ ุฅุญูƒุงู… ุฃุณุฑู‡
ุถู…ู† ุฌุฏุฑุงู† ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ ุงู„ุฎุงู†ู‚ุฉ.

ย 

ูˆุนู„ู‰
ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฑุณุงู„ู‡ ูู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ู†ู‡ู…ู‡ ูˆุญุณุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุนุฒู„ุฉ
ู…ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงุชู„ุฉ.

ูˆูƒู„ู‘ู…ุง
ุฅุฒุฏุงุฏุช ูˆุทุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฒู„ุฉุŒ ุฅุณุชู…ุงุช ุงู„ู…ุฑุก ูู‰ ุงู„ุณุนู‰ ุงู„ู†ู‡ู… ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‘ู‡ ูŠู†ุฌูˆ ู…ู†
ูˆุญุชุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูƒุฐุง ุณุฌูŠู† ุฏูˆู‘ุงู…ุฉ ู„ุง ุฑุฌุงุก ุจุงู„ุงูู„ุงุช ู…ู†ู‡ุŒ ุฏูˆู‘ุงู…ุฉ ู‡ู‰ ”
ุงู„ู…ูˆุช” ุนูŠู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑูˆุญู‰ุŒ ุงุฎุชู†ุงู‚ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุถูŠุงุน ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ู…ุญูˆุฑูŠุฉ
ู„ุฏูŠู‡ ุจุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ูู‰ ุณุฑุงุจ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐู‰ ุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‚ูˆู„ู‡:

(ู…ูŽู†ู’
ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง) (ู„ูˆู‚ุง
17: 33]. ูˆุฃูŠุถุง:

[ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงูŽู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ
ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆุฎูŽุณูุฑูŽู‡ูŽุงุŸ](ู„ูˆู‚ุง 9: 25].

ู„ุง
ุจู„ู‘ ุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฌุณุฏู‰ ูŠุตุจุญุŒ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุงุฑุŒ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ุฑุนุจุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุฏ ุฃูู‚ู‡ ูˆุฑุฌุงุกู‡.

ูุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชู…ูŠุช ูู‰ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุฐุงุชู‡ ูˆุงู„ุชุดุจุซ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒุบุงูŠุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡
ู„ู† ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุดุฆ ุณูˆู‰ ุงู„ุนุฏู… ุฅุฐุง ุงู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุฐุงุชู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงู„ุชู‰ ุฅู‚ุชู†ุงู‡ุง:

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ู‡ู: ูŠูŽุง ุบูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูุŸ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) (ู„ูˆู‚ุง 12: 20ุŒ 21].

ย 

ุฐู„ูƒ
ู‡ูˆ ” ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุณุงู‚ุท” ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุงู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ุชู„ูƒ
ู‡ู‰ ” ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ”ุŒ ุฃู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ุงู„ุชู‰ ุชู†ุจุน ู…ู†ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุŒ ูˆุงู„ุชู‰
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†:

(ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู ุงูŽู„ู„ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ
ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) (ุฑูˆู…ูŠุฉ 6: 23].

ุฅู†ู‡ุง
ุงุณุชุนุจุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุขูุงู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ู‚ุฏ ุบุงุจุช ุนู†ู‡ ูˆุชู†ุงุณู‰ ุฃู†ู‡ุง
ุชุทู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆุฑุบุจุชู‡ ุจู„ู‚ุงุฆู‡ ูˆุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูุฑุญู‡ ุงู„ุฃุจุฏู‰ู‘.

ูุฅุฐุง
ุจู‡ ูŠุตุจุญ ุฃุณูŠุฑู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุจุณุจุจ ุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐู‰ ูŠู„ุฎู‘ุตู‡ุง ูˆูŠุฌุณุฏู‘ู‡ุง.

ุฎูˆูู‡
ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ูŠุญู…ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑุณูŠุฎู‡ุง ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุฌู† ู„ู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู…ุท ุนูŠุด
ุฃุดุจุชู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ู…ุง ูŠุนุทู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูƒู„ ” ุดูˆูƒุชู‡” ูู‰ ุญูŠุงุชู‡:

(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู) (1 ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ 15: 65).

ู‡ุฐุง
ู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุช:

(ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’
ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู) (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 15].

ย 

3-
ู†ู‡ุฌ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ” ุงู„ุณุงู‚ุท” ูˆู…ุง ู…ูˆุช ูŠุณูˆุน ุณูˆู‰ ุชุชูˆูŠุฌ ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ู†ู‡ุฌ:

ูุฑุงุฏุฉ
ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‡ ุณู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ูˆุถุน ” ุงู„ุณุงู‚ุท” ุงู„ุฐู‰ ูŠุชุฎุจุท ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ู„ู‚ุฏ
ุดุงุฑูƒ ุงู„ุจุดุฑ ุชู…ุงู…ุง ูู‰ ู…ุฃุณุงุชู‡ู…ุŒ ู…ุฃุณุงุฉ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ูู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ุชู‚ูˆุฏู‡ู… ุฃู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุณุงุฉุŒ ุฎุทูŠุฆุฉ
ุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆุฅุฏุนุงุก ุฅู„ูˆู‡ุฉ ุฒุงุฆูุฉ ูŠุฎุฏุนูˆู† ุจู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠุชุนุงู…ูˆู† ุจุขู† ู…ุนุง ุนู†
ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ู… ุจู‡ุง ู„ุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ูุชุฃุญ ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู† ูŠุณูˆุนุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุจู†ูˆู‘ุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ู…ุนุงุฏู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุฃ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ูŠุญูŠุง ุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ ูˆูƒุงู† ุจูˆุณุนู‡ุง ุฃู† ุชูƒุชูู‰ ุจุฐุงุชู‡ุง ูˆุชุชู†ูƒู‘ุฑ ู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ุง
ูˆุชุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู„ู‡.

ุจุนุจุงุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู… ูŠุดุฃ ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ู ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ุฉ ูƒู…ุง ูŠุชุดุจุซ ุงู„ุจุฎูŠู„ ุจุซุฑูˆุชู‡.

ุจู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุนู†ู‡:

[ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงูŽู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู’ ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูู„ุงู‹
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) (ููŠู„ูŠุจู‰ 2: 6].

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุงูƒุชูุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุฑูุถู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ุชูƒู†ุŒ ู„ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุญุณุจุŒ
ุงู„ุชู‰ ุงุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ู‡ู‰ ู„ุง ูƒู…ุฌุฑู‘ุฏ ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ุธู‡ุฑุŒ ุจู„ู‘ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฅูƒุชูุงุฆูŠุฉ ุจู„ู‘
ุชูˆุงุตู„ุŒ ุนุทุงุกู‹ ูƒู„ู‘ูŠุง ูˆุงู†ูุชุงุญุง ูˆุชู‚ุจู„ุงู‹ ูƒุงู…ู„ูŠู† ูู‰ ” ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ”
ุงู„ุชู‰ ุชุฌู…ุน ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซุงู„ูˆุซ.

ย 

ุงู„ุจู†ูˆู‘ุฉ
ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุตูุชู‡ ” ุงู„ูƒู„ู…ุฉ” ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ” ู†ุญูˆ
ุงู„ู„ู‡” (ุชู„ูƒ ู‡ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูู‰ ูŠูˆุญู†ู‘ุง 1: 1
ูˆุงู„ุชู‰ ุชุนูŽุฑู‘ุจ ุนุงุฏุฉ ” ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡”)ุŒ ุฃู‰ ู…ุชุฌู‡ู‹ุง ุจูƒู„ ูƒูŠุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจุŒ ุดุงุก ุฃู†
ูŠุญูŠุงู‡ุง ูู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจุดุฑู‰ ุงู„ุฐู‰ ุงุชุฎุฐู‡ุŒ ุงู†ูุชุงุญุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฑู‹ุง ูƒู„ูŠุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ
ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุนู†ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฃู…ู†ูŠุชุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡.

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุนุงุฑู…ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฅู„ูุฉ ุญู…ูŠู…ุฉ ุจูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุจุŒ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู„ุจู‘ู‰ ุนุทุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุญูˆุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ
ูˆุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ุฃุนุทุช ูŠุณูˆุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑูุถ ูƒู„ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชู‰ ูŠู†ุตุจู‡ุง
ุงู„ุจุดุฑ ููŠุชุนุจุฏูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู„ุฐูˆุงุชู‡ู… ูˆูŠุชู†ูƒู‘ุฑูˆู† ู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุณูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡
ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุญุฑู‘ุฑู‡ู… ู…ู† ูˆุทุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ.

ย 

ู…ู†
ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ู‡ุฌ ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุงุชุตู ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุนุจู‘ุฑุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ุง:

(ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู (ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ุŒ

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’
ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏุงู‹.

ุจูู…ูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽุฑู‘ูŽ.

ุซูู…ู‘ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌููŠุกู. ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู„ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ
ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‡ู) (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 10: 5 – 7].

ู‡ุฐุง
ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ูุชุงุญ ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ุจุฐ ูƒู„ ุงูƒุชูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ูŠุญููˆู„ ุจูŠู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ุนุงุดู‡ ูŠุณูˆุน ูู‰ ูƒู„ ุธุฑูˆู ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ุง:

ุฃ
– ูู‚ุฏ ุฑูุถ ุณุฑุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฑุก ู†ูุณู‡ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ู…ูƒุชููŠุง ุจุฐุงุชู‡ุŒ
ู…ุทู…ุฆู†ุŒ ุขู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ุŒ ุณูŠุฏู‹ุง ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุญูŠุงุชู‡

(”
ุงู„ุบู†ู‰ู‘”ุŒ ู„ุบุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุฃู‰ ุงูƒุชูู‰ ุจุฐุงุชู‡).

ู„ุฐุง
ู†ุฑุงู‡ ุญุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ูƒู„ ุชู…ู„ู‘ูƒุŒ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ุนุงุฆู‚ ูŠู‚ูŠุฏ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู„ู†ุงุณ:

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ู„ูู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุทููŠููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุณู’ู†ูุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) (ู…ุชู‰ 8: 20].

ย 

ุจ
– ุฑูุถ ูƒุฐู„ูƒ ุณุฑุงุจ ุงู„ุชุณู„ู‘ุท ุงู„ุฐู‰ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุฅุชู‘ุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจุฃู†ู‡ ุชุบู„ู‘ุจ ุนู„ู‰ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ ุจุณุคุฏุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ู… ุฃุถุนู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ” ุธู„ ุงู„ู„ู‡
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ”ุŒ ุณูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ูู‡ูŠู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ.

ู„ู‚ุฏ
ุฑูุถ ูŠุณูˆุนุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุŒ ุฃู† ูŠุชุฐุฑู‘ุน ุจุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณู„ุทุชู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ููŠุจู†ู‰ ู„ู†ูุณู‡
ุฅู„ูˆู‡ุฉ ุฒุงุฆูุฉ ุชุชุณุชุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุชู†ูƒู‘ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ุฅุฐ ุชุชุฌุงุณุฑ ุนู„ู‰
ู…ุตุงุฏุฑุชู‡ ูˆุงุญุชู„ุงู„ ู…ูƒุงู†ู‡.

ู„ุฐุง
ู†ุฑุงู‡ ุญุฑูŠุตุง ุนู„ู‰ ุจุซ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุงู‚ู†ุงุน ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนุงุฑู‰ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุณุทูˆุฉ ู…ุณู„ู‘ุญุฉ
ูˆุฒุนุงู…ุฉ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠุฉ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ุณุญุฑูŠุฉ ูŠูุชู† ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ.

ย 

ุฌ
– ูˆุจุณุณุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุชู‡ ู…ุชุฌู‡ุฉ ุจูƒู„ูŠุชู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุญูู‘ุธ ูˆุฑุฌุนุฉุŒ ู†ุญูˆ
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ููƒุงู† ูŠุฌุฏ ูู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ู… ูุฑุญุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฐุงุชู‡.

ูˆู‚ุฏ
ู„ุฎุต ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุจุญู‚ ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจุทุฑุณ:

(ูŠูŽุณููˆุนู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู โ€ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ โ€ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง
ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ โ€ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู
ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู.โ€) (ุงุนู…ุงู„ 10: 38ุŒ 39].

ูˆู‚ุฏ
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰:

(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูŽุทููˆูู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูุฒู
ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽุนู’ูู ูููŠ
ุงูŽู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู)(ู…ุชู‰ 4: 23].

ูˆุฃูŠุถุง:

(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูŽุทููˆูู ุงูŽู„ู’ู…ูุฏูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูุฒู ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุถูุนู’ูู ูููŠ
ุงูŽู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) (ู…ุชู‰ 9: 35].

ูˆุฃูŠุถุง:

(ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุตูŽุงุฑูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุดูŽููŽุงู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุจูุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽู†ูŽุง) (ู…ุชู‰
8: 16ุŒ 17].

ูˆูƒู…
ู…ู† ู…ุฑุฉ ุฐูƒุฑุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุญู†ุงู†ู‡ ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจู…ุขุณูŠู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ุงู‹:

(ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุฒูŽุนูุฌููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ุทูŽุฑูุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุบูŽู†ูŽู…ู ู„ุงูŽ ุฑูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) (ู…ุชู‰ 9: 36].

ูˆุฃูŠุถุง:

(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ููŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽููŽู‰
ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’) (ู…ุชู‰ 14: 14]. ูˆ(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ุขู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’
ุฃูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูˆู‘ูุฑููˆุง ูููŠ ุงูŽู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) (ู…ุชู‰ 15: 32].
ูˆ(ููŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’
ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุจูุนูŽุงู‡ู) (ู…ุชู‰ 20: 34].ูˆ

(ุฅูู†ู‘ููŠ
ุฃูุดู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ุขู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ
ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) (ู…ุฑู‚ุณ 8: 2]. ูˆ(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ] (ู„ูˆู‚ุง 7: 13].

ย 

ุฏ
– ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุชุฌุฒู‘ุŒ ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุจุดุฑ ” ุนูŠุงู„ู‡”ุŒ ุงู„ุฐู‰
ุนุงุดู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ุฌุนู„ู‡ ูŠู„ุชุฒู… ุฏูˆู† ุฃู‰ ุชุญูุธ ูˆุชู‡ุฑู‘ุจ ู‚ุถูŠุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุทุบูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ู‰
ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠุณุญู‚ู‡ู….

ู„ุฐุง
ุชุตุฏู‘ู‰ ุจุฌุฑุฃุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ู„ู…ู…ุซู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ู† ุฑุคุณุงุก ูƒู‡ู†ุฉ ูˆูƒุชุจุฉ ูˆูุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ูˆูุถุญ ุณูˆุก
ุฑุนุงูŠุชู‡ู… ู„ู…ู† ุฃุคุชู…ู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชุญู…ูŠู„ู‡ู… ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุญู…ู„ุงู‹ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุจุบูŠุฉ ุชุฑุณูŠุฎ ุณุทูˆุชู‡ู… ูˆู†ููˆุฐู‡ู…
ูˆุฅุดุจุงุน ุดู‡ูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณู„ู‘ุท ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุญู…ุฉ
ู„ุง ุฐุจูŠุญุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู† ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ูŠุณุชู…ุชุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุคุณุงุก ู†ููˆุฐู‡ู…ุŒ
ูˆูุฌุฏุช ูู‰ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.

ูˆูู‰
ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ู„ุฑุคุณุงุก ุดุนุจู‡ุŒ ู„ู… ูŠุดุฃ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุถุน ุซู‚ุชู‡ ูู‰ ุฒุนุงู…ุฉ ูŠู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡
ุงู„ุจุดุฑ ูˆูู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุณู„ู‘ุญุฉ ูŠุฌุงุจู‡ ุจู‡ุง ุฎุตูˆู…ู‡ุŒ ุจู„ู‘ ูˆุถุน ุซู‚ุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
ุฃุนุฏุงุฆู‡ ูู‰ ุนู‚ุฑ ุฏุงุฑู‡ู… ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุจุณู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุณู„ุงุญ ุงู„ุญู‚.

ูˆู‚ุฏ
ูƒุงู† ุนุงุฑูุง ุฃู†ู‡ ุณุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุง ุญุจุง ูู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุจู„ู‘ ูƒุชุนุจูŠุฑ ุฃุณู…ู‰
ุนู† ุซู‚ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ ุนู† ูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชูุญุฌุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูŠู†ู‡
ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชุงุฒ ุฌุญูŠู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุณุงู† ุญุงู„ู‡ ูŠุฑุฏู‘ุฏ ู…ุน ูƒุงุชุจ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 23:

(ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุธูู„ู‘ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ู…ูŽุนููŠ. ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนููƒู‘ูŽุงุฒููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠูŽุงู†ูู†ููŠ) (ู…ุฒู…ูˆุฑ 23: 4].

ย 

ู‡-
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ุณู…ุญุช ู„ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‰
ุฑุงูˆุฏุชู‡ ูู‰ ุจุณุชุงู† ุญุณุซูŠู…ุงู†ู‰ (ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‰ ุฑุงูˆุฏุชู‡ ูู‰ ุจุฏุก ุญูŠุงุชู‡
ุงู„ุชุจุดูŠุฑูŠุฉ)ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ู‰ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฏุฎู‘ู„ ูู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ ููŠุนุทูŠู‡ ู…ู†ุงุนุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุถุฏ
ู…ูƒุงุฆุฏ ุฎุตูˆู…ู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ููˆู‚ ู†ูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุชุญุชู‘ู… ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุชู…ู†ุญู‡ ุฃู„ูˆู‡ุฉ ุฒุงุฆูุฉ ุชุญุฌุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฅู„ู‡ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุฑุบุงุฆุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒูƒุงุฆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ู„ุง ูŠูƒุชู…ู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡.

ููƒุงู†
ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู†ูุณู‰ ูˆุงู„ุฑูˆุญู‰ ุงู„ุนู†ูŠู ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู…ุชุตุจุจ ูƒู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุฏู… ูˆู‡ุชุงู ูŠุณูˆุน:

(ุซูู…ู‘ูŽ
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูŽุง
ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุนู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) (ู…ุชู‰ 26: 39].

ุนุจุฑ
ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ุชุฑุณู‘ุฎ ูŠุณูˆุน ูู‰ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฐู‰ ุจู‚ู‰ ุฃู…ูŠู†ุง ู„ู‡ ุทูŠู„ุฉ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฑุบู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชู‰
ูˆุงุฌู‡ู‡ุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุฎุท ุงู„ุชุนุฑู‘ู‰ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ
ูˆู…ู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‰ ุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ุฅู†ู…ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชููˆู‚ ูƒู„ ุชุตูˆู‘ุฑุงุช
ุงู„ุจุดุฑ.

ู„ู‚ุฏ
ูƒุงู† ุตุฑุงุน ุฌุณุซูŠู…ุงู†ู‰ ู…ุญุทุฉ ุญุงุณู…ุฉ ูู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุจู†ูˆู‘ุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
ุงู„ุชุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุชุฉ ุงู„ุชู‰ ุฅุชุฎุฐู‘ู‡ุง.

ูˆู‚ุฏ
ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†:

(ู…ูŽุนูŽ
ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงูุจู’ู†ุงู‹ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู) (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 5: 8].
ูˆ- ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุชู…ุงู…ู‡ุง ูˆุฐุฑูˆุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ.

ูู‚ุฏ
ุงุฎุชุจุฑ ูŠุณูˆุนุŒ ูู‰ ุณุงุนุงุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุชู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูู‰ ุฃู‰ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ุŒ ุงุฎุชุจุฑ ูู‰ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†
ูŠุนุงู†ู‰ ุณูƒุฑุงุช ู…ูˆุช ุฑู‡ูŠุจ ูˆูู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ูƒุชู†ูุฉ ุจู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูˆุงู„ูุดู„ุŒ ุชู…ุงูŠุฒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฐุฑู‰
ุนู† ุชุตูˆุฑุงุช ุงู„ุจุดุฑ ูˆุฃู…ุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‘ุฑุฌู… ุฐู„ูƒ ุจุดุนูˆุฑ ู…ุฑูŠุฑ ุจุงู„ุชุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰:

[ุฅูู„ูŽู‡ููŠ
ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠุŸ) (ู…ุชู‰ 27: 46).

ูˆู„ูƒู†ู‡ุŒ
ูˆุจุณุจุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงุฎุชุจุฑ ุฃูŠุถุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูู‰ ุฃู‰ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ุŒ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒ ุนู† ุชุฎูŠู„ุงุช ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุงุฎุชุจุฑ
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‚ุงุฏุฑุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ู…ู„ุก ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‰
ูŠุนุฑูู‡ุง ูˆูŠุดุงุคู‡ุง ู‡ูˆ.

ู…ู†
ู‡ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ูุธ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ”
ุจุตูˆุช ุนุธูŠู…” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ู‰ ู„ูˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู†ู‡ ูŠู„ุฎู‘ุต ูˆูŠุชูˆู‘ุฌ ู…ุณูŠุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‘ู‡ุง
ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุฌู…ู„ ูˆุถุนู†ุง ” ุงู„ุณุงู‚ุท”ุŒ ุงู„ู†ุงุฒุน ุฅู„ู‰ ุงูƒุชูุงุก ูˆู‡ู…ู‰ู‘:

(ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰
ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู: { ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุฑููˆุญููŠ }.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ููˆุญูŽ) (ู„ูˆู‚ุง 23: 46].

ย 

4-
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุชุช ุชุตุฏูŠู‚ุง ู„ู…ู†ู‡ุฌ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุดูุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†:

ูˆู‚ุฏ
ุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู†ู‡ ูˆุชู„ู‚ุงู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุญู‚ู‚ ุฑุบุจุชู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ.

ุชู‚ุจู„ู‡ุŒ
ู„ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ู…ูˆุช (ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ูˆุชู‡ ูŠู„ุฐู‘ุงู† ู„ู‡)ุŒ ุจู„ู‘ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต
ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ุจู„ุบุง ุฐุฑูˆุชู‡ู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ู…ูˆุช.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูƒุงู†ุช ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุงู…ุบุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ู„ู‡.

ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ู‡ุฌู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠุญุฑู‘ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฏูˆุงู…ุฉ
ูˆุถุนู‡ ” ุงู„ุณุงู‚ุท” ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจู…ู„ุก
ุฌูˆุงุฑุญู‡.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุฃุชุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชุนู„ู† ุจูˆุถุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุจู‚ู‰
ูŠุณูˆุน ุฃู…ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ู…ุง ุจุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡.

ูู‚ุฏ
ุชุจูŠู‘ู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ:

ุฃ
– ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุนุฏูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูŠูˆู‚ุธ ููŠู‡ ุฑุบุจุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงู„ูƒูˆู†
ุฃู† ุชุญู‚ู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุนุจุซ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† (ุฎู„ุงูุง ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุณุงุฑุชุฑ ุจุฃู† ”
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดู‡ูˆุฉ ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ู†ู‡ุง”)ุŒ ุจู„ู‘ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฏู‘ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจุง ุฃูุถู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชุญุฏ
ุจุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู‚ุงุทุจุฉ ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ ูุฑุญู‡ ุงู„ุฃุจุฏู‰.

ย 

ุจ
– ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุจู† ู„ู„ู‡ ู„ุง ุนุจุฏ ู„ู‡ ูŠุชู„ุงุนุจ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู‚ู‚ ุฐุงุชู‡ ูˆูŠุจู„ุบ
ุบุงูŠุฉ ุฑุบุจุชู‡ ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฅู†ูƒูุฃ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ูˆู†ุตุจู‡ุง ุฅู„ูˆู‡ุฉ ุฒุงุฆูุฉ ูŠุชู†ูƒู‘ุฑ ุจู‡ุง
ู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡ุŒ ุจู„ู‘ ุฅุฐุง ุนุงุด ุจู†ูˆู‘ุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู†ูุชุงุญุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู‡ ูˆุชุณู„ูŠู…ุง ุฅู„ูŠู‡
ูˆุชุฌุงูˆุฒู‹ุง ู„ู„ู†ูุณ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฑุฃูุฉ ูˆุญู†ุงู†ุง ุจุฎู„ุงุฆู‚ู‡.

ย 

5-
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฎู„ุงุตู†ุง:

ู‡ูƒุฐุง
ุชููˆู‘ุฌ ูŠุณูˆุน ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ:

(ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู„ุงูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุชู
ุจูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุฎูŽู„ุงูŽุตูู‡ูู…ู’
ุจูุงู„ุขู„ุงูŽู…ู)(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 10].

ูŠุญุฑู‘ุฑู†ุง
ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู…ู†ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆูŠูƒุดู ู„ู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐูˆุงุชู†ุง ูˆูŠุฑุดุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ูˆู„ูƒู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุดุงุฏ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูˆู‚ู†ุงุนุฉ ููƒุฑูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุชุญูˆู‘ู„ ูƒูŠุงู†ู‰ู‘ ุชุชู…ู…ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ููŠู†ุง ุฅู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู†ุง ุงู„ุชู‰ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ ุญุณู‘ู‰ู‘ ูŠูƒุชู†ูู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ุชุฒุฑุน
ููŠู†ุง ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูู‰ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ:

(ูˆูŽุจูู‡ู
ุฃูŠู’ุถุงู‹ ุฎูุชูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูุชูŽุงู†ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุจููŠูŽุฏูุŒ ุจูุฎูŽู„ู’ุนู ุฌูุณู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง
ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.

ย ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ููŠู†ูŽ
ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู.

ย ูˆูŽุฅูุฐู’
ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃู…ู’ูˆูŽุงุชุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽูู ุฌูŽุณูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ
ู…ูุณูŽุงู…ูุญุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ

ุฅูุฐู’
ู…ูŽุญูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฏู‘ุงู‹ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูุณูŽู…ู‘ูุฑุงู‹ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูุŒ

ย ุฅูุฐู’
ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุทููŠู†ูŽ ุฃุดู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑุงู‹ุŒ ุธูŽุงููุฑุงู‹ ุจูู‡ูู…ู’
ูููŠู‡ู.

ย ููŽู„ุงูŽ
ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูƒู’ู„ู ูˆุดูุฑู’ุจูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนููŠุฏู ูˆู‡ูู„ุงูŽู„ู
ูˆุณูŽุจู’ุชูุŒ

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ
ู‡ููŠูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู] (ูƒูˆู„ูˆุณู‰ 2:
11- 17].

ุชู„ูƒ
ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุญูˆู‘ู„ ุฅู„ู‰ ูุนู„ ู…ุญูŠู‰ ุนุจุฑ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐู‰ ูŠู…ุชุฏู‘ ุทูŠู„ุฉ
ุญูŠุงุชู†ุง.

ย 

ุฃ
– ูุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ู†ุง:

(ู…ูŽุนูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุตูู„ูุจู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูููŠู‘ูŽ. ููŽู…ูŽุง
ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ) (ุบู„ุงุทูŠุฉ 2: 20].

ุฐู„ูƒ
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู…ุฌู‘ุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุญุตูˆุฑู‹ุง ุถู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุจู„ู‘ ุฃุตุจุญ
ู…ุงู„ุฆุง ุงู„ูƒู„ู‘ ูŠุตูˆู‘ุฑู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูู‰ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง:

(ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ูƒูู„ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ)
(ุบู„ุงุทูŠุฉ 3: 27].

ูˆู…ู†
ู„ุจุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ู„ุจุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุฌู„ู‘ุช ููŠู‡ุŒ ูˆุตุงุฑุช ู„ู‡ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ุชูุญุฑู‘ุฑู†ุง ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู…ู†ุง ุงู„ู…ู…ูŠุชุฉ.

ย 

ุจ
– ุซู…ู‘ ุฃู† ู…ุณุงู‡ู…ุชู†ุง ูู‰ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ) ุชู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ู„ุง ู†ุฒุงู„ ูู‰ ุฌุณุฏู†ุง
ุงู„ุชุฑุงุจู‰ู‘ ูˆูˆุถุนู†ุง ุงู„ู…ุฃุณุงูˆู‰ุŒ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู‰ ุงู†ุชุตุฑุช ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูู†ุฎุชุจุฑ ูู‰ ุฐูˆุงุชู†ุง ุชุจุงุดูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุธุงูุฑุฉุŒ ู‚ูˆุฉ ูˆูุฑุญุง ูˆุชุฌุฏู‘ุฏู‹ุง ูู‰
ูƒูŠุงู†ู†ุŒ ูˆู†ุดุนุฑ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฃู†ู‡:

(ููŽุฅูุฐู’
ู„ูŽู†ูŽุง ุฑููˆุญู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู { ุขู…ูŽู†ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู } – ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.

ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุณูŽูŠูู‚ููŠู…ูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุจููŠูŽุณููˆุนูŽุŒ
ูˆูŽูŠูุญู’ุถูุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’.

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู.

ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ุงูŽ ู†ูŽูู’ุดูŽู„ู. ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู
ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹.

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุถููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽ
ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹.

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู
ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ
ุชูุฑูŽู‰. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุฑูŽู‰
ููŽุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ)(2 ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ 4: 13- 18].

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชู†ุดุฃ ููŠู†ุง ุฅู† ูƒู†ู‘ุง ูุนู„ุงู‹ ู‚ูŠู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฎุจุฑุชู†ุง ุงู„ู…ุนุงุดุฉ ู„ู‚ูˆุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠู†ุง ูˆู„ุชุตุฏู‘ูŠู‡ุง ุงู„ูุนู‘ุงู„ ู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูู‰ ูƒูŠุงู†ู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ
ุชุณู„ู‘ุญู†ุชุง ุถุชุฏ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุชุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ูˆุฅู„ู‰
ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅู†ุทูˆุงุก ูˆุชู‚ูˆู‚ุน ุฎุงู†ู‚ูŠู†.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู†ุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุงุฑูƒู†ุง ูู‰ ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู„ุญู…
ู„ูŠุนุชู‚ ุจู…ูˆุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ูˆุง ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชู‡ู… ูู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ:

(ููŽุฅูุฐู’
ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุจููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ

ย ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’
ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู) (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 14ุŒ 15].

ู‡ูƒุฐุง
ุชุชุญุฑู‘ุฑ ุฑุบุจุชู†ุง ู…ู† ุนู‚ุงู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุนูˆุถ ุฃู† ุชุถูŠุน ูู‰ ุณุฑุงุจ ุงู„ุฃู‡ุงู… ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ุชู†ุทู„ู‚ ูู‰ ุฑุญุงุจ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ูˆุญุฏู‡ ุฃู† ูŠู„ุจู‘ู‰ ุงู†ุชุธุงุฑู‡ุง ุงู„ู„ุงู…ุชู†ุงู‡ู‰.

ย 

ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ:

ู‡ูƒุฐุง
ูู„ูŠุณ ุนู‚ุงุจุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุจู†ู‡ ุงู„ุจุฑุฆ ุงู†ุชู‚ุงู…ุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑ.

ุฅู†ู…ุง
ุงู„ูุฏุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุงู…ุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุถู„ู‘ุช ุงู„ุทุฑูŠู‚
ูุฃุฏุงุฑุช ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู†ูƒู‘ุฑุช ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุขู†ุŒ ูˆุถุงุนุช ูู‰ ู…ุชุงู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุณู„ูƒุช
ุณู„ูˆูƒุง ุงู†ุชุญุงุฑูŠุง.

ู„ู…
ูŠูƒู† ุงู„ูุฏุงุก ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฐุจูŠุญุฉ ุถุญูŠุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ ูŠุณุชุฑุถู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‡ุง ุตุงุฑ ุนุฏูˆู‘ู‹ุง ู„ู‡ู….

ุจู„ู‘
ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุฏูˆู‹ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูู‰ ุฃู‰ ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุดุงุก ุฃู† ูŠู†ุญุฏุฑ
ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‰ ุดุฎุต ุงุจู†ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒู‰ ูŠุตุงู„ุญู‡ู… ุจู†ูุณู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชุจุฑูˆู‡ ุฒูˆุฑู‹ุง
ูˆุจู‡ุชุงู†ุง ุนุฏูˆู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ

ูˆูŠูƒุดู
ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ุฃุตุจุญ ุฃุฎุง ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉุŒ ู…ู†
ุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ุงู„ู…ุชูˆุฌูŠู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุทุฑูŠู‚ุง ู„ู‡ู… ูŠุณู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุชุญุฑู‘ุฑูˆุง ู…ู† ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู„ุฃู†ูุณู‡ู…
ูˆูŠุณุชุนูŠุฏูˆุง ุฃุตุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุณู„ูŠุจุฉ ูˆูŠุฌุฏูˆุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุณุจูŠู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃุนุฏู‘ู‡ุง ู„ู‡ู… ู…ู†ุฐ
ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนุงู„ู….

ย 

ู…ุฎุชุตุฑ
ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ูุฏุงุก ู„ูŠุณ ู…ู‚ุงูŠุถุฉ ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆู…ุญุจู‘ุฉ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุณุฌู… ุจุงู„ุชุงู„ู‰
ูƒู„ู‘ูŠุง ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒูุดูุช ู„ู†ุง ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐู‰ ูŠู…ุชู„ูƒ ุชู…ุงู… ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ุฑุจุงุท ุงู„ูƒุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุญู‰
ู„ู„ุฅุซู†ูŠู† ูู‰ ุดุฎุตู‡.ูˆู‡ูƒุฐุง ูู‰ ุดุฎุตู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนู‡ุฏ ูƒู„ู‡. ูุฅู† ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰
ูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ู‡ู‰ ุตู„ุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฎุทู‰ ู…ู† ุฃุญุฏ. ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ูŠุณ ุญุงู…ู„ ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชูƒู„ู… ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุจุดุฑ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰