ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฑุงุจุน

ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ูˆุนุธูŠ

ุนุธุงุช
ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุนุธุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ

1-
ุนุธุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†

ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุนุธุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฃู„ู‚ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ูˆุงู„ุจุนุถ
ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฌู…ุช ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ([1])
ูˆู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ู ุนุธุงุช (ุฑู‚ู… 1-8) ุงูƒุชูุดูุช ุญุฏูŠุซุงู‹ (ุณู†ุฉ 1955) ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุนุงู„ูู…
ุฃู†ุทูˆุงู† ูˆู†ุฌุฑ
Wenger ููŠ ู…ุฎุทูˆุท ููŠ ุฌุจู„ ุขุซูˆุณ. ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฑู‡ุง ุจุนุฏ ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„([2]).
ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู†ุฌุฑ. ูˆุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูู„ู‚ูŠุช ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู…ูˆุณู… ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ุฃูŠ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฑุงุบุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูู„ู‚ูŠุช ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูุชุฑุฉ
ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุฃูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ูˆุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูู„ู‚ูŠุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู‚ุชุจู„ูˆุง ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎู…ุณ ุนุธุงุช
ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ (ุฑู‚ู… 4 ุฅู„ู‰ 8) ูู‚ุฏ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ
ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ. ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุฅุนุทุงุก โ€œุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑูŠู†โ€ (ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู†ุงุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ)
ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ุฑูˆุญูŠุงู‹ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงู‹ ู…ุฑูƒู‘ูŽุฒุงู‹ ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ูˆุถุนู‡ู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.

ูˆุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุชุดูุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ (ุฑู‚ู… 18)
ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุนุธุงุช ุฃุฎุฑู‰ (ุฑู‚ู… 9
12)ุ› ุงุซู†ุชุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุชู…ู‘ูŽ ู†ุดุฑู‡ู…ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุนุงู„ูู…
Montfaucon([3])ุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ุชุงู†
ุงู„ุฃุฎุฑูŠุชุงู† ุชู…ู‘ูŽ ู†ุดุฑู‡ู…ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุฑูˆุณูŠุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡
ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูŠุณูˆุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุธุงุช ูƒุงุดูุงู‹ ููƒุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ูˆุฃุณู„ูˆุจู‡
ููŠ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…. ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูƒู‘ูุฒ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุทู‡ูŠุฑ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุชู†ู‚ูŠุชู‡ุง
ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ.

ูˆูŠุธู‡ุฑ
ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุถูŠุฆุงู‹ ูƒู‚ุงุฆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู…ุนู„ู‘ูู… ุฑูˆุญุงู†ูŠ ู‚ุฏูŠุฑ. ูˆู…ุน ุฃู†
ุงู„ุนุธุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุจูŠู†
ุฃู‚ูˆู‰ ุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ูˆุนุธ! ูˆุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุนู…ู„ูŠุงุช ุชู†ุตูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ู† ุฃุนุงุธู… ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ
ุณูˆุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญููƒู‘ูŽุงู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู„ุงุชูŠู† ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู…
ุงู„ุบุงุฒูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุทูŠูŠู†. ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุชุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุณุงู…ูŠ ููŠ
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ุจุงู‚ูŠู†.

ูˆูƒุงู†
ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุจู„ูŠุบ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูุฑูุน ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู†
ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูˆุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุนู„ู‰
ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู…. ูˆู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู„ูŠุจู†ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุณุณู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ
ูุฌุงุกุช ุนุธุงุช ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ู‡ุฐู‡ ู„ุชูƒุดู ู„ู†ุง ุนู† ุนุธู…ุฉ ุณุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ
ูˆุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูˆู…ุจู„ุบ ุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ
ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ.

ูˆู‚ุฏ
ุฃูู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุบุต ุจุงู„ุดุนุจ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุฒู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุณู†ุฉ 386ู… ุญูŠู† ุจุฏุฃ
ุนุธุงุชู‡ ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 398 ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูƒ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ูˆุงุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุฃููˆู„ู‰
([4])

ู„ู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ

ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ:

ูŠู‚ุฏู‘ูู…
ู†ุงุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ:

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุธุฉ ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ุนุธุงุช ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูู„ู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฌู‘ูŽู„ูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ู„ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠู†ุธุฑ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌู‘ูŽู„ูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ู… ุณุฌู‘ูŽู„ูˆู‡ุง ููŠ
ุฌูŠุด ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ู„ูŠุนุทูŠู‡ู… ุดุฑุญุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุจู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ูุฑุตุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุฎุชุตุฑ ู…ุดุฑูˆุญ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุญุถ ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ุนู„ู‰
ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูƒุทุฑูŠู‚ ู„ู„ุญูŠุงุฉ.

ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ู‡ ุนู‚ุฏ โ€œูƒูˆู†ุชุฑุงุชูˆโ€ ูŠุชูƒูˆู‘ูŽู† ู…ู† ุดู‚ูŠู†: ุดู‚ ุฌุญุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุดู‚ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰.
ูˆููŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุณูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุฑุงู…ุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุญุฏูˆุง ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุบู†ู‰
ูˆู…ู„ุงุจุณ ูุงุฎุฑุฉ ูˆุญู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆุงู„ุชุฌู…ูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฌู…ู‘ูŽู„ ุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุงุช ู„ุง ุชุฒูŠุฏู‡ู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงู„ุงู‹
ุจู„ ุนุฏู… ุฑุถุง ุฃูˆ ู‚ู†ุงุนุฉ ุจู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฎู„ู‚ุชู‡. ูˆูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆุงู„ู…ุณุงุฑุญ ูˆู…ุนุงุฑุถ
ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ูƒู„ู‡ุง ุฃู„ุงุนูŠุจ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ู„ุถู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ูุณ. ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู…ุชู†ุนูˆุง ุนู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุญุชู‰
ูŠุณุชุญู‚ูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูˆุฐู‡ุจูŠ
ุงู„ูู… ูŠู‚ุงุฑู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฌ ุฑูˆุญูŠ ุฃูŠ ุนุฑุณ ุฑูˆุญูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุธุฑุชู‡
ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุณุฑุงุฆุฑูŠุฉ
Sacramental ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุชูŠูƒูŠุฉ Mystical ุฃูŠ ุชุฎุชุต ุจุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุจุงุทู†ูŠ. ูˆุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชูƒูˆู‘ูŽู†ุช ู…ู† ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ ููƒู„ ู†ูุณ ุชุตูŠุฑ ุนุฑูˆุณุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ
ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุนุถูˆุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุดุฑูŠูƒุฉู‹ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฌุงุฏู‡ุง. ู‡ุฐุง
ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจูŠู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุนุฑูŠุณ ุจุงู„ุนุฑูˆุณ ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุนุธุงุช
ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู†ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ูŠู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ูˆุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ
ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุนุฑูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุณ ู„ูŠุทู„ุจู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู†ุงุฒู„ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ุฅุฐ
ุฃู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุชุฑุงุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูˆุถุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจ ุญู‚ุง ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู…
ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุดุงู‡ู‚ุฉ ุจูŠู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุชู†ุงุฒู„ ูˆุฌุงุก ุฅู„ูŠู†ุง ูุชุฑูƒ ุจูŠุช
ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏุงู‹- ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณุฑุน ู†ุญูˆ ุนุฑูˆุณู‡. ูˆุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงุญุฏ!

ูˆู‡ูˆ
ูŠูˆุนู‘ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุฎุทุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูุณู‡ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงุจู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: “ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ” (ู…ุฒ 10: 45)
ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู„ูŠู‚ ู„ู‡ ูƒุนุฑูˆุณ ูƒู…ุง
ุณู†ุฑู‰.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ:

ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ:

1-
ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ู„ู„ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ูˆูุฑุญ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ู†ุฑู†ูˆ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ
ู‚ุฏ ุฏู†ุชุŒ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ูˆ ุฒูˆุงุฌ ุฑูˆุญูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงูุชุฆุงุช. ูˆู†ุญู† ู„ุง
ู†ู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุฅู†ู‡ ุฒูˆุงุฌ ุฑูˆุญูŠ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุขู† ูˆุงุญุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุฌุจ. ูู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฌู†ูŠุฏ ุงู„ุญุฑุจูŠ
ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูŠ ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุงู„ุชุฌู†ูŠุฏ ุงู„ุญุฑุจูŠ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุณุชู…ุน
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู†. ูููŠ
ู…ูˆุถุน ูŠู‚ูˆู„: ” ู„ุฃู†ูŠ ุฎุทุจุชูƒู… ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู‚ุฏู‘ูู… ุนุฐุฑุงุก ุนููŠูุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ”
(2ูƒูˆ 2:
11). ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ูƒู…ู† ูŠูุนุฏู‘ (ูƒุชูŠุจุฉ) ู„ู„ุญุฑุจ: ” ุงู„ุจุณูˆุง ุณู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„
ู„ูƒูŠ ุชู‚ุฏูุฑูˆุง ุฃู† ุชุซุจุชูˆุง ุถุฏู‘ูŽ ู…ูƒุงูŠุฏ ุฅุจู„ูŠุณูŽ”
(ุฃู 11: 6). ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠุถุน
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุจุฉ ู„ุฒูˆุงุฌ ุฑูˆุญูŠ ูˆุจุขู† ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฑุจ
ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆุŸ

2-
ุญู‚ุง ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูˆูุฌูุฏูŽ ูุฑุญ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฎุงุทุฆ
ูˆุงุญุฏ ูŠุชูˆุจ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุฑุญ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช
ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ู…ุน ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ู†ุฏูุนุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู†
ู…ุตุงุฆุฏ ูˆุดูุจุงูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุทุงู„ุจูŠู† ุจู„ู‡ูุฉ ุชุณุฌูŠู„ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ููŠ ุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

3-
ุชุนุงู„ูˆุง ุฅุฐุงู‹ ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุนูƒู… ูƒู…ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุน ุนุฑูˆุณ ู…ูุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ุชุฏุฎู„ ุญุฌุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ
ู„ุฃุนุทูŠูƒู… ู†ุธุฑุฉ ุนู† ุนุฑูŠุณ ูุงุฆู‚ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูุงุฆู‚ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุญู†ูˆ ู…ู† ู†ุญูˆ ุนุฑูˆุณู‡. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูุธู‡ุฑ
ู„ู‡ุง ู…ุงุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุชุนูู‘ูู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ูุงุฎุฑ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃู†
ุชู„ู‚ุงู‡ ูˆุชุชู†ุนู‘ูŽู… ุจู‡. ูˆุฅุฐุง ุฑุบุจุชู… ูู„ู†ุฎู„ุน ุนู†ู‡ุง ุณุชุฑู‡ุง ูˆู†ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุญุงู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ุฃุฒู‚ู‡ุง ู‡ุฐุง ู†ุฌุฏ ุนุฑูŠุณู‡ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุทู„ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡.

ู‡ู†ุง
ุชุชูƒุดู‘ูŽู ู„ู†ุง ุฅุญุณุงู†ุงุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŒ ููŠุงู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุนุฌูŠุจ! ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู„ุจู‡ุง ู„ุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆุญุณู†
ู‚ูˆุงู…ู‡ุง ูˆุฑุดุงู‚ุชู‡ุงุŒ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูุงู„ุนุฑูˆุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุง ู„ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฎุฏุฑู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุดูˆู‘ูŽู‡ุฉ
ู‚ุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ู†ุฌู‘ูŽุณุฉ ูƒู„ูŠุงู‹ ูˆุจู„ุง ุญูŠุงุกุŒ ู…ุจุชู„ุนุฉ ููŠ ุทูŠู† ุญู…ุฃุชู‡ุง ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ุง.

4-
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุญูŠุฏู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŠุณู‚ุท ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ุณู…ุฌ
ูˆุงู„ูุธู‘- ูุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุนู† ุฎู„ุงุตู‡ุง ุงู„ู…ุฒู…ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู†. ูุญูŠู†ู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ูุฅู†ูŠ ุฃูŽุบุงุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡- ู„ุฃู†ูŠ ุฎุทุจุชูƒู… ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ
ู„ุฃูู‚ุฏู‘ูู… ุนุฐุฑุงุก ุนููŠูุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ”
(2ูƒูˆ 2: 11)ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
ุฎุทุจ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ู‡ ุนุฐุฑุงุก ุนููŠูุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ููˆุณ ูู‚ุท ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู†ุญูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰.

5-
ูุงู„ุขู† ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฅุฏุฑุงูƒ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงุถุญ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„ู‡. ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุคูƒู‘ูุฏ ุจูˆุถูˆุญ ุฃู†
ุงู„ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุตู„ุงู‹ ูƒุงู†ุช ู…ุดูˆู‘ูŽู‡ุฉ ูˆุงู„ุขู† ู†ุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ุญู†ูˆ ุงู„ุนุฑูŠุณ. ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†
ุฃูƒุซุฑ ู‚ุจุญุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฌุฑุช ูƒุฑุงู…ุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุบุงุถุช ุนู† ู…ูˆู„ุฏู‡ุง
ุงู„ู†ุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ูˆู‚ุงุทุนุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฐู‡ุจุช ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…
ุงู„ู…ุตูˆู‘ูŽุฑุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฒุงุฏุช ู…ู† ู‚ุจุญู‡ุง ุจุฐุจุงุฆุญ
ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุญุฑู‚ ุงู„ุดุญู… ูˆู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฏู…. ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ูˆุงู„ุญูู„ุงุช ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆุงู„ุณูƒุฑ
ูˆุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ูˆูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุนุฏู… ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุฑ ู‚ู„ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฏู…ูˆู†ู‡.

6-
ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ุนุฑูˆุณู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุญุฏุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุจุญ
ูˆุงู„ูุณุงุฏุŒ ุฃุนู„ู† ุนู† ุฑุญู…ุชู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ู„ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุชู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ูุงุฎุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุจูู… ุงู„ู†ุจูŠ: ” ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ ูˆุงู†ุธุฑูŠ ูˆุฃู…ูŠู„ูŠ ุฃุฐู†ูƒ ูˆุงู†ุณูŠ
ุดุนุจูƒ ูˆุจูŠุช ุฃุจูŠูƒูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ู‰ ุญุณู†ูƒ.”
(ู…ุฒ 45: 10ูˆ11 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ)

7-
ุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูุธู‡ุฑ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆูƒู… ู‡ูˆ ุฌู„ูŠู„ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ ุจุงุณู…” ูŠุง
ุงุจู†ุชูŠ”ุŒ ู„ูˆุงุญุฏุฉ ุซุงุฆุฑุฉ ู…ุชู…ุฑู‘ูุฏุฉ ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู‡ุฐุง
ุจู„ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจุญุณุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูุฌูˆุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ ู‚ุถุงุกู‡ ูˆุฏูŠู†ูˆู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚!
ูˆู„ูƒู† ูŠูุนุฒูŠ ูˆูŠูุดูŠุฑ ูˆูŠูุดุฌู‘ุน ุญุชู‰ ุชุณู…ุน ูˆุชู‚ุจู„ ู†ุฏุงุกู‡ ูˆุฏุนูˆุชู‡ ูˆุชู†ุณู‰ ู…ุงุถูŠู‡ุง!

8-
ุฃุชู†ุธุฑูˆู† ุฑุญู…ุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŸ ูุญูŠู†ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฏุงูˆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ

(45) ุฎุงุทุจ ุจู‡ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตู…ูŠู… ู…ุญู†ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุขู† ูุฑุญุชู†ุง ุฃู† ู†ู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุชุณุงุจู‚ูˆุง ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุณุฌู‘ูŽู„ูˆุง
ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ููŠู‡. ูุงู„ุขู† ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ุฃุฑูุน ุตูˆุชูŠ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆู„: ุงุณู…ุนูˆุง ุฃู†ุชู…
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฌุฏุฏ ู„ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู†ุณูˆุง ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุชู†ุงุณูˆุง ุทุฑู‚ูƒู… ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ุฃู…ูŠู„ูˆุง
ุขุฐุงู†ูƒู… ูˆุงุณู…ุนูˆุง ูˆุงู‚ุจู„ูˆุง ุฃูุถู„ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉ. ูุฅู† ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ” ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ
ูˆุงู†ุธุฑูŠ ูˆุฃู…ูŠู„ูŠ ุฃุฐู†ูƒ ูˆุงู†ุณูŠ ุดุนุจูƒ ูˆุจูŠุช ุฃุจูŠูƒู” ูุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูƒู….

9-
ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ุชูุนุทู‰ ู„ุฌู…ุงุนุชูƒู… ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุนุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุฏุงูˆุฏ
ู„ู„ุนุงู„ู… ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ” ุงู†ุณูŠ ุดุนุจูƒ” ู‡ูˆ ูŠุญุถ ุนู„ู‰ ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†
ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ” ูˆุจูŠุช
ุฃุจูŠูƒู” ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุทุจุงุฆุนูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงุฏุชูƒู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฑ. ุงู†ุณูˆุง
ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุฃุจุนุฏูˆุง ุนู† ุชููƒูŠุฑูƒู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุดุฏู‘ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ุนู…ู„ุชู… ู‡ุฐุง ูˆุงุจุชุนุฏุชู…
ุนู† ุดุนูˆุจูƒู… ูˆุจูŠูˆุช ุขุจุงุฆูƒู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุดุฑู‰ ููŠูƒู… ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰
ุนู…ุฑูƒู… ูˆุดุจุงุจูƒู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ูŠุทู„ุจูƒู… ูˆูŠุดุชู‡ูŠ ู…ุฌูŠุฆูƒู….

10-
ุงู†ุธุฑูˆุง ูŠุง ุฃุญุจุงุฆูŠ ุฅู† ุญุฏูŠุซูŠ ู…ุนูƒู… ูŠุฎุต ุงู„ู†ูุณุŒ ู„ุฃู† ู‚ุจุญ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰
ุฌู…ุงู„. ูุงู„ุณูŠุฏ ุตู†ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุญูˆู‘ูŽู„ ูˆู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู…ุง ูŠุฎุต
ุงู„ู†ูุณ ูุฅู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠู‡ุง ุณู‡ู„ ูˆููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ. ูู„ู…ุงุฐุง ุตู†ุนู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
ุณู‡ู„. ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ู†ูุณ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุฎุต ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ
ุชุญุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู…. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณ ู‚ุฏ ูุณุฏุช ูˆุชุดูˆู‘ูŽู‡ุช ูˆุตุงุฑุช ุฅู„ู‰ ู‚ุจุญ
ุฐู…ูŠู… ูˆุฑุบุจุช ุฃู† ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู† ุชุบูŠู‘ูุฑ ู†ูุณู‡ุง ูˆุชุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนู„ุง ููŠ
ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุชุตุจุญ ุญุณู†ุฉ ูˆุฐุงุช ู†ุนู…ุฉ. ูุฅู† ู‡ูŠ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุญู‡ุง
ูˆุฃูƒุซุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงุดุชู‡ู‰ ุญุณู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู†ุณูŠุช ุงู„ู…ุงุถูŠ
ูˆู†ุณูŠุช ุดุนุจู‡ุง- ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ- ูˆุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ุง.

ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุณุฑ ุนุธูŠู…:

11-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒู… ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุตุงู„ุญุŸ ู„ูŠุณ ุฅุฐู† ู…ู† ูุฑุงุบ ุฃูˆ ุจู„ุง ุฃูŠ ุณุจุจ ุฃู†ู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนูƒู…
ุจูˆุตููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู…ุนูƒู… ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ุฒูˆุงุฌ ุฑูˆุญูŠ. ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุฌุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‰
ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุญุฏ ุงู„ุนุฑูˆุณ ุจุนุฑูŠุณู‡ุง. ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุฑูƒ ุขุจุงุกู‡ุง ูˆุฃู‚ุฑุจุงุกู‡ุง
ูˆุชุนุทูŠ ูƒู„ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุง ู„ุฒูˆุฌู‡ุง. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฅู†ู‡ โ€œุณุฑโ€ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู†
ู‚ุงู„: ู„ู‡ุฐุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃูู…ู‡ ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูŠุนูˆุฏ
ูˆูŠุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุงุท ูˆูŠุตุฑุฎ ู…ู†ุฏู‡ุดุงู‹: ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุนุธูŠู…!!

12-
ู†ุนู… ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณุฑ ุนุธูŠู…. ูุฃูŠ ููƒุฑ ุจุดุฑูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ
ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุถุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู…ุงู…ู‡ ุฒูˆุฌุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุนุงุดุช ููŠ ุญุถู† ุฃู…ู‡ุง ูˆุชุบุฐู‘ูŽุช ู…ู†
ู„ุจู†ู‡ุง ูˆุชุนุจ ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุนุงุดุช ููŠ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ุง ุทููˆู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุดุจู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡ุง ู„ุฃูู…ู‡ุง ูˆุฃุจูŠู‡ุง.
ูˆูุฌุฃุฉ ูˆููŠ ู„ุญุธุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุชู†ุณู‰ ุฃูู…ู‡ุง ูˆุชุนุจู‡ุง ูˆุชุนู„ู‘ูู‚ุงุชู‡ุง ูˆู‡ู…ูˆู…ู‡ุง
ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุจูŠุชู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู„ุญุธุฉ ู„ุชูุณู„ู‘ูู…
ุญูŠุงุชู‡ุง ูˆูƒู„ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงุชู‡ุง ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

ุฅู†ู‡ุง
ู†ู‚ู„ุฉ ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ุญูŠุซ ูŠุตุจุญ ุฑุฌู„ู‡ุง ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุจุงู‡ุง ูˆุฃูู…ู‡ุง ูˆุฒูˆุฌู‡ุงุŒ
ูู„ุง ุชุนูˆุฏ ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูˆุฃุญุจู‘ููˆู‡ุง ูƒู„ ุนู…ุฑู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
ุงู„ุฑุจุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุนูˆุฏุง ุงุซู†ูŠู† ุจู„ ูˆุงุญุฏุงู‹.

13-
ุขุฏู… ุฃูˆู„ ุฅู†ุณุงู† ุฎูู„ู‚ ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนูŠู†ูŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ูู‚ุงู„: ” ู‡ุฐู‡ ุชูุฏุนู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†
ุงู…ุฑุกู ุฃูุฎุฐุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุขุจุงู‡ ูˆุฃูู…ู‡ ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ุงู† ุฌุณุฏุงู‹
ูˆุงุญุฏุงู‹”
(ุชูƒ 2: 23ูˆ24). ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ุฒูˆุฌุŒ ูู…ุง ุญุฏุซ
ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ุญุฏุซ ู„ู„ุฒูˆุฌุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฑุจุงุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุชู…ูŠุงู‹. ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠุชุญุฏ
ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจู„: ” ูŠู„ุชุตู‚”ุŒ ู…ุจูŠู‘ูู†ุงู‹ ุดุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ. ูˆูŠูƒู…ู‘ูู„ ุงู„ูƒุชุงุจ”
ูˆูŠูƒูˆู†ุงู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹”. ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฃุถุงู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
” ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฃูู…ู‡ ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฌุณุฏุงู‹
ูˆุงุญุฏุงู‹. ุฅุฐุงู‹ ู„ูŠุณุง ุจุนุฏ ุงุซู†ูŠู† ุจู„ ุฌุณุฏ ูˆุงุญุฏ”
(ู…ุช 19: 5ูˆ6). ูˆู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ
ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑุง ุฌุณุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹. ูุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูŠุณ ูˆูŠุฏุฑูƒ
ูˆูŠูƒุชุดู ู‡ุฐุงุŸ ุฃูŠ ู‚ูˆุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ
ุจูˆู„ุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†” ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑู‘ู
ุนุธูŠู…”!! ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุนู†ู‡ ูู‚ุท ุฅู†ู‡ โ€œุณุฑู‘โ€ ุจู„: ” ุณุฑู‘ ุนุธูŠู…”
(ุฃู 32: 5).

14-
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุงุช ู‡ูˆ ุณุฑ ุจู„ ุณุฑู‘ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุนู† ุญู‚
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฒูŠุฌุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŸ ูˆุญูŠุซ ุฅู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุง ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูู„ุงุญุธ
ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ู†ุง ุชุฌุฑูŠ ุจุนูƒุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุญุณู‘ููŠ. ูููŠ ุงู„ุฒูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‰ ุจุนูŠู†
ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนุฑู ูˆูŠุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ุฌู…ุงู„ู‡ุง
ูˆุฑุดุงู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุบู†ุงู‡ุง ูˆุญุงู„ู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚.

15-
ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูู„ุง ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‚ุณ ูŠุชุจุน ุงู„ู†ุธุงู…
ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุนุฑูŠุณ ุจุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆูŠูุณุฑุน ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ู†ููˆุณู†ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‘ูŽุง
ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญ ุฃูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุฎุงุฏู… ุฃูˆ
ุทุฑูŠุฏ ู…ุทุฑูˆุฏ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุณูŠุงุฌุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ุดูˆู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุฐู…ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ ุจุฎุทุงูŠุง ูˆุฃูˆุฒุงุฑ
ุซู‚ูŠู„ุฉ. ูุงู„ุนุฑูŠุณ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ูˆู„ุง ูŠูุชู‘ูุด
ููŠ ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽู„ ุจู‡ุฏุงูŠุง
ูˆุนุทุงูŠุง ูˆู†ูุนูŽู…. ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹: ู‡ูˆ ุฃู†
ู†ู†ุณู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู†ูุธู‡ุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู†ุญูˆ
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„!

ุนู‚ุฏ
ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„:

16-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒู… ู‡ูˆ ู…ูู†ุนู… ูˆู…ุง ุฃุนุธู… ู†ุนู…ุชู‡ุŸ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ุทู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ุนุฑูŠุณ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฌูŠุจูˆู†
ู„ุฏุนูˆุชู‡ ูˆูŠู„ุชุตู‚ูˆู† ุจู‡ุŸ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุชู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ุนุงู‹ ุฅู† ุฃุฑุฏุชู…ุŒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ: ููƒู…ุง ุฃู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ุชูุนู‚ุฏ ูˆุซูŠู‚ุฉ ูˆุชูุนุทู‰
ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุนุทุงูŠุง ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุฑูŠุณ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏูˆุทุง (ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุตุฏุงู‚)ุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ
ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฏุฑู‘ูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠุงุช
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ูู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจู‡ ุงู„ุนุฑูŠุณ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุนู‡ุŸ ูˆู…ุง
ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุนุฑูŠุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ ุงุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ”
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุฃุญุจู‘ููˆุง ู†ุณุงุกูŽูƒูู… ูƒู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุฃุณู„ู… ู†ูุณู‡
ู„ุฃุฌู„ูู‡ุงุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูุณู‡ุงุŒ ู…ุทู‡ู‘ูุฑุงู‹ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ุง ุจุบุณู„ู ุงู„ู…ุงุกู ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉูุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูุญุถูุฑู‡ุง
ู„ู†ูุณู‡ ูƒู†ูŠุณุฉู‹ ู…ุฌูŠุฏุฉู‹ุŒ ู„ุง ุฏู†ูŽุณูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุบุถู†ูŽ
ุฃูˆ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉู‹ ูˆุจู„ุง ุนูŠุจู.”
(ุฃู 5: 2527)

17-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ุถุฎุงู…ุฉ ุนุทุงูŠุงู‡ุŸ ูˆุนูุธู… ู…ุญุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูู†ุทู‚ ุจู‡ุงุŸ” ูƒู…ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุฃุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง”. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู‚ุท ุงุณุชุทุงุน ุฃูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู…ู„
ู‡ุฐุง. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุณููƒ ุฏู…ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„
ุตู„ุงุญู‡ ูˆุทูŠุจุฉ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุดุฏู‘ูŽุฉ
ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุนุฑูˆุณู‡! ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู…ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูุณู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุทู‡ู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุญู…ูŠู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ
ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุฏู‡ุง. ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุณููƒ ุฏู…ู‡
ูˆุงุญุชู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ูƒูŠ ุจู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูุณู†ุง ู…ุฌู‘ูŽุงู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุทู‡ู‘ูุฑู†ุง ุจุฐุงุช
ุญู…ูŠู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ)ุŒ ูˆู„ูƒูŠ โ€œูŠูุญุถุฑ ู„ู†ูุณู‡โ€ ุฃููˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุณุงุจู‚ุงู‹
ุจู„ุง ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุจุฏุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ู‡ู… ููŠ ู…ุฌุฏุŒ” ุจู„ุง
ุฏู†ุณ ูˆู„ุง ุบุถู† ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง”!

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ:

19-
ูˆุฃู†ุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃูŠ ุฃูู†ุงุณ ูƒู†ุชู… ูˆุฃูŠ ู…ุญู†ุฉ ูƒู†ุชู… ุชุนุงู†ูˆู†ู‡ุง ูˆุงู„ุณูŠุฏ ูˆุฌุฏูƒู… ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุญ
ุฃู† ุชู‚ุชุฑุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡- ูู„ุง ู‡ูˆ ูŠุจุญุซ ุนู† ุฎุทุงูŠุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุฑูŠ ุญูƒู…ุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงูุงุชูƒู….
ูุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ุงุนุชุฑุงูุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹ ุจุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุจู‡- ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุจุดูุงู‡ูƒู…
ูˆู„ูƒู† ุจูƒู„ ุฅุฏุฑุงูƒูƒู… ูˆูู‡ู…ูƒู…. ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ” ุงู„ู‚ู„ุจ ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู„ู„ุจุฑ ูˆุงู„ูู… ูŠูุนุชุฑู ุจู‡
ู„ู„ุฎู„ุงุต”
(ุฑูˆ 10: 10). ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ูู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู‚ูˆูŠุงู‹ ู…ุฑุชุจุทุงู‹ ุจุฅูŠู…ุงู† ุชู‚ูŠ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุงู‹ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุนู‚ู„ ุตุงุญู ู…ุชู…ุณู‘ููƒู
ูˆุนู†ูŠุฏ.

20-
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ูˆู‰. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุนูƒู… ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ู†ุคุณู‘ูุณ
ุฃุณุงุณุงู‹ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‡ุฏู… ุญุชู‰ ู†ุจู†ูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูƒู„ู‡ ุจู†ุงุกู‹ ู…ุคุชู…ู†ุงู‹. ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฃู†
ุฃููˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ) ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡
ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุŒ ุฃุจูŠ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุตู„ ูˆุฃุณุงุณ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูŽูƒุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ ุดุฑุญุงู‹ ู„ุง ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ูู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุญู…ุชู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„
ุดูŠุก.

21-
ูˆุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฑุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุณุงูˆู ู„ู„ุขุจ ูˆู…ุซู„ู‡
ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠู‘ูุฑ ููŠ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู„ุขุจ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจุฐุงุชู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏ
ู…ู† ุงู„ุขุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทูˆู‚ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุฎุงู„ู‚ุงู‹
ู„ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
ุฎู„ุงุตู†ุง ุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆุณูƒู† ุจูŠู†ู†ุง ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุตูู„ุจ ูˆู‚ุงู… ููŠ ุซุงู„ุซ

ูŠูˆู….

22-
ูˆุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชู‚ุชู†ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฏู‚ุฉุŒ ูˆุชุซุจู‘ูุชูˆู‡ุง ููŠ ุนู‚ูˆู„ูƒู… ุญุชู‰ ู„ุง
ูŠุณู‡ู„ ุฃู† ูŠูุทุบู‰ ุนู„ูŠูƒู… ุจุบุด ุงู„ุดูŠุทุงู† (..) ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุงุจู†
ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ” ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูŠูุญูŠูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจู† ุฃูŠุถุงู‹
ูŠูุญูŠูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก”
(ูŠูˆ 21:
5). ูˆููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุงุจู† ุฃู†ู‡ ู…ุณุงูˆู ู„ู„ุขุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก (..) ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู†
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ
ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ.

23-
ูˆุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุญูุธูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูˆุซูˆู‚ุŒ ุชุญูุธูˆู†ู‡ุง ููŠ ุนู‚ูˆู„ูƒู…: ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ู„ู‡ ู†ูุณ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†. ูˆูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ”
ุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชู„ู…ุฐูˆุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูู…ู… ูˆุนู…ู‘ูุฏูˆู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.”
(ู…ุช 19:
28)

24-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒูŠู ุฃุนุทู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ
ูˆุฃู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฎููŠ ุจู„ ูˆุงุถุญ ูƒู„ ุงู„ูˆุถูˆุญุŸ ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุฃุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ู„ู‚ูƒู…
ุจุฅุฑุจุงูƒ ุนู‚ูˆู„ูƒู… ููŠ ุฃุจุญุงุซู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุจุบูŠุฑ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุจูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ.
ุชุฌู†ู‘ูŽุจูˆุง ุตุฏุงู‚ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุชุชุฌู†ู‘ูŽุจูˆู† ุงู„ุณู…ูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูƒู…ุŒ ู„ุฃู†
ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฎุทุฑูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆู…. ูุงู„ุณู…ูˆู… ุชูุณุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ูู‚ุทุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุก
ููŠูุณุฏูˆู† ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ู†ูุณ. ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู† ุชุชุฌู†ู‘ูŽุจูˆุง
ุงู„ู…ุญุงุฏุซุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒู…ู„ูˆุง ููŠ ู„ุจุณ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ
ุจุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ.

ุงุญู…ู„ูˆุง
ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ:

25-
ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู„ุชุฒู…ูˆุง ุจู‡ ุจุฏู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู†
ุชุญุชูุธูˆุง ุจู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ูˆุซุจุงุช ููŠ ุนู‚ูˆู„ูƒู…. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชุฑููˆู† ุจู‡ุฐุง
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุคูƒู‘ูุฏูˆู†ู‡ ุจุณู„ูˆูƒู‡ู… ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุฃูุนู„ู‘ูู…ูƒู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃู†ุชู…
ุงู„ุฐูŠู† ุณุชุชู‚ุจู‘ูŽู„ูˆู† ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฃู† ุชุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฎุทูŠุฉ ูŠุตุนุจ
ุนู„ู‰ ุณุฎุงุก ุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุบู„ู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง. ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฒุงู†ูŠุงู‹ ุฃูˆ ูุงุณู‚ุงู‹ ุฃูˆ
ุนุงู‡ุฑุงู‹ ุฃูˆ ู„ุตู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุณูƒู‘ููŠุฑุงู‹ ุฃูˆ ุนุงุจุฏ ูˆุซู†ุŒ ูุฅู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆู‚ูˆุฉ ุนุทูŠุชู‡ ู‚ุงุฏุฑุฉ
ุฃู† ุชู„ุงุดูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุช ูˆุงู„ุฎุทุงูŠุง ู…ู† ุณูŠุฑุชูƒู… ูˆุชู…ุญูˆู‡ุง ู…ุญูˆุงู‹ ูุชุฎุชููŠ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู† ุณุฌู„
ุญูŠุงุชูƒู…ุŒ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ุฎุงุทุฆ ูŠุถูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ุฅู† ู‡ูˆ ุฃุนุทู‰ ุชุตู…ูŠู…ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ุจุฅูŠู…ุงู† ู„ุง
ูŠุชุฒุนุฒุน.

26-
ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุนุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง
ุฃู†ูุณูƒู… ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุฃู† ุชู…ุชู†ุนูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุถู‘ู†ุง
ุงู„ู†ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ุญูŠุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงูุนู„ูˆุง ุงู„ุฎูŠุฑ”
(ู…ุฒ 27:
37). ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„: ” ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชุนุจูŠู† ูˆุงู„ุซู‚ูŠู„ูŠ
ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญูƒู…. ุงุญู…ู„ูˆุง ู†ูŠุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ ูุชุฌุฏูˆุง
ุฑุงุญุฉ ู„ู†ููˆุณูƒู….”
(ู…ุช 11: 28ูˆ29)

27-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆุณุฎุงุก ุฏุนูˆุชู‡: ” ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ” ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ”
ูŠุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชุนุจูŠู† ูˆุซู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญูƒู…”. ุฏุนูˆุชู‡ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ
ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ูˆุตู„ุงุญู‡ ููˆู‚ ุงู„ูˆุตูุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ูŠุง ุฌู…ูŠุน: ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุญูƒู‘ูŽุงู… ุจู„ ูˆุงู„ู…ู‡ุงู†ูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ
ูู‚ุท ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุจู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ุจู„ ูˆุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู„
ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุตุบุงุฑ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ู„ูŠุณ
ุงู„ุฃุตุญุงุก ุจู„ ูˆุงู„ู…ุดูˆู‘ูŽู‡ูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงู„ุนุณู… ูˆุงู„ุนุฑุฌ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุนุงู‡ุงุช. ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ูˆุง

ุฌู…ูŠุนูƒู…! ู„ุฃู† ุนุทูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ูุงุฆู‚ุฉ ูˆู…ุชุณุนุฉ
ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุชู…ูŠูŠุฒ. ุชุนุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนูƒู… ูŠุง ุซู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„.

28-
ูุงู†ุธุฑูˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู‡ู…ุŒ ุฃููˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู‡ู„ูƒูˆุง ู‚ูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ูƒู„
ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ูŠู† ุจุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู†
ู…ู„ุฃูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุนุงุฑุงู‹. ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุฏุนูˆู‡ู…ุŸ ู„ุง ู„ูƒูŠ ูŠูุญุงูƒู… ุฃูˆ ูŠุฑุงุฌุน ุฃูˆ ูŠูˆุจู‘ูุฎ. ูˆู„ูƒู†
ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ูŠุฎูู‘ูู ุนู†ู‡ู… ุฃุญู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุญู…ู„ู‡ุง ูุตุงุฑุช ุขู„ุงู…ู‡ู… ููˆู‚
ุงุญุชู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ูŠุญู…ู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ. ูˆุฃูŠ ุญู…ู„ ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฉุŸ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุญุงูˆู„ู†ุง
ุฅุฎูุงุกู‡ุง ุนู† ุนูŠูˆู†ู†ุง ุฃูˆ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูุซู‚ู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠุญุงุฑุจ ุถู…ุงุฆุฑู†ุง ูˆูŠูˆู‚ุธู‡ุง
ู…ู† ุฑู‚ุงุฏู‡ุง ู„ุชู†ุงุฒุน ุฑุงุญุชู†ุง ูˆุณู„ุงู…ู†ุงุŒ ูุชุตุจุญ ุถู…ุงุฆุฑู†ุง ู‚ุงุถูŠุงู‹ ู„ุง ูŠูุฑุชุดู‰! ูˆููŠ ู†ุฒุงุนู‡ุง
ูˆู…ู‚ุงุถุงุชู†ุง ุชู‚ู ุถุฏู†ุง ูˆู„ุง ุชุฑุชุฎูŠ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูู‡ูŠ ุดูˆูƒุฉ ู…ุบุฑูˆุณุฉ ููŠ ุนู…ู‚ ุฅุญุณุงุณู†ุงุŒ ุชุคู„ู… ูˆุฃู„ู…ู‡ุง
ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ูˆุชุฐูŠู‚ู†ุง ุทุนู… ูุธุงุนุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ู†ุชู‡ุฑู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ุง. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„: ุณุฃูุฑุฌ ุนู† ุถู…ุงุฆุฑูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุซู‚ู‘ูŽู„ุชู… ูˆุถู…ุงุฆุฑูƒู…

ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู†ุญู†ุช ุธู‡ูˆุฑูƒู… ุชุญุช ุฃุญู…ุงู„
ูˆุฃุซู‚ุงู„ ุฎุทุงูŠุงูƒู…ุŒ ุณุฃุฑูุน ุธู‡ูˆุฑูƒู… ูˆุฃุฑูุน ุฃุญู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃุบูุฑ ุฎุทุงูŠุงูƒู….

ูู‚ุท
ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ! ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุณู‘ูŽู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุฏ ุฃุฐู†ูŠู‡ ุนู† ุญู†ุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŸ!

29-
ูˆู„ูƒูŠ ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ูƒูŠู ุณูŠุนุทูŠู†ุง ุฑุงุญุฉ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู‚ูˆู„: ” ุงุญู…ู„ูˆุง ู†ูŠุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู…”! ุฃูŠ
ุชุนุงู„ูˆุง ุชุญุช ู†ูŠุฑูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุนูˆู† ูƒู„ู…ุฉ โ€œู†ูŠุฑโ€ ู„ุฃู† ู†ูŠุฑูŠ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู‚ูุง
ูˆู„ุง ูŠุญู†ูŠ ุฑู‚ุงุจูƒู… ูˆุฑุคูˆุณูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ูŠุฑูŠ ูŠุนู„ู…ูƒู… ูƒูŠู ุชุชููƒู‘ูŽุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ
ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ูƒู… ูƒูŠู ุชุชุจุนูˆู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ุงุญู…ู„ูˆุง ู†ูŠุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง. ูู‚ุท ุชุนุงู„ูˆุง ุชุญุช ู†ูŠุฑูŠ
ุญุชู‰ ุชุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุงุŒ ูˆโ€œุชุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุงโ€ ุชุนู†ูŠ ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุขุฐุงู†ูƒู… ุญุชู‰ ูŠุตู„ูƒู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ
ู…ู†ูƒู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุซู‚ูŠู„ุŒ ูู‚ุท ุชู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ุจูŠ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฑุงุจ ูˆุฑู…ุงุฏุŒ ุชู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ุจูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…
ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฎุงู„ู‚ูƒู…. ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ.

โ€œุดูƒู„
ุงู„ุนุจุฏโ€ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ:

30-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒูŠู ุฃุชู‰ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ุทูู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุบูŠุฑ ุญุฏูˆุฏุŸ ู„ู…
ูŠุถุน ุซู‚ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ูˆู„ู… ูŠุทู„ุจ ู…ุทุงู„ุจ ุซู‚ูŠู„ุฉ ู…ู†ู‘ุง ุฃูˆ ุนู„ูŠู†ุง. ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ูƒูŠู
ุตู†ุนุช ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆูƒูŠู ุฃู‚ู…ุช ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุนุฌุงุฆุจ ูˆุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ู…ุฐู‡ู„ุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุตู‘ู‡ ู‡ูˆ
ูˆุชุฎุต ู‚ูˆุชู‡. ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ” ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู†ูŠ ู„ุฃู†ูŠ ูˆุฏูŠุน ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ ูุชุฌุฏูˆุง
ุฑุงุญุฉ ู„ู†ููˆุณูƒู…”. ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒูŠู ุฃู† ู†ูŠุฑู‡ ู‡ุฏูŠุฉ ุฐุงุช ู…ู†ุงูุนุŸ ู„ุฐู„ูƒ ููƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†
ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŠุฑ ูˆุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู†
ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูˆุฏูŠุนุงู‹ ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ุณูŠุฌุฏ ุฑุงุญุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู†ูุณู‡. ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฎูู„ุงุตุฉ ุฎู„ุงุตู†ุง
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุงู‹ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูุณูˆู ูŠุญูŠุง ุจู‚ูˆู‰
ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆูŠุชุญุฑู‘ูŽุฑ ู…ู† ูƒู„ ู‚ูŠูˆุฏ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ.

31-
ููƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ุฅู„ู‡ ูู„ู† ูŠูู‚ุฏ ุณูŠุทุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ู† ูŠู‚ูˆู…
ุซุงุฆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡ ู‚ุทุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุขุฎุฑ ุณูŠู‚ูˆู„: ” ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุช
ุฑุฏูŠู‘ู‹ุง ูุงุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฏูŠ ูˆุฅู† ุญุณู†ุงู‹ ูู„ู…ุงุฐุง ุชุถุฑุจู†ูŠ”
(ูŠูˆ 23:
18) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ูŠุนุฑู‘ููู†ุง ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ูŠุฑ ูˆูƒูŠู
ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุนู‡. ูุฅู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฏู‘ูŽุนู ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ูƒ ุจูƒ ุดูŠุทุงู† ุณูŠุฌูŠุจ: ” ุฃู†ุง ู„ูŠุณ
ุจูŠ ุดูŠุทุงู†”
(ูŠูˆ 49: 8)ุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุงู†ู‡ุงู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ู† ุชูุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุณู„ุงู…ู‡
ู‚ุท. ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ุญุงู…ู„ุงู‹ ู†ูŠุฑู‡ุŒ ุณูˆู ูŠุญุชู‚ุฑ ูƒู„
ู…ุฌุฏ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ูŠู„ู‡ ุนู†
ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฑู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุนูŠู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ. ููˆุฏูŠุน
ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ุชูˆุงุถุนู‡ ู„ู† ูŠุญุณุฏ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆู„ุง ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ู† ูŠู‚ุชุฑู ุฅุซู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู†
ูŠู†ู‡ุฒู… ูˆุฑุงุก ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ุจู„ ุจูƒู„ ุญู†ุงู†ู‡ ู†ุญูˆ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุบู†ุงู‡ ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ
ูˆู„ู† ูŠุดุชู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุขุฎุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุชุญุช ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฏูŠุนุงู‹ ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูŠุณูŠุฑ ูˆุฑุงุก ุฎุทูˆุงุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…
ุงู„ุจุฏูŠุนุŒ ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ูƒู„ ูุถูŠู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚.

32-
ุฅุฐู†ุŒ ูู„ู†ุฃุชู ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู†ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฎููŠู ุญุชู‰ ู†ุฌุฏ ุฑุงุญุฉ ู„ุฃู†ูุณู†ุง. ูุงู„ุฐูŠ
ุฏุฎู„ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุณู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุนุชูŠู‚ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠุถุน ู„ุนูŠู†ูŠู‡ ุญุงุฑุณุงู‹ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูŠู‚ูˆู„: ” ุฅู† ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุดุชู‡ูŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡”
(ู…ุช
28: 5). ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุถุน ุญุงุฑุณุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠู†ู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ูˆุช ู…ู†ู‡ุงุŒ
ูู„ู†ุญุฑุณ ู„ูŠุณ ุฃุนูŠู†ู†ุง ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ู„ุณุงู†ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ” ูƒุซูŠุฑูˆู† ุณู‚ุทูˆุง ุจุญุฏ
ุงู„ุณูŠูุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ูƒุงู„ุณุงู‚ุทูŠู† ุจุญุฏ ุงู„ู„ุณุงู†”
(ุณูŠุฑุงุฎ 22: 28). ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„
ู…ุง ุชุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ููŠู†ุง ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ู†ู‚ุทุนู‡ุง ุนู†ุง ูˆู†ุฌุนู„ ููƒุฑู†ุง ู‡ุงุฏุฆุงู‹ุŒ ูˆู†ูู‚ุตูŠ ุนู†ุง
ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูƒู„
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุนู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงู… ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุฎุท ูˆุงู„ุชุญุฒู‘ูุจ ูˆุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ุญุณุฏ
ูˆุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ุจุทุฑ
(ุบู„ 5: 19ูˆ20).

33-
ุฅู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ูุจุนุฏ ุนู† ุฃู†ูุณู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆู†ุดุชุงู‚ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุซู…ุฑ ุงู„ุฑูˆุญ:
ูู‡ูˆ ู…ุญุจุฉุŒ ูุฑุญุŒ ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฏุงุนุฉุŒ ุชุนูู‘ูู. ูุฅู† ุทู‡ู‘ูŽุฑู†ุง ุนู‚ูˆู„ู†ุง ุจุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุจุงู„ู‡ุฐูŠุฐ
ููŠ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ (ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ) ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฃู† ู†ุนุฏ ู†ููˆุณู†ุง ู„ู†ูƒูˆู†
ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ุฃู† ู†ู†ุงู„ ุนุทูŠุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุนุธูŠู…ุฉ ุญู‚ุงุŒ ูˆุฃู† ู†ุญุฑุณ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡.

ุฒูŠู†ุฉ
ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ:

34-
ู„ุง ูŠูƒู† ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุฒูŠู‘ูู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุชูƒู† ุบูŠุฑุชูƒู…
ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ ุชุฌู…ูŠู„ ู†ููˆุณูƒู… ุญุชู‰ ุชุถูŠุก ุจุฌู…ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ูุงุฆู‚. ู„ุง ุชู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุฃู„ุจุณุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠุฉ
ูˆู„ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุฃู† (ุจูˆู„ุณ) ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ ุถุนู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู… ูŠุชูˆุงู† ุนู† ุฅุนุทุงุก ุฃูˆุงู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูู„ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
ู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ุนู† ุฃู† ูŠูุนุทูŠ ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูŽุนุทูŠ ู…ุดูˆุฑุงุช ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฃูŠุชู‡ุง
ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฎุตูˆุต ุฒูŠู†ุชูƒู†ู‘ูŽุŒ ุฃู„ู… ูŠููุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„: ” ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุฒูŠู‘ูู†ู‘ูŽ
ุฐูˆุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ุจู„ุจุงุณ ุงู„ุญุดู…ุฉ ู…ุน ูˆุฑุน ูˆุชุนู‚ู‘ูู„ุŒ ู„ุง ุจุถูุงุฆุฑ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ู„ุขู„ุฆ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณ ูƒุซูŠุฑุฉ
ุงู„ุซู…ู†”
(1ุชูŠ 9: 2). ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุชูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุฒุงุก ุฑุบุจุชูƒู† ู„ุชุฒูŠูŠู†
ุฃู†ูุณูƒู† ู„ุชูƒุณุจู† ุงู„ู…ุฏูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู†ูƒู†ู‘ูŽุŸ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจู„ ุฑุจ ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†
ูŠู…ุฏุญูƒู… ูˆูŠูˆู‚ู‘ูุฑูƒู….

36-
ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฐุงู‹ ุฃู† ู†ุณู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุตุงุฆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ุจู„ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุณุงุก
ู…ุชุนุงู‡ุฏุงุช ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุนู…ุงู„ ุตุงู„ุญุฉ”
(1ุชูŠ 10: 2).. ูู…ุงุฐุง
ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŸ ูƒู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ: ุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุงุดุชูŠุงู‚ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ุขุชูŠุŒ ุงู„ุงุฒุฏุฑุงุก ุจุงู„ุบู†ู‰ุŒ ุงู„ุณุฎุงุก ููŠ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ุงู„ูˆุฏุงุนุฉุŒ ุงุชุจุงุน
ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุชู‚ูˆูŠู… ุฃู†ูุณู†ุง ู„ู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู‡ุฏูˆุกุŒ ุนุฏู… ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุก ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุงุถุฑ ุจู„
ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุฑุคูŠุชู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ุญุชู‰ ู†ูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุดุชุงู‚ูŠู† ู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠ.

37-
ูˆู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูู‚ุฏู‘ูู… ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฅู†ูŠ
ุฃูˆุฏ ู„ุง ุฃู† ุชู…ุชูŽู†ุนู’ู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุถุงุฑุฉ ูู‚ุท ุจู„ ูˆุนู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุตุจุบ ูˆุฌูˆู‡ูƒู†ู‘ูŽ
ูˆุฅุถุงูุฉ ุฒูŠุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ุชูƒู†ู‘ูŽ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ู„ุฃู†ูƒู† ุจุนู…ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุชู‡ูŠู†ูˆู† ุงู„ุฎุงู„ู‚. ู„ุฃู†
ุงุณุชุฎุฏุงู…ูƒู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฑูˆุฌ ูˆุชูƒุญูŠู„ ุฃุนูŠู†ูƒู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถูŠู ุฌู…ุงู„ุงู‹ ุซุงุจุชุงู‹ ุฃูˆ ูŠุบูŠู‘ูุฑ ู…ู†
ุณุญู†ุชูƒู†ู‘ูŽ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชุถูŠู ุดูŠุฆุงู‹ ุจู„ ุชุฎุชุฒู„ ุฃุดูŠุงุกู‹ ูˆุฃุดูŠุงุกู‹ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุบูŠู‘ูุฑ ูˆุชูุณุฏ
ู†ููˆุณูƒู†ู‘ูŽ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.. ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุซูˆุฑุฉ
ุนูˆุงุทูู‡ู… ูˆุฌุฐุจ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ู†ุญูˆูƒู†ู‘ูŽ ูุชุฒุฏุงุฏ ุฎุทูŠุชู‡ู… ุจุณุจุจูƒู†ู‘ูŽ.

38-
ุฅู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆู†ุงูุน ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฃู† ุชู…ุชู†ุนู† ูƒู„ูŠู‘ู‹ุฉู‹ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุจุงู„ุฃุฎุต ููŠ ุจูŠูˆุช
ุงู„ู„ู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ู…ุงุฐุง ุชุฒูŠู‘ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ูุณูƒู†ู‘ูŽ ูˆุฃู†ุชู†ู‘ูŽ ุฐุงู‡ุจุงุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŸ ูู‡ู„ ุฃู†ุชู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฏู…ุงุช ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฎุทุงูŠุงูƒู† ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุบูุฑุงู†
ูˆุฑุงุญุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŸ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ูุณ ูˆุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุดุชู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุชุนูู‘ูู ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุงู„ูˆุทูŠุฏ.. ุฅุฐู†ุŒ ูุงุทุฑุญู† ุนู†ูƒู†ู‘ูŽ ุจุงู‚ุชู†ุงุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
([5])

ุงุณุชู…ุฑุงุฑ
ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ุฐูŠู† ุณูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู† ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ

ูˆุดุฑุญ
ู„ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ

ย 

ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ:

ูŠู‚ุฏู‘ูู…
ู†ุงุดุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุจุฏุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

ูŠุณุชู…ุฑ
ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ูุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฃูู„ู‚ูŠุช ููŠ
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ- ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ- ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฒู…ู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„
ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุนู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุจู‚ู„ูŠู„.

ูˆููŠ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุตู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูˆููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุขุฏู… ูˆุจุนุฏ ุณู‚ูˆุทู‡- ุซู…ู‘ูŽ
ูŠุดุฑุญ ุทู‚ุณ ุงู„ุฃูƒุณูˆุฑุณุฒู… ุซู…ู‘ูŽ ุฌุญุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญุฉ ู‚ุจู„
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูˆุทู‚ุณ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ุนุทูŠุงู‹ ููŠ ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑูŠุฉ
Sacramental ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู†
ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุจ ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฏู…. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ุณุญุฉ ู…ุง ุจุนุฏ
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ (ุงู„ู…ูŠุฑูˆู†).

ุงู„ุนุธุฉ:

1-
ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุงุทุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ููŠ (ูƒุชูŠุจุฉ) ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุฃูุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ
ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุนุชูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู‡ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุญ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡
ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆุง ุจุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุซู‚ ูˆุซู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆูŠุชู…ุชู‘ูŽุนูˆุง ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ูŠุณูƒุจู‡ุง ุจุบุฒุงุฑุฉ.

ูˆู…ู†
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงุนุชุจุฑูˆุง ูŠุง ุฃุญุจุงุฆูŠ ู…ุง ุฃุนุธู… ุตู„ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ู…ู† ู†ุญูˆู†ุง ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ
ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชุนุจูˆุง ู‚ุท ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุฃูŠ ุตู„ุงุญ ูŠุนุชุจุฑู‡ู… ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุทูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ
ุบูุฑ ูƒู„ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑููˆู‡ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุงุถูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฒุงุก ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง
ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชู‚ูˆู‘ูู…ูˆุง ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู†ุตูŠุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ. ูุฅู† ูุนู„ุชู… ุฐู„ูƒ ูู…ุง ุฃุนุธู…
ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจ ุงู„ุจุดุฑุŸ

2-
ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุจูˆุง ู„ูŠู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุนูˆุถ
ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูุงุฑุบูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†. ู„ู…ุงุฐุงุŸ
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชุฑุฌู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุทูŠุฉ ุบูŠุฑ ุญุงูุธูŠู† ู„ู„ุฌู…ูŠู„ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃุชุนุงุจู†ุง
..

ุงู†ุธุฑูˆุง
ุจุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†:

9-
ูˆุฃู†ุชู… ูƒู„ูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ู‚ุชู… ุฃู† ุชูุณุฌู‘ูŽู„ ุฃุณู…ุงุคูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…
ุจููƒุฑ ูˆุงุซู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ู‡ู†ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนูŠู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูƒูŠ ุชุฏุฑูƒูˆุง
ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุง ูŠูุฌุฑู‰ ุฃู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ูˆุชุฏุฑูƒูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู…ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.. ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฑุคูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ู†ุธูˆุฑุŒ
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ูˆุฃู…ู‘ูŽุง
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู…ุง ูŠูุฑุฌู‰ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชูุฑู‰.”
(ุนุจ
1: 11)

10-
ูู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃุทู„ุจ ุฃู† ู„ุง ุชู†ุชุจู‡ูˆุง ู„ู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูƒู… ุฃุนูŠู†
ุงู„ุฑูˆุญุŸ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ ู„ูƒู… ุงู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู…ุงุก ุนุงุฏูŠ ูˆู„ุง ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ู‡ุง ูŠุฏ
ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌุฑูŠ ุงู„ุณุฑ ุจู„ ู‡ูŠ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชู‚ุฏู‘ูุณ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู…ุณ ุฑุคูˆุณูƒู… ู…ุน ูŠุฏ ุงู„ุฃุณู‚ู. ุฃู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุนูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุชุทู„ู‘ูŽุจ ุนูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ ูู†ุญู† ุจู‡ุง ู†ุคู…ู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุจู‡ุง
ู†ู„ุญุธ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏุŸ

11-
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุฏูู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ุจู‡ุง ูŠูุฏูู† ุจุฎุทูŠุชู‡ุŒ ูˆุจู‡ุง
ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡”
(ูƒูˆ 10: 3). ู„ู‚ุฏ ุฎู„ุนู†ุง ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจู‘ูุฑ ุนู†
ุฎุทุงูŠุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุจุณู†ุง ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุนุจูŠุฑุงู‹ ุนู† ุฌุฏุฉ ุญูŠุงุฉ ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆู…ุงุฐุง
ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุฏ ู„ุจุณู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†” ูƒู„ูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู…ุฏุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู„ุจุณุชู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ.”
(ุบู„ 27: 3)

ุงู„ุบุฑุถ
ู…ู† ุงู„ุฅูƒุณูˆุฑุณุฒู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ (ุงู„ุฏู‡ู† ุจุฒูŠุช ุทุฑุฏ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ):

12-
ุชู‚ููˆู† ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชุจุฉุŒ ูˆุนู† ู‚ู„ูŠู„ ุณุชู†ุนู…ูˆู† ุจุงู„ุนุทุงูŠุง ุงู„ูˆุงูุฑุฉ. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูุนู„ู‘ูู…ูƒู… ุนู„ู‰
ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‚ูˆุณ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ูˆุนู†ุฏูƒู… ุฅุฏุฑุงูƒ ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุจู…ุง
ูŠุชู… ููŠู‡ุง. ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูู‡ู…ูˆุง ู„ู…ุงุฐุง ุชูุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ูƒู„ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุธุฉ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃูƒุณูˆุฑุณุฒู…
(ุทุฑุฏ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ)ุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒู… ุนุชูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุณุชู‚ุจู„ูˆุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒู… ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ูŠุณูƒู†
ููŠูƒู… ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนูƒู…. ูู…ุง ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุตู„ูˆุงุช ุทุฑุฏ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฅุนุฏุงุฏ
ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ู„ู„ุขุชูŠ. ูู‡ู… ูŠูุทู‡ู‘ูุฑูˆู† ุฃููƒุงุฑูƒู… ูˆูŠุทุฑุฏูˆู† ูƒู„ ู…ูƒูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุฑูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ
ุจุงุดุฑู‡ุง ููŠูƒู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู‚ู„ูˆุจูƒู… ู…ู‡ูŠู‘ูŽุฃุฉ ู„ู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดุฑุณุงู‹
ู„ูƒู†ู‡ ูŠุถุทุฑ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ุณุฑูŠุนุงู‹ ุฃู…ุงู… ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ูŠู‘ูุฆ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุญุงู„ุฉ
ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

13-
ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจ ูˆููˆู‚ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‚ุณ ู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ู…ุฑุงุชุจ ูˆุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ
ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุงู„ูƒู„ ูŠุฎู„ุน ู…ู„ุงุจุณู‡ ูˆูŠู‚ู ุนุฑูŠุงู†ุงู‹ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ูŠุญุธู‰ ุจู…ู‚ุงู…
ุนุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‚ุฏ ุฃุถุงุก ุบู†ุงู‡ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฐุง ู…ุญุชุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ู ุฌู†ุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน
ุดุญุงุฐ ู…ูุนุฏู… ุฃูˆ ุฃุนู…ู‰ ุฃูˆ ุฃุนุฑุฌ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ู…ู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ
ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ
ู„ู‡ุง.

14-
ุงู†ุธุฑูˆุง ุฃูŠุฉ ู…ู†ูุนุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุงุกุงุช ูˆุงู„ุงุณุชุฏุนุงุกุงุช ุงู„ู…ู‡ูŠุจุฉ
([6])
ูˆุงู„ุฃุฌุณุงู…
ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู†ุง..

ุฌุญุฏ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ:

17-
ูˆุงู„ุขู† ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุญุฏู‘ูุซูƒู… ุนู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุนู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุจุฑู… ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ. ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ ุงุฑุชุจุงุท ูŠูˆุซู‘ู‚ ุจุนู‚ุฏ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ุฃู…ุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠุณุชุฃู…ู†ูƒู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูุงู„ุนู‚ุฏ ู‡ู†ุง ูŠูุฏุนู‰ โ€œุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€ ุญูŠุซ ู„ุง
ูŠู†ุต ุฃูˆ ูŠุฎุต ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ุธูˆุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ูู‚ุท ุจุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠููƒุชุจ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณูุงุฑู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทู‚ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„
ุชูุณุฌู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฑู…ู‡ ุจุงู„ูู… ูŠุณุชู„ู…ู‡ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูˆูŠุญูุธู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

18-
ุฃู…ู‘ูŽุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูุงู„ูƒุงู‡ู† ูŠุญุถุฑูƒู… ูˆูŠุฃู…ุฑูƒู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุฑุงูƒุนูˆู†
(ู…ุชุฌู‡ูˆู† ู„ู„ุบุฑุจ) ูˆุฃุฐุฑุนูƒู… ู…ุฑููˆุนุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุชูุฐูƒู‘ูุฑูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ุนู† ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุฃูŠ ุดุฑู‘ู ุชูู†ู‚ุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุขู† ูˆุฃูŠ ุตู„ุงุญ ุชูƒุฑู‘ูุณูˆู† ุฃู†ูุณูƒู… ู„ู‡. ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠูƒู…
ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุณุงุฆู„ุงู‹ ุนู† ุงุนุชุฑุงููƒู… ูˆุชุนู‡ู‘ุฏูƒู… ูˆูŠูุนุฏู‘ูƒู… ู„ู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ [ุฃู†ุง ุฃุฌุญุฏูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†].

19-
(ูŠู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…): ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆุงู„ุบุตู‘ูŽุฉ ุชูƒุชู†ูู†ูŠ ุงู„ุขู† ูˆุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ูƒูŠู ู†ุทู‚ุช ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูƒูŠู ูƒูˆู‘ูŽู…ุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุซู‚ูŠู„ุฉ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุฃูŠ ุฎุฌู„ ูˆุนุงุฑ ูˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุจุฅู‡ู…ุงู„ูŠ. ุฃุชูˆุณู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุฏ ุฅุญุณุงู†ูƒู… ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆู†ูŠ
ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุชูŠุฏ ุฃู† ุชุชู‚ุงุจู„ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดูˆู‚ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุจู„ูƒู… ู„ูŠุถุน ุนู„ูŠูƒู… ุซูˆุจู‡
ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ูˆูŠุญู…ู‘ูู„ูƒู… ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ูˆุฃูƒุซุฑุŒ
ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุทู„ุจู‡ุง. ุงุณุฃู„ูˆู‡ ุนู†ูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุงุณุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุช
ู…ู†ูŠ
ูˆูŠู…ู†ุญู†ูŠ ุณู…ุงุญู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุณุชุญู‚ุงู‹
ู„ู„ุทูู‡. ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดูƒ ุฃู†ูƒู… ุณุชูุนู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ุชุญูุธูˆู† ูˆุฏู‘ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู…ู† ูŠุนุทูˆู†ูƒู…
ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.

20-
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณูŠุฌุนู„ูƒู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุชู‚ูˆู„ูˆู†: โ€œุฃู†ุง ุฃุฌุญุฏูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู…ุน ุชุนุธู‘ูู…ุงุชูƒ ูˆุฃุชุจุงุนูƒ
ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒโ€. ูƒู„ู…ุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุง ู‚ูˆูŠ. ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ูˆู† ูˆูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุชูุฑุญ ุจุชูˆุจุชูƒู… ูˆุฑุฌูˆุนูƒู… ูˆุชุฑูุน ุฃู‚ูˆุงู„ูƒู…
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ู„ุชููƒุชุจ ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุณู…ุงุก.

21-
ูˆุจุนุฏ ุฌุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูˆูƒู„ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงุชู‡ (ุชุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚) ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†: โ€œุฃุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุชูƒ ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ู…ุณูŠุญโ€. ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุนุทู‘ููุงุชู‡ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุฉ. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฒุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุณุชุฃู…ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุฎุงุฒู†
ูƒู†ูˆุฒู‡ุŒ ู…ุชู†ุงุณูŠุงู‹ ูƒู„ ุฌุญูˆุฏูƒู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุนุฏู… ุฑุถุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู„ูƒู… ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ุณู„ูุช
ู…ูƒุชููŠุงู‹ ุจู…ุญุจุชูƒู… ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ.

ุงู„ู…ุณุญุฉ
ุจุฒูŠุช ุงู„ุฅูƒุณูˆุฑุณุฒู… ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ:

22-
ุจุนุฏ ููƒุงูƒ ุฑุจุงุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชูˆุซูŠู‚ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ุญูŠุซ
ุจุนู‡ุฏูƒู… ุชูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุฏ ุงุฑุชุจุทุชู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูƒุฃู†ูƒู… ู…ุญุงุฑุจูˆู† ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑุชู… ู„ู„ุนุฑุงูƒุŒ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูƒุงู‡ู†
ูŠู…ุณุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุจุฒูŠุช ุงู„ุฃูƒุณูˆุฑุณุฒู… ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: (ูู„ุงู†) ูŠูู…ุณุญ ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

24-
ูˆุจุนุฏู‡ุง ูŠูƒู…ู„ ุชุนุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆูŠู…ุณุญู‡ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุฒูŠุชุŒ ููŠ ูˆุณุท ุธู„ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠุฏู‡ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก
ู„ู„ุชู‚ูˆู‰ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุถุฑุจุงุช ุงู„ุนุฏูˆ.

25-
ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุญุฉ ุชู†ุฒู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ู„ุชุฏูู†ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ู„ูŠู‚ูˆู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ูˆู‚ุฏ ุงุบุชุณู„ ู…ู† ูƒู„ ู†ุฌุงุณุงุชู‡ ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ
ุฎู„ุน ุฑุฏุงุก ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูู‚ุฏ ู„ุจุณ ู„ุจุงุณ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ.

26-
ูˆู„ูƒูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏุŒ ุชุชู…
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฅู† ูู„ุงู†ุงู‹ ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏ ุจุงุณู… ุงู„ุขุจ
ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆูŠูุบุทู‘ูุณ ุฑุฃุณูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ุฑุงูุนุงู‹
ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠู‡ูŠู‘ูุฆูƒู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู„ุชุณุชู„ู…ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู†ุงุฒู„ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู…ุณ ุงู„ุฑุฃุณ ุจู„ ู‡ูŠ ูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู…ู†ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงู‡ู†
ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ุฃูุนู…ู‘ูุฏู‡ุŒ ุจู„ ูู„ุงู† ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู…ู‘ูุฏ ุจู„
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฎุงุฏู… ู„ู„ู†ุนู…ุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงู‹ ูŠุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูุณู… ู„ู‡ุฐุง
ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ.

ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู† ู…ู† ูŠุชู…ู‘ูู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุณู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ุซุงู„ูˆุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ
ู†ุนู…ุฉ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุจู†ุง ู‡ุจุฉ ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ.

27-
ูˆููŠ ุญุงู„ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุฌุฑู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŒ ูŠู‚ุจู‘ูู„ู‡ู… ูƒู„ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูˆูŠูุฑุญูˆู†
ู…ุนู‡ู… ูˆูŠู‡ู†ู‘ูุฆูˆู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุณุฑู‰ ูˆุนุจูŠุฏุงู‹ ุตุงุฑูˆุง ูุฌุฃุฉ ุฃุญุฑุงุฑุงู‹ ูˆุฃุจู†ุงุกู‹
ู…ุฏุนูˆูŠู† ู„ู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ..
ูƒู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุถูŠุฆูŠู† ูƒุงู„ุดู…ุณ.

ุฎุชุงู…
ุงู„ุนุธุฉ: ุฏุนูˆุงุช ูˆุตู„ูˆุงุช:

28-
ู„ูŠุณ ุนุจุซุงู‹ ูˆู„ุง ูƒุฃู†ู‡ ุจู„ุง ุบุฑุถุŒ ูƒูˆู†ูŠ ุณุจู‚ุช ูˆุดุฑุญุช ู„ูƒู… ู…ุง ุณูŠุญุฏุซุŒ ูˆุนุฑู‘ูŽูุชูƒู… ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุจู„ ู„ูƒูŠ ุชุณูŠุฑูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุญู…ูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุชุณุชู…ุชุนูˆู† ุจู…ุณุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูˆูƒู…ุง ุฏุนุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ุงู‡ุชู…ูˆุง ุจู…ุง ููˆู‚”
(ูƒูˆ 2: 3)ุŒ
ุบูŠู‘ูุฑูˆุง ุฃููƒุงุฑูƒู… ู…ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุงุช. ูุนูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏ.

29-
ูˆุจู…ุง ุฃู†ูƒู… ูˆุงู‚ููˆู† ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ุนุฑุด ุญูŠุซ ูŠุฌู„ุณ
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูุงุทู„ุจูˆุง ุทู„ุจุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุท ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุดูŠุฆุงู‹
ุฏู†ูŠูˆูŠุงู‹ ุฃูˆ ุจุดุฑูŠุงู‹. ุงุฌุนู„ูˆุง ุณุคุงู„ุงุชูƒู… ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุทุงูŠุง. ูˆุฅุฐ ุฎุฑุฌุชู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก
ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ู‚ูŠุงู…ุชูƒู… ุงุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ุตุฑูƒู… ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฃู…ู† ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฏุงูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ
ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ูƒู… ูˆุญุชู‰ ู„ุง ุชูู‡ุฒู…ูˆุง ุจุฎุจุซ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ุชูˆุณู‘ูŽู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู†
ุงู„ูƒู†ุงุฆุณุŒ ูˆุชุถุฑู‘ูŽุนูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุถู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุงุณุฌุฏูˆุง ุณุคุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุญุชู‰ ู†ูุญุณุจ
ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ุฑุญู…ุชู‡ ูุฅู†ู‡ ุฃุนุทุงูƒู… ุซู‚ุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุณุฌู‘ูŽู„ ุฃุณู…ุงุกูƒู… ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ
ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ูˆู‚ุจู„ูƒู… ู„ู„ุชุจู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒู†ุชู… ุนุจูŠุฏุงู‹ ูˆุฃุณุฑู‰ ูˆู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ุŒ ูู‡ูˆ
ู„ู† ูŠุฑูุถ ุตู„ูˆุงุชูƒู… ุจู„ ุจุฏุงูุน ู…ู† ุตู„ุงุญู‡ ุณูŠุนุทูŠูƒู… ูƒู„ ู…ุง ุทู„ุจุชู….

30-
ูุฅู† ุฑุขูƒู… ุงู„ุฑุจ ุฐูˆูŠ ุนุทู ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุชูƒู… ูˆุฎู„ุงุต ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุฃุฐู† ู„ูƒู… ุจุฃู† ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฃู…ุงู…ู‡
ุจุซุจุงุช. ูู„ุง ุดูŠุก ูŠูุณุฑู‘ู‡ ู‚ุฏุฑ ู…ุดุงุนุฑู†ุง ุงู„ุทูŠุจุฉ ู…ู† ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุนุถุงุก ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุฅุธู‡ุงุฑ
ุนูˆุงุทูู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุฎูˆุชู†ุง ูˆุงู†ุดุบุงู„ู†ุง ุจุฎู„ุงุต ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠูุณุฑู‘ ู‚ู„ุจู‡.

31-
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูŠุง ุฃุญุจุงุฆูŠ ุงุฌุนู„ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ุชู‚ุจู‘ูู„ ู†ุนู…ุชู‡ ุจุณุฑูˆุฑ ูˆูุฑุญ ุงู„ุฑูˆุญ
ุญุชู‰ ุชุณุชุญู‚ูˆุง ู…ูˆุงู‡ุจู‡. ู„ูŠุชู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุนุงู‹ ู†ุฌุนู„ ุณู„ูˆูƒู†ุง ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ู„ู†ุนู…ุชู‡ ู„ู†ูƒูˆู† ู…ุณุชุญู‚ูŠู†
ุฃู† ู†ู‚ุจู„ ุนุทุงูŠุงู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุจู†ุนู…ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุขู† ูˆูƒู„ ุฃูˆุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ุขู…ูŠู†.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
([7])

ุนุธุฉ
ุฃูู„ู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ

ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ:

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู†ุงุดุฑ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ:

ุฅู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ ุฃูู„ู‚ูŠุช ููŠ ุตุจุงุญ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู‚ุชุจู„ ุทุงู„ุจูˆ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡ู…
ูˆู†ุงู„ูˆุง ุฅูุฎุงุฑุณุชูŠุชู‡ู…. ู‡ู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ูŠู‡ู†ู‘ูุฆู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏุŒ ูˆูŠุญุซู‘ู‡ู…
ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู†. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุŒ ููŠ ุญุงู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ู…ุนู…ุนุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุฉ
(ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆ). ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุนุทู‡ู… ุงู„ุณู„ุงุญ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ุฃุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡. ูˆุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…
ูŠูˆุถู‘ูุญ ู„ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ (ู‚ุฏูŠู…ุงู‹) ูˆู‡ูˆ
ุฏู… ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูู‡ู„ูƒ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ุฅุฐ ุฃู† ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ
ุตุจุบ ุดูุงู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ู†ุญู‘ูŽู‰ ูˆูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠ ุนุฏูˆ ู†ููˆุณู‡ู…! ูˆู‚ูˆุฉ ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุฃุชูŠ
ู…ู† ู…ุตุฏุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ู…ู‘ูŽุง ุทุนู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ- ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช- ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฏู…
ูˆู…ุงุกุŒ ูุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุณุฑู‘ูŽู‡ุง ูˆุงู„ุฏู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฅูุฎุงุฑุณุชูŠุง ุณุฑู‘ู‡ุง. ูˆูƒู…ุง ุฃู†
ุญูˆุงุก ุชูƒูˆู‘ูŽู†ุช ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุจ ุขุฏู… ูˆูƒุงู† ู†ุงุฆู…ุงู‹ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชูƒูˆู‘ูŽู†ุช ุฎู„ู‚ุชู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… ููŠ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุทุนู…ู†ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ ูƒุงู„ุฃู… ุงู„ุชูŠ ุชูุทุนู…
ุทูู„ู‡ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ุง. ููŠุงู„ูŠุช ุงู„ู…ุณุชู†ูŠุฑูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ูŠุชุญูู‘ูŽุธูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ู… ููŠ
ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุนุชุฑูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงูุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณู‚ุทูˆุง ููŠ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠู„ุงุฏ ุขุฎุฑ ุจุนุฏ
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

ูุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ุฐุจุญ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ.

ุงู„ุนุธุฉ:

ูŠู‚ุงุฑู†
ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุจู†ุฌูˆู… ุณู…ุงุฆูŠุฉ:

1-
ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡! ุชูˆุฌุฏ ู†ุฌูˆู… ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุถูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ
ุดู…ุณ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฑุคู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ู†ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู„ ูˆุงู„ุนุฌูŠุจุฉ
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชุถูŠุก ููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุถูŠุก ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุชุถูŠุก
ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ุชุฎุต ู†ูุณู‡ุง ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุถูˆุก ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ุชุถูŠุก
ุดู…ุณ ุงู„ุจุฑ ุชุจุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ ุจู„ู…ุนุงู† ุฃูƒุซุฑ. ูู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ู‚ุท ู†ุฌูˆู…ุงู‹ ุชุถูŠุก ููŠ ูˆุณุท
ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณุŸ!.

2-
ู†ุนู… ูู†ุฌูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ุชุฎุชููŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุฌูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุชุถูŠุก ุจู„ู…ุนุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุงุนุฉ
ุงู„ุฐุฑูˆุฉ. ูˆุนู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ” ูˆุชุณู‚ุท ุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒูˆุฑู‚ ูŠุชุณุงู‚ุท
ู…ู† ุงู„ูƒุฑู…”
(ู…ุช 29: 24 ู…ุน ุฅุด 4: 34 ูˆ10: 13)ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ
ููŠู‚ูˆู„: ” ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุถูŠุก ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุฃุจูŠู‡ู….”
(ู…ุช 43: 13)

3-
ู„ู…ุงุฐุง ูŠุณู‚ุทูˆู† ูƒูˆุฑู‚ ุงู„ูƒุฑู…ุŸ ู‡ูƒุฐุง ุชุณู‚ุท ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุฑู… ุทุงู„ู…ุง ูŠู…ุฏ ู‚ุทูˆู ุงู„ุนู†ุจ
ุจุงู„ุบุฐุงุก ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุนู†ุจ ุฅู„ู‰ ุชุธู„ูŠู„ ูˆุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚. ูˆุจุนุฏู…ุง ุชุนุทูŠ ูƒู„ ุซู…ุฑู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุชูุณู‚ุท
ูˆุฑู‚ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุญูˆูŠ ุฌู†ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุญุชูุธ ุงู„ุณู…ูˆุงุช
ุจู†ุฌูˆู…ู‡ุง ูƒุงู„ูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูุธ ุจุฃูˆุฑุงู‚ู‡. ูุฅุฐุง ูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู„ู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
ู†ุฌูˆู….

4-
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… ู†ุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุงุฑ ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก
ุชูุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุชูุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนูŠู† ุงู„ู†ูุณ. ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‰: ” ู‡ูˆ ุณูŠุนู…ู‘ูุฏูƒู… ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู†ุงุฑ”
(ู…ุช 11:
3). ูู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุนุฑู‘ูŽููˆุง ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูุฆุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŸ ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุณู…ุงุก ูู‡ูŠ ุฃูˆุฑูŠูˆู† ูˆุฃุฑูƒุชูˆุฑูˆุณ ูˆู†ุฌู… ุงู„ู…ุณุงุก ูˆู†ุฌู… ุงู„ุตุจุญุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู†ุง
ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ุฌู… ู…ุณุงุก ุจู„ ูƒู„ู‡ุง ู†ุฌูˆู… ุตุจุงุญูŠุฉ.

ู†ุนู…
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ:

5-
ู†ู‚ูˆู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰: ” ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡.. ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุญุฏู‡!”
(ู…ุฒ 18:
72)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุบูŠู‘ูุฑ ูƒู„ ุดูŠุก. ุจุงู„ุฃู…ุณ ูƒู†ุชู… ุฃุณุฑู‰ ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุชู… ุฃุญุฑุงุฑ
ูˆู…ูˆุงุทู†ูˆู† ูƒู†ุณูŠูˆู†. ููŠู…ุง ุณุจู‚ ูƒู†ุชู… ุชุนูŠุดูˆู† ููŠ ุฎุฒูŠ ุฎุทุงูŠุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุขู† ุชุญูŠูˆู† ููŠ ู…ู„ุก ุงู„ุญุฑูŠุฉ
ูˆุงู„ุจุฑ. ู„ุณุชู… ุฃุญุฑุงุฑุงู‹ ูู‚ุท ุจู„ ูˆู‚ุฏูŠุณูˆู†ุŒ ูˆู„ุณุชู… ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูู‚ุท ุจู„ ูˆุฃุจุฑุงุฑ. ูˆู„ุณุชู… ุฃุจุฑุงุฑุงู‹
ูู‚ุท ุจู„ ูˆุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆู„ุณุชู… ุฃุจู†ุงุก ูู‚ุท ุจู„ ูˆูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู„ุณุชู… ูˆุฑุซุฉู‹ ูู‚ุท ุจู„ ูˆุฅุฎูˆุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ุณุชู…
ุฅุฎูˆุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ุดุฑูƒุงุก ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆู„ุณุชู… ุดุฑูƒุงุก ู…ูŠุฑุงุซ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆู„ุณุชู… ุฃุนุถุงุก
ูู‚ุท ุจู„ ูˆู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆู„ุณุชู… ู‡ูŠูƒู„ุงู‹ ูู‚ุท ุจู„ ูˆุฃุฏูˆุงุช ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ!

6-
ูู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุญุฏู‡! ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุนุทุงูŠุง ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†
ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุนุทูŠุชู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูุนุฏู‘ูŽุฏู†ุง ูƒุฑุงู…ุงุชู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุนุดุฑุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ูุณู‡ ู†ุนู…ู‘ูุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจู„ุง ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒูŠู…ุง
ูŠู†ุงู„ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุจุฑู‘ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุชุจู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุญุชู‰ ูŠุดุจู‘ูˆุง ุฅุฎูˆุฉ
ูˆุฃุนุถุงุกู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุตูŠุฑูˆุง ู‡ูŠูƒู„ุงู‹ ู„ู„ุฑูˆุญ.

7-
ุฅุฎูˆุชูŠ ุงู„ุฃุญุจุงุก ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฏุนูˆูƒู… ุฅุฎูˆุฉ ูู‡ุฐุง ุญู‚ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุชุณู… ู…ุนูƒู… ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ
ูˆุจุณุจุจ ู…ุญุจุชูŠ ุงู„ุฃุฎูˆูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุฃุญู…ู‘ูุณูƒู…
ู„ูƒูŠ ุชูุธู‡ุฑูˆุง ุบูŠุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฃูุณุจุบุช
ุนู„ูŠูƒู….

ู…ุน
ุงู„ุนุฏูˆ:

8-
ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ูƒู†ุชู… ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุญูŠุซ ูƒู„ ุณู‚ูˆุท ูŠูุบุชูุฑ. ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุชู†ูุชุญ
ุฃู…ุงู…ูƒู… ุญู„ุจุฉ ุงู„ุนุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑุนุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูุฌูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท
ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑุงู‚ุจูˆู† ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฎูˆุงุฑุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡
ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ: ” ุตุฑู†ุง ู…ู†ุธุฑุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ู… ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ”
(1ูƒูˆ 9: 4).
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ ูุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู‚ู ููˆู‚ ุงู„ู…ุชู„ุงุทู…ูŠู† ูƒู‚ุงุถู ูˆุญูƒู…. ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ
ูู‚ุท ุชูƒุฑูŠู…ุงู‹ ู„ู†ุง ุจู„ ูˆุชุฃูƒูŠุฏุงู‹ ู„ุณู„ุงู…ุชู†ุง. ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชูƒุฑูŠู…ุงู‹ ู„ู†ุง ุจู„ ูˆุชุฃูƒูŠุฏุงู‹ ู„ุณู„ุงู…ุชู†ุง
ุฃู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‚ุจ ุงู„ุชุตุงุฏู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŸ!

9-
ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุงุช ุงู„ุฃููˆู„ูŠู…ุจูŠุฉ ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุญุฏู‡ ุนุงู„ูŠุงู‹ ููˆู‚ ุงู„ู…ุชุตุงุฑุนูŠู† ู„ุง ูŠุญุงุจูŠ ุฃุญุฏุงู‹
ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุฉุŒ ูŠู‚ู ููŠ ุงู„ูˆุณุท ู„ุฃู† ุญูƒู…ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุชุญูŠู‘ูุฒุงู‹.
ูˆู„ูƒู† ููŠ ู…ุตุงุฏู…ุชู†ุง ู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠู‚ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนุงู„ูŠุงู‹ ุจู„ ู…ู„ุชุญู…ุงู‹ ููŠ ุตูู†ุง. ูˆู„ูƒูŠ
ุชุนุฑููˆุง ู…ุง ุฃุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ู ุนุงู„ูŠุงู‹ ุจู„ ู…ู„ุชุญู…ุงู‹ ูˆู…ู†ุญุงุฒุงู‹ ู„ู†ุงุŒ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุฃู†ู‡
ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุณุญู†ุง ูˆูˆุถุน ุงู„ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฌุจุงู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉุŒ ุจู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุจุท ุงู„ุนุฏูˆ.
ุฅู†ู‡ ู…ุณุญู†ุง ุจุฒูŠุช ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ุจู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุจู‘ูŽู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‚ูŠูˆุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูƒุณุฑู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ู‡
ู…ุดุจูˆูƒ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ุญุฏุซ ูˆุฒู„ู‚ุช ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽ ูุฃู†ู‡ ูŠู…ุฏ ูŠุฏู‡ ูˆูŠุฑูุนู†ูŠ
ู…ู† ุฃู† ุฃุณู‚ุท ูˆูŠูˆู‚ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„: ” ุชุฏูˆุณูˆู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุจ
ูˆูƒู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏูˆ.”
(ู„ูˆ 19: 10)

10-
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชุชู… ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูŠูุญุฏุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุฅู† ุบูŽู„ูŽุจุชู ุฃู†ุง ุฃู†ุงู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง
ุฅู† ู‡ูˆ ุบู„ุจ ูุฅู†ู‡ ูŠูุนุงู‚ุจ. ูˆู„ูƒูŠ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ุดู‚ุฉ ูˆู…ู‡ุงู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅู† ู‡ูˆ ุบู„ุจ ูˆุงู†ุชุตุฑุŒ
ุณุฃูˆุถู‘ูุญ ู„ูƒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ุง ุญุฏุซ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹: ู„ู‚ุฏ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุนุฏูˆ ุขุฏู… ูˆุทุบู‰ ุนู„ูŠู‡ ูู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช
ู…ูƒุงูุฃุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงูุฃู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ุตุฑุชู‡ุŸ ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุนู†: ” ุนู„ู‰ ุจุทู†ูƒู ุชุณุนูŠู†
ูˆุชุฑุงุจุงู‹ ุชุฃูƒู„ูŠู† ูƒู„ ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชูƒู”
(ุชูƒ 14: 3). ูุฅู† ูƒุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนุงู‚ุจ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูุจุฃูŠ ุนู‚ุงุจ ูˆุฅู‡ุงู†ุฉ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
ุชูุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนูŠู† ุงู„ู†ูุณ. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ
ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุญุชุงู„ ููˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุตูŠุจ
ุงู„ู…ุญุชุงู„ ู†ูุณู‡ ุฃุดุฏ. ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู† ูŠูƒุชููŠ ุจุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู„ ูˆุณูŠุญุทู‘ูู…
ุณู„ุงุญู‡.

11-
ููŠุงู„ูŠุชู†ุง ู†ุชุดุฌู‘ูŽุน ูˆู†ุชุณู„ู‘ูŽุญ ู„ู„ู…ู„ุงุทู…ุฉ ูู‚ุฏ ุณู„ู‘ูŽุญู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณู„ุงุญ ุฃูƒุซุฑ ู„ู…ุนุงู†ุงู‹ ู…ู†
ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฃุตู„ุจ ู…ู† ุงู„ุตู„ุจุŒ ู…ุญุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฎู ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก. ูุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ุง
ูŠูุดูƒู‘ูู„ ุญู…ู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูŠุซู†ูŠ ุฑูƒุจู†ุง ุจู„ ูŠุนุทูŠ ุฃุฌู†ุญุฉ ู„ุฃุญู‚ู‘ูŽุงุฆู†ุง ูˆูŠุฑูุนู†ุง. ูุฅู† ุฃุฑุฏุชู…
ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูู„ู† ูŠุนูˆู‚ ุทูŠุฑุงู†ูƒู…! ุฅู†ู‡ ุณู„ุงุญ ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉ.
ูู…ุน ุฃู†ูŠ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃููƒูŠู„ ุงู„ู„ุทู…ุงุช ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู…ุน ุฃู†ูŠ ู„ุญู… ูˆุฏู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุนุฑูƒุชูŠ
ู„ูŠุณุช ู…ุน ู„ุญู… ูˆุฏู…ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุฏุฑุนุงู‹ ู„ุง ู…ู† ู…ุนุฏู† ุจู„ ู…ู† ุงู„ุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‡ูŠู‘ูŽุฃ
ู„ูŠ ุชุฑุณุงู‹ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุฑูˆู†ุฒ ุจู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุณูŠู ุญุงุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ. ูุงู„ุดูŠุทุงู†
ูŠุทู„ู‚ ุณู‡ุงู…ู‡ ู†ุญูˆูŠ ูˆู„ูƒู† ุณูŠููŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุนูŠุŒ ูุฃู†ุง ุฌู†ุฏูŠ ู…ุณู„ู‘ูŽุญ ุจุณู„ุงุญ ุซู‚ูŠู„. ู„ูŠุชูƒู… ุชุนู„ู…ูˆู†
ุฃู† ุชุญุฑู‘ููƒุงุชู‡ ูˆุณู‡ุงู…ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฌุณุฑ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‘ูŽุง!

ู‚ูˆุฉ
ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ:

12-
ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุท ุฃุนุฏู‘ูŽ ู„ู†ุง ุณู„ุงุญุงู‹ุŒ ุจู„ ุฃุนุฏู‘ูŽ ู„ู†ุง ุทุนุงู…ุงู‹ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุญุชู‰
ู„ุง ู†ุฎูˆุฑ ููŠ ู…ุนู…ุนุชู†ุง ู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุญุชู‰ ู†ุบุชุฐูŠ ุจู‡ ูู†ูƒุณุจ ู…ูˆู‚ูู†ุง ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูุฅู†
ุฑุขูƒู… ุงู„ุนุฏูˆ ุนุงุฆุฏูŠู† ู…ู† ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูŠู‡ุฑุจ ู…ุณุฑุนุงู‹ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุตุงุฏู ุฃุณุฏุงู‹
ูŠู†ูุซ ู†ุงุฑุงู‹ ู…ู† ูู…ู‡.. ูุฅู† ุฑุฃู‰ ูู…ูƒ ู…ู…ุณูˆุญุงู‹ ุจุงู„ุฏู… ุณูŠูุฑ ูƒูˆุญุด ุฌุจุงู†.

13-
ูุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฐุฎุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู… ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ.. ูุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุญุชุฌุฒูˆุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูู…ุงุฐุง ูุนู„
ุงู„ุฑุจ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุดุนุจู‡ ู…ุน
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŸ

14-
ู„ู‚ุฏ ุตู†ุน ู…ูˆุณู‰ ูุตุญุงู‹ ุขุฎุฐุงู‹ ุญูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆุฐุจูŠุญุฉ ูˆุฃูˆุตู‰ ุฃู† ุชูู…ุณุญ ุจุงู„ุฏู… ุฃุจูˆุงุจ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูู‡ู„ ุฏู… ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูุต ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุนุงู‚ู„ุงู‹ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฏู… ุญูŠูˆุงู† ุบูŠุฑ
ุนุงู‚ู„ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตูˆู‘ูุฑ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ุฏู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…. (ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฑู…ุฒ ู„ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู†ุน
ุฎู„ุงุตุงู‹ุŒ ููƒู… ูŠูƒูˆู† ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ!).

15-
ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุตุฑ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ (ู…ู„ุงูƒ ุดุฑ) ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ุณุญุฉ ุฏู… ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ ูู„ู…
ูŠุฌุฑุค ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ูˆูŠู‚ุชู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูˆู… ูุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู† ูŠุฎุชุจุฑ ู†ูุณู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐ ูŠุฑู‰ ู„ุง
ุดุจู‡ ุงู„ุฏู… ุจู„ ุงู„ุฏู… ู†ูุณู‡ ู…ู…ุณูˆุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุฃุจูˆุงุจุงู‹ ู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ! ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ ูˆู‚ู ุจู„ุง ุญุฑุงูƒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ุณุญุฉ ุฏู… ุงู„ูุตุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ
ููƒู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุญู‚ ุฐุงุชู‡.

ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ
ุชูƒูˆู‘ูŽู†ุช ู…ู† ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ:

16-
ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏู… ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ุขุฎุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ู† ุฃูŠู† ุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุฃูŠู† ูƒุงู†
ู…ู†ุจุนู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูุงุถ ู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ู† ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…. ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฌุงุก ุฃุญุฏ ู‚ูˆู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุทุนู†ู‡ ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„
ุฎุฑุฌ ู…ุงุก ูˆุฏู…: ุงู„ู…ุงุก ูƒุงู† ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู… ู„ู„ุฅูุฎุงุฑุณุชูŠุง. ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฎุฑุฌ ุฏู… ูˆู…ุงุกุŒ
ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฐุจุญูˆุง ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุตุฏุช ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ- ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฏู…- ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุฎู„ุงุต
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุตู‘ูŽู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ.

17-
ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌู†ุจู‡ ู…ุงุก ูˆุฏู…. ูŠุง ุฃุญุจุงุฆูŠ ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุชููƒู‘ูุฑ ู„ุฃู†ูŠ
ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุญุชูุธ ุจุณุฑ ุขุฎุฑุŒ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุฑู…ุฒ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุฎุงุฑุณุชูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณุฑู‘ูŠู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ โ€œุจุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณโ€
(ุชูŠ
5: 3)ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุฎุงุฑุณุชูŠุง. ุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒูˆู‘ูŽู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุฌู†ุจู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุญูˆุงุก ู…ู† ุฌู†ุจ ุขุฏู… ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู….

18-
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ูˆุตูู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ุขุฏู… ู‚ุงู„: ” ู‡ุฐู‡ ุนุธู… ู…ู†
ุนุธุงู…ูŠ ูˆู„ุญู… ู…ู† ู„ุญู…ูŠ”
(ุชูƒ 23: 2) ู…ุดูŠุฑุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุฎุฐ ุถู„ุน ุขุฏู… ูˆู…ู†ู‡ ุตู†ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฌู†ุจู‡ ูˆุตู†ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุถู„ุน ู…ู† ุขุฏู… ูˆู‡ูˆ ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ ุจุงู„ู†ูˆู…ุŒ
ู‡ูƒุฐุง ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ู…ุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู…. ูู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุขุฏู…
ุงู„ู†ูˆู… ุงู„ุนู…ูŠู‚ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ.

19-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒูŠู ูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุจุนุฑูˆุณู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุจุทุนุงู… ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ ุฃุนุทุงู†ุง ุบุฐุงุกู†ุง ุชู…ุงู…ุงู‹
ูƒุงู„ุฃู… ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูุฎุฑุฌ ูˆู„ูŠุฏู‡ุง ุชุทุนู…ู‡ ู…ู† ุฏู…ู‡ุง ูˆู„ุจู†ู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุทุนู…ู†ุง ู†ุญู†
ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏู‡ู…..

21-
ุงุญุฑุตูˆุง ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ู†ุฑุฌุน ูˆู†ุตูŠุฑ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุตูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ู…ุฑู‘ูŽุฉ
ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูˆุฌุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุณู„ุงูู†ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุขุฏู… ูˆุฃู…ุถุงู‡ุง. ุขุฏู… ุฃู…ุถู‰ ุงู„ุฏูŠู†
ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆูˆุถุนู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠูˆู†ุงู‹. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุตูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช (ุงู„ุฑูˆุญูŠ) ูˆุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูู‚ุฏ ุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆุณุงู…ุญ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠุตุฑุฎ: ” ูˆูƒุชุงุจ ูŠุฏ ุฎุทุงูŠุงู†ุง
(ุฏูŠูˆู†ู†ุง) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุถุฏู‘ู‹ุง ู„ู†ุง ุฑูุนู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท (ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู†ู†ุง) ู…ุณู…ู‘ูุฑุงู‹ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจ”
(ูƒูˆ 14: 2 ุญุณุจ ุงู„ู†ุต). ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู†ู‡ ู…ุญุง ุงู„ุตูƒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃู„ุบุงู‡
ุจู„ ุณู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ ุฃุซุฑ ุจุงู‚ูุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชูู ุจุฃู†
ูŠู…ุญูˆู‡ ุจู„ ู…ุฒู‘ูŽู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุชู…ุฒูŠู‚ุงู‹ุŒ ุจุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ุงู„ุตูƒ ูˆุฃู…ุงุชู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง
ูŠุนูˆุฏ ูŠุตู„ุญ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰.

22- ู‡ูˆ ู„ู… ูŠู…ุฒู‘ูู‚ ุงู„ุตูƒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง ููŠ ุฑูƒู† ุณุฑู‘ููŠ
ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฑุฃู‰ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ู† ุฃุนู„ู‰
ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ู„ูƒูŠ ุชุฑุงู‡
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ูŠุฑูˆู†ู‡ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆู†ุง ู…ุฏูŠูˆู†ูŠู† ู„ู„ุฏูŠู‘ูŽุงู†
ุจุฏูŠูˆู†ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ู…ูุฒู‘ูู‚ ุงู„ุตูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู†ุง ุณูŠุงุฏุฉ
ุจุนุฏ.

ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ:

23-
ูˆู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ูุฒู‘ูู‚ ุตูƒ ุฎุทุงูŠุงู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู„ูŠุชู†ุง ู†ูƒูˆู† ุตุงุญูŠู† ู…ู†ุชุจู‡ูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠููƒุชุจ ุนู„ูŠู†ุง
ุตูƒ ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู†ุง ุตู„ูŠุจ ุขุฎุฑ ูˆู„ุง ุบูุฑุงู† ุฎุทุงูŠุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุชุฌุฏูŠุฏ. ุฃู†ุง
ุฃุญุฐู‘ูุฑูƒู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„. ุฃู†ุชู… ุฎุฑุฌุชู… ู…ู† ู…ุตุฑ ูู„ุง ุชุทู„ุจูˆุง ู…ุตุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉ
ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุดุฑูˆุฑู‡ุง ูˆู„ุง ุทูŠู†ู‡ุง ูˆุทูˆุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูŠ ุทูŠู† ูˆุทูˆุจุŒ ูุงู„ุฐู‡ุจ
ู†ูุณู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฐู‡ุจุงู‹ ูƒุงู† ุทูŠู†ุงู‹.

24-
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆุฃู†ุชู… ุณุชุฑูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุดุฏ ุจุฑูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ
ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ู† ู…ุตุฑ. ุฃู†ุชู… ู„ู… ุชุฑูˆุง ูุฑุนูˆู† ูˆู„ุง ุฌูŠูˆุดู‡ ุงู„ุบุงุฑู‚ุฉ ูˆู„ูƒู† ุฑุฃูŠุชู… ุบุฑู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูˆุฌูŠูˆุดู‡ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ. ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุจุฑูˆุง ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฃู†ุชู… ุนุจุฑุชู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‡ู… ุฃูู†ู‚ุฐูˆุง ู…ู† ูŠุฏ
ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูˆุฃู†ุชู… ุฃูู†ู‚ุฐุชู… ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู‡ู… ุฃูŽู„ู‚ูˆุง ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ู… ู„ู„ุจุฑุงุจุฑุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุฃู„ู‚ูŠุชู…
ุนู†ูƒู… ุนุจูˆุฏูŠุชูƒู… ู„ู„ุฎุทูŠุฉ.

25-
ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนุฑููˆุง ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ุขุฎุฑ ู‚ูุถูŠ ู„ูƒู… ููŠู‡ ุจุฃุนุงุฌูŠุจ ุฃูƒุซุฑ: ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ูˆุฌู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุชุฌู„ู‘ููŠุงู‹ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฒู…ูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ
ูˆู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชู… ูุฑุฃูŠุชู… ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ุฌุฏู‡. ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠู‚ูˆู„: ”
ู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู†ุงุธุฑูŠู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ุจูˆุฌู‡ ู…ูƒุดูˆู”
(2ูƒูˆ 18: 3).
ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุฏ ู…ุตุฑ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู‚ูุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุชู… ูุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุชุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰
ุงู„ุณู…ุงุก. ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงุฆุฏุงู‹ ู…ู…ุชุงุฒุงู‹ ุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ูู‚ุงุฆุฏู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.

26-
ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุญู„ูŠู…ุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
(ุนุฏ 3: 12)ุŒ ูˆู†ุญู†
ู„ู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€œุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…โ€ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ูู‡ูˆ ู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจ
ุฃูŠุถุงู‹. ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฑูุน ูŠุฏู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูู†ุฒู„ ุงู„ู…ู† (ุฎุจุฒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ
ู‡ู†ุง ุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฃุญุถุฑ ู„ู†ุง ุทุนุงู… ุงู„ุญู‚ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ู…ูˆุณู‰ ุถุฑุจ ุงู„ุตุฎุฑุฉ
ูˆุฌุนู„ ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ุงุก ุชููŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู…ุณ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูุชู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุฑูˆุญุŒ
ุชููŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู„ุชูู‘ููˆู† ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ูˆูŠุชู„ู‚ูˆู† ู…ุงุก ุงู„ุฎู„ุงุต.

27-
ูˆุฅุฐ ู„ู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูˆุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุขู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุงุฆุฏุชู†ุง ุชู†ูˆุก ุชุญุช ุซู‚ู„ ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฑูˆุญ
ุชููŠุถ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ู„ูŠุชู†ุง ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจู‚ู„ูˆุจ ู…ุฎู„ุตุฉ ูˆุถู…ุงุฆุฑ ู…ุทู‡ู‘ูŽุฑุฉ ุญุชู‰ ู†ุณุชู‚ุจู„ ู†ุนู…ุชู‡
ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ู„ู…ู„ุก ุนูˆุฒู†ุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฑุจู†ุง ูˆู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูˆู…ุนู‡ ู„ู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุขู† ูˆูƒู„
ุฃูˆุงู† ูˆุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ุขู…ูŠู†.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ
([8])

ู…ุฎุงุทุจุฉ
ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„

ยซุฅู†
ูƒุงู† ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ” (2ูƒูˆ 17: 5)

ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ:

ูŠู‚ุฏู‘ูู…
ู†ุงุดุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ ููŠู‚ูˆู„:

ุฅู†
ุงู„ุชุนูŠูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู‘ูุฏูˆู†ู‡ ู„ู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูƒุงู† ููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ูŠุณุชู…ุฑ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฏ
ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡. ูƒู…ุง ูŠูุตู†ุน ู„ุนุฑุณ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุฃุณุจูˆุน
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…
ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ุจุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุธุงุช ุชุดุจู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุธุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ (ุนุธุงุช
ุฑู‚ู… 4 ุฅู„ู‰ 8).

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุธุงุช ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ ุงู„ุชูŠ ู„ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃููˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‚ูŠุช ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰
ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุฃุซู†ุงุก ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุงุช ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠุดุฑุญ
ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุทู‚ูˆุณู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู‘ูู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠุฏูุนู‡
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†
ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุถุนูŠูุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุซู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ูˆู…ู†
ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู† ุนุฏูˆ ุงู„ู†ููˆุณ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุตู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุทุงูŠุง
ุฑูˆุญูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ููŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจู‡.

ูˆุฐู‡ุจูŠ
ุงู„ูู… ู„ุง ูŠุชุนุจ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุชุนูู‘ูู ุงู„ุฑูˆุญูŠ (ุชู„ูƒ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุฃุนู„ู‰ ู„ู‡ุง) ููŠ ุงุญุชู‚ุงุฑ ุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุจุฑูƒุงุช
ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุดุชู‡ูŠุงุชู‡ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุนุธุงุชู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญุงุดูŠ ุดุฑ ุงู„ูุชูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุชุงุฑ
ุจุงู„ุฑูˆุญูŠุงุชุŒ ุงู„ู„ุฐุงู† ู‡ู…ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุงู„ุณุจุจ ู„ูƒู„ ุณู‚ุทุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุชุฑู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู†ููˆุณ ููŠ
ุงู„ุงุชุฒุงู† ูˆุงู„ุชุญูƒู‘ูู… ูˆุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ
ุฑูˆุญูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุซู…ูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุญุชูุงุธ ุจู…ุง ุฃุนุทุงู†ุง ู…ู† ู†ุนู… ูุงุฆู‚ุฉ.

ย 

ุงู„ุนุธุฉ:

ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†
ุงู„ุฌุฏุฏ ู‡ูู… ูุฑุญุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ:

1
ุฃุฑู‰ ุงุฌุชู…ุงุนูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ุฅุดุฑุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูุฑุญุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง.
ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุชู†ุธุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูุฑุญุฉ ู…ุณุฑูˆุฑุฉ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฑู‰ ู†ูุณู‡ุง ุฃูู…ู‘ูŽุง ู…ุฎุตุจุฉ ูƒุญู‚ู„ ู…ุฒุฏู‡ุฑ.
ูุงุนุชุจุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุก ูุฑุญุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฑู‰ ูƒู… ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠู† ุญูˆู„ู‡ุง
([9])ุŒ
ุฃุฎุฑุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูƒุฃู… ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ู†ุฏู‡ุด ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ
ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ูˆู„ุง ุชุนุจ
([10]).

2-
ูู„ูŠุชู†ุง ู†ูุฑุญ ู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ู†ุดุงุฑูƒู‡ุง ูุฑุญุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุชูˆุจ ุฎุงุทุฆ ูˆุงุญุฏ ููƒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุญูŠู†ู…ุง ู†ู…ุฌู‘ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆุนู„ู‰
ู†ุนู…ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‚ ุงู„ูˆุตู! ู„ุฃู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠูู†ุทู‚ ุจู‡ุง. ูู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุฏุฑุฉ
ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุชุงุจุน ุฅุญุณุงู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฏุงูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู„ุง ุญุตุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุบุฏู‚ู‡ุง ุนู„ู‰
ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑุŸ!

3-
ูƒุงู†ูˆุง ุฃู…ุณ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุฃู…ุณ ุนุจูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ู‚ูุจู„ูˆุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ุฎู„ุนูˆุง
ุญู…ู„ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆู„ุจุณูˆุง ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุŒ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ู†ุงูุณุฉ ุจู‡ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู†ุฑุงู‡ู…
ูŠุถูŠุฆูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุจู„ ูŠุถูŠุฆูˆู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ูŠุชุทู„ู‘ูŽุน ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุชุถูŠุก ูู‚ุท ุจุงู„ู„ูŠู„
ูˆู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุก ููŠุถูŠุฆูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุณูˆุงุก. ู„ุฃู†ู‡ู…
ู†ุฌูˆู… ุฑูˆุญูŠุฉ ุชููˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ. ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุนุจู‘ูุฑ ุนู† ุถูŠุงุก
ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ูƒุนู„ุงู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูŠุถูŠุฆูˆู† ูƒุงู„ุดู…ุณ. ู‡ูƒุฐุง ูŠูู‚ุงุฑู†
ุงู„ุจุงุฑ ุจุถูŠุงุก ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุฃู† ุถูŠุงุกู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ุดุฏูŠุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุขุฎุฑ
ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุงุช ุฃูƒุซุฑ ุถูŠุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ.

4-
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุชูู„ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถุงุฑุนูˆู† ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุถูŠุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุชุถู†ู‡ู…
ุจุฐุฑุงุนูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏูŠุชูŠู† ูˆู„ูƒู† ุฃูุธู‡ุฑ ู…ุญุจุชูŠ ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ูˆุฃูˆุตูŠู‡ู… ุจุฃู†
ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุณุฎุงุก ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุจุบู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุญู‚ูˆุง
ุฃู† ูŠู„ุจุณูˆู‡. ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‚ูˆู„: ” ู„ุฃู† ูƒูู„ู‘ูŽูƒูู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู…ุฏุชูู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‚ุฏ ู„ุจุณุชูู… ุงู„ู…ุณูŠุญ”
(ุบู„ 27: 3). ู„ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุฃูู†ุจู‘ูู‡ูƒู… ุฃู† ุชุนู…ู„ูˆุง
ูƒู„ ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ูƒู… ูุนู„ุงู‹ ู„ุงุจุณูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู…ุนู„ู‘ูู…
ุทุจูŠุนุชู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุณุงูƒู† ููŠูƒู…. ูˆุญูŠู†ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุนู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู„ุฃู†
ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู„ู†ุง ูˆูˆุนุฏู†ุง ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: ” ุฅู† ุฃุญุจู†ูŠ ุฃุญุฏ ูŠุญูุธ ูƒู„ุงู…ูŠ
ูˆูŠุญุจู‡ ุฃุจูŠ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ุฃุชูŠ ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ุตู†ุน ู…ู†ุฒู„ุงู‹.”
(ูŠูˆ 23: 14)

5-
ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‚ู„ุจู‡) ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ู†
ูŠุญูŠุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูุธ ููƒุฑู‡ ูˆุชุตูˆู‘ูุฑุงุช ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ููˆู‚ ูˆู„ู† ูŠุฎุงู ุจุนุฏ
ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฃุฑุฏูŠุงุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุถูŠุงุก ุจู‡ุงุก ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ.

6-
ุฃู†ุชู… ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฌุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชุณุฌู‘ูŽู„ุช ุฃุณู…ุงุคูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุณู…ุงุฆูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูŠุชู…
ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู„ุชุชู…ุชุนูˆุง ุจุฃุทุงูŠุจ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠุฉ (ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุธุฉ
ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ุช ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏ) ูุฃุธู‡ุฑูˆุง ุบูŠุฑุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ู‡ุฏุงูŠุงู‡ ูˆุนุทุงูŠุงู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุจุญูˆุง ู†ุนู…ุฉ
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ููˆู‚. ุฅู† ู…ุนู„ู‘ูู…ู†ุง ู…ุญุณู†ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูŠุฑู‰ ุฅู…ุชู†ุงู†ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทูŠ ู…ุญุชูุธูŠู† ุจู‡ ูุฅู†ู‡
ูŠููŠุถ ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ู†ู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู†ุญู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุนุทุงูŠุงู‡.

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ:

7-
ู„ู†ุง ู…ูŽุซูŽู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุถุทู‡ูุฏุงู‹ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ููŠ ูƒู„
ู…ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฌุฑ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูˆู†ุณุงุกู‹ ูˆูŠู„ู‚ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุตุงุนุจ ูˆุงู„ู…ุชุงุนุจ
ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูƒุฅู†ุณุงู† ูู‚ุฏ ุนู‚ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุงู„ ุฎูŠุฑุงุช ุญุจ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ู„ู‡ ูˆุงุนุชู…ุฏ ูˆุงุณุชู†ุงุฑ
ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุชุฑูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุถู„ ููŠู‡ุง ูˆุจู‡ุง ูˆุงู‚ุชูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ู… ูŠุคุฎู‘ูุฑ
ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงุนุชู…ุฏ ุบุงุณู„ุงู‹ ุฎุทุงูŠุงู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุฏุงุฉ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุนุงุฏ
ูุฃุฑุจูƒู‡ู… ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุฅุฐ ุฃุฎุฐ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡.

8-
ุฃุชุฑูˆู† ุฃู…ุงู†ุฉ ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ู…ุจุฑู‡ู†ุงู‹ ู„ู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู† ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณุชุญู‚ ูƒู„ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ููˆู‚ ูˆุฃู† ูŠู‚ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŸ ูุงู„ู„ู‡ ุญูŠู†ู…ุง
ูŠุฑู‰ ุจุฌูˆุฏู‡ ุฃู† ู†ูุณุงู‹ ุชุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ ุจุฌู‡ุงู„ุฉ ู„ุง ูŠุฑุฐู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ูŠุณู„ู‘ูู…ู‡ุง ู„ุชุฎุฑูŠุจ
ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูุธู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุตู„ุงุญู‡ ู„ุฎู„ุงุตู†ุง. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ูˆุฌุฏ ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ุฃู† ู†ุญุตุฏ
ุจุฑูƒุงุช ู†ุนู…ุชู‡ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ููˆู‚ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„.

9-
ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุดุงูˆู„ ูƒุงู† ุนู† ุฌู‡ู„ ูˆุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุชุฑู ู‡ูˆ ุฃู† ุบูŠุฑุชู‡ ูƒุงู†ุช ุจุญุณุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุณุจู‘ูŽุจ ููŠ ู…ุชุงุนุจ ูˆุฅุฑุจุงูƒ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฑุจ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡
ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ
([11])ุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุณู‡ูˆู‡
ูˆุฎุทุฃู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุจู„ุง ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงุณุชู†ุงุฑ ุงู†ุทู„ู‚ ูŠุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆุฉ.

10-
ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุซุงุฆุฑุงู‹ ูƒุงู„ุฃุณุฏ ู…ู‚ุชุญู…ุงู‹ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูƒุญู…ู„
ูˆุฏูŠุน.. ุฃุชู†ุธุฑูˆู† ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆูƒู… ู‡ูˆ ุตุงุฑ ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†.. ูˆูƒูŠู ุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ
ู…ู† ุดุฌุงุนุฉุŒ ู…ู† ุตุจุฑ ุจุนู‚ู„ ู…ุชุณุงู…ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุง ุชู…ู„. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ุฃุชุชู‡
ู…ู† ููˆู‚.

11-
ุฃู†ุง ุฃุดุฌู‘ูุนูƒู… ุฃู† ุชุชู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ุจุจูˆู„ุณุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑุชู… ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ุฃู† ุชุฎุถุนูˆุง ุชุญุช ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆู‚ุจู„ุชู… ุนู‡ุฏ ุงู„ุชุจู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูุธู‡ุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ู…ุจุงุดุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุญุชู‰ ุชู†ุงู„ูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงู„ูŠุŒ ูุชุถูŠุก ุญูู„ุชูƒู… ุงู„ุจูŠุถุงุก ุฃูƒุซุฑ ูˆุชู‚ุจู„ูˆุง ุนุทู ูˆู…ุญุจุฉ
ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…. ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุญู‡ ู‡ูˆ ูˆุญูƒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง
ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ุนุทุงูŠุง ุงู„ูƒุจุฑู‰. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‘ูุตูƒู… ูู‚ุท ู…ู† ุฎุทุงูŠุงูƒู… ูˆุฃุนุทุงูƒู… ุงู„ุจุฑ ุจู†ุนู…ุชู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุฃุจู†ุงุกู‹ ุจุงู„ุชุจู†ูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ
ููŠ ุฅุนุทุงุก ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง. ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑุชู… ุบูŠุฑุฉ ุฅุฒุงุก ุนุทุงูŠุงู‡ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู… ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ู†
ุทุฑููƒู… ูˆุญุงูุธุชู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ู„ูƒู…ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุญุณุจูƒู… ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ุนุทุงูŠุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŸ

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ:

12-
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ุทูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุนุฑูˆุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุนุฑูŠุณุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ: ” ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ
ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ”
(2ูƒูˆ 17: 5)ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุธู† ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ”ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู†
ุฃุญุฏ ู‚ุฏ ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ.

ุฎุจู‘ูุฑูˆู†ูŠ
ุฅู† ุฑุฃูŠู†ุง ุณู…ุงูˆุงุชู ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฃุฌุฒุงุกู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ูู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุจุญ
ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑู‰ ููŠู‡ ุฃุญุฏุงู‹ ู‚ุฏ ุชุญูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุตู
ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญู‚ุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุทูˆุจุงู†ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‡ ุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูˆู„ู„ุชูˆ ูŠู‚ูˆู„: ” ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ู…ุถุช. ู‡ูˆุฐุง ุงู„ูƒู„ ู‚ุฏ ุตุงุฑ
ุฌุฏูŠุฏุงู‹”. ูˆุจู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนู„ู† ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฎู„ุนูˆุง- ูƒู…ุง ูŠุฎู„ุนูˆู† ุนุจุงุกุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ- ุญู…ู„
ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุฃุญุฑุงุฑุงู‹ ู…ู†
ุฃุฎุทุงุฆู‡ู…. ูˆุงุณุชู†ุงุฑูˆุง ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุจุฑ ูˆู„ุจุณูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุถูŠุกุŒ ุงู„ุซูˆุจ
ุงู„ู…ู„ูƒูŠ. ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง
ูŠู‚ูˆู„: ” ุฅู† ูƒุงู†
ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ู…ุถุช. ู‡ูˆุฐุง ุงู„ูƒู„ ู‚ุฏ ุตุงุฑ
ุฌุฏูŠุฏุงู‹”.

13-
ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ุŒ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ุจุงู„ุฃู…ุณ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู…ุณ
ูŠุถูŠู‘ูุน ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ุญู†ุฌุฑุงู†ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูุฌุฃุฉ ูŠุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ุถุจุท ุงู„ุฐุงุช
ูˆุงู„ุจุณุงุทุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุฌุฏูŠุฏูŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ุŒ ุฅู† ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู†
ููŠ ู…ุงุถูŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ู†ูˆุน ูˆุงุณุชูู†ูุฐูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฑู‘ูŽุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูุฌุฃุฉ ูŠุฑุชูุน ููˆู‚
ุดู‡ูˆุงุชู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุจุณ ุฌุณุฏุงู‹ ุจุนุฏุŒ ูˆูŠุญูŠุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ูƒูุงู ูˆุงู„ุนูู‘ูŽุฉ!ุŸ

14-
ุฃุฑุฃูŠุช ูƒูŠู ุฃู† ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุจุงู„ูุนู„ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุชุดูƒู‘ูู„ู‡ุง
ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช. ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุบูŠู‘ูุฑ ุฌูˆู‡ุฑู‡ู… ุจู„ ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ุดูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุง ุชุณู…ุญ
ู„ุนูŠูˆู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ุชุชู…ุชู‘ูŽุน ุจุดูŠุก ุฎุงุทุฆุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูƒุดู ุงู„ุบู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ.
ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุจุญ ูˆุงู„ุชุดูˆู‘ูู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ุญู‚ ููŠ
ู†ุธุฑู‡ู… ูŠุถูŠุก ุจุฌู…ุงู„ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.

17-
ุฃุชุฑูˆู† ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ูŠุฎู„ู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ
ุฃู‚ู†ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠ ู†ู‚ุน ุดู‡ูˆุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนูŽุจูŽุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฎุดุจ ู…ุนุชู‚ุฏุงู‹
ุฃู†ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ูุฌุฃุฉ ูˆูŠุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุนูˆุฏ ูŠุญุชู‚ุฑ ูˆูŠุฑุฐู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู…ุณุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฎุดุจ ุฎุดุจ ูˆูŠุนูˆุฏ ูŠุนุจุฏ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงุถุนุงู‹ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ููŠู‡
ููˆู‚ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ

16-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุชูุฏุนู‰ ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ุฃู†ุง ุฃู†ุตุญูƒู…
ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูู†ุฑุชู… ูˆุงู†ูุชุญุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุชูˆู‘ู‡ู… ุฐุงู‚ูˆุง ุฎูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุฃู†
ู†ุณู…ุน ูƒู„ู†ุง ู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุชูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ู…ุถุช ู‡ูˆุฐุง ุงู„ูƒู„ ู‚ุฏ ุตุงุฑ
ุฌุฏูŠุฏุงู‹”.

ู„ูŠุชู†ุง
ู†ู†ุณู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูƒู…ูˆุงุทู†ูŠู† ููŠ ุนุงู„ู… ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุชู†ุง ู†ุนูŠุฏ ุชุดูƒูŠู„ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆู†ุนุชุจุฑ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ
ูˆูƒู„ ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู„ู…ุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุง ููŠู†ุง.

ย 

ู…ู†
ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
([12])

ุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูˆู†
ุงู„ุฌุฏุฏ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจู‚ูˆุง ุฌุฏุฏุงู‹ ูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ:

21-
ุฃู‚ุตุฏ ุจุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุญุชู‰ ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ูˆุง
ุงู„ุนุทูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู„ุฃู† ู„ู‚ุจ โ€œุงู„ู…ุนุชู…ุฏโ€ ู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ูŠุธู„ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ุจุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
ู†ุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ุฃู† ุฌุฏู‘ูŽุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนูŠู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู„ุง ุชุฎุถุน ู„ู„ู‚ุฏู…ุŒ
ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ูŠุฃุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ู†ูˆุทุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฒู…ุงู† ุฃู† ูŠุฎููŠู‡ุง
ุฃูˆ ูŠุทุบูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ. ูุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
ูˆู„ุง ุชุณุชุณู„ู… ู„ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชูู‚ู‡ุฑ ุฅู„ุงู‘ูŽ
ุจุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฅุฐุง ู…ุณู‘ูŽุชู‡ุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ุชุญุณ ุจุซู‚ู„ ุงู„ุณู†ูŠู†.

22-
ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุซู‚ู„ ูƒุงูุฉ ุงู„ุฃุญู…ุงู„: ุงุณู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: ” ู„ุฃู† ุขุซุงู…ูŠ ู‚ุฏ
ุทู…ุช ููˆู‚ ุฑุฃุณูŠ ูƒุญู…ู„ ุซู‚ูŠู„ ุฃุซู‚ู„ ู…ู…ุง ุฃุญุชู…ู„”

(ู…ุฒ 4: 38)ุŒ

ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุญู…ู„ุงู‹ ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูุงุณุฏุฉ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ุงุณู…ุน ุจุงู‚ูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: ” ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุชู†ุช ู‚ุงุญุช ุญุจุฑ ุถุฑุจูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญู…ุงู‚ุชูŠ”
(ู…ุฒ 5: 38). ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุญู…ู„ุงู‹ ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ูู‚ุท ุจู„
ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ู†ุชู†ุฉ ู„ุง ุชูุทุงู‚! ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู…ุน ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ู†ุจุน” ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญู…ุงู‚ุชูŠ”ุŒ
ูุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฅุฐู† ุฃุตู„ ู„ู„ุฎุทุงูŠุง ูˆุงู„ุดุฑูˆุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฌู„ ุดุงุฎ ูˆุดุงุฎุช ุฃูŠุงู…ู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุดุงุจุงู‹ ูˆู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุจุฌู…ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡. ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
ุดุงุจูŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ุดุงุฎ ูˆุงู†ุญู†ู‰ ุชุญุช ุซู‚ู„ ุงู„ุขุซุงู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูŠุซู…ุง ูˆูŽุฌุฏุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ
ู…ู†ูุฐุงู‹ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌู„ุจ ุงู„ุนุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุจุญ.

23-
ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุฃุนุธ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ู‚ุฏูŠู…ุงู‹. ูุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ุช ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡ู…
ุฃู†ุง ุฃุดุฌู‘ูุนู‡ู… ุฃู† ูŠุบุณู„ูˆุง ู…ุง ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจู‡ู… ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุณูŠู‘ูุฏุฉ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŒ
ู„ูŠุชุฎู„ู‘ูŽุตูˆุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจู‡ู…. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู…ุฏูˆู† ุญุฏูŠุซุงู‹ ูุฃู†ุง ุฃุดุฌู‘ูุนู‡ู… ุฃู†
ูŠุญุชูุธูˆุง ุจู„ู…ุนุงู† ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆูŠุชุญูู‘ูŽุธูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ุชู„ุญู‚ู‡ู… ู„ุทุฎุฉ ุชุฌุนู„ู‡ู… ููŠ
ู…ุณุชูˆู‰ ุนุฏู… ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ. ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู„ุงุจุณุงู‹ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃู†ูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ูŠู…ุดูŠ ู…ุญุชุฑุณุงู‹
ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ูŠู„ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ู…ุง ูŠูุชู„ู ุฌู…ุงู„ู‡ุง ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุณูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡. ู„ุฃู†
ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุนุซ ูุจุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุณุฎุช ุชูุบุณู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ูุณ ุฅุฐุง
ุงุชู‘ูŽุณุฎุช ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุถุฉ ูˆูŠุซู‚ู„ ุญู…ู„ู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰.

24-
ู„ู‡ุฐุง ุงุญุชูุธูˆุง ุจุซูˆุจ ุฒูŠุฌุชูƒู… ุจุฃุตุงู„ุชู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฒูŠุฌุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ
ุญุชู‰ ุชุจู‚ู‰ ูˆุชุฏูˆู… ูˆู„ูŠู…ุชูƒู… ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ู„ุชุญูŠูˆุง ุณุงู‡ุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุญุงูุธูŠู† ุซูˆุจ ุนุฑุณูƒู…
ู…ุดุนุงู‹ ุจู„ุง ูุณุงุฏ.

25-
ุจู‡ุฐุง ุชุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุนุฑูŠุณ ูŠู‚ุจู„ูƒู… ุจูƒู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุชุถูŠุฆูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชุฒุฏุงุฏ
ุจุงู„ุณู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ. ูู„ู†ุชุญูู‘ูŽุธ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ู„ู†ุณุชุญู‚ ุญุจ ุงู„ู…ุญุณู† ุฅู„ูŠู†ุง
ุจู†ุนู…ุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุงุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุฌุฏ
ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุขู† ูˆูƒู„ ุฃูˆุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุขู…ูŠู†.

ย 

ู…ู†
ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
([13])

ู„ู„ุฐูŠู†
ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู† ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ

ู„ู…ุงุฐุง
ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุบุณู„ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŸ

ย 

1-
ูƒู… ุฃุญุจุจุช ูˆุงุดุชู‚ุช ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุชูŠ ุงู„ุฌูุฏุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅุฎูˆุชูŠ ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ู…ูŠู„ุงุฏูƒู…
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุฃู†ุง ุฃูุฑุญ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆู„ุฏูˆุงุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฏุฑุฌุฉ
ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุขูุงู‚ ุณุชุฏุฎู„ูˆู†ุŒ ูู„ู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูู‚ูŠุฑ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช! ู„ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุฃุชูˆุณู‘ูŽู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช.

2-
ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุณู ู„ุฑุฆูŠุณ ุณูู‚ุงุฉ ูุฑุนูˆู†: ุงุฐูƒุฑู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุณู†ุฉ ู…ุนูƒ. ู‡ูƒุฐุง ุฃู‚ูˆู„
ู„ูƒู…. ูุฅู†ูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃุดุฑุญ ู„ูƒู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃุญุถุฑ ู„ูƒู… ุฃุฎุจุงุฑุงู‹ ุณุนูŠุฏุฉ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฑูƒุงุช: ู…ุง
ู„ู… ุชุณู…ุน ุจู‡ ุฃุฐู† ุฃูˆ ุชุฑุงู‡ ุนูŠู† ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡
ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡
(1ูƒูˆ 9: 2). ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ูŠุฏุนูˆูƒู…
ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุทู†ูƒู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุฃููˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠูุนุทูŠ
ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุซู…ู† ู…ู† ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ.

3-
ุงู„ุฐูŠู† ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุนู…ุงุฏ ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ุฏู‰ ู‚ูˆุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณุŒ ูˆุณุชุนุฑููˆู† ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง
ุชู„ุจุณูˆู† ุงู„ุญู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุชุฏุซู‘ุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑู…ุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุบู…ุณ ููŠ ุฏู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุชุถุนูˆู† ุนู„ู‰
ุฑุคูˆุณูƒู… ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถูŠุก ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุนุฑูŠุณ ุฃูƒุซุฑ
ู…ู…ุง ู†ุณุชุญู‚ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฌูˆุฏู‡.

ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ:

12-
ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุบุณูŠู„ ุงู„ุณุฑู‘ููŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงุณู… ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุฃุณู…ุงุก
ุจุทุฑู‚ ู…ุชู†ูˆุนุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ูŠู… ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: โ€œุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ
Regeneration = Paliggenesโ€ฆajโ€. ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‘ูŽุตู†ุง ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ: ” ู„ุง ุจุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุจุฑู‘ู
ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู†ุญู† ุจู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ุฎู„ู‘ูŽุตู†ุง ุจุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ”
(ุชูŠ 5: 3). ูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถุงู‹: โ€œุงุณุชู†ุงุฑุฉโ€: ” ุชุฐูƒู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุฃูŠุงู…
ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุจุนุฏู…ุง ุฃูู†ุฑุชู… ุตุจุฑุชู… ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุขู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ”ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹”
ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูู†ูŠุฑูˆุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุฐุงู‚ูˆุง ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุตุงุฑูˆุง ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฐุงู‚ูˆุง
ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงุช ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุณู‚ุทูˆุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฌุฏูŠุฏู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุชูˆุจุฉ”

(ุนุจ 6: 46)ุŒ ูˆุชูุฏุนู‰ ุฃูŠุถุงู‹ โ€œู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉโ€: ” ู„ุฃู† ูƒูู„ู‘ูŽูƒูู… ุงู„ุฐูŠู†
ุงุนุชู…ุฏุชูู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ู„ุจุณุชูู… ุงู„ู…ุณูŠุญ”
(ุบู„ 27: 3). ูˆุณูู…ู‘ููŠุช โ€œุฏูู†ุงู‹โ€:
” ู„ุฃู†ูƒู… ุฏููู†ุชู… ู…ุนู‡ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุช”. ูˆุชูุฏุนู‰ ุฃูŠุถุงู‹ โ€œุฎุชุงู†ุงู‹โ€: ”
ูˆุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฎุชู†ุชู… ุฎุชุงู†ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุตู†ูˆุน ุจูŠุฏุŒ ุจุฎู„ุน ุฌุณู… ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจุฎุชุงู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ”
(ูƒูˆ 11: 2). ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุตู„ูŠุจุงู‹: ” ุนุงู„ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฅู†ุณุงู†ู†ุง
ุงู„ุนุชูŠู‚ ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ู…ุนู‡ ู„ูŠุจุทู„ ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูƒูŠ ู„ุง ู†ุนูˆุฏ ู†ูุณุชุนุจุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ.”

(ุฑูˆ 6: 6)

ู…ู†
ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ
([14])

ุฒู…ู†
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
([15]):

5-
ู„ู…ุงุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุขุจุงุคู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู† ุจุงู„ุฐุงุช- ุฒู…ู† ุงู„ูุตุญ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ- ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุณุจุจ
ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงู‹ ุจุณูŠุทุงู‹ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ู†
ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุณุฑ ุงู„ุนู…ุงุฏ. ูู„ู…ุงุฐุง ุฅุฐุงู‹ ูƒุฑู‘ูŽุณ
ุขุจุงุคู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู„ุนู…ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ู„ุฃู† ู…ู„ูƒู†ุง ุงู„ุขู† ุงู†ุชุตุฑ ูˆุบู„ุจ ููŠ ุญุฑุจู‡ ุถุฏ
ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆูƒู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุฃู„ุบู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆู…ุญุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃุฎุถุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุฃุฎุฐ ุฃุณุฑุงู‡.

6-
ู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…: ูู†ุญู† ู†ุญุชูู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุตุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุขุจุงุคู†ุง ุฃู†
ุชูˆุฒู‘ูŽุน ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุนูŠุฏ ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฃู† ูŠูˆุฒู‘ูุนูˆุง ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ููŠ ูŠูˆู… ุงู†ุชุตุงุฑู‡ู….

7-
ู„ู‡ุฐุง ุญุฑุต ุขุจุงุคู†ุง ุฃู† ูŠุญุชูู„ูˆุง ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ูƒูŠ ูŠุฐูƒู‘ูุฑูˆูƒู… ุจุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ููŠ
ูŠูˆู… ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠุชุฒูŠู‘ูŽู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุงู„ุนูŠุฏ ุจู…ู† ู„ุจุณูˆุง ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ุงู…ุน ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง
ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡
ุตูู„ุจ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉ ูู†ุญู† ู†ูุตู„ุจ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ
ุตู„ูŠุจ ูˆู‡ูŠ
ู…ูˆุช.

ย 

ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ุตู„ูŠุจ ูˆู…ูˆุช ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ:

8
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„: ” ุฃู… ุชุฌู‡ู„ูˆู† ุฃู†ู†ุง ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุงุนุชู…ุฏ ู„ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงุนุชู…ุฏู†ุง ู„ู…ูˆุชู‡. ูุฏูู†ู‘ูŽุง ู…ุนู‡ ููŠ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุช”
(ุฑูˆ 3: 6ูˆ4)ุŒ
ูˆุฃูŠุถุงู‹: ” ุฅู†ุณุงู†ู†ุง ุงู„ุนุชูŠู‚ ู‚ุฏ ุตูู„ุจ ู…ุนู‡ ู„ูŠุจุทู„ ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูƒูŠ ู„ุง ู†ุนูˆุฏ ู†ูุณุชุนุจุฏ
ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุฎุทูŠุฉ”
(ุฑูˆ 6: 6). ุฅุฐู†ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ู†ูุฒุน ุญูŠู† ู†ุณู…ุน ุนู† ุงู„ู…ูˆุช
ูˆุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

9-
ุฃุฑุฃูŠุชู… ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุตู„ูŠุจุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ุฏุนุง ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุตู„ูŠุจุงู‹
([16]): ” ู„ูŠ
ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงุนุชู…ุฏ ุจู‡ุง”
(ู„ูˆ 50: 12). ูˆู…ุง ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุตู„ูŠุจุŸ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐูŠู† ูˆุฃู…ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡
ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ู‚ุงู„: ” ู„ุณุชู…ุง ุชุนู„ู…ุงู† ู…ุง ุชุทู„ุจุงู†. ุฃุชุณุชุทูŠุนุงู† ุฃู† ุชุดุฑุจุง ุงู„ูƒุฃุณ
ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑุจู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู† ุชุตุทุจุบุง (ุชุนุชู…ุฏุง) ุจุงู„ุตุจุบุฉ (ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ) ุงู„ุชูŠ ุฃุตุทุจุบ (ุฃุนุชู…ุฏ) ุจู‡ุง
ุฃู†ุง”
(ู…ุฑ 10: 38ูˆ39). ุฃุชุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขู„ุงู…
ูŠุฏุนูˆู‡ุง ูƒุฃุณุงู‹ุŸ

10-
ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุชูุฌู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒุงู† ุนุชูŠุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูˆูŠุตุจุบ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ูˆู„ ู‚. ุจูˆู„ุณ ุฅู†ู†ุง ุงุชุญุฏู†ุง ู…ุนู‡ ุจุดุจู‡ ู…ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูˆุชู‡ ูˆู„ูƒู† ุจุดุจู‡
ู…ูˆุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุชูŠู† ู„ูŠุณุง ู„ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ูู…ูˆุชู‡ ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ูˆุชู†ุง ู†ุญู† ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

11-
ูˆู„ูƒู† ุดุฑูƒุชู†ุง ููŠ ู…ูˆุชู‡ ู„ูŠุณุช ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุณุชุดุชุฑูƒูˆู† ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนุทุงูŠุงู‡
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ (ูู…ูˆุชู‡ ูˆุตู„ูŠุจู‡ ูƒุงู† ุฃู„ู…ุงู‹ ูˆุญุฒู†ุงู‹ ุฃู…ู‘ูŽุง ุดุฑูƒุชู†ุง ููŠ ุตู„ูŠุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูู‡ูŠ ุฎู„ุงุต ูˆูุฑุญ
ูˆุณู„ุงู…). ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ูŠู‚ูˆู„: ” ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ู…ุชู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุคู…ู† ุฃู†ู†ุง ุณู†ุญูŠุง
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนู‡”
(ุฑูˆ 8: 6). ู„ุฃู† ููŠ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูˆุช ูˆุฏูู† ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุขู†
ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ูŠุฎู„ุน ุฅู†ุณุงู†ู‡ ุงู„ุนุชูŠู‚ ูˆูŠู„ุจุณ ุฅู†ุณุงู†ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆูŠู‚ูˆู…” ูƒู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ”
(ุฑูˆ 4: 6). ุฃุฑุฃูŠุช ูƒูŠู ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุฃูŠุถุงู‹ุŸ!

ย 

2-
ู…ู† ุนุธุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃููˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†

ุนุธุฉ
ู„ู„ุฐูŠู† ุณูŠุณุชู†ูŠุฑูˆู† (ุณูŠูุนู…ู‘ูŽุฏูˆู†) ููŠ ุฃููˆุฑุดู„ูŠู…
([17])

ย 

ู‚ุฑุงุกุฉ
ู…ู† ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก:

+”
ุงุบุชุณู„ูˆุง ุชู†ู‚ู‘ูˆุง. ุงุนุฒู„ูˆุง ุดุฑ ุฃูุนุงู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ุงู… ุนูŠู†ูŠ. ูƒููˆุง ุนู† ูุนู„ ุงู„ุดุฑ.”
(ุฅุด 16: 1)

1-
ูŠุง ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุจ ุดุฑูƒุงุก ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ- ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ูู‚ุท ูˆุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ
ุฃูŠุถุงู‹- ุงุตู†ุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณูƒู… ู‚ู„ุจุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูˆุฑูˆุญุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉ
(ุญุฒ 31: 18)ุŒ ุญุชู‰
ูŠูƒูˆู† ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุจุชูˆุจุฉ ุฎุงุทุฆ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุญุณุจ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ููƒู… ูŠูƒูˆู† ุฅู† ูƒุงู† ุฎู„ุงุต ู„ู†ููˆุณ ู‡ุฐุง ุนุฏุฏู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฑู‘ููƒ ู‚ู„ูˆุจ ุณูƒุงู† ุงู„ุณู…ุงุก.
ููƒู…ุง ุฏุฎู„ุชู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ูุฃุณุฑุนูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุจูˆู‚ุงุฑ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏูƒู…ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุงุฏูŠ: ” ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง ุฌู…ูŠุน
ุงู„ู…ุชุนุจูŠู† ูˆุงู„ุซู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุญูƒู…”
(ู…ุช 28: 11). ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู†
ุงุฑุชุฏูŠุชู… ุชุนุฏูŠุงุชูƒู… ูƒุซูˆุจ ู…ู†ุณูˆุฌ ุจุฎุทุงูŠุงูƒู… ุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ุตูˆุช ุฅุดุนูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠู†ุงุฏูŠ: ” ุงุบุชุณู„ูˆุง ูˆุชู†ู‚ูˆุง ูˆุงุนุฒู„ูˆุง ุดุฑ ุฃูุนุงู„ูƒู… ู…ู† ุฃู…ุงู… ุนูŠู†ูŠ. ูƒููˆุง ุนู† ูุนู„
ุงู„ุดุฑ” ุญุชู‰ ุชุชู‡ู„ู‘ูŽู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฎูˆุงุฑุณู‡ุง ูุฑุญุฉ ุจูƒู…: ” ุทูˆุจุงู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุบููุฑุช
ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ูˆุณูุชุฑุช ุขุซุงู…ู‡ู…”
(ู…ุฒ 1: 32). ุฃู†ุชู… ุฃุถุฃุชู… ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุฃู…ุณูƒูˆู‡ุง
ุจูˆุนูŠ ูˆุงู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ุทูุฆ.
ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฌุซุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู„ู„ุต ุจุณุจุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ
ูŠุฌุนู„ูƒู… ุชู†ุดุฏูˆู† ู†ุดูŠุฏ
ุงู„ุนุฑุณ.

2-
ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุนุจุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูู„ูŠูุณุฑุน ูˆูŠุนุฏ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูŠู†ุงู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠ
ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุจู†ูŠุŒ ุฅุฐ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎู„ุน ุนู†ู‡ ู†ูŠุฑ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุŒ ูŠู„ุจุณ ุนูˆุถุงู‹ ุนู†ู‡
ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฑุจ ุญุชู‰ ูŠูุนุฏู‘ ู…ุณุชุญู‚ุงู‹ ู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ุงุฎู„ุนูˆุง โ€œุจุงู„ุงุนุชุฑุงูโ€
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ู…ุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุจุณูˆุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุณุจ ุตูˆุฑุฉ ุฎุงู„ู‚ู‡
(ูƒูˆ 3:
9ูˆ10). ุฎุฐูˆุง ู„ุฃู†ูุณูƒู… ุนุฑุจูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ุชูุณุชู‚ุจู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„
ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู„ุฎุชู… ุงู„ุณุฑู‘ููŠ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑูˆููŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎุฑุงู ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู‚ููˆุง
ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุซูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽุฉ
ู„ูƒู….

ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู†ูุณุŒ
ู„ุฃู† ุฃุฌุณุงุฏู†ุง ูˆูู„ุฏุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุขุจุงุฆู†ุง ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑูŠู†ุŒ
ูˆู„ูƒู† ู†ููˆุณู†ุง ุชูˆู„ุฏ
ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูˆูุฌุฏุชู… ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ุชุณู…ุนูˆู†: ู†ุนู…ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู†.

3-
ุงุญูุธูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุกุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูุงุญุต ุงู„ูƒู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฌู‘ูู„ ุฃุณู…ุงุกู†ุง
ูŠุนุฑู ู†ููˆุณู†ุง ูˆูŠู…ุชุญู† ุฃุบุฑุงุถู†ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏ ุฑูŠุงุก ุฎูู‘ูŠ ูŠุฑูุถู‡ ุงู„ุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
ู„ุงุฆู‚ุงู‹ ู„ุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูˆุฌุฏ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุณุชุญู‚ุงู‹
ูŠู…ู†ุญู‡ ู†ุนู…ุชู‡. ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู„ูƒู„ุงุจุŒ ู„ูƒู† ุญูŠุซ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠูุนุทูŠ ุฎุชู…

ุงู„ุฎู„ุงุต.

ู‡ุฐุง
ุงู„ุฎุชู… ุนุฌูŠุจ ุชุฑุชุนุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุชู„ุชู ุญูˆู„ ุตุงุญุจู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ุฏุฎู„ ุถูŠู‚ุฉ.
ูุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุชู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุงูู‚
ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ู„ู… ุงู„ุจูˆุต ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูŠุฏ ุชูƒุชุจ ุจู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ
ู…ุคู…ู†ุฉ ุชุนู…ู„ ุจู‡ุง.

4-
ูˆุฃู†ุชู… ุณุชุชุณู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุฏุฑุนุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ู‰ ู‡ูˆ ุฏุฑุน ุฑูˆุญูŠ ุจุงู‚ู ุทุงู„ู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชุฑูุนู‡. ุฃู†ุชู… ุณุชูุฒุฑุนูˆู† ููŠ ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุชุชู‚ุจู‘ูŽู„ูˆู† ุงุณู…ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู… ูŠูƒู†
ู„ูƒู… ุณุงุจู‚ุงู‹. ูƒู†ุชู… ุชูุณู…ู‘ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ูˆู„ูƒู† ุญุงู„ ุนู…ุงุฏูƒู… ุชูุณู…ูˆู† ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู†ุนู… ุณุชูุฒุฑุนูˆู†
ุจูŠู† ุบุฑูˆุณ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุฃู†ูƒู… ุชูุทุนู‘ูŽู…ูˆู† ู…ู† ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุฉ
ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ู…ู† ุฎุทูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฑุŒ ู…ู† ุชู„ูˆู‘ุซ ุฅู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุชุตูŠุฑูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุชู… ููŠ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ ุชุตูŠุฑูˆู† ุบุตูˆู†ุงู‹ ู…ุซู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูƒู… ุงู„ู†ุงุฑ. ูุงู†ุชุจู‡ูˆุง
ู„ุฃู† ุซู…ุงุฑูƒู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจู‚ู‰ ู„ูƒู…. ูˆู„ูŠูƒู† ู„ุณุงู† ุญุงู„ู†ุง” ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูู…ุซู„ ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ุฎุถุฑุงุก
ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชูˆูƒู‘ูŽู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุจุฏ”
(ู…ุฒ 8: 52).
ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ู„ุง ุชูุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญูˆุงุณ ุจู„ ุชูุนู‚ู„ ูˆุชู†ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู‡ูˆ
ูŠุฑุนุงู‡ุง ูˆูŠุณู‚ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชุซู…ุฑ. ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ู†ุนู…ุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุชูุณุชู‚ุจู„ูˆู† ูˆุชูุญูุธูˆู†
ูˆุชูุฑุนูˆู†. ู„ุง ุชุญุชู‚ุฑูˆุง ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุนุทูŽู‰ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ุงู‹ ูˆุชููƒู†ูŽุฒ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰.

5-
ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฒู…ุงู† ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ุงุนุชุฑููˆุง ุจู…ุง ุงู‚ุชุฑูุชู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑุงู‹.
ุงุนุชุฑููˆุง ูˆู„ูŠูƒู† ุงุนุชุฑุงููƒู… ููŠ ูˆู‚ุช ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ูŠูˆู… ุฎู„ุงุต ุญุชู‰ ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ.
ู‚ุฏู‘ูุณูˆุง ุฒู…ุงู†ูƒู… ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠ ุทุฑุฏ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑ ุจุทู‚ุณ ุงู„ุฃูƒุณูˆุฑุณุฒู…. ูˆูˆุงุธุจูˆุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู†ุŒ ูˆุชุฐูƒู‘ูŽุฑูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุชุณู…ุนูˆู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ุชุณู…ุนู‡ ุขุฐุงู†ูƒู… ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ู„ุชู‚ุจู„ูˆู‡
ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ. ุงู…ุณุญูˆุง ู…ู† ุฐุงูƒุฑุชูƒู… ูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุช ุงู„ุฃุฑุถ
ู„ุฃู†ูƒู… ุงู„ุขู† ุชุณุนูˆู† ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู†ูุณ. ูˆุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชู‡ุฌุฑูˆุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„
ู…ุง ุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุชุงูู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠุณ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃูุนุฏู‘ูŽ ู„ูƒู… ู„ุชุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุจ. ุงู†ุณูˆุง
ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุซู‚ูˆุง ุจุงู„ุขุชูŠุงุช. ุฃุจุนุฏู…ุง ุตุฑูุชู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ุจุงุทู„ุงู‹ ููŠู…ุง
ูŠุฎุต ุงู„ุนุงู„ู… ุชุณุชูƒุซุฑูˆู† ุฃู† ุชู‚ุถูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุต ู†ููˆุณูƒู…ุŸ”
ุงู‡ุฏุฃูˆุง ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡”
(ู…ุฒ 10: 46) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุนู†
ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุงูู‡ ูˆู„ุง ุชู…ุณูƒูˆุง ุณูŠุฑุฉ ุฃุญุฏ. ูˆู„ุง ุชุนุทูˆุง ุขุฐุงู†ูƒู… ู„ู„ู…ุบุชุงุจูŠู† ูˆู„ูƒู† ุฃุณุฑุนูˆุง
ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู†ุณูƒ ุงุฌุนู„ูˆุง ู‚ู„ุจูƒู… ุตุงุญูŠุงู‹. ูˆุทู‡ู‘ูุฑูˆุง ุฃูˆุงู†ูŠ ู†ููˆุณูƒู…
ู„ุชุชุฃู‡ู‘ูŽู„ูˆุง ุฃู† ุชุบุชุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ู„ุก.

ุนู„ู‰
ุฃู† ุบูุฑุงู† ุฎุทุงูŠุงูƒู… ูŠูุนุทู‰ ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ ู„ุฌู…ูŠุนูƒู…. ุฃู…ู‘ูŽุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูุชูุนุทู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ
ุฅูŠู…ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ.

6-
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุก ู„ุฃุฎูŠูƒ ุณุงู…ุญู‡. ุงุตูุญ ุนู† ูƒู„ ุฅุณุงุกุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุชู‚ุจู„ ุบูุฑุงู† ุฎุทุงูŠุงูƒ ุจู„ุง
ู…ุงู†ุนุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุฃูŠ ูˆุฌู‡ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ู‡ ุงุบูุฑ ู„ูŠุŸ

ูˆุนู„ูŠูƒ
ุฃู† ุชูˆุงุธุจ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุขู† ุฅุฐ ูŠุทุงู„ุจูƒ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูˆู† ููŠ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชู„ู…ุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ. ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ูุณูƒุŒ ูˆู†ู…ู‘ููŠ
ู†ูุณูƒ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุฃุนุฏู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุชู‚ูˆู„ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ: ”
ุงู„ุฑุจ ุฑุงุนูŠู‘ูŽ ูู„ุง ูŠุนูˆุฒู†ูŠ ุดูŠุกุŒ ููŠ ู…ุฑุงุนู ุฎุถุฑ ูŠุฑุจุถู†ูŠุŒ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูŠูˆุฑุฏู†ูŠุŒ ูŠุฑุฏ
ู†ูุณูŠ”

(ู…ุฒ 23: 1-3). ุญุชู‰ ุชูุฑุญ ุจูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู‡ุฃู†ุฐุง
ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ู„ูŠ
(ุนุจ 13: 2).

ู„ูŠุฌุนู„ูƒู…
ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจ ู…ุณุฑู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุขู…ูŠู†.

ย 

3-
ู…ู† ุนุธุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†

ุงู„ุนุธุฉ
ุฑู‚ู… โ€œ40โ€ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ
([18])

ย 

3-
ูˆุงู„ุขู† ู„ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ูˆุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู†ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุทูŠ ุงุณู…ู‡
โ€œุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉโ€ ู„ุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (ุนูŠุฏ ุงู„ุบุทุงุณ). ูุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุฏ ุงู„ู†ูุณ ูˆุชุญูˆู‘ูู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ
ูˆู‡ูŠ ู…ุนูŠู† ุถุนูู†ุงุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุชุฌุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุณุญู‚
ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู†ุญู„ุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ. ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูุชุงุญ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฅู„ุบุงุก ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆููƒุงูƒ
ุงู„ุณู„ุงุณู„ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ูุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ูˆุฃู…ุฌุฏ
ุนุทุงูŠุง ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ โ€œู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณโ€ ูˆโ€œู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุดุงุฏโ€ ู„ู†ุนุจู‘ูุฑ ุนู† ุฃุนุธู… ู‚ุฏุณ ูˆุฃุนุธู…
ู†ุดูŠุฏุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฏุงุณุฉ ู…ู† ุฃูŠ ุฅู†ุงุฑุฉ.

4-
ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ: ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทูŠู‡ุง ูŠูุฏุนู‰ ุจุฃุณู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุนุทูŠุฉ ุณูˆุงุกู‹ ุจุณูˆุงุก ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ุงุŒ ูˆุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ู…ูุงุนูŠู„ู‡ุง. ูู†ุญู†
ู†ุณู…ู‘ููŠู‡ุง ุงู„ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉุŒ ูˆุบู„ู‚ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุญู…ูŠู…
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุชู…. ูู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุนุทูŽู‰ ู„ู†ุง ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุฌู‡ุชู†ุงุŒ
ูˆุชูุฏุนู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุนุทู‰ ุญุชู‰ ู„ู„ู…ุฏูŠูˆู†ูŠู†ุŒ ูˆุชูุฏุนู‰ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูู† ุงู„ู…ูˆุช
ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชูุฏุนู‰ ุงู„ู…ุณุญุฉ ุจุณุจุจ ุตูุชู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตูุฉ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู…ุณุญูˆู†ุŒ ูˆุชูุฏุนู‰ ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูุงุฆู‚ุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุบุทุงุก ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุฎููŠ
ุนุงุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุบุณู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุชู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญูุธู†ุง ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ. ุฅู†
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุชูุฑุญ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู…ุฌู‘ูุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุธู… ุจู‡ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ู†ุชู‡ู‰
ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู†ุดุชู‡ูŠ ุฃู† ู†ุชุบู†ู‘ูŽู‰ ุจู…ุฏุงุฆุญู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญู‚ูŠู†
ู„ุฐู„ูƒ!

8-
ูˆู„ุฃู†ู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู…ู† ุฌุณุฏ ูˆู†ูุณุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ. ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุบุณูŠู„ ููŠ
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑูˆุญ. ุนู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡
ุงู„ุฌุณุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุนู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ.
ุงู„ู…ุงุก ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุญู‚ ู„ุง ูŠูุฑู‰. ูˆูŠุบุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู‚. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู‡
ู„ู†ุง ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆูŠุฌุนู„ู†ุง ุฌุฏุฏุงู‹ ุนูˆุถ ุงู„ุนุชูŠู‚. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุฏู‘ูุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒุณุฑู†ุง.
ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุนู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุญูŠุงุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู†ู‚ุงุกู‹ ูˆุทูู‡ุฑุงู‹. ูˆุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุงูู‡ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆู†ุญุชุฑุณ ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ุจูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง
ู†ุตูŠุฑ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู‡ู‘ูุฏ. ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุชุนู‡ู‘ูุฏ ูŠูู‚ุงู…
ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆุจุนุถู‡ู…ุŒ ููƒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฑ ุฅู† ูˆูุฌูุฏู†ุง ู…ุชุนุฏู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนู†ุงู‡ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡. ูุฅู† ูˆูุฌูุฏู†ุง ู…ุฏุงู†ูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุญูŠุซ ู„ู† ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูŠู„ุงุฏ ุขุฎุฑ ุฃูˆ
ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ุฃูˆ ุฎู„ู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฅุนุงุฏุชู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚.. ุฅุฐู† ูู„ู†ู…ุณูƒ ุจุงู„ูˆุงู‚ุน
ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ู…ุฌุงู†ุงู‹ ูˆุงู„ูƒู„ ุณูˆุงุกุŒ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ุณู‡ู„ุงู‹ ูƒู…ุง ู†ุณุชู†ุดู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆูƒุงู†ุณูƒุงุจ ุงู„ู†ูˆุฑ..
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ุนูุธู…ู‰ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹.

10-..
ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุจู…ุงุฆู‡ุง ูˆุฑูˆุญู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุทูุฆ ูƒู„ ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจุฉ
(ุฃู 16: 6)ุŒ
ุฅู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฒู‘ูู‚ ุงู„ุฌุจุงู„
(1ู…ู„ 11: 19)ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุทูุฆ ุณุนูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑ.
ุญุตู‘ูู†ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุนุทูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุนุงู„ู….

11-
ู†ุนุชู…ุฏ ู„ู†ู†ุงู„ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฅุฐ ู†ุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุงุก ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุทู‡ูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฒูˆูุงุŒ ุฃุทู‡ุฑ ู…ู† ุฏู…
ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุนุฌูˆู„ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‚ุฏุงุณุฉ ู…ู† ุฑู…ุงุฏ ุนุฌู„ุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุนุชู…ุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุนุงู†ูŠ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ููŠ
ุงู„ุบุฏ (ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงู„ุขุชูŠ).



([6]) ู†ุต ุงู„ุฏุนุงุก
ูˆุงู„ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุทู‚ุณ ุงู„ุฅูƒุณูˆุฑุณุฒู… ุจุญุณุจ ุงู„ุฎูˆู„ุงุฌูŠ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠู†ูŠ:

(F.C. Conybeare and A.J. Maclean, Rituale
Armenorum,
Oxford, 1905, pp. 392-393).

[ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชุจุฑู‡ ุจุฑุนุฏุฉ ูˆู†ุฑูุนู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆุนูŠู‘ูŽู†ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ
ุงู„ุฃุจุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุจูˆุงุณุทุชู†ุง ุฃู†ุชูŽ ูˆุฃุนูˆุงู†ูƒูŽ ูˆูƒู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุนูƒ ุฃู† ุชุจุชุนุฏ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆุฃู†ุง ุขู…ุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุดุฑ ุงู„ู†ุฌุณ ูˆุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจุŒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุŒ ุขู…ุฑูƒ ุจู‚ูˆุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูƒู„
ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงุชุฑูƒ ูˆุงุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุนุฏูˆุง ู„ู†ูˆุงู„ ุญู…ูŠู…
ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ. ุขู…ุฑูƒ ุจุขู„ุงู… ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจุซู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุจุญู‚
ู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ู…ุฎูˆู ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจ ูˆูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุฏูŠู†ูƒ ุฃู†ุช ูˆูƒู„ ู‚ูˆุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุนูƒ ุฅู„ู‰
ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุญูŠุซ ุงู„ุฏูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุทูุฃ].

([9]) ุชุนุจูŠุฑ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู†ู‡ุง โ€œุฃูู…โ€ ุชุนุจูŠุฑ ู…ุญุจู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุชุนุงู„ูŠู…
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฏูˆู† ุจุงู„ู…ุฆุงุช ูˆููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ูƒุจุฑู‰
ุจุงู„ุขู„ุงู. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 404ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุนู…ู‘ูŽุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ู†ูุณ
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุจุงู„ู„ูŠุฏูŠูˆุณ (
Dialogus 9, PG. 47, 33,34). ูˆููŠ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ู„ูŠุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณ ูู‚ุท
100.000 ู†ุณู…ุฉ. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุฃูู…ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุถุฑุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู†ุง.

([10]) ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุจุฎุตูˆุต ุฃู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุจู„ุง ุฃู„ู…:

+ [ู…ู† ุฅุญุณุงู†ุงุช ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุถุน ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุจู„ุง ุนุฑู‚] (ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†: 19
ACW, vol. 31, pp. 137,138).

ูˆุฃูŠุถุงู‹:

+ [ูŠุง
ู„ู„ุทู„ู‚ุงุช ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ! ูŠุง ู„ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ุงู„ุตุงู†ุน ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ุฌุฏุฏุงู‹!
ู‡ู†ุง ุญู…ู„ ุจู„ุง ุฑุญู… ูˆูˆู„ุงุฏุฉ ุจู„ุง ุจุทู† ูˆุญู…ู„ ุฃุทูุงู„ ุจู„ุง ู„ุญู…ุŒ ูุญู…ู„ ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุจู†ุนู…ุฉ
ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡. ูˆุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู…ู„ุคู‡ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ููŠุจุฏุฃ
ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุตุฑุงุฎุŒ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆูƒุฃู†
ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุชุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุขุชู. ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‚ูˆุท ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡:” ุฃุซู…ุฑูˆุง ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง
ูˆุงู…ู„ุฃูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ”ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉ:” ุชูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฃููƒุซุฑ ุฃุชุนุงุจ ุญุจู„ูƒ ุจุงู„ูˆุฌุน ุชู„ุฏูŠู†
ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹” (ุชูƒ 16:3)ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุนู‚ุงุจุงู‹. ุฏู…ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆุฏู…ูˆุน ููŠ
ุงู„ู…ู…ุงุช. ูˆู‚ู…ุงุท ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆู‚ู…ุงุท ููŠ ุงู„ู…ู…ุงุช. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠูˆู„ุฏ ู…ุณู„ู‘ูŽุญุงู‹
ู„ู„ุนุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆ ุญุฑู‘ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู†. ู„ุง ุฏู…ูˆุน ุจู„ ุชู‡ู†ุฆุฉ ูˆุญุจ.] (
In prin. act. 3, cited in ACW, vol. 31, p. 245).

([11]) ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…
ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ูŠุจุฌู‘ูู„ ู‚. ุจูˆู„ุณ ูˆูŠุญุจู‡
ูƒุฑุณูˆู„ ู„ู„ุฃูู…ู… ุจุฏุฑุฌุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: [ ุฃู†ุง ุฃุญุจ
ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃู…ู‘ูŽุง ุจูˆู„ุณ ูู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุจูˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒุนุฑูˆุณ ู„ุนุฑูŠุณู‡ุง] (ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 1:11). ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนุชุจุฑ
ู‚. ุจูˆู„ุณ ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู„ู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†: [ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุจุฌู‡ุงุฏู‡ ูˆุบูŠุฑุชู‡ ูˆุดูˆู‚ู‡
ุชุงุฌุฑ ููŠ ู…ูˆุงู‡ุจู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูุนุทูŠุช ู„ู‡ ูˆุฑุจุญ] (ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„)ุŒ [ููˆุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ู…ุงุก
ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูŠุฌุงู‡ุฏ ูˆูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ] (ุนุธุฉ ููŠ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฑุจ). [ุจูˆู„ุณ ูƒุงู†
ุนุธูŠู…ุงู‹ ููŠ ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตุงุฑ ุฃุนุธู… ุญูŠู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ูŠุจุดู‘ูุฑ ูˆูŠููุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ] (ุงู„ุนุธุฉ
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ู„ู…ุนู…ู‘ูŽุฏูŠู†). ูˆู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชู…ุณ ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุฑ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุณุงุจู‚
ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ูุนู„ ุจุฌู‡ู„ ูˆุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู‚.ุจูˆู„ุณ ู†ูุณู‡. ูˆู‡ู†ุง ูŠุนุทูŠ ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…
ุตูˆุฑุฉ ู…ุชูุงุฆู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ูุณ ู„ู‡ุง ู†ูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡
ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทุฃ.

([15]) ู…ุง ุฃู†
ุฏุฎู„ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ูŠุนุงุฏ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ูƒู†ุงุฆุณ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุฃูŠุงู…
ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุชูƒู…ู„ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุชูƒุงุซุฑ ููŠู‡ ุนุฏุฏ
ุงู„ู…ูˆุนูˆุธูŠู† ุจุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ุขุจุงุก ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฑู…ุฒูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูู‡ูˆ
ุฒู…ู† ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุบู„ุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†. ูˆุฃุณุจูˆุน ุงู„ุขู„ุงู… ู‡ูˆ ุฒู…ู† ุชุณู„ูŠู…
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ููƒุงู† ุฃู†ุณุจ ุฒู…ู†
ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูˆู‡ุฏูู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ุง ุฎู„ุน ุงู„ุนุชูŠู‚ ูˆู„ุจุณ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
ู„ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ู„ู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุช
ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุตุงุฑุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ
(
Ibid.,
p. 306, n.20).

([16]) ูŠุดุฑุญ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ (ุงู„ุนุธุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ
NPNF, 1st ser., vol. XI, p. 405):

[ู…ุงุฐุง
ูŠุนู†ูŠ ุจูˆู„ุณ ุฃู†ู†ุง ุงุนุชู…ุฏู†ุง ู„ู…ูˆุชู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ู…ูˆุช (ููŠ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ) ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ู…ุงุช ู‡ูˆุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุตู„ูŠุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุงู„ู…ูˆุช
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ู‡ูˆ ู…ุงุช ูˆุฏููู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌุณุฏ ูˆู†ุญู† ู†ู…ูˆุช ูˆู†ูุฏูู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ูˆุช ูˆู„ูƒู†
ู„ูŠุณ ู„ู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡. ูู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู…ูˆุช ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ูˆุชู†ุง ู†ุญู† ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ].

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰