ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

ย 

14-
ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุนุฏ ุจุฑู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุฌุฏููˆู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฆู„ูŠู†:
“ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู…ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุงุจู† ู…ูˆุญูˆุฏุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุฒู„ู‰ ูู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุน
ุงู„ุขุจุŒ ุฅุฐู† ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠุณู…ู‰ ุจุนุฏ ุงุจู†ุงู‹ ุจู„ ุฃุฎุงู‹ ู„ู„ุขุจ”. ูŠุง ู„ูƒู… ู…ู† ุญู…ู‚ู‰. ู…ุบุฑู…ูŠู†
ุจุงู„ุชุดุงุญู† ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ! ู„ุฃู†ู‡ ุงู† ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ูƒุงุฆู† ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ุฏูˆู† ุฃู†
ู†ู‚ูˆู„ โ€“ ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช โ€“ ุฃู†ู‡ ุงุจู†ุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนุฐุฑ ู„ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู… ูˆู„ุชุฏู‚ูŠู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุตุทู†ุน
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุง ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐู‰ ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฒู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุนุชุฑู ุฅูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ุงุจู†
ู…ู† ุขุจ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุฎุงู‹ ู„ู„ุฐู‰ ูˆู„ุฏู‡ุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ู‡ูˆ
ุจุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุŒ ูุฃู‰ ุฑุงุจุทุฉ ุฃุฎูˆูŠุฉ ุชูˆุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ุฅุฐ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฐู‰ (ุฃู‰ ุงู„ุขุจ) ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู‡.ุŸ ูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆู… ูŠุฌู‡ู„ูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุญุฌุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุขุชูŠุฉ
ู…ู† ู‚ูˆู… “ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ูŠุนุชุฒู„ูˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ” ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู†(39). ูุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู†
ู„ู… ูŠูˆู„ุฏุง ู…ู† ุฃุตู„ ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃุนุชุจุงุฑู‡ู…ุง ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ
ุฃุตู„ ุงู„ุงุจู† ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู‡. ูˆุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู†ุงู‹ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆู„ูŠุณ
ุจุฃุฎ.

ย 

ูุฅู†
ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุฏุนู‰ ุงุจู†ุงู‹ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ ู„ู„ุขุจุŒ ูุญุณู†ุงู‹ ูŠู‚ุงู„. ู„ุฃู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุงู‚ุตุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ
ุญุชู‰ ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ (ุงุจู†ู‡) ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ุงู„ุงุจู† ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ (ู…ู† ุงู„ุขุจ) ูƒู…ุง
ูŠูˆู„ุฏ ุงู†ุณุงู† ู…ู† ุงู†ุณุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุชุจุฑ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ู† ุฐุงุชู‡ (ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู„. ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡
ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ (ุฃู‰ ุงู„ุงุจู†) ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฒู„. ูุจูŠู†ู…ุง ุฎุงุตูŠุฉ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ุฏูˆู† ูู‰ ุฒู…ู†
ู…ุนูŠู†. ุจุณุจุจ ุฃู† ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„ุฉ. ุฃู…ุง ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุฒู„ู‰ุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏุงุฆู…
ู„ุทุจูŠุนุชู‡. ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู†ุงู‹. ุจู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุซุจุชูˆุง ุฐู„ูƒ
ุฃูˆู„ุงู‹. ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐ ูŠุชุตูˆุฑูˆู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹. ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุตูŠุญูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช
ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุจู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎู„ู‚” ุฃู…ุง
ุฃู† ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงุจู†ุงู‹ โ€“ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุจ ูˆูƒู…ุง ุชู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ โ€“ ูุฅู†
“ุงู„ุงุจู†” ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ. ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ
ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุจู‡ุงุคู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ู‡. ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ “ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช
ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุจู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ “ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู„ุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู…ุฐุงู‡ุจ ู…ุนุงุฏูŠุฉ ูƒู„ูŠุฉ
ู„ู„ู‡ ู…ุนุชุจุฑูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูู‰ ูˆู‚ุช ู…ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐุงุชู‰ ูˆุจุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ
ูู‰ ูˆู‚ุช ู…ุง ุจุฏูˆู† ุจู‡ุงุก. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจุน ุฌุงูุงู‹ ู…ุฌุฏุจุงู‹.

ย 

ุญู‚ุงู‹
ุฃู†ู‡ ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุดูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุจุณุจุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุจุฃู†
(ุงู„ุงุจู†) ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุฏุฏูˆู† ุฃูˆู‚ุงุชุงู‹ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ููŠู‡ุง ูŠุชุฎูŠู„ูˆู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ
ู…ุจุชุฏุนูŠู† ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆูŠุง ู„ุณูˆุก ู…ุง ุงุจุชุฏุนูˆุง โ€“ ูุฅู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠู†ุณุจูˆู† ู„ู„ู‡ ู†ู‚ุต ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุฃู‰ ุนุฏู…
ุงู„ุนู‚ู„) ูˆุจุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ูƒูุฑุงู‹ ุดู†ูŠุนุงู‹.

ย 

15-
ูˆุญุชู‰ ุฃู† ุงุนุชุฑููˆุง ู…ุนู†ุงุŒ ุจุฃุณู… “ุงู„ุงุจู†” ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฏุงู†ูˆุง
ุนู„ู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชู‰ ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ. ูˆูŠุจู†ูˆู†
ุงู†ูƒุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ุงุจู† โ€“ ุจุญุณุจ ูƒู„ุงู…ู‡ู… โ€“ ูŠูˆุฌุฏ. ุจู„ุง ุดูƒุŒ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ูŠุชุฌุฒุฃ ูˆูŠู†ู‚ุณู…
ุงู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠู‚ู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุนู† ุบู†ูƒุงุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุญู‚ูŠู‚ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ูŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡
ุจู„ู‚ุจ ุงุจู†. ุจุงู„ุงุณู… ูู‚ุท. ุฃูู„ุง ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุฎุทุฃ ุฌุณูŠู…ุงู‹ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู† ุฃููƒุงุฑุงู‹ ุฌุณุฏูŠุฉ.
ูˆูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุณุฏู‰ (ุงู„ู„ุงุฌุณุฏู‰). ูˆุญูŠู†ู…ุง ุจุณุจุจ ุถุนู ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ. ูุฅู†ู‡ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู†
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุฐุงุชูŠุชู‡ุŸ ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุง
ู‡ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุขุจุŒ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฃูŠุถุงู‹. ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก ูŠู‚ูŠุณูˆู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุขุจ
ุจู…ู‚ุงูŠูŠุณู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ. ูˆุงู† ุงู†ุงุณุงู‹ ูŠููƒุฑูˆู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุจู† ู„ู„ู‡. ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุฑุซุงุก. ูˆู„ูƒู† ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู†ุณุชู…ุฑ ูู‰
ุณุคุงู„ู‡ู… ูˆูุถุญ ุฃููƒุงุฑู‡ู….

ย 

ย 

ุฅุฐู†
ูุงู† ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† โ€“ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† โ€“ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู…. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏุŒ ูุฅู†ู‡ โ€“
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ โ€“ ูŠุฏุนู‰ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุงู„ู‡ุงู‹ ูˆุญูƒู…ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูู‚ุฏ ู…ุซู„ู‡ ู…ุซู„ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ
ูุบู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุฃู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช) ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ุช ูˆุชู‚ุฏุณุช ูˆุชู…ุฌุฏุช ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
ุฃูŠุถุงู‹. ุฅุฐู† ูู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู…ู„ุญุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู†ุง. ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุดุงุฑูƒู‡ (ุงู„ุงุจู†). ู…ุง ุฏุงู…ุช ูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุญ (ุงู„ู‚ุฏุณ). ุฃู…ุง ู‡ูˆ โ€“ ูุจุญุณุจ ู‚ูˆู„ูƒู…- ู„ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
ูŠูƒูˆู† (ุงู„ุงุจู†) ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ุŸ ู‡ู„ ู„ู„ุฑูˆุญุŸ ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุญู‚ุงู‹ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ู†ูุณู‡
ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุงุจู†(40) ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง (ุงู„ุงุจู†) ูŠู‚ุฏุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ุงู„ุฑูˆุญ).
ูˆู„ุง ูŠุชู‚ุจู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุงู„ุงุจู†. ุฅุฐู† ู…ู† ู‡ูˆ
ุงู„ุฐู‰ ูŠุดุงุฑูƒู‡ (ุงู„ุงุจู†). ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ ูู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง (ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ููŠู‡) ูƒุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ
ู…ุฏุจุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ุงู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ ูŠุดุงุฑูƒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ
ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุขุจ. ูˆู„ู† ูŠูƒู† ุงู„ุงุจู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุซุงู†ูŠุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุขุจ. ุฅุฐ ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ
ุณูŠูƒูˆู† ุณุงุจู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ (ุงู„ุงุจู†) ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ ุงุจู†ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฐู‰ ุจุงุดุชุฑุงูƒู‡ ููŠู‡ ุฏุนู‰ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุงู„ู‡ุงู‹.

ย 

ูˆุงู†
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ ูˆูƒูุฑู‰. ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠู‚ูˆู„ “ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู†ู‰ ุงู„ุญุจูŠุจ”(41)
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุงุจู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡(42). ููŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญุงู‹ ุฅุฐู†. ุฃู† ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู†
ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ. ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ. ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ. ุบูŠุฑ
ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุณูŠุญุฏุซ ู†ูุณ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ โ€“ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฆ ูู‰ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู† ู…ุง
ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุจูŠู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุงุจู† ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฆ.

ย 

16-
ูˆุฅุฐ ูŠุชุถุญ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู†
ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐุงุชู‰ ูƒู„ูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู†. ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ูƒู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุฏ. ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุฏ. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ู‰ ู‡ุฐุง
ุงู„ู‚ูˆู„ ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ุŸ

ย 

ูˆูƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุดุชุฑูƒ ูู‰ ุงู„ุงุจู† ุจุญุณุจ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆูŠุชุถุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู† ุงู„ุงุจู† ู†ูุณู‡
ู„ูŠุณ ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ู„ุดุฆ ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† โ€“ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฅุดุชุฑุงูƒู†ุง
ูู‰ ุงู„ุงุจู†. ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุดุงุฑูƒ ูู‰ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุทุฑุณ: “ู„ูƒู‰ ุชุตูŠุฑูˆุง
ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ูู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ”(43) ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ “ุฃู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†
ุฃู†ูƒู… ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡”(44) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุชุฏูˆุฑ
ุญูˆู„ ุงู„ุขุจุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฐุงุชู‰ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡. ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง (ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡) ู‡ูˆ ุฃู„ู… ูˆุชู‚ุณูŠู… ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ (ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฃู…ุฑุงู‹
ูˆุงุถุญุงู‹ ูˆู…ุนุชุฑูุงู‹ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡. ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ (ู‡ูˆ
ู†ูุณู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุฏ)). ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุชุถุญ ุฃู† ุงู„ูˆู„ูˆุฏ ู„ูŠุณ ุจุฃู„ู… (ุจุชุบูŠูŠุฑ) ูˆู„ุง ุจุชู‚ุณูŠู… ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆู„ูŠุณ ูƒูุฑุงู‹ (ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ. ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฐุงุช ุฌูˆู‡ุฑู‡
ูˆุญูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ “ุงุจู†” ูˆ “ู…ูˆู„ูˆุฏ” ูู„ุง ูŠุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุชุบูŠุฑุงู‹ ูˆู„ุง
ุชู‚ุณูŠู…ุงู‹ ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡. ุจู„ ุจุงู„ุงุญุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุงู„ุฃุตูŠู„
ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡.

ย 

ูุงู†
ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ. ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู†. โ€“ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงุŒ ุงุซุจุชู†ุง โ€“ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏู†ู‰
ุดูƒ. ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุธุงู‡ุฑ ุฌู„ู‰ ู„ู„ูƒู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡. ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุงู„ุฐู‰ ุจู‡
ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฎู„ู‚ (ุงู„ุขุจ) ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ูŠุนู„ู† ู†ูุณู‡ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู†
ู„ู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุดูƒู„ู‡ (ุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู†ู‡) ูˆุตูˆุฑุชู‡. ุงู„ุชู‰ ููŠู‡ุง ูŠุฑู‰ ูˆูŠุนุฑูุŒ ู„ุฐุง
ูุฅู†ู‡ “ู‡ูˆ ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ”. ูˆู„ุขู† ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุงุจู† ูุฅู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ุขุจ ุฃูŠุถุงู‹.

ย 

ูˆู‡ุฐุง
(ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ) ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ู‚ุฏ ุฃูุชุฏูŠุช ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ(46). ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ุงู‹ โ€“ ุจู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†
ุฎุทุฑุงู‹ ุฌุณูŠู…ุงู‹ โ€“ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ “ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…”. ุฃูˆ ุฃู†ู‡ “ู„ู… ูŠูƒู†
ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ”. ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุชูƒู„ู… ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชู‰ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจุŒ
ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฌุฏู ู…ุณุจู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ุขุจุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุนู† ุงู„ุขุจ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุชู‰
ูŠุฎุงุฏุน ุจู‡ุง ูู‰ ุชุฎูŠู„ุงุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡.

(39)
ุฃู…ุซุงู„ 1: 18.

(40)
ูŠูˆุญู†ุง 14: 16.

(41)
ู…ุชู‰ 5: 17.

(42)
ูŠูˆุญู†ุง 18: 5.

(43)
2ุจุท 4: 1.

(44)
1 ูƒูˆ 16: 3.

(46)
ุฃู†ุธุฑ 2 ูƒูˆ7: 5.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰