ูƒุชุจ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฑุงุจุน

ุฅู†ุฌูŠู„
ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰

ย 

1 โ€“ ู‡ู„ ูƒุชุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ
ู„ู‡ุŸ

ย ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู…ู† ุฏุฑุณูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ุงู„ุขู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณุŒ ู„ู… ูŠูƒุชุจ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ 150ู…ุŒ ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุญูˆุงู„ูŠ 120 ุณู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ู…ุงุช
ูŠู‡ูˆุฐุง ุจุญุณุจ ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูุจุถ ููŠู‡ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒู…ุง ูŠู„ู…ุญ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ู†ุญูˆู„
ู†ูุณู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ” ูˆู„ูƒู†ูƒ ุณุชุญุฒู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุขุฎุฑ ุณูŠุญู„ ู…ุญู„ูƒ
“ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุชู„ู…ูŠุญ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชูŠุงุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนูˆุถุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ (ุฃุน1: 26)ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„
ุฃูŠุถุงู‹: ” ุณุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ, ูˆุณุชูƒูˆู† ู…ู„ุนูˆู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
“ุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฎุงุฆู† ุงู„ุฐูŠ ุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุนูŠุด ู„ูŠุฏุงูุน ุนู†
ู†ูุณู‡. ุจู„ ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุง ู†ุดุฑ ู…ู† ู…ู‚ุชุทูุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ: ” ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู†ูŠุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃู†ุช ูŠุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŸ ุณุชุถุญูŠ. ุงู„ุขู† ุงู„ูƒู„
000 ุงุฒุฏุฏุช ูˆุฌุณุฏูƒ ุงู„ุฃุฑุถูŠ
ู…ุงุช ูˆุงุญุชุฑู‚ ู†ุฌู…ูƒ
ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจูƒ
“.

ย ูƒู…ุง ูƒูุชุจ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†
ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ูƒุชุจ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‡ุง (ู…ุชู‰
ูˆู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุง) ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 50 ูˆ62ู… ูˆุงู„ุฑุงุจุน (ูŠูˆุญู†ุง) ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 95ู…. ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ูƒุชุดู ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌุน ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุฃูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ
ูู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ูŠุคูƒุฏุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃู… ู„ุงุŒ ุฃู… ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ ุนู†ู‡!! ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. ูู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู„ู‡
ุฅู„ุง ู…ุฎุทูˆุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุขู„ุงู ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชุŒ ุณูˆุงุก
ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ. ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ูŠู‡ูˆุฐุง ู‡ูˆ ูƒุงุชุจู‡ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู„ู‡ ุตู„ุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚!! ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ููƒุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ
ูˆุงู†ุฏุซุฑุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ููƒุฑู‡ุง ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ุง ูˆุตุนูˆุจุฉ ูู‡ู…ู‡ุง!!

2 – ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„
ูŠู‡ูˆุฐุง:

ย ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุŒ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุŒ ู„ู„ู…ุฑุฉ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูƒุชุดู ุงู„ุฏุงุฑุณุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฏุงุฑุณ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ูˆู…ูƒุชุจุฉ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏู‰ุŒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃู†ู‡
ูƒุชุงุจ ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠ ุบู†ูˆุณูŠ ูŠุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูˆุซู†ูŠ
ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุท ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ูˆูŠุชู…ุงุซู„ ุชู…ุงู…ุง ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ุณู†ุฉ 180ู…
ูˆู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ูƒุชุจ ู…ูƒุชุจุฉ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุถู… ุญูˆุงู„ูŠ 52 ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุฉ
ุชุณู…ู‰ ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆู‡ูŠุ› ุฅู†ุฌูŠู„ ุชูˆู…ุง (ูŠุฑุฌุน ุฒู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ ู„ุณู†ุฉ 150ู…) ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ูŠุฑุฌุน
ู„ุณู†ุฉ 150ู…)

ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† (ูŠุฑุฌุน ู„ุณู†ุฉ 180) ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ
(ูŠุฑุฌุน ู„ุณู†ุฉ 200ู…) ูˆุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ (ูŠุฑุฌุน ู„ุณู†ุฉ 300ู…)ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุซู„
ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุฑุคูŠุง ู…ุซู„ ุฑุคูŠุง ุจุทุฑุณ. ูˆุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ูˆุชุฑุฌุน
ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† 350 ูˆ400ู…. ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุนู„ู† ุนู† ุงูƒุชุดุงูู‡ ููŠ 6 ุฅุจุฑูŠู„
ุณู†ุฉ 2006ู…. ูˆููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ููƒุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฎุงุตุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฎู„ู‚
ุงู„ุนูˆุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูˆุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏู… ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ
ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุญุงุช ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุจู„ ุชู‚ุฏู… ุฃููƒุงุฑุงู‹ ูˆูู„ุณูุงุช ูˆุญูˆุงุฑุงุช ู„ุง
ุชู…ุช ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ุณู‡ู„ ุจุฃูŠ ุตู„ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุญูˆุงุฑุงุช ูู„ุณููŠุฉ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุชู‚ุฏู… ููƒุฑ
ูƒุชุงุจู‡ุง ุงู„ุบู†ูˆุณูŠูŠู† ุงู„ูˆุซู†ูŠ. ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ุจู„ ูƒุชุจู‡ุง
ู…ููƒุฑูˆ ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ 150ู…ุŒ ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ู…
ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฑูุถุชู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุญูŠู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูˆุงู†ุญุตุฑุช ุฏุงุฎู„ ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…
ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ูƒุชุจุง ุณุฑูŠุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณู† ู„ู„ุนุงู…ุฉ!! ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏุช ุฃุณุงุณุงู‹ ุนู„ู‰
ููƒุฑ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉ ูˆุฎู„ูŠุทุงู‹
ุจูŠู† ุนุฏุฉ ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆูู„ุณูุงุช ู…ุตุฑูŠุฉ ู‡ูŠู„ูŠู†ูŠุฉ ุฐุฑุฏุดุชูŠุฉ ูˆุซู†ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุณู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ:

(1) ุชุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุนุทู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุชุนุงู„ูŠู… ุณุฑูŠุฉ
ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู… ูŠุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆูŠุนุฑูู‡ุง ูู‚ุท ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠ ูˆุฎุงุต
ู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุชูˆู…ุง: ” ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ุญูŠ “!! ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ:
ู‚ุงู„
ุจุทุฑุณ ู„ู…ุฑูŠู…, ุฃุฎุชุงู‡ ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงุญุจูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ูˆู„ูŠ
ู„ู†ุง ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒุฑูŠู†ู‡ุง ูˆุชุนุฑููŠู†ู‡ุง, ูˆู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ุง
ู…ู† ู‚ุจู„.
ุฃุฌุงุจุช ู…ุฑูŠู… ูˆู‚ุงู„ุช, ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎููŠ ุนู†ูƒู… ุณุฃุทุงู„ุจ ุจู‡ ู…ู†
ุฃุฌู„ูƒู…. ูˆุจุฏุฃุช
ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: ุฃู†ุง, ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุจ ููŠ ุฑุคูŠุง ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ุŒ ูŠุง ุฑุจ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ
ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุฑุคูŠุง, ูุฑุฏ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ูŠุŒ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃู†ุช ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฑุชุนุดูŠ ู„ุฑุคูŠุชูŠ. ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุนู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู†ุฒ “.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: “ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู„ู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ูŠุณูˆุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุน ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู†
ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุชูู„ ุจุงู„ูุตุญ “!!
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูŠุถุงู‹: ”
ุชุนุงู„
ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช. ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
“.

ย ูˆู‡ุฐุง ุนูƒุณ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ” ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู… ููŠ
ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู‚ูˆู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ุนูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ู†ุงุฏูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญ
” (ู…ุช10: 27)ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ
ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูŠุณู…ุน ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู…ุง ูƒู„ู…ุชู… ุจู‡
ุงู„ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน
ูŠู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญ
” (ู„ูˆ12: 3). ูˆู‚ุงู„ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ
ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุชุนู„ูŠู…ู‡: ” ุฃู†ุง ูƒู„ู…ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ุงู†ูŠุฉ. ุฃู†ุง ุนู„ู‘ู…ุช ูƒู„ ุญูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน
ูˆููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุญูŠุซ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฏุงุฆู…ุง.ูˆููŠ ุงู„ุฎูุงุก ู„ู… ุฃุชูƒู„ู… ุจุดูŠุก. ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุฃู†ุง. ุงุณุฃู„
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุณู…ุนูˆุง ู…ุงุฐุง ูƒู„ู…ุชู‡ู…. ู‡ูˆุฐุง ู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุฃู†ุง
” (ูŠูˆ18:
20ูˆ21). ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู… ุณุฑูŠุŒ ุจู„ ูƒุงู†
ุนู„ุงู†ูŠุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูุฆุฉ ุฎุงุตุฉ ”
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุฌู…ูŠุน
ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎู„ุตูˆู† ูˆุงู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ูŠู‚ุจู„ูˆู†

(1ุชูŠ2: 3ูˆ4).

(2) ูƒู…ุง ุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒูƒุงุฆู† ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูˆุชุชูƒู„ู…
ุนู†ู‡ ูƒู„ุงู‡ูˆุช ูู‚ุท ูˆุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ูุฌุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุชูุตูŠู„ุงุช ุชุฎุต ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุณุฏ
00ุงู„ุฎุ› ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู†ู‡
ูู‚ุท
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ: ”
ูŠุณูˆุน ุฃุฎุฐู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุฎู„ุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ
ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆู‡. ู„ู‚ุฏ ุงุธู‡ุฑ
ุฐุงุชู‡ ู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง: ุงุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ูƒุนุธูŠู… ู„ู„ุนุธูŠู…. ูƒุตุบูŠุฑ ู„ู„ุตุบูŠุฑ. ุงุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ูƒู…ู„ุงูƒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ
ูˆู„ู„ุจุดุฑ ูƒุงู†ุณุงู†. ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุฎุจุฆุช ูƒู„ู…ุชู‡ ุฐุงุชู‡ุง ุนู† ูƒู„ ุงุญุฏ. ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ูุนู„ ุฑุฃูˆู‡ุŒ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู†
ุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฐุงุชู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ููŠ ู…ุฌุฏุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุตุบูŠุฑุง. ู„ู‚ุฏ
ุฃุตุจุญ ุนุธูŠู…ุง ู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนุธู…ุงุกุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฃู† ูŠุฑูˆู‡ ููŠ ุนุธู…ุชู‡

“. ูˆูŠู‚ูˆู„ ูƒุชุงุจู‡ู… ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุฃูˆ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ” ูˆุงู†ูุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ุธู‡ุฑุช
ูˆุฃู‡ุชุฒ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฎุงุฆูุงู‹ุŒ ูˆู†ุธุฑุช ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ุดุงุจ ูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฑูŠุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ู†ุธุฑุช
ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุฑ ู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุนุฌูˆุฒุŒ. ุซู… ุบูŠุฑ ู…ุธู‡ุฑู‡ (ุซุงู†ูŠุฉ) ูˆุฃุตุจุญ ู…ุซู„ ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฏุฏ
ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุธู‡ุฑ ุฐูˆ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุธู‡ุฑุช ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูƒุงู„
“. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑุคูŠุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉุŒ
ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุดูŠุซ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฑุคูŠุง ุจุทุฑุณ
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ
ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ุฉ. ูˆู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฐุงุชู‡ุง ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„
: ”
ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู…ู„ ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ 000 ูˆุบุงู„ุจุงู‹
ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูˆูุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุทูู„
“.

ย ูˆู‡ุฐุง ุนูƒุณ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู„ุญุธุงุช ุงู„ุญุจู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู…ู†
ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ูˆุฎุชุงู†ู‡
ูˆุชุฌูˆุงู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ”
ุงู„ุฐูŠ ุฌุงู„ ูŠุตู†ุน ุฎูŠุฑุง ูˆูŠุดููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ
ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡
” (ุฃุน10: 38)ุŒ ูˆูŠุณูŠุฑ ุจู†ุง ุญุชู‰ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡
ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡.

(3) ุชู†ุงุฏูŠ ุจููƒุฑ ุฎู„ูŠุท ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช
ูˆุงู„ูู„ุณูุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูุชู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุฏ (ุฃ) ุฅู„ู‡ ุณุงู…ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ูˆู„ุง ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅู„ู‡ ุงู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุฃุณู…ูˆู‡ ุจุงู„ุฏูŠู…ูŠูˆุฑุฌ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‡ูˆู‡ ุฅู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰
ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ู‚. (ุจ) ุงู„ุฑูˆุญ ุฎูŠุฑุฉุŒ
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุดุฑุงุฑุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ุดุฑุŒ (ุฌ) ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุฌูˆู†ุฉ ููŠ
ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูˆุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ (ุฏ) ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠูู†ู‰ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุจู†ูุณ
ุงู„ููƒุฑ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ: “
ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุณูˆุน: ” ูˆู‡ู„ ุชู…ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŸ “. ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ” ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุจุดุฑ
ุฃุฑูˆุงุญุงู‹ ูƒุฅุนุงุฑุฉ, ู„ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู…ุฑ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠู…ู†ุญ ุฃุฑูˆุงุญุงู‹
ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุฏูˆู† ุญุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง – ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ “. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ” ุงู„ุฑูˆุญ
[ุงู„ุชูŠ] ุจุฏุงุฎู„ูƒ ุชุณูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง [ุงู„ุฌุณุฏ] ุจูŠู† ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ู„ุชุนุทู‰ ู„ุขุฏู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡,ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ููˆุถู‰ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠ “.

ย ูˆู‡ุฐุง ุนูƒุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ”
ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุณูƒู† ููŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุจุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ.
ูˆู„ุง ูŠุฎุฏู… ุจุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก. ุฅุฐ ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุญูŠุงุฉ ูˆู†ูุณุง ูˆูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆุตู†ุน ู…ู† ุฏู… ูˆุงุญุฏ ูƒู„ ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณูƒู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุชู… ุจุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุจุญุฏูˆุฏ
ู…ุณูƒู†ู‡ู… ” (ุฃุน17: 24-26). ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจูƒู„ู…ุชู‡ ” ู„ูƒู† ู„ู†ุง
ุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู†ุญู† ู„ู‡. ูˆุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ูˆู†ุญู† ุจู‡
” (1ูƒูˆ8: 6)ุŒ ” ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
” (ุฃู3: 9)ุŒ ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุ› ” ููŠ ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡
ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูƒู„ ุดูŠุก ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ู…ู…ุง
ูƒุงู†. ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒุงู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ” (ูŠูˆ1: 1-4)ุŒ ” ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุจูƒุฑ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ูุงู†ู‡ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง
ูŠุฑู‰ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุฑูˆุดุง ุฃู… ุณูŠุงุฏุงุช ุฃู… ุฑูŠุงุณุงุช ุฃู… ุณู„ุงุทูŠู†.ุงู„ูƒู„ ุจู‡ ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚.
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ูƒู„ ” (ูƒูˆ1: 15-17).

(4) ุชู†ุงุฏูŠ ุจุฃู† ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ ูƒุฑูˆุญ ุฎูŠุฑุฉุŒ ุดุฑุงุฑุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู…ุณุฌูˆู†ุฉ ููŠ
ุฌุณุฏ ู…ุงุฏูŠ ุดุฑูŠุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ: ” ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูŠุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠ
ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจ
“. ูˆูŠุตูˆุฑ ูƒุชุงุจ ุชุนู„ูŠู… ุณู„ุงููŠู†ูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู…
ุงู„ุฎู„ุงุต ุจุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ: ” ุงู„ุฐู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุดุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ
ูู‡ู…ุง ุณูŠุฎุฑุฌุงู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุฑ 000 ุฃุถูŠุก ุนู‚ู„ูƒ 000 ุงู„ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุฏุงุฎู„ูƒ

“. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุดู ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ: “
ุฏุนูุง
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฃุซู†ู‰ ุนุดุฑ. ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‡ู… ุนู† ุฃุณุฑุงุฑ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ููŠ
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

“ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุดูู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุฃู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒูŠู ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ
ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ” [ุชุนุงู„]: ุญุชู‰ ุฃุนู„ู…ูƒ [ุฃุณุฑุงุฑ] ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุท
“!!

ย ูˆู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู… ุตูˆููŠ ูู„ุณููŠ ู…ุนู‚ุฏ ูŠุชู†ุงูู‰ ู…ุน
ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ ุจุฃู…ุซุงู„ ุจุณูŠุทุฉ: ” ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒู„ู… ุจู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฌู…ูˆุน
ุจุฃู…ุซุงู„. ูˆุจุฏูˆู† ู…ุซู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู…
” (ู…ุช20: 28)ุŒ ” ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน
ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ ูˆูŠุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ูู…ู‡
” (ู„ูˆ4: 22).

(5) ูˆุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุนู„ู… ุบู†ูˆุณูŠ ุฌุงุก
ูู‚ุท ู„ูŠุนู„ู… ุชุนุงู„ูŠู… ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุตูˆููŠุฉ ุณุฑูŠุฉ!! ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ุชูˆู…ุง (ู‚ูˆู„ 13): ”
ู‚ุงู„
ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ู‚ุงุฑู†ูˆุง ู„ูŠ. ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃุดุจู‡. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณู…ุนุงู† ุจุทุฑุณ. ุฃู†ุช ูƒู…ู„ุงูƒ ุตุงู„ุญ.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุชู‰ ุฃู†ุช ูƒุฑุฌู„ ุญูƒูŠู… ู…ุชูู‡ู…. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุชูˆู…ุง: ุณูŠุฏูŠ, ู„ู† ุฃุฌู‡ุฏ ูู…ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ู† ุชุดุจู‡.
ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน, ุฃู†ุง ู„ุณุช ุณูŠุฏูƒ, ู„ุฃู†ูƒ ุณูƒุฑุชุŒ ุฃู†ุช ุณูƒุฑุช ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ููˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑู‚ุชู‡. ูˆุฃุฎุฐู‡,
ูˆุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฌุงู†ุจุง, ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุน ุชูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡, ุณุฃู„ูˆู‡ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„
ู„ูƒ ูŠุณูˆุนุŸ ู‚ุงู„ ุชูˆู…ุง ู„ู‡ู…: ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ูŠ, ูุณุชุญู…ู„ูˆู†
ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุชุฑู…ูˆู†ู†ูŠ ุจู‡ุง. ูˆุณุชุฎุฑุฌ ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุชุญุฑู‚ูƒู…
“.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: ”
ูู‚ุงู„ูˆุง: ” ูŠุง ู…ุนู„ู…, ุฃู†ุช [000] ุงุจู† ุฅู„ู‡ู†ุง
“. ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: ” ูƒูŠู ุชุนุฑููˆู†ู†ูŠุŸ ุงู„ุญู‚ [ุฃู†ุง] ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…, ู„ูŠุณ ู…ู† ุจูŠู†ูƒู…
ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠุนุฑูู†ูŠ
000 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฏุกูˆุง ูŠุบุถุจูˆู† ูˆูŠุญู†ู‚ูˆู† ูˆุจุฏุกูˆุง
ูŠุฌุฏููˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ู„ุฉ [ู…ุนุฑูุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„] ู„ู‡ู…: ” ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฏุช
ุจูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุถุจุŸ ุฅู„ู‡ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุงุฎู„ูƒู… ูˆ [000] ู‡ูˆ ู…ู† ุฏูุนูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ
[ุฏุงุฎู„] ู†ููˆุณูƒู…
“. ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณูŠุญ ุบุงู…ุถ ุฌุงุก ู…ู† ุนุงู„ู… ุฃุณุทูˆุฑูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ!!

ย ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ู„ุง ู…ุน ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญู‰
ุจู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ุ› ”
ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชุนุจูŠู† ูˆุงู„ุซู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„
ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญูƒู…. ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ูŠ. ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ. ูุชุฌุฏูˆุง ุฑุงุญุฉ ู„ู†ููˆุณูƒู…

(ู…ุช11: 28ูˆ29). ูˆู„ุง ู…ุน ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ูˆุนุงุด ูˆู…ุงุช ูˆู‚ุงู…. ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ุซู„ู‡ ู„ุง
ููŠ ูƒุชุจ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูŠ ูƒุชุจ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ.

(6) ูŠุตู ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนุฏุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ
ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุฅู„ู‡ ุฃุฎุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ูŠู‡ูˆุฐุง ูู‚ุท!!

ย ” ูุฃุฌุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ” ุฃู†ุง ู„ุง ุงุถุญูƒ
ู…ู†ูƒู…, <ูุฃู†ุชู…> ู„ุง ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒู… ุชุฑูŠุฏูˆู†, ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุณููŠู…ุฌุฏ
ุฅู„ู‡ูƒู…
“.

ูู‚ุงู„ูˆุง: ” ูŠุง ู…ุนู„ู…, ุฃู†ุช [000] ุงุจู†
ุฅู„ู‡ู†ุง
“.

ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: ” ูƒูŠู ุชุนุฑููˆู†ู†ูŠุŸ ุงู„ุญู‚
[ุฃู†ุง] ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…, ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูƒู… ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠุนุฑูู†ูŠ
“.

ย ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุบุถุจูˆู† ูˆูŠุญู†ู‚ูˆู†
ูˆุจุฏุฃูˆุง ูŠุฌุฏููˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ู‚ู„ุฉ [ู…ุนุฑูุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„] ู„ู‡ู…: ”
ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฏุช ุจูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุถุจุŸ ุฅู„ู‡ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุงุฎู„ูƒู… ูˆ [000] ู‡ูˆ
ู…ู† ุฏูุนูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ [ุฏุงุฎู„] ู†ููˆุณูƒู…
. ูู„ูŠุฃุช ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… [ู‚ูˆู‰ ุจู…ุง ูŠูƒูู‰] ุจูŠู†
ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ูŠ “.

ย ูู‚ุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง: ” ู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ “.

ย ู„ูƒู† ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ู„ู… ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู [ุฃู…ุงู…ู‡] ููŠู…ุง
ุนุฏุง ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฅุณุฎุฑูŠูˆุทูŠ, ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃู…ุงู…ู‡, ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ูุฃุฏุงุฑ ูˆุฌู‡ ุจุนูŠุฏุง.

ย [ูˆู‚ุงู„] ู„ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง: ” ุฃู†ุง ุงุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุช
ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุช, ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงู„ุฏ ู„ุจุงุฑุจูŠู„ูˆ
Barbelo ูˆุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ุจุงู† ุงู†ุทู‚ ุจุงุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูƒ “.

ย ูƒู…ุง ูˆุตู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ุนุฏุง ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ
ุจุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุชุถู„ูŠู„ ู…ู† ูŠุณูŠุฑูˆู† ุฎู„ูู‡ู…:

ย ” ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน: ” ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู… ูŠุชุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฐุจุญ – ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู†ุชู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡
000 ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฏู…ุงุชูƒู… ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ูƒุงู‡ู† ” – ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ุงู„ุฎุทูŠุฉ, ู„ูƒู† ุงู„ุฑุจ, ุฑุจ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตูŠ: ” ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
ุณูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงุฑ
“.

ย ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง
ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡
ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู…ู† ุซู… ูู‚ุฏ ูƒุดู ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช:

ย ” ูˆู„ู…ุนุฑูุชู‡ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒุงู† ูŠุชุฃู…ู„ ููŠ ุดูŠุก
ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฑุชูุนุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน: ” ุชุนุงู„ูŽ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช. ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
“!!

ย ูˆู‡ุฐุง
ุนูƒุณ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ูƒุดู ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ูƒู…ุง ูƒุดู
ู„ู‡ู… ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช:
” ูุฃุฌุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡
ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุนุฑููˆุง ุฃุณุฑุงุฑ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช “
(ู…ุช13:
11)ุŒ ูˆุดุฑุญ ู„ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุชู†ุจุฃ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ” ูˆู‚ุงู„
ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุชูƒู… ุจู‡ ูˆุฃู†ุง ุจุนุฏ ู…ุนูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
ุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงู…ูˆุณ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ูุชุญ ุฐู‡ู†ู‡ู… ู„ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ูƒุชุจ. ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง
ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชุฃู„ู… ูˆูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆุงู† ูŠูƒุฑุฒ
ุจุงุณู…ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ู…ุจุชุฏุฃ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆุงู†ุชู… ุดู‡ูˆุฏ ู„ุฐู„ูƒ

(ู„ูˆ24: 44-48). ูˆุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงู‡ู…
ุฃูŠุถุง ู†ูุณู‡ ุญูŠู‘ุง ุจุจุฑุงู‡ูŠู† ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุนุฏู…ุง ุชุฃู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ”
(ุฃุน1: 3). ูˆุฃุนุฏู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ู‡ ุดู‡ูˆุฏุง: ” ูˆู…ุชู‰
ุฌุงุก ุงู„ู…ุนุฒูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุฑุณู„ู‡ ุฃู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ ูŠู†ุจุซู‚ ูู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ
ู„ูŠ. ูˆุชุดู‡ุฏูˆู† ุงู†ุชู… ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ูƒู… ู…ุนูŠ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ”
(ูŠูˆ14: 26ูˆ27)ุŒ ”
ูˆุชูƒูˆู†ูˆู† ู„ูŠ ุดู‡ูˆุฏุง ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงู…ุฑุฉ ูˆุงู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ”
(ุฃุน1:
8).

(7) ูˆู‡ู†ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงุณู…
ุงู„ุฅู„ู‡ ุจุงุฑุจูŠู„ูˆ
Barbelo ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ุงู„ุงู†ุจุซุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุณุงู…ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
ุจุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณูŠุฒูŠุงู†
Sethians (ุงู„ุดูŠุซูŠูŠู†) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงูŠู†ูŠูŠู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ูƒุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ู…ุชุฃุซุฑ ุจุฃููƒุงุฑู‡ุง. ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุฑุจูŠู„ูˆ
ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู†ุซ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠูˆุตู ููŠ ูƒุชุงุจ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ุตุงุฑุช ุฑุญู… ูƒู„ ุดูŠุกุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุงู„ุฃู… โ€“ ุงู„ุฃุจุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ (ุฃู†ุซุฑูˆุจูˆุณ – ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ุฐูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฎู†ุซุŒ ูˆุงู„ุฃูŠูˆู†
ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠ
“. ูƒู…ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฃู….

ย ูˆู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูˆุซู†ูŠ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู„ุง
ูŠุชูู‚ ู…ุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ.

ุจู„ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ูˆุซู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจุชุนุฏุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ!!

(8) ูˆู…ุซู„ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุชูƒู„ู…
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุจุซู‚ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ูˆุฌูˆุฏุŒ
ูˆุนู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช: ” ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ” [ุชุนุงู„]: ุญุชู‰
ุฃุนู„ู…ูƒ [ุฃุณุฑุงุฑ] ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุนุงู„ู… ุนุธูŠู… ูˆู„ุง ุญุฏ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑ
ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุท [ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡] ูŠูˆุฌุฏ [ุฑูˆุญ] ุนุธูŠู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ “. ุงู„ุฐูŠ ู„ู…
ุชุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู„ุงูƒ ู‚ุท. ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ููƒุฑ ู‚ู„ุจ ู‚ุท. ูˆู„ู… ูŠุฏุน ุจุฃูŠ ุงุณู… ู‚ุท
“. ูˆุชุญุฏุซ ุนู†
ุฅู„ู‡ ุฃุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ” ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ
“ุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ูŠุฑุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช!! ูˆุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช
ูˆู…ูุฑุฏู‡ุง ุฃูŠูˆู† ูˆุชุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ” ูุชุฑุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ” ุฃูˆ ” ุงู„ุญูŠุงุฉ
” ูˆูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏ ู…ุนุธู… ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ
ุงู†ุจุซุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ูˆุชู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช ุณู„ุณู„ุฉ ู„ุง
ุชุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจุซุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุจุซู‚ุช ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃูˆ
ุงู„ุฃูŠูˆู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ุจูŠุซูˆุณ
BythosุŒ ุงู„ุนู…ู‚ุŒ ูˆุงู„ุจุฑูˆ ุฃุฑุดูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฏุก.

ย ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุฅู„ู‡
ูˆุงุญุฏุŒ ูู†ุญู† ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู… ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง ูˆุชุฎุชู„ู ุนู† ููƒุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ”
ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ุฑุจ ูˆุงุญุฏ. ูุชุญุจ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ ู…ู† ูƒู„
ู‚ู„ุจูƒ ูˆู…ู† ูƒู„ ู†ูุณูƒ ูˆู…ู† ูƒู„ ู‚ูˆุชูƒ
” (ุชุซ6: 4ูˆ5).

(9) ูƒู…ุง ูŠุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุขุฏู… ุฃูˆ
ุขุฏุงู…ุงุณ ูƒู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ ุณูƒุงู„ุงุณ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‚ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
ูˆุงู„ุนุงู„ู… ” ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุธู‡ุฑ [ู…ู„ุงูƒ] ุฃุถุงุก ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ูŠุฑุงู†, ูˆุชู„ูˆุซ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุจุงู„ุฏู…ุงุก.
ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู‡ูˆ ” ู†ุจุฑูˆ –
Nebro” ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏ, ูˆุฏุนุงู‡ ุฃุญุฑูˆู† ” ูŠุงู„ุฏุงุจูˆุซ – Yaldabaoth” ูˆุฌุงุก ู…ู„ุงูƒ ุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจุฉ ู‡ูˆ ุณูƒุงู„ุงุณ (Skalas)ุŒ
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฎู„ู‚ ู†ุจุฑูˆ ุณุชุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ โ€“ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุณูƒุงู„ุงุณ (
Skalas)
– ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุงุนุฏูŠู†, ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ุชุฌูˆุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู„ุงูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช, ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุชุณู„ู…
ู†ุตูŠุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช “. ูˆุนู† ุณูƒุงู„ุงุณ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ” ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„
ุณูƒุงู„ุงุณ (
Skalas) ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡: ู„ู†ุฎู„ู‚ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ุจุดุฑูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ, ูุดูƒู„ูˆุง ุขุฏู…
ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุญูˆุงุกุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนู‰ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุฒูˆูŠ ”
Zoe– ุงู„ุญูŠุงุฉ “. ูˆูŠุนู†ูŠ ุงุณู… ” ุณูƒุงู„ุงุณ ” ุงู„ุฃุญู…ู‚
ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุบู†ูˆุณูŠ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูƒุงู„ูˆุณ ุณูƒู„ู†ุฌ
Klaus Schilling

ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุฏุนูˆ ุฃูŠุถุงู‹
Saclas (ุฃุญู…ู‚) ู…ุตุทู„ุญ ูŠูˆุฌุฏ ุบุงู„ุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ู„ู„ุฏูŠู…ูŠูˆุฑุฌ (ุงู„ุตุงู†ุน)ุŒ
ุฅู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… “. ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุนูƒุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†
ุจูƒู„ู…ุชู‡.

(10) ูˆุจุฑุบู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุฃุชูู‚ ู…ุน
ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณู„ูŠู… ูŠู‡ูˆุฐุง ุณูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡
ูุฃุฌุงุจู‡ู… ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆุงุณุชู„ู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃุณู„ู…ู‡ ู„ู‡ู…
“ุŒ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ุจุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูุฏูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุชุฑู‰ ููŠู…ุง ุนู…ู„ู‡ ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุจุฑุบู… ุนู„ู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุจู‡ุŒ
ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ูŠุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰
ุชูƒู„ูŠู ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ ุจุฑุบู… ุงู„ุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู„ุญู‚ ุจู‡!! ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุณู…ูˆู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ุงู„ูุฏุงุฆูŠ ุจู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ุญุชูˆู…ุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญุงุฌุฉ
ู„ุดุฎุต ูŠุณู„ู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ูŠุณู„ู…ูˆู‡ ุจุฏูˆุฑู‡ู… ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุญุงูˆู„ูˆุง ู‚ุชู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ุจุฑุฌู…ู‡ ุฃูˆ
ุจุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนุง ุฃู† ูŠู…ุณูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู†ูุณู‡
ุฃูˆ ูŠุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุนุจุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุฃู†
ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุถ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡. ูˆู„ูƒู† ูˆูŠู„ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠุณู„ู… ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ
” (ู…ุช26: 24).

(11) ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณู…ู‰ ูƒุชุจ
ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู…ู„ ุฃูŠ ุณู…ุงุช ู„ู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูู‡ูŠ
ู„ุง ุชุญูˆูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ุนู† ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ู„ู…ุญุงุช ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ูˆู„ุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ูˆุชู‡ ุฃูˆ
ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ูƒุงู†ุช ุชู„ู…ุญ ู„ู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุชุฑู
ุจู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ุฃูˆ ูƒู„ูŠุงู‹ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฃู†
ูƒุชุจู‡ู… ู‡ูŠ ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ:
ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ
ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃุฑุถ ุตู„ุจุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ุง ูˆูŠุจุฏุฃูˆู† ู…ู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุนู‰ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู†ู‡ุง
(1).

ย ูˆู„ุฐุง ู„ู…
ูŠู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุจู„
ุฑูุถูˆู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุฌูŠุฏุง ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูˆู…ู† ุฃู†ุชุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ (170ู…)
ุฃู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒูˆู†ูŠูŠู† ุฃุตุฏุฑูˆุง ุนุฏุฏุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู†
ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุฒูŠููˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูŠุฐู‡ู„ูˆุง ุนู‚ูˆู„
ุงู„ุญู…ู‚ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุนู†
ุชู„ููŠู‚ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงูŠู†ูŠูŠู† ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: ”
ูˆู„ุฐุง ูู‚ุฏ ู„ูู‚ูˆุง ุชุงุฑูŠุฎุง
ู…ุฒูŠูุงู‹ ุฃุณู…ูˆู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง
“. ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ

ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ (185 โ€“ 253ู…)ุ› ” ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ู„ุฏูŠู‡ู…
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹
“.

4 โ€“ ุนู‚ุงุฆุฏ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูˆุงุชูุงู‚ู‡ุง ู…ุน
ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง:

ย ูˆู„ูƒูŠ ู†ุฏุฑุณ ุฃููƒุงุฑ ู‚ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ ูˆู†ูู‡ู…
ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู†ูู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ
ู…ู† ุฃุญุฏ ูุฑู‚ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุชุจ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ุณู†ุฉ 180ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุตุญุฉ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡
ุนู†ู‡ู… ูˆุนู† ุฃููƒุงุฑู‡ู…ุŒ ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุงูƒุชุดุงู ู…ูƒุชุจุฉ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ู†ุตูˆุตู‡ุงุŒ ู†ู‚ุฏู… ู‡ู†ุง
ู…ู„ุฎุตุงู‹ ู„ุฃููƒุงุฑู‡ู… ู…ุน ุนุฑุถ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุนู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆุณู„ุงุณู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนู‚ุฏุฉ!!

(1) ุนู‚ูŠุฏุฉ ุณุงุชูˆุฑู†ูŠู†ูˆุณ (Saturninus) ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†:

ย ูƒู…ุง ุดุฑุญู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ. ูˆู†ู„ุฎุตู‡ุง
ูƒุงู„ุขุชูŠ:

(1) ุงู„ุขุจ (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ูˆุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฑุฆูŠ)
.

(2) ุงู„ู…ู…ุณูˆุญ (ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ).

(3) ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ.

(4) ุณุจุนุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู„ู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุตุจุงุค
ูˆุช).

(5) ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฑุคุณุงุก ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุณู„ุทุงุช ูˆู‚ูˆุงุช.

(6) ุงู„ุดูŠุทุงู†.

(7) ุฃุฑูˆุงุญ ุดุฑูŠุฑุฉ.

(8) ุฃูˆู„ ูƒุงุฆู† ุจุดุฑูŠ (ุขุฏู… – ุขุฏุงู…ุงุณ).

(9) ุณู„ุงู„ุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ.

(11) ุณู„ุงู„ุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุฎูŠุฑุฉ ุชู…ู„ูƒ ุดุฑุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุจุฏุงุฎู„ู‡ุง.

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ” ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌุงุก ุณุงุชูˆุฑู†ูŠู†ูˆุณ 000 ูˆุฃุดุงุฑ
ุฅู„ู‰ ุขุจ ูˆุงุญุฏ (ู…ูุฑุฏ) ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุช
ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู†. ุฃู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ูู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุณุจุนุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฎูู„ู‚ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุจุดุฑูŠ (ุงู„ุฅู†ุณุงู†) ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงุณุชุฌุงุจุฉ
ู„ุธู‡ูˆุฑ ุตูˆุฑุฉ ู…ุถูŠุฆุฉ ุงู†ุจุซู‚ุช ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ (ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน (ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ)ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูƒุจุญ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ุชุฑุงุฌุนูˆุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูุญุฐุฑูˆุง ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู„ูŠู†
” ู„ู†ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู†ุง ูƒุดุจู‡ู†ุง “. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุฎุฐ ุดูƒู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุฑุง
ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู ู…ู†ุชุตุจุงู‹ ู„ุนุฏู… ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠุนุทูˆู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู†ุทูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„
ุงู„ุฏูˆุฏุฉ. ุซู… ุฃุดูู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ู„ู‡ (ู‡ุฐู‡
ุงู„ู‚ูˆุฉ) ุดุฑุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ู‡ุถุช ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุญูŠุงู‹.

ุซู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ (ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†)ุŒ ุชุฑุฌุน ุดุฑุงุฑุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุซูŠู„ุฉ ู„ู‡ุง (ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ) ูˆุชู†ุญู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช
ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.

ุซู… ุฃุฏุนู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌู†ุณ ู„ู‡ (ุจู„ุง ู…ูŠู„ุงุฏ)
ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠ (ุจู„ุง ุฌุณุฏ) ูˆู„ุง ุดูƒู„ ู„ู‡ ุธู‡ุฑ (ุงูุชุฑุงุถุง) ูƒูƒุงุฆู† ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูู‚ุท. ูˆู‚ุงู„
ุฃู† ุฅู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆุจุณุจุจ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุจูŠุฏ ุฃุจูŠู‡ (ุงู„ุขุจ)ุŒ
ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุฏู…ุฑ ุฅู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ููŠู‡ู… ุดุฑุงุฑุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎู„ู‚ูˆุง ุณู„ุงู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุตุงู„ุญุฉ (ุฑุจู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุฐุฑูŠุฉ ู‚ุงูŠูŠู† ูˆุฐุฑูŠุฉ ุดูŠุซ). ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช
ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุฎู„ุต ู„ูŠุฏู…ุฑ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูŠุฎู„ุต
ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.

ย ู‚ุงุฑู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ู†ุต ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ูู‚ุฑุงุช (3 ุฅู„ู‰ 5
ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ).

(2) ุนู‚ูŠุฏุฉ ุจุงุณูŠู„ูŠุฏุณ (Basilides) ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†:

ย ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ุฃู† ุจุงุณูŠู„ูŠุฏุณ ุทูˆุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูƒุงู„ุขุชูŠ: ูู‚ุงู„ ” ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ (ู†ุงูˆุณ –
Nous)
ูƒุงู† ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ (ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ). ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (
Logos)ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ูˆุฌูˆุณ (Logos) ูุฑูˆู†ูŠุณูŠุณ (Phronesis)ุŒ ูˆู…ู† ูุฑูˆู†ูŠุณูŠุณ (Phronesis) ุตูˆููŠุง (ุงู„ุญูƒู…ุฉ Sophia) ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠุณ (ุงู„ู‚ูˆุฉ – Dynamis)ุŒ ูˆู…ู† ุตูˆููŠุง (ุงู„ุญูƒู…ุฉ โ€“ Sophia) ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠุณ (ุงู„ู‚ูˆุฉ
Dynamis) ุฎูู„ู‚ุช ุงู„ู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
ูˆุจูˆุงุณุทุชู‡ู… ุฎูู„ู‚ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ุซู… ุชุดูƒู„ุช ู‚ูˆุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุจุซู‚ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูˆุฎู„ู‚ุช ุณู…ุงุก ุฃุฎุฑู‰
ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุดูƒู„ุช ู‚ูˆุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุงู†ุจุซุงู‚ ุนู†ู‡ู… ูˆู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ู…ุน
ุงู„ุฐูŠู† ููˆู‚ู‡ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุดูƒู„ูˆุง ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ุณู…ุงุก ุซุงู„ุซุฉุŒ ุซู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ููŠ
ุชุฑุชูŠุจ ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุชุงุจุน ุฑุงุจุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃุนู„ู†ูˆุง ุฃู†
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุชูŠู† ุณู…ุงุกู‹ุŒ ุชุดูƒู„ุช!! ุฃูŠ
ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉ!!

ูˆู‚ุฏ ุดูƒู„ (ุฎู„ู‚) ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชู„ูˆู†
ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุญุตุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ู‡ุคู„ุงุก (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ)ุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุถุน ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ู„ุดุนุจู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงูˆู…ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฑุคุณุงุก
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูˆุงุฌู‡ูˆู‡. ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุนุฏุงูˆุฉ ู…ุน ุฃู…ุชู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ
(ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุจูˆู„ุฏ) ูˆู„ุง ุงุณู… ู„ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฏู…ุฑูˆุงุŒ ุฃุฑุณู„ ู…ูˆู„ูˆุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„
(ู†ุงูˆุณ –
Nous)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
ุฎู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนุงู„ู… “.

ู‚ุงุฑู† ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ูู‚ุฑุงุช
6ูˆ7 ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุขุฏู… ูˆุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุงุฏูŠ!!

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ูˆุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
ูƒุฅู†ุณุงู†
ุŒ ู„ุฃู…ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ูˆุตู†ุน ู…ุนุฌุฒุงุช 000 ูƒุงู† ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุนู‚ู„
Nous ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ (ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ). ูˆูƒุงู† ูŠุบูŠุฑ ู…ุธู‡ุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠุดุงุก “. ูˆู‡ุฐุง
ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง: ”
ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู…ู„ ู…ุนุฌุฒุงุช
ูˆุนุฌุงุฆุจ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ 000 ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
ูˆูุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุทูู„
“.

(3) ุนู‚ูŠุฏุฉ ูƒุงุฑุจูˆูƒุฑูŠุชุณ (Carpocrates) ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†:

ย ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ ” ูŠู‚ูˆู„ ูƒุงุฑุจูˆูƒุฑูŠุชุณ ูˆุฃุชุจุงุนู‡
ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฃู‚ู„ ุจุฏุฑุฌุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ (ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ).
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู†ูุณู‡ ู†ู‚ูŠุฉ ูˆุฑุงุณุฎุฉุŒ
ูˆู‚ุฏ ุชุฐูƒุฑ ุจุฏู‚ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุดุงู‡ุฏู‡ุง ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุขุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ (ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ).
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุงู„ุชูŠ ุจูˆุงุณุทุชู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุฎุงู„ู‚ูŠ
ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ุจุนุฏู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆุจู‚ูŠ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุญุฑุงู‹ุŒ ุตุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡
ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุญุชุถู†ุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู†ูุณู‡ุง
“.

ย ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ูุฑู‚ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุจูŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูƒุงุฑุจูˆูƒุฑูŠุชุณ
ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ูู†ูุณ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง!!

(4) ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ุงุฑูƒูŠูˆู† (Marcion)ุ›

ย ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏู‰ ุจุฃู† ุฅู„ู‡ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚
ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชู‡ุฌ ุจุงู„ุญุฑุจ 00 ูˆู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุฃุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚
ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ูˆูƒูŠู„ุง ู„ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ูŠุตุฑ ูˆุธู‡ุฑ ููŠ ุดูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ
ู„ุงุบูŠุงู‹ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฃูŠุถุง
ุจุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†. ูˆุจุชุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุณุจ ู„ูˆู‚ุงุŒ ูˆุฃุฒุงู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุณู„ุณู„ุฉ ู†ุณุจ
ุงู„ุฑุจุŒ ูˆูˆุถุน ุฌุงู†ุจุงู‹ ูƒู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ูŽ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุณุฌู„ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู†
ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุจูˆู‡. ” ูˆุฃุฒุงู„ ู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒู…ุง ุฃุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุจุณู‡ุง
ู„ู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุจ ู…ู‚ุฏู…ุงู‹.

ูˆุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงุต ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ููˆุณ
ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูู‚ุท 000 ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ู‚ุงูŠูŠู† ูˆู…ู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ ูˆุงู„ุณุฏูˆู…ูŠูŠู†
ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆุขุฎุฑูŠู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ูˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ุณู„ูƒุช ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุบุถุŒ ุฎู„ุตุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฑุจ
ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ูˆููŠ ุฌุฑูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฑุญุจูˆุง ุจู‡ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ููŠ ู…ุงุฑูƒูŠูˆู† ุฃุนู„ู†ุช ุฃู† ู‡ุงุจูŠู„ ูˆุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆู†ูˆุญ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู†
ุงู„ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ
ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฅู„ู‡ู‡ู… ูƒุงู† ูŠุฌุฑุจู‡ู… ุจุซุจุงุช
ุŒ ู„ุฐุง ูุงู„ุขู† ุดูƒูˆุง ููŠ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฅุนู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุฃู† ู†ููˆุณู‡ู…
ุณุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ “.

ย ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฑูƒูŠูˆู† ูŠุชูู‚ ููŠ ู†ุตู‡ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ ู…ุน ู…ุนุธู… ู…ุง
ุฌุงุก ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุญุฏูŠุซ ู…ุงุฑูƒูŠูˆู† ุนู† ู‚ุงูŠูŠู† ูˆุงู„ุณุฏูˆู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† 00 ุงู„ุฎ

ย ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ูƒูŠู ุฃู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠ
ุงู„ุบู†ูˆุณูŠ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ุงู„ู…ู†ุญูˆู„ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูˆุงุฆุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ุŒ ุฑุณู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
ุฅู„ู‰ ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ูˆุฎู„ูุงุก ุฎู„ูุงุฆู‡ู… ููŠ ุชุณู„ุณู„ ุฑุณูˆู„ูŠ ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰