ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ

ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุฑู‚
ุงู„ุฏูˆุณูŠุชูŠุฉ ุจุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญโ€

ย 

ุฅุณุชุบู„ู‘ ุงู„ุจุนุถ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠุชูŠูŠู† ุงู„ุบู†ูˆุณูŠูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุชู‘ุฎุฐ
ุฌุณุฏู‹ุง ุฎูŠุงู„ูŠู‹ุงโ€ุŒ ู†ุฌู…ูŠู‹ุงุŒ ุฑูˆุญูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุงู‡ูˆุชูŠู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุชู‘ุฎุฐ ุฌุณุฏู‹ุง ููŠุฒูŠุงุฆูŠู‹ุง ู…ุงุฏูŠู‹ุง
ุทุจูŠุนูŠู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุดุจุญู‹ุง โ€ูˆุฎูŠุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู„ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฎูŠุงู„ูŠู‘ุฉ
ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูู„ูุจูŽ โ€ุธุงู‡ุฑูŠู‹ุงุŒ ุจุฏุง ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู† ู…ุตู„ูˆุจู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู†
ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆู…ุนู„ู‚ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠ โ€ุตู„ูŠุจ ู…ู† ู†ูˆุฑ ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„ ุจุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุนุฏู… ุตู„ุจ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠ ุตูู„ูุจูŽ ุงู„ู†ุงุณูˆุช ูˆุตูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡
ูˆุฌุฏุช ูุฑู‚ โ€ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ู‚ุงู„ุช ุจุนุฏู… ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู‡ูƒุฐุง ุจุนุฏู… ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุฌุฑู‘ุฏ ุญุฌู‘ุฉ ุณูˆูุณุทุงุฆูŠู‘ุฉ
โ€โ€(ุฌุฏู„ูŠู‘ุฉ) ูŠุชู‘ุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู†!!!!! โ€

โ€ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุจุฑู‡ู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… โ€ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‡ูŠ ูˆุซู†ูŠู‘ุฉ
ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูƒู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู†ู’ โ€ุชูุคู…ู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุตูู„ูุจูŽุŒ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ
ุจุงุทู„ูŒ ูˆุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจูŠุชู‡ู… ุงู„ุนุธู…ูŠุŒ โ€ู…ุน ู‚ู„ู‘ุชู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูุนู„ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ โ€ุฌุณุฏ ููŠุฒูŠุงุฆูŠู‘ ุทุจูŠุนูŠู‘ ู…ู† ู„ุญู…ู
ูˆุฏู…ู ูˆุนุธุงู…ูุŒ ู„ุฐุง ุจุฏุง ู„ู‡ู… ูŠูุตู„ุจ ูˆุจุฏุง ูŠู†ุฒู ุงู„ุฏู… ูˆุจุฏุง โ€ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุซู… ู‚ุงู… ู…ู†
ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก โ€ูˆุญู„ู‘ ุนู„ูŠ ูŠุณูˆุน (ุนูŠุณูŠ) ููŠ
ุงู„ุนู…ุงุฏ ูˆูุงุฑู‚ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุงู„ุฐูŠ ุตูู„ุจ ู‡ูˆ โ€ูŠุณูˆุน (ุนูŠุณูŠ)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุดุฎุต โ€ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุจุงุณูŠู„ูŠุฏุณ ูู‚ุท ูˆู…ู† ุฅุชู‘ุจุนูˆู‡ ุจุตู„ุจ
ุจุฏูŠู„ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ุชุตุงุฑุนูŠู†.โ€

โ€ ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุจู‡ู… ุชุฑูƒู‘ุฒ ุนู„ูŠ ู…ุง ุชุณู…ู‘ูŠู‡ ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุตูˆููŠู‘ุฉุŒ
ูˆู…ุนุธู…ู‡ุง โ€ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
ู…ู†ู‡ุง โ€ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุนู…ู‘ุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุนู‡ู…ุŒ
ูˆุนู†ุตุฑ โ€ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ
ุดุจู‡ โ€ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฃูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. โ€

โ€ ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ูู‚ุฑุงุช ู…ู† ุจุนุถ ูƒุชุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู…ูˆู‡ุง ุฃู†ุงุฌูŠู„
ูˆู†ุณุจูˆู‡ุง โ€ู„ู„ุฑุณู„ ู„ุชู„ู‚ู‰ ุฑูˆุงุฌู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ุชุซุจุช ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ:

ย 

โ€(1) ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณ(1):

ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌุฏุช ู†ุณุฎุชู‡ ููŠ ุฃุฎู…ูŠู… ููŠ โ€ุดุชุงุก
1886-1887ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุชุญู ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ. ูˆูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ โ€ุจุบุณู„ ุฃูŠุฏูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ
ูˆู‡ูˆ ูŠู‹ุจุฑู‘ุฆ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡
ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ูู‚ูˆุฏุฉ โ€ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡
ู…ุจุชูˆุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹: โ€

โ€”1: 1 ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุบุณู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู„ุง ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ูˆู„ุง ุฃูŠู‘ู‹ุง
ู…ู† ู‚ุถุงุฆู‡ุŒ โ€ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถูˆุง ุฃู†ู’ ูŠุบุณู„ูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู‚ุงู… ุจูŠู„ุงุทุณ 2 ุซู… ุฃู…ุฑ ู‡ูŠุฑุฏูˆุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู†
ูŠุฃูุฎุฐ โ€ุงู„ุฑุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุฃู†ู’ ุชูุนู„ูˆู‡ ุงูุนู„ูˆู‡.โ€

โ€3: 2 ูˆูƒุงู† ูŠู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆุณู ุตุฏูŠู‚ ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆู„ู…ุนุฑูุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
ูƒุงู†ูˆุง โ€ุนู„ูŠ ูˆุดูƒ ุฃู†ู’ ูŠุตู„ุจูˆู‡ุŒ ุฌุงุก ุฅู„ูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุฅู„ุชู…ุณ ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ ู„ูŠุฏูู†ู‡ุŒ 4 ูุฃุฑุณู„
โ€ุจูŠู„ุงุทุณ ุฅู„ูŠ ู‡ูŠุฑุฏูˆุณ ูˆุฅู„ุชู…ุณ ุฌุณุฏู‡ 5 ูู‚ุงู„ ู‡ูŠุฑุฏูˆุณ: ุฃุฎูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ ุญุชูŠ ุฅุฐุง ู„ู… โ€ูŠู„ุชู…ุณ
ุงู„ุฌุณุฏ ุฃุญุฏ ุณูˆู ู†ุฏูู†ู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุช ุจุฏุฃ ูŠุญู„ู‘ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ โ€ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ู„ุง ุชุบุฑุจ
ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ูŠ ุฌุซุฉ ุฅู†ุณุงู† ู…ูŠุช. ูˆุฃุณู„ู…ู‡ ู„ู„ุดุนุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ โ€ุงู„ุฎุจุฒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชู…ุฑ
(ุงู„ูุทูŠุฑ)ุŒ ุนูŠุฏู‡ู….โ€

โ€6: 3 ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฑุจ ูˆุฏูุนูˆู‡ ุจุณุฑุนุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู†ุณูˆู‚ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุฅุฐ ุตุงุฑ
ู„ู†ุง ุงู„ุขู† โ€ุณู„ุทุงู† ุนู„ูŠู‡. 7 ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ุซูˆุจ ุฃุฑุฌูˆุงู† ูˆุฃุฌู„ุณูˆู‡ ุนู„ูŠ ูƒุฑุณูŠ ู„ู„ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุญูƒู…
โ€ุจุนุฏู„ ูŠุง ู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃุญุถุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฅูƒู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒ ูˆูˆุถุนู‡ ุนู„ูŠ ุฑุฃุณ โ€ุงู„ุฑุจ. 9
ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ุจุตู‚ูˆุง ุนู„ูŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑูŠู† ู„ุทู…ูˆู‡ ุนู„ูŠ ุฎุฏูŠู‡ โ€ูˆุขุฎุฑูŠู† ุถุฑุจูˆู‡ ุจู‚ุตุจุฉ
ูˆุงู„ุจุนุถ ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ” ูู†ููƒุฑู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ “.โ€

โ€10: 4 ูˆุฌุงุกูˆุง ุจู„ุตู‘ูŠู† ูˆุตู„ุจูˆุง ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู…ู‘ุง ู‡ูˆ ูุนู‚ุฏ
ุณู„ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ โ€ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจุฃู„ู… 11 ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุตุจูˆุง (ุฑูุนูˆุง) ุงู„ุตู„ูŠุจ ูƒุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‡
ุงู„ุนู†ูˆุงู†: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ โ€ู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ 12 ูˆู†ุฒุนูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู„ุงุจุณู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…
ูˆุงู‚ุชุฑุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง. 13 โ€ูˆู„ูƒู† ุฃุญุฏ ุงู„ู„ุตู‘ูŠู† ูˆุจุฎู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฅู†ู†ุง ู†ุชุนุฐุจ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนู†ุงู‡ุงุŒ โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ู„ุจุดุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุตู†ุน ู…ู† ุดุฑุŸ
14 ูˆูƒุงู†ูˆุง โ€ุญุงู†ู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูƒุณุฑ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุจุนุฐุงุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ.โ€

โ€15: 5 ูˆู„ู…ุง ุตุงุฑ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุบุทุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูƒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ู„ู‚ูŠู†
โ€ูˆู…ุถุทุฑุจูŠู† ู„ุฆู„ุง ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฒุงู„ ุญูŠู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชุบุฑุจ โ€ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ูŠ
ุฃุญุฏ ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ 16 ูˆู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุนุทูˆู‡ ู„ูŠุดุฑุจ ุฎู„ู‘ ู…ุน โ€ู…ุฑู‘ุŒ ูู…ุฒุฌูˆู‡ู…ุง
ูˆุฃุนุทูˆู‡ู…ุง ู„ู‡ ู„ูŠุดุฑุจ. 17 ูˆุฃุชู…ูˆุง ูƒู„ู‘ ุดุฆ ูˆุฃูƒู…ู„ูˆุง ู…ูƒูŠุงู„ โ€ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุนู„ูŠ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ 18 ูˆุฐู‡ุจ
ุฅู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุดุงุนู„ ูู‚ุฏ ุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† โ€ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ู„ู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ุชุนุซู‘ุฑูˆุง.
19 ูˆู†ุงุฏู‰ ุงู„ุฑุจ ูˆุตุฑุฎ: ู‚ูˆู‘ุชูŠ ูŠุง ู‚ูˆู‘ุชูŠุŒ ุฃู†ุช โ€ุชุฑูƒุชู†ูŠุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูƒู. ูˆููŠ ุชู„ูƒ
ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู†ุดู‚ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู„ูŠ โ€ุฅุซู†ูŠู†.โ€

โ€21: 6 ุซู… ุณุญุจูˆุง ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ู…ู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุจ ูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุฒู„ู‘ุฒู„ุช ูƒู„ู‘
โ€ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุฏุซ ุฎูˆู ุนุธูŠู…ุŒ ุซู… ุฃุดุฑู‚ุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ. 23 โ€ูุฅุจุชู‡ุฌ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃุนุทูˆุง ุฌุณุฏู‡ ู„ูŠูˆุณู ู„ูŠุฏูู†ู‡ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุตู†ุน (ูŠุณูˆุน) ู…ู† โ€ุฎูŠุฑ. 24
ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุจ ูˆุบุณู‘ู„ู‡ ูˆู„ูู‘ู‡ ุจูƒุชู‘ุงู† ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฏุนูŠ ุจุณุชุงู† โ€ูŠูˆุณู.โ€

โ€25: 7 ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุฏูŠ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ูˆู‡
ู„ุฃู†ูุณู‡ู… โ€ูˆุจุฏุกูˆุง ูŠู†ูˆุญูˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ูˆูŠู„ ุนู„ูŠ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑุจุช ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ
โ€ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. 26 ูˆุญุฒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุฑูู‚ุงุฆูŠ ูˆู„ุฃู†ู‘ู†ุง ุฌูุฑุญู†ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุฃุฎููŠู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง
โ€ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ุง ูƒูุงุนู„ูŠ ุดุฑ ูˆูƒุฑุงุบุจูŠ ุฅุดุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. 27 ูˆุจุณุจุจ ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ูƒู†ู‘ุง ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆุฌู„ุณู†ุง ู†ู†ูˆุญ ูˆู†ุจูƒู‰ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุญุชูŠ ุงู„ุณุจุช.โ€

โ€28: 8 ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ูุฑู‘ูŠุณูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุนู‹ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน
ุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูˆุง โ€ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ ุงู„ุดุนุจ ูƒุงู† ูŠู†ูˆุญ ูˆูŠู‚ุฑุน ุตุฏูˆุฑู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ูˆุชู‡ ู‚ุฏ
ุญุฏุซุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ โ€ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ูƒู… ูƒุงู† ู‡ูˆ ุจุงุฑู‹ุง. 29 ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฎุงุฆููŠู†
ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠ โ€ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุชูˆุณู‘ู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: 30 ุฃุนุทู†ุง ุฌู†ูˆุฏ ู„ู†ุญุฑุณ ู‚ุจุฑู‡ ู„ู…ุฏู‡ ุซู„ุงุซุฉ
ุฃูŠุงู… ู„ุฆู„ุง โ€ูŠุฃุชูŠ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŠุณุฑู‚ูˆู†ู‡ ูˆูŠุธู†ู‘ ุงู„ุดุนุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูŠูุนู„ูˆุง ุจู†ุง
ุดุฑู‹ุง. 31 โ€ูุฃุนุทุงู‡ู… ุจูŠู„ุงุทุณ ุจูŠุชุฑูˆุชูŠูˆุณ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ุน ุฌู†ูˆุฏ ู„ุญุฑุงุณู‡ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูˆุฌุงุก ู…ุนู‡ู…
ุฅู„ูŠ โ€ุงู„ู‚ุจุฑ ุดูŠูˆุฎ ูˆูƒุชุจุฉ. 30 ูˆุฏุญุฑุฌ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู‹ุง ุญุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆูˆุถุนูˆู‡
โ€ุนู„ูŠ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุน ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ. 33 ูˆุฎุชู…ูˆู‡ ุจุณุจุนุฉ ุฃุฎุชุงู… ูˆู†ุตุจูˆุง ุฎูŠู…ุฉ
โ€ูˆุญุฑุณูˆู‡.โ€

โ€34: 9 ูˆุจุงูƒุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุจุช ูŠู†ุณุญุจ ุฌุงุก ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
โ€ูˆุชุฎูˆู…ู‡ุง ู„ูŠุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฎูุชู…. 35 ุซู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุณุญุจ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจ
โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุญุฑุงุณุชู‡ู… ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุงู† ููŠ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ุฑู† ุตูˆุช ุนุธูŠู… ููŠ
โ€ุงู„ุณู…ุงุก. 36 ูˆุฑุฃูˆุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู†ุฒู„ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ูˆุฑ ุนุธูŠู… ูˆุงู‚ุชุฑุจูˆุง โ€ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ.
37 ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุนู„ูŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุชุฏุญุฑุฌ ู…ู† ุฐุงุชู‡ ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠ โ€ุฌุงู†ุจ ูˆููุชุญ ุงู„ู‚ุจุฑ
ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุจุงู†.โ€

โ€38: 10 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‚ุธูˆุง ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
ูƒุงู†ูˆุง โ€ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ. 39 ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูˆู‡ุง ุฑุฃูˆุง
โ€ุซุงู†ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฑุฌุงู„ ุฎุงุฑุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุงู†ุฏุงู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุชุจุนู‡ู… ุตู„ูŠุจ. โ€โ€40
ูˆูˆุตู„ุช ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ูƒู† ุฑุฃุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู†ู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ูŠุฏ ุชุฌุชุงุฒ โ€ุงู„ุณู…ูˆุงุช. 41
ูˆุณู…ุนูˆุง ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠู‚ูˆู„: ู„ู‚ุฏ ุจุดุฑุช ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู†. 42 โ€ูˆุณูู…ุนุช ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠุจ: ู†ุนู….โ€

โ€43: 11 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุณุชุดุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆู†
ู„ูŠุฎุจุฑูˆุง โ€ุจูŠู„ุงุทุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 44 ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูˆู‡ุฏุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชููุชุญ
ุซุงู†ูŠู‡ โ€ูˆู†ุฒู„ ุฑุฌู„ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑ. 45 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ุฐู„ูƒ
โ€ุฃุณุฑุนูˆุง ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ ุชุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุจูŠู„ุงุทุณ ุจูƒู„ โ€ุดุฆ
ุฑุฃูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุถุทุฑุจูŠู† ุจุฏุฑุฌุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุญู‚ู‹ุง ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูุฃุฌุงุจ โ€ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆู‚ุงู„:
ุฃู†ุง ุจุฑุฆ ู…ู† ุฏู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฑุฑุชู… ู‡ุฐุง. 47 ูุงู‚ุชุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ โ€ู…ุชูˆุณู‘ู„ูŠู† ุฅู„ูŠู‡
ูˆุทุงู„ุจูˆู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฃู…ุฑ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฎุจุฑูˆุง ุฃุญุฏ ุจู…ุง ุฑุฃูˆู‡. 48 โ€ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง:
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุฐู†ุจูŠู† ุจุงู„ุฅุซู… ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ู‚ุน ููŠ โ€ุฃูŠุฏูŠ ุดุนุจ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู†ูุฑุฌู…. 49 ูุฃู…ุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง.โ€

โ€50: 12 ูˆุจุงูƒุฑ ููŠ ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจ ุฐู‡ุจุช ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ุฉ ูˆู‡ู‰ ุชู„ู…ูŠุฐุฉ ู„ู„ุฑุจ.
ุฎูˆูู‹ุง โ€ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู‘ู‚ุฏูŠู† ุจุงู„ุบุถุจุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูุนู„ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุจ ู…ุง
ูƒุงู†ุช โ€ุงู„ู†ุณุงุก ุชุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ูŠุนู…ู„ู†ู‡ ู„ู„ู…ูˆุชูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู†ู‡ู…. 51 ูˆุฃุฎุฐุช ู…ุนู‡ุง ุตุฏูŠู‚ุงุชู‡ุง ูˆุฌุฆู†
ุฅู„ู‰ โ€ุงู„ู‚ุจุฑ ุญูŠุซ ูˆุถุนุŒ 52 ูˆุฎูู† ุฃู†ู’ ูŠุฑุงู‡ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ุง ู„ู…
โ€ู†ุณุชุทุน ุฃู†ู’ ู†ุจูƒูŠ ูˆู†ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ ููŠู‡ุŒ ูู„ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ุนู„ูŠู‰ ู‚ุจุฑู‡. 53
โ€ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุณูŠุฏุญุฑุฌ ู„ู†ุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุถุน ุนู„ูŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฅุฐ ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ู†ุฏุฎู„ โ€ูˆู†ุฌู„ุณ
ุจุฌุงู†ุจู‡ ูˆู†ูุนู„ ู…ุง ูŠุฌุจ. 54 ู„ุฃู†ู‘ุถ ุงู„ุญุฌุฑ ูƒุงู† ุนุธูŠู…ู‹ุง. ูˆู†ุฎุดู‰ ุฃู†ู’ ูŠุฑุงู†ุง ุฃุญุฏโ€โ€. ูˆุฅุฐุง ู„ู…
ู†ุณุชุทุน ุฃู†ู’ ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฏุนูˆู†ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุถุน ุนู„ูŠ ุจุงุจู‡ ู…ุง ุฃุญุถุฑู†ุงู‡ โ€ู„ุฐูƒุฑุงู‡ ูˆู„ู†ุจูƒ
ูˆู†ู†ูˆุญ ุญุชู‰ ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุซุงู†ูŠุฉ.โ€

โ€55: 13 ูุฐู‡ุจู† ูˆูˆุฌุฏู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ูุชูˆุญู‹ุง ูˆุงู‚ุชุฑุจู† ูˆูˆู‚ูู† ูˆุฑุฃูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุงุจู‹ุง
ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ โ€ูˆุณุท ุงู„ู‚ุจุฑ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุงุจุณู‹ุง ุฑุฏุงุก ุฃุจูŠุถ ู„ุงู…ุนู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู† 56 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชู†ุŸ
ู…ู† ุชุทู„ุจู†ุŸ โ€ุฃุชุทู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ุจ” ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ูˆุฐู‡ุจ. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุตุฏู‚ู† ู‚ูู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†
ูˆุฃู†ุธุฑู† โ€ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑู‚ุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ูˆุฐู‡ุจ ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุซ
ุฃูุฑุณู„. โ€โ€57 ุซู… ู‡ุฑุจุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฎุงุฆูุงุช.โ€

โ€58: 14 ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ูุทูŠุฑ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ุนุงุฆุฏูŠู† ุฅู„ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…
ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ุงู„ุนูŠุฏ ุงู†ุชู‡ูŠ. 59 ูˆู„ูƒู† ู†ุญู†ุŒ ุงู„ุฅุซู†ุง ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ู„ู„ุฑุจ ู†ุญู†ุง ูˆุจูƒูŠู†ุง ูˆูƒู„
ูˆุงุญุฏ ุญุฒู† โ€ู„ู…ุง ุญุฏุซ ูˆุนุงุฏ ู„ู…ู†ุฒู„ู‡. 60 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุณู…ุนุงู† ุจุทุฑุณ ูˆุฃุฎูŠ ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ ุฃุฎุฐู†ุง ุดุจุงูƒู†ุง
โ€ูˆุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุนู†ุง ู„ุงูˆูŠ ุงุจู† ุญู„ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฑุจ 000 ” ุฏุนุงู‡ ู…ู† ุฏุงุฑ
โ€ุงู„ุฌุจุงูŠุฉ (ุŸ)000 “. โ€

โ€ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุตูˆุฑู‡ ู…ุจุชูˆุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฒุกู‹ุง ู‚ุฏ ุถุงุน ู…ู†ู‡.โ€

โ€ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุทุฑุณ “ุŒ ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ุŒ ูŠุชูู‚ ู…ุน
ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ โ€ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ููŠ ู…ุนุธู… ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุจ ูˆูŠุซุจุช ุจุฏูˆู†
ุดูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ โ€ู…ุง ูƒูุชุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุณูˆุงุก ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุนู„ูŠ ุฑุฃุณู‡ุง
ุชู„ุงู…ูŠุฐ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฑุณู„ู‡ ุฃูˆ ุญุชูŠ ููŠ ุฏูˆุงุฆุฑ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูŠุคูƒู‘ุฏ ุตุญุฉ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ุฃุญุฏุงุซ
โ€ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.โ€

ย 

โ€(2) ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ(2):

ย ูˆูŠุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชูุดู ููŠ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ ุณู†ุฉ โ€โ€945ุŒ ุฌุงุก ููŠู‡ ุนู†
ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฃู…ูŠู† โ€ุตุจูˆุฑู‹ุง ููŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ุญุชูŠ
ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุชู‡ ู‡ูˆ ุญูŠุงุฉ โ€ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† “.โ€

โ€ ” ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุธู‡ุฑ ูŠุณูˆุน 000 ูˆุณูู…ู‘ูุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุฃุนู„ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุจ
ุนู„ูŠ โ€ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุถุน ู†ูุณู‡ ู„ู„ู…ูˆุช ุจุฑุบู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ
โ€ุชุฑุชุฏูŠู‡ “.โ€

ย 

โ€(3) ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑูƒูŠูˆู† ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุจ(3):

ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ุนู† โ€ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูƒู„ ุชูุตูŠู„ุงุชู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุซู… ุตู„ุจู‡ โ€ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ู†ุตู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู† ุตู„ุจู‡: โ€

โ€” ูˆููŠู…ุง ู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุจู‡ ุฃู…ุณูƒูˆุง ุณู…ุนุงู† ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุงุฌุนู‹ุง
ู…ู† ุงู„ุญู‚ู„ ููˆุถุนูˆุง โ€ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู„ูŠุญู…ู„ู‡ ุฎู„ู ูŠุณูˆุน. ูˆุชุจุนู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนุจ ูˆู…ู†
ู†ุณุงุก ูƒู†ู‘ูŽ โ€ูŠู„ุทู…ู†ู‘ูŽ ุตุฏูˆุฑู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŠู†ุญู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู„ุชูุช ูŠุณูˆุน ุฅู„ูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชุจูƒูŠู†
ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง ุจู†ุงุช โ€ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ
ุจู„ ุฅุจูƒูŠู† ุนู„ูŠ
ุฃู†ูุณูƒู†ู‘ูŽ ูˆุนู„ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู†ู‘ูŽ. ุณุชุฌูŠุก ุฃูŠุงู… ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง โ€ู„ู„ูˆุงุชูŠ ู…ุง ุญุจู„ู†ู‘ูŽ ูˆู„ุง
ูˆู„ุฏู†ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุฃุฑุถุนู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ุฌุจุงู„ ุฅุณู‚ุทูŠ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ู„ุชู„ุงู„ ุบุทู‘ูŠู†ุง. โ€ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู‡ูƒุฐุง
ูŠูุนู„ูˆู† ุจุงู„ุบุตู† ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ุบุตู† ุงู„ูŠุงุจุณ. ูˆูƒุงู† โ€ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฐู†ุจุงู† ุขุฎุฑุงู†
ุณุงู‚ูˆู‡ู…ุง ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ โ€ุงู„ุฌูู…ุฌูู…ุฉุŒ ุตู„ุจูˆู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน
ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ูŠุณุงุฑ. ูู‚ุงู„ โ€ูŠุณูˆุนุŒ ุฃุบูุฑ ู„ู‡ู… ูŠุง ุฃุจูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…
ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†. ูˆูˆู‚ู ุงู„ุดุนุจ ู‡ู†ุงูƒ ูŠู†ุธุฑูˆู†โ€ุŒ ูˆุฑุคุณุงุคู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุชู‡ูƒู…ูŠู†ุŒ ุฎู„ู‘ุต
ุบูŠุฑู‡ ุฃู…ู‘ุง ู†ูุณู‡ ูู…ุง ุฎู„ู‘ุตู‡ุงุŒ ูู„ูŠุฎู„ู‘ุต ู†ูุณู‡โ€ุŒ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅุณุชู‡ุฒุฃ
ุจู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ู… ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ูˆูŠู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ โ€ุฎู„ุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุฎู„ู‘ุต ู†ูุณูƒ ุฅู†ู’ ูƒู†ุช ุฃู†ุช ู…ู„ูƒ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆูƒุงู† ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ ู„ูˆุญุฉ โ€ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ุจุญุฑูˆู ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ ูˆู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุนุจุฑูŠู‘ุฉ ”
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ “. ูˆุฃุฎุฐ ุฃุญุฏ โ€ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ูŠู† ู…ุนู‡ ูŠุดุชู…ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅู†ู’
ูƒู†ุช ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฎู„ู‘ุต ู†ูุณูƒ ูˆุฅูŠุงู†ุง. โ€ูุฅู†ุชู‡ุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฃู…ุง ุชุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุช
ุชุชุญู…ู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู†ูุณู‡ุŸ ู†ุญู† ุนู‚ุงุจู†ุง ุนุฏู„ุŒ โ€ู†ู„ู†ุง ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ุฃู…ู‘ุง ู‡ูˆ ูู…ุง ุนู…ู„ ุณูˆุกุŒ
ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠุณูˆุน: ุฅุฐูƒุฑู†ูŠ ู…ุชู‰ ุฌุฆุช ููŠ โ€ู…ู„ูƒูˆุชูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุชูƒูˆู†
ู…ุนูŠ. ูˆูƒุงู†ุช ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ โ€ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุฅุญุชุฌุจุช
ุงู„ุดู…ุณ โ€ูˆุฅู†ุดู‚ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุงู„ูˆุณุท. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุตุฑุฎ ูŠุณูˆุน ุจุตูˆุช ุนุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃุจูŠ โ€ููŠ
ูŠุฏูŠูƒ ุงุณุชูˆุฏุน ุฑูˆุญูŠุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ูˆุฃุณู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ. ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃู‰ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ุง ุฌุฑูŠ โ€ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ุชูŠ ุญุถุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดู‡ุฏุŒ โ€ูุฑุฃุช ู…ุง ุฌุฑูŠ
ุฑุฌุนุช ูˆู‡ูŠ ุชุฑุฌู… ุงู„ุตุฏูˆุฑ. ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ุนุงุฑูู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ โ€ุชุจุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุนู† ุจุนุฏ. ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงู…ุฉุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู†ุชุธุฑ
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠูˆุณู ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุดูŠุฑู‹ุง โ€ูˆุดุฑูŠูู‹ุง ูˆุจุงุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ูŠ ุฑุฃูŠู‡ู…
ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ู…. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠ ุจูŠู„ุงุทุณ โ€ูˆุทู„ุจ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ ูˆู„ูู‘ู‡ ุจูƒุชุงู† ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ
ู‚ุจุฑ ู…ุญููˆุฑ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุŒ ู„ู… โ€ูŠูุฏูู†ู’ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„. ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูˆุงู„ุณุจุช ูƒุงุฏ
ูŠุจุฏุฃ. ูˆุฃุชุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ โ€ุฌุงุกูˆุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุชุจุนู†ู‡ (ุฃูŠ ูŠูˆุณู) ูุฑุฃูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑ
ูˆูƒูŠู ูˆูุถุน ุฌุณุฏู‡ (ูŠุณูˆุน) โ€ููŠู‡. ุซู… ุฑุฌุนู† ูˆู‡ูŠู‘ุฃู† ุทูŠุจู‹ุง ูˆุญู†ูˆุทู‹ุง ูˆุงุณุชุฑุญู† ููŠ ุงู„ุณุจุช ุญุณุจ
ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ “.โ€

โ€ ุซู… ูŠุดุฑุญ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู„ูˆู‚ุง. โ€

ย 

ย (4) ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุซู†ุง ุนุดุฑ(4):

ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠู‘ุฉุŒ โ€ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง
ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุนู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠู‡ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ โ€ูˆู…ุญุงูƒู…ุชู‡ ูˆุตู„ุจู‡
ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ูู‚ุฑุงุช ู…ู† ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุตู„ุจ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉโ€โ€: ” ูˆุจุนุฏ ุฃู†ู’
ุฃุทู„ู‚ ู„ู‡ู… ุจุงุฑุงุจุงุณ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณุฎุฑ ุจูŠุณูˆุน ุฃุณู„ู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุตู„ุจ โ€โ€000 ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ุชุงุฌ ุดูˆูƒ 000
ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุตู„ุจูˆู‡ ูˆุฃุนุทูˆู‡ ุฎู„ุงู‹ โ€ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจู…ุฑู‹ุง ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฐุงู‚ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู’
ุฃู†ู’ ูŠุดุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุขุจุง ุขู…ุง ุฃุบูุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง โ€ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†. ูˆู„ู…ุง ุตูŽู„ูุจ
ุงู„ุนุณูƒุฑ ูŠุณูˆุน ุฅู‚ุชุณู…ูˆุง ุซูŠุงุจู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก ู„ูƒู„ โ€ุฌู†ุฏูŠู‘ ู‚ุณู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู‚ู…ูŠุตู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูƒุงู†
ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุฎูŠุงุทุฉ ููŠู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† โ€ุฃุนู„ูŠ ุฅู„ูŠ ุฃุณูู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู„ุง
ู†ุดู‚ู‡ ุจู„ ู†ู‚ุชุฑุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุฑูŠ ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ โ€ูุชู…ู‘ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฅู‚ุชุณู…ูˆุง ุซูŠุงุจูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุนู„ูŠ
ู„ุจุงุณูŠ ูŠู‚ุชุฑุนูˆู†. ู‡ุฐุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ูˆุฌู„ุณูˆุง
ูŠุฑู‚ุจูˆู†ู‡. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู„ูˆุญุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููˆู‚ู‡ ุจุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุฉ โ€ูˆุงู„ุนุจุฑูŠู‘ุฉุŒ
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงู† โ€ุงู„ุฐูŠ ุตูู„ูุจูŽ
ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 000 ูˆู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ูŠู† ู…ุนู‡ ุฅู†ู’ ูƒูู†ุช ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู„ู‘ุต ู†ูุณูƒ ูˆุฅูŠุงู†ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูˆุจุฎู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุง ุชุฎุงู ุงู„ู„ู‡ โ€ูˆุฃู†ุช ุชุญุช
ุงู„ุญูƒู… ู†ูุณู‡ุŸ ู†ุญู† ุนู‚ุงุจู†ุง ุนุฏู„ุŒ ู†ู„ู†ุง ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ูู…ุง ุนู…ู„ โ€ุณูˆุกุŒ ูˆู‚ุงู„
ู„ูŠุณูˆุน: ุฅุฐูƒุฑู†ูŠ ู…ุชู‰ ุฌุฆุช ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒโ€ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠ ููŠ
ุงู„ูุฑุฏูˆุณ 000 ูˆู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูƒุงู†ุช ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ โ€ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
000 ูˆููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุตุฑุฎ ูŠุณูˆุน โ€ุจุตูˆุช ุนุธูŠู… ุฅูŠู„ูŠ ุฅูŠู„ูŠ ู„ู…ุง ุดุจู‚ุชู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‡ูŠ
ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุชู†ูŠ 000 ูˆุนู†ุฏู…ุง โ€ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ุฃู…ู‘ู‡ ุชู‚ู ู…ุน ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ู‡ ู‚ุงู„
ู„ุฃู…ู‡: ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู‡ูˆุฐุง ุงุจู†ูƒุŒ โ€ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ุชู„ู…ูŠุฐ: ู‡ูˆุฐุง ุฃู…ู‘ูƒ 000 ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ
ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุฃููƒู…ู„ โ€ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ูŠุชู… ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุนุทุดุงู† 000 ุซู… ุตุฑุฎ ูŠุณูˆุน
ุจุตูˆุช โ€ุนุธูŠู… ุขุจุง ุขู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠูƒ ุฃุณุชูˆุฏุน ุฑูˆุญูŠ 000 ูˆู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุณู„ู… โ€ุงู„ุฑูˆุญ
“. ูˆูŠุฑุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุฏูู†ู‡ ุซู… ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ โ€ูƒู…ุง
ู‡ูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.

ย 

โ€(5) ุญูƒู…ุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ(5):

ย ูˆุชุฑุฌุน ุฃู‚ุฏู… ู…ุฎุทูˆุทุงุชู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ุจุฏุงูŠุฉ โ€ุงู„ุฑุงุจุน ูˆูŠุจุฏุฃ ู‡ูƒุฐุง:
” ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ู‚ุงู… (ูŠุณูˆุน) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุชุจุนู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฅุซู†ุง ุนุดุฑ โ€ูˆุณุจุนุฉ ู†ุณุงุก
ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุชุจุนู†ู‡ ูƒุชู„ู…ูŠุฐุงุชุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุฅู„ูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ 000 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุธู‡ุฑ โ€ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตุŒ ู„ูŠุณ
ููŠ ุดูƒู„ู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ โ€ู…ู„ุงูƒ ุนุธูŠู… ู…ู† ู†ูˆุฑ. ุฃู…ุง ุดูƒู„ู‡
ูู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูˆุตูู‡ 000 ูˆู‚ุงู„ ุณู„ุงู… ู„ูƒู…ุŒ ุณู„ุงู…ูŠ โ€ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠูƒู… “.โ€

ย 

โ€(6) ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ(6):

ย ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุจุทูŠู‘ุฉ ุงู„ุตุนูŠุฏูŠุฉ.
ูˆุฌุงุก โ€ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ู…ู†ุณูˆุจ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ: ” ุงู„ู‡ูŠ ุงู„ู‡ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง ุฑุจ
โ€ุชุฑูƒุชู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ุณู… ู‡ู†ุงูƒ 000 ู‚ุงู… ุงู„ุฑุจ ู…ู† โ€ุงู„ู…ูˆุช
“.

ย 

โ€(7) ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑุซู„ู…ุงูˆุณ(7):

ย ูˆูŠุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ูˆุชุจุฏุฃ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ” ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€ุฑุจู†ุง
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฌุงุก ุจุฑุซู„ู…ุงูˆุณ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ูˆุณุฃู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ูŠุง ุฑุจ โ€ุฃูƒุดู ู„ู†ุง ุฃุณุฑุงุฑ
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ” ูˆูŠุฏูˆุฑ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช.

ย 

โ€(8) ุฃุจูˆูƒุฑูŠูุง ูŠุนู‚ูˆุจ(8):

ย ูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠ ููŠ ู†ุฌุน ุญู…ุงุฏูŠ 1945 ูˆู‚ุฏ โ€ุฌุงุก ุจู‡: “ูุฃุฌุงุจ
ุงู„ุฑุจ (ูŠุณูˆุน) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ู„ู† ูŠุฎู„ุต ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุขู…ู† โ€ุจุตู„ูŠุจูŠ. ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง
ุจุตู„ูŠุจูŠ ู„ู‡ู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ 000 ุณุฃุญุถุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ โ€ู…ู†ู‡ ุฌุฆุช 000 ุงุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠ
ุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุธุฑู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู„ุฃู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุณุขุฎุฐ โ€ู…ูƒุงู†ูŠ ุนู„ูŠ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุขุจ 000
ู…ุจุงุฑูƒูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุงุฏูˆู† ุจุงู„ุงุจู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ “.โ€

ย 

โ€(9) ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(9):
โ€Epistula
Apostolorum
โ€

ย ูˆูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ูŠ โ€ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุฌุงุก ููŠู‡ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŠ ุจุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฅุซู†ู‰ ุนุดุฑ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุฑุจู†ุง โ€ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช: ” ู†ุญู† ู†ุนุฑู ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ุฑุจู†ุง ูˆู…ุฎู„ุตู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‡. ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ุฃูุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุงูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ โ€โ€000 ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุญุงูƒู… ุงู„ุญูƒุงู….
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุดุงุฑูˆุจูŠู… โ€ูˆุงู„ุณุฑุงููŠู… ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุนุฑุด ุงู„ุฃุจ “.โ€

ย 

โ€(9) ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูƒู…ุฉ(10):
โ€โ€Ž The
Pi
โ€Žstis
Sophia

ูˆูŠุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ. ูŠุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชุงุจ โ€ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ” ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ูŠุณูˆุน ู…ู† โ€ุงู„ู…ูˆุช “. ูˆูŠุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†
ุตุนูˆุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃูุฑุงุญ โ€ุงู„ุณู…ุงุก ุจุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงุถุทุฑุงุจ ูƒู„ ู‚ูˆุงุช
ุงู„ุณู…ุงุก. ุซู… ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ โ€โ€” ุซู… ุงู†ูุชุญุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช 000 ูˆุฑุฃูˆุง ูŠุณูˆุน
ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ ูˆุจู‡ุงุคู‡ (ุฃุดุฑุงูู‡) ุณุงุทุน ุฌุฏู‹ุง โ€ูˆูƒุงู† ู†ูˆุฑู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงุณ 000 ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุนู’ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†ู’ ูŠุตููˆุง ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† โ€ุนู„ูŠู‡ “ุŒ ุซู… ูŠุฑูˆูŠ ุฎูˆู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡ู…
ู„ุฑู‡ุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธุฑ ” ูˆู„ู…ุง ุฑุฃูŠ ูŠุณูˆุนโ€ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุญู†ุงู† ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ุบุงูŠุฉ
ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุชู‡ู„ู„ูˆุง ุฃู†ุง ู‡ูˆ ู„ุง โ€ุชุฎุงููˆุง 000 ุซู… ุณุญุจ ุจู‡ุงุก ู†ูˆุฑู‡ุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ุชุดุฌุน
ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆูˆู‚ููˆุง ุฃู…ุงู… ูŠุณูˆุน ูˆุฎุฑูˆุง โ€ู…ุนุง ูˆุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ุจูุฑุญ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌ ุนุธูŠู… “.โ€

ย 

โ€(10) ุฅู†ุฌูŠู„ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ:

ูˆูŠุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŠู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฌุฒุฃูŠู†:

โ€โ€(ุฃ) ุฃุนู…ุงู„ ุจูŠู„ุงุทุณ(11):

ย ูˆูŠุฑูˆูŠ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† โ€ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช! ูˆู‡ุฐู‡
ุจุนุถ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ู…ู†ู‡: ” ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชู†ุจุฆูˆุง ุนู† โ€ู…ูˆุชูŠ ูˆู‚ูŠุงู…ุชูŠ (
ู„ูˆ24/44-46)
” (
ู3/4).โ€

ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุตู‘ ุงู„ูŠู…ูŠู†: ” ุงู„ูŠูˆู… ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ (ู„ูˆ23/43)
” (ู2/10) โ€โ€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุตุนูˆุฏ
ู…ุจุงุดุฑุฉ ” ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ โ€ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุน ูˆุฃูƒุฑุฒูˆุง ุจุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุขู…ู†
ูˆุงุนุชู…ุฏ ุฎู„ุต ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† โ€ูŠุฏู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุชุจุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงุณู…ูŠุŒ
ูˆูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจุฃู„ุณู†ุฉ โ€ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠุญู…ู„ูˆู† ุญูŠุงุช ูˆุฅู† ุดุฑุจูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู…ูŠุชุง ู„ู† ูŠุถุฑู‡ู… ูˆูŠุถุนูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…
ุนู„ูŠ โ€ุงู„ู…ุฑุถูŠ ููŠุจุฑุฃูˆู† (
ู…ุฑ16/15-18). ูˆุจูŠู†ู…ุง
ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูŠุตุนุฏ โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.โ€

ย 

โ€(ุจ) ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…(12):

ย ูŠุฑูˆูŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃุซู†ุงุก ุฎุฑูˆุฌ โ€ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡
ู„ู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุฌุงุก: ” ุตุงุญ ุตูˆุช ุนุธูŠู… โ€ู…ุซู„ ุงู„ุฑุนุฏ ู‚ุงุฆู„ุง: ุงูุชุญูˆุง ุฃูŠู‡ุง
ุงู„ุญูƒุงู… ุฃุจูˆุงุจูƒู… ูˆุงุฑุชูุนูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏุงู‡ุฑูŠุงุช โ€ููŠุฏุฎู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏ ” (ู5/1).โ€

ย 

” ูˆู…ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ูˆุฃู…ุณูƒ ุฃุจูŠู†ุง ุขุฏู… ูˆุฃู‚ุงู…ู‡ุŒ ุฃุชุญู‡ ุฅู„ู‰
ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูˆู‚ุงู„: ุชุนุงู„ูˆุง โ€ู…ุนูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฐู‚ุชู… ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู…ุณู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ูŠ
ุฃู‚ู…ุชูƒู… ุซุงู†ูŠุฉ ุจุดุฌุฑุฉ โ€ุงู„ุตู„ูŠุจ 000 ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ุงู„ุดูƒุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู…ุฎู„ุต ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู†ูƒ โ€ุฎู„ุตุช ุญูŠุงุชู†ุง ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ” (ู8/1).โ€

โ€(11) ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงู†ูŠ ” ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุชูˆุงูู‚ “(13):
ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠ ” ุงู„ู…ุจุชุฏุน โ€ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅู„ู‰
ุฌุงู†ุจ ุฏูŠุงุชุณุฑูˆู† ุชุงุชูŠุงู† ูˆุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠููŠุฉ ู…ุซู„ โ€ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠู„ุจุณ ูˆูƒุชุงุจ ุทููˆู„ุฉ ุงู„ุฑุจ
ูˆุฌู…ุนู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุชูˆุงูู‚ุŒ ุดุจูŠู‡ โ€ุจุฏูŠุงุชุณุฑูˆู† ุชุงุชูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูู‚ุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุนู† ู…ุญุงูƒู…ุฉ
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† โ€ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ุจูŠู„ุงุทุณ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฑูŠุก ู…ู† ุฏู…
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ 000 “. ูˆููŠ ูุฌุฑ ุงู„ุฃุญุฏ โ€ุฐู‡ุจุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญุงู…ู„ุงุช ุงู„ุทูŠุจ ”
ูˆุงู‚ุชุฑุจู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ 000 ูˆู„ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ู† โ€ุงู„ู…ู„ุงูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ู„ุง ุชุจุญุซู† ุนู† ุงู„ุญูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช!
ุชุฐูƒุฑู† ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน ูƒูŠู โ€ุนู„ู…ูƒู… ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„: ุณูˆู ูŠุณู„ู…ูˆู†ู‰ ูˆูŠุตู„ุจูˆู†ู‰ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ
ุฃู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช “.

ย 

โ€(12) ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุทุฑุณ โ€โ€Ž kyrygma petruโ€(14):

ย ูˆูŠุฑุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ โ€ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุชู„ู…ูŠุฐ โ€ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู†ู†ู‚ู„ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุจุทุฑุณ ููŠ ”
ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ” ุนู† ุงู„ุฑุณู„ ูƒุงู„ุขุชูŠ: ” ู„ู‚ุฏ ูุชุญู†ุง โ€ูƒุชุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู†ุง
ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุงุณู… ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆุตู„ุจู‡ ูˆุจู‚ูŠุฉ โ€ุงู„ุนุฐุงุจุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุจู‡
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุงู„ุจุนุถ โ€ุจุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ุจุนุถ ุจุฃู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุจูƒู„ู…ุงุช
ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุคูƒู‘ุฏุฉ”.โ€

ย 

โ€(13) ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆุญู†ุง(15):

ย ุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุชูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง โ€ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ
ุจู„ุบุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ุง ุจุฑุฏูŠุงุช ุงู„ุจู‡ู†ุณุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู† โ€ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ”
ูˆุนู†ุฎู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู„ู‚ู‹ุง (ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ) ูˆูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ โ€ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุญุฏุซุช ุธู„ู…ุฉ ุนู„ูŠ
ุงู„ุฃุฑุถ “.

ย 

โ€โ€(14) ุฃุนู…ุงู„ ุจุทุฑุณ(16):

ย ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ 190ู…ุŒ ุงู‚ุชุจุณ ู…ู†ู‡ุง ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ โ€ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ
ูˆุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ ูˆูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ. ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง โ€ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ: ”
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ุฃู†ุช ุธู‡ุฑุช ู„ู†ุงุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฅู„ู‡ ูŠุณูˆุน โ€ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจุงุณู…ูƒ ุงุนุชู…ุฏ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุนู„ู… ุจุงู„ุนู„ุงู…ุฉ (ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ “.โ€

ย 

โ€(15) ุฃุนู…ุงู„ ุงู†ุฏุฑูˆุงุณ(17):

ย ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ โ€ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠูˆุณุงุจูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุงู„ุŒ ุญุณุจ ู‡ุฐุง โ€ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ ู‚ุจู„
ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ” ู„ุง ุชุณู…ุญ ูŠุง ุฑุจ ุฃู† ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฅุงู„ุชุตู‚ ุจุตู„ูŠุจูƒ ูŠุทู„ู‚ ุญุฑุŒ ู„ุง
ุชุทู„ู‚ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู‚ุช ุจุณุฑูƒ (ุตู„ูŠุจูƒ) 000 ุฃู†ุง โ€ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจู†ุนู…ุชูƒ 000 ูŠุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ โ€ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃู†ุง ูƒุงุฆู† ูˆุฃูƒูˆู†. ุฅู‚ุจู„ู†ูŠ
ุจุณู„ุงู… ููŠ ู…ุณุงูƒู†ูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ุฉ “.โ€

ย 

โ€(16) ุฃุนู…ุงู„ ุจุทุฑุฑ ูˆุจูˆู„ุณ(18):

ย ูˆุชุฑุฌุน ุฃุฏู… ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† โ€ุงู„ุชุงุณุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ูุณู‡
ูŠุฑุฌุน ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณ โ€โ€(185 โ€
โ€Žโ€“โ€Žโ€245 ู…) ุฅู„ูŠ ุฅุญุฏู‰ ู‚ุตุตู‡ุŒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูƒูˆูุงุฏูŠุณโ€Ž Domine quovadisโ€. ูˆู‚ุฏ โ€ุฌุงุก ููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู…ุง ุขู…ุฑ ู†ูŠุฑูˆู† ุจู‚ุทุน ุฑุฃุณ ุจูˆู„ุณ ูˆุตู„ุจ ุจุทุฑุณ
” ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก โ€ุจุทุฑุณ ุฅู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจูŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ุฅู„ูŠ โ€ุงู„ุฃุฑุถ ุฑูุน ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุฑุฃุณู‡ ู„ุฃุนู„ูŠุŒ ูˆุชู„ุทู ูˆุฏุนุงู†ูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ู† โ€ุงู„ุฃุฑุถุŒ
ู„ุฐุง ูŠุซุจุช ุตู„ูŠุจูŠ ูˆุฑุฃุณูŠ ู„ุฃุณูู„ ู„ุฃูˆุฌู‘ู‡ ู‚ุฏู…ูŠ ู„ู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ุฃู†ูŠ ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุงู‹ ุฃู†ู’ โ€ุฃูุตู„ุจ ู…ุซู„
ุฑุจูŠุŒ ูู‚ู„ุจูˆุง ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุณู…ู‘ุฑูˆุง ุฑุฌู„ูŠู‡ ู„ุฃุนู„ูŠ “.โ€

ย 

โ€(17) ุฃุนู…ุงู„ ุงู†ุฏุฑุงูˆุณ(19):

ย ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ (403ู…) ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ โ€ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ
ู„ุบุฑูŠู…ู‡ ” ุฅู† ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจ ุณุฃุดุฑุญ ู„ูƒ โ€ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูุจุญ
ุณูŠุญูŠุง ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุตูู„ูุจูŽ “.

ย 

โ€(18) ุฑุคูŠุง ุจุทุฑุณ(20):

ย ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ 180ู…. ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ โ€ู‡ูƒุฐุง: ”
ุฃุฌุงุจ ุฑุจู†ุง (ูŠุณูˆุน) ูˆู‚ุงู„: 000 ู„ุฃู† ู…ุฌูŠุก ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจูŠู†ู‹ุง ูˆู„ูƒู† โ€ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑู‚
ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฅู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจุŒ ู‡ูƒุฐุง ุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠ ุณุญุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุน โ€ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุธูŠู… ููŠ
ู…ุฌุฏูŠุŒ ูˆุตู„ูŠุจูŠ ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ูŠ. ุณุขุชูŠ ููŠ ู…ุฌุฏูŠ ู…ุน ูƒู„ โ€ู‚ุฏูŠุณูŠ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุน ุฃุจูŠ
ุฅูƒู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุฑุฃุณูŠ ู„ุฃุฏูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช โ€ูˆุฃุฌุงุฒูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡”. โ€

โ€ ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุฃุฎุฑูŠ ูˆู„ูƒู† ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ุบู…ูˆุถู‹ุง ูˆุตูˆููŠู‘ุฉ ” ูˆุงู„ุฐูŠ
ุตู„ุจูˆู‡ โ€ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูˆู…ูˆุทู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠู‡ุŒ ู„ุฅู„ูˆู‡ูŠู…ุŒ
โ€ู„ู„ุตู„ูŠุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุช ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุงู„ุญูŠุŒ โ€ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‡
ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒูˆู‡ ูˆุฃุทู„ู‚ูˆู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ู…ุจุชู‡ุฌู‹ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุนุงู…ู„ูˆู†ู‡ ุจุนู†ูโ€ุŒ ุญุชูŠ
ุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ุจูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู…. ู„ุฐุง ูู‚ุฏ ุถุญูƒ ุนู„ูŠ ู†ู‚ุต ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู…ุŒ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆู„ุฏูˆุง โ€ุนู…ูŠุงู†ุŒ
ู„ุฐุง ูุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฃู„ู… ุณูŠุฃุชูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ู‚ูˆู‡ ูƒุงู† โ€ุฌุณุฏูŠ
ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุดุน. ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุงู‡ ุขุชูŠู‹ุง โ€ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ
ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุชุงู… ู…ุน ุฑูˆุญูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ”
(21)!!
โ€

โ€ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฑูˆุญ ุนู‚ู„ูŠ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ
ุตูู„ุจ โ€ู„ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ุดุนุŒ ุจู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฌุณุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ู‡ูˆ
โ€ู„ู‚ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุนู…ูˆู…ู‹ุง!! ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตู„ุจูˆุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฌุณุฏูŠ
โ€ู…ู†ู‡ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุตู„ุจูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ุดุน!!

ย 

โ€(19) ุฑุคูŠุง ุจูˆู„ุณ(22):

ย ุฐูƒุฑุช ููŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุจุงุจุง ุฌู„ุงุณูŠูˆุณ (496ู…) ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง โ€ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ
(430ู…). ุฌุงุก ููŠู‡ุง ” ุซู… ุฑุฃูŠุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฅูƒู„ูŠู„ุงู‹ โ€ุนู„ูŠ ุฑุฃุณู‡
ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนูˆุง ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุตุฑุฎูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุนู‹ุง: ุงุฑุญู…ู†ุง โ€ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠุŒ
ูุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุญุช ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ูƒู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ.

ุงุฑุญู…ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠ ุฑุงุญุฉ ู…ู†ุฐ ุฑุฃูŠู†ุงูƒ. ูˆุฌุงุก ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ ููŠ
ูƒู„ โ€ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจุงุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ู„ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฑุงุญุฉุŸ ู„ู‚ุฏ ุณุงู„ ุฏู…ู‰
โ€ู„ุฃุฌู„ูƒู… ูˆู„ู… ุชุชูˆุจูˆุง. ู„ุจุณุช ุชุงุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒ ุนู„ูŠ ุฑุฃุณูŠ ู„ุฃุฌู„ูƒู…. ู„ุฃุฌู„ูƒู… ู„ูุทู…ุช ุนู„ูŠ โ€ุฎุฏูŠุŒ
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชุชูˆุจูˆุง. ุนูู„ู‘ูู‚ุช ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุทู„ุจุช ุงู„ู…ุงุก ูุฃุนุทูˆู†ูŠ ุฎู„ุงู‹ โ€ู…ู…ุฒูˆุฌุง ุจู…ุฑุŒ
ูุชุญูˆุง ุฌู†ุจูŠ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุจุญุฑุจุฉ. ู„ุฃุฌู„ ุฅุณู…ูŠ ู‚ุชู„ูˆุง ุฎุฏุงู…ูŠุŒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก โ€ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ุฃุนุทูŠุชูƒู…
ุงู„ูุฑุตุฉ ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆู„ู… ุชุฑูŠุฏูˆุง “.

ย 

(1) New Testament
Apocrypha Vol. 1. P. 184
.

(2) The Nag Hammadi
Library in English p. 39
.

(3) Tertulian against Marcion BK. IVCHAP. XLIII &

https//www.Geocities.com/Athens/Ithaca/3827/Gospel6.html

(4) https//www.reluctant-messenger.com/essene/ /Gospel_9.html

ย โ€(5) The Nag Hammadi
Library in English p. 234
.

(6) Ibid. 141. โ€

โ€ (7)
https// wesely.nnu.edu/noncanon/gospels/gosbart.htm

(8) New Testament Apocrypha Vol. 1. P. 333-337.

(9) Ibid. 431.

(10) Ibid, p. 261-263.

(11) Anti Nicence Fathers Vol. 8. pp. 435-450.

(12) Ibid, pp. 450-458.

โ€(13) New Testament
Apocrypha Vol. 1. P. 352
.

(14) Clement, Strom 6: 6, 48.

(15) New Testament
Apocrypha Vol. 2. P. 232
.

(16) Ibid.258.

(17) Ibid, 422.

(18) Anti Nicence Fathers Vol. 8. pp. 484.

(19) Ibid, 512.

(20) New Testament Apocrypha Vol. 2. P. 668.

(21) https// wesely.nnu.edu/noncanon/apoc/apcpete.htm

(22) New Testament Apocrypha Vol. 1. P. 788.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰