ูƒุชุจ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ

ุงู„ูƒุงุชุจ
ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ

ููŠ
ูู„ุณุทูŠู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ย 

ููŠ
ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู† ุฃุญูˆุงู„ ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูŽุฉ
ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณู‚ุท ููŠ ุฃุฎุทุงุกู ุนุฏูŠุฏุฉู ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…
ูŠูƒู†ู’ ู„ุง ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุนุตุฑู‡ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ู†
ูู„ุณุทูŠู† ุฃุณุงุณู‹ุง! ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆุฑูˆุจู‘ููŠุŒ ุฃุณุจุงู†ูŠู‘ ุฃูˆ ุฅูŠุทุงู„ูŠู‘ุŒ ุนุงุด ููŠู…ุง ุจูŠู† 1350 ุฅู„ูŠ
1600ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูุตูˆู„
ุงู„ูƒุชุงุจ:

1-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู 3): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุญุงูƒู…ู‹ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ
ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ู„ุญู†ู‘ูŽุงู† ูˆู‚ูŠุงูุง “! ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ ูˆุฏูŠู†ูŠู‘ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู…
ูŠูƒู†ู’ ููŠ ู…ูˆู‚ุนู‡ ูˆู‚ุช ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุญู†ู‘ูŽุงู† ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† 6 –
15ู… ูˆูƒุงู† ู‚ูŠุงูุง ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† 18- 36ู… ูˆูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ู…ู† 26- 36ู….

2-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู1: 10) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ” ุตุนุฏ ุฅู„ูŠ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู…ุน ุฃู…ู‘ูู‡ ู„ูŠุฌู†ูŠ ุฒูŠุชูˆู†ู‹ุง
“. ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ุฌุงุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชุฑุจู‘ูŽูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ (1) ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’
ุฌู†ูŠู‹ุง ู„ู„ุฒูŠุชูˆู†!

3-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู12: 2ุ› 127: 3) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ูŠุฑุชู‚ูŠ ุงู„ุฏููƒู‘ูŽุฉ ูˆูŠุนุธ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ”
ุฅุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฏููƒู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุชู‚ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจุฉ “ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชูุฑุฌู…ุช ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุฏููƒู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ”
Pinculdo di Temple
” ุฃูŠ ” ุฌู†ุงุญ ุงู„ู‡ูŠูƒู„! ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ู‹ุช ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ ”
Ascend to the pinnacle ” ุฃูŠ ูˆุตุนุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุจุฑุฌ ุฃูˆ ู‚ู…ู‘ูŽุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฌู†ุงุญ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูŠูุทูู„ู‘
ุนู„ูŠ ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู† ูˆูŠุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุญูˆุงู„ูŠ 30 ู…ุชุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู†
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนุงุตุฑู‹ุง ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ (35 โ€“ 100ู…)ุŒ ุนู† ุงุฑุชูุงุนู‡: ” ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ู’ ูŠุตู„ ู…ู† ู‚ู…ู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ูŠ ู‚ุงุน ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู
ุนู„ูŠ ุญุงูุชู‡ (2) “! ูู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฃู†ู’ ูŠุนุธ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒุชุจุฉ ู…ู† ุนู„ู‘ููˆ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŸ!!

4-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู13) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ูŠุณูˆุน ูƒุจุดู‹ุง ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจู„!
ูˆูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฐุจูŠุญุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏู‘ููˆุณ ูˆุจุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุญุฏู‘ูŽูŠ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŸ
“ุŸ (ูŠูˆ8/46)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ ” ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู†ูŽุง
ุฑูŽุฆููŠุณู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ุจูู„ุงูŽ ุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุฏู
ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ” (ุนุจ7/26).

ูƒู…ุง
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูƒุงู†ุช ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุŒ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู†!! ูˆู‡ุฐุง
ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุฌู‡ู„ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณูŠ ูˆุจุนุงุฏุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

5-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู6: 20) ุฃู† ู‘ูŽุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
O Elohim Sabaoth – ูŠุง ุฅู„ูˆู‡ูŠู… ุงู„ุตุจุงุคูˆุช “!! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ู… ูŠูุณุชุฎุฏู… ููŠ
ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ” ุฅู„ูˆู‡ูŠู…” ุงูุณู… ุฌู…ุน ูˆู…ุนู†ุงู‡ “ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑูˆู†”
ูˆูŠูุชุฑุฌู… ุขู„ู‡ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠูุชุฑุฌู… ” ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ” ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ู…ููุฑุฏ ูˆุตูุชู‡ ู…ููุฑุฏุฉ (3)ุŒ ูˆ”ุฅู„ูˆู‡ูŠู…
ุงู„ุตุจุงุคูˆุช” ู…ุนู†ุงู‡ุง ” ุงู„ู…ู‚ุชุฏุฑูˆู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ” ุฃูˆ ” ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
” ูˆู„ุง ุชูุนุทููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ! ูˆุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุงูุณุชุฎุฏู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชุนุจูŠุฑ ” ูŠูู‡ู’ูˆูŽู‡
ุตุจุงุคูˆุช ” ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ” ุฑุจู‘ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃูˆ ุฑุจู‘ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุงุช “.

6-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู1: 20ุŒ9) ” ูˆุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ุฅู„ูŠ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆู†ุฒู„ ููŠ ู…ุฑูƒุจ ู…ุณุงูุฑู‹ุง ุฅู„ูŠ
ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ … ูˆู„ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุฃุฐุงุน ุงู„ู†ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูุนู„ู‡
ูŠุณูˆุน “! ูˆู„ุง ุชู‚ุน ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุนู„ูŠ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุญูŠุฑุงุช!!
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชู‚ุน ” ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู† ุณู‡ู„ ุฅุณุฏุฑุงู„ูˆู† (ู…ุฑุฌ ุจู†
ุนุงู…ุฑ) ุนู„ูŠ ุงู„ุชู„ุงู„ ุงู„ุฌูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠู‘ ู„ุฌุจุงู„… ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 15 ู…ูŠู„ุงู‹ ู…ู†
ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ 20 ู…ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ูŠ ุงู„ุดุฑู‚ ู…ู† ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุทุŒ ูˆุชู‚ุน ุนู„ูŠ ุจุนุฏ 70 ู…ูŠู„ุงู‹
ุฅู„ูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆุชุฏู„ ุงู„ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุฃุซุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช
ุฃูƒุซุฑ ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชู„ู‘ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ ุนู† ู…ูˆู‚ุน ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุงู„ุขู† ” (ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู
ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงูู‘ูŽุฉูŽู
ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ” (ู„ูˆ4/29).

7-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู4: 69) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฎุงุทุจ ุฑุฌุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุชุนุจูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ” ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
(
O doctors) ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููˆู† ูˆุฃู†ุชู… ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ “!! ูˆูƒู„ู…ุฉ ” ูู‚ู‡ุงุก
” ูˆู…ูุฑุฏู‡ุง ” ูู‚ูŠู‡ ” ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ู… ุชู‹ุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ูŽุฉ!!

8-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู25: 46) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ ” ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู†
ุจุงู„ููŠู„ุŸ “!! ูˆูƒู„ู…ุฉ ููŠู„ ู„ู… ุชูุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆู„ุง ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงูุณุชูุฎู’ุฏู…ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุจูŠุฆุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ” ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽูู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ! ” (ู…ุช23/24).

9โ€“
ูˆูู‰ (ู12: 74) ุตูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ุนุฏุงุก ุจูŠู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุจูŠู„ุงุทุณ ุจุงู„ุนุฏุงุก ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†! ูˆู‡ุฐู‡
ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆูู‡ู… ุฎุงุทุฆ ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ู’ ุงู„ุนุฏุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุทู‘ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ุŒ ูƒู…ุง
ู†ุงู‚ุถ ุงู„ูƒุงุชุจ ู†ูุณู‡ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฌุงุกุง ู…ุนูŽุง ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ูŠุณูˆุน (ู91: 90).

10-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู4: 69-9) ” ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููˆู† ูˆุฃู†ุชู… ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ
ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุงู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุงู„ููˆุงุฑุณ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒู…
ุงู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู„ุจุณุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒุงู„ู†ุณุงุก ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ …
ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ูƒุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ููŠู† ูˆู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุนุจุก ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ
“!! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ูˆุงู‚ุน ูู„ุณุทูŠู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑุจ
ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡ุง! ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠููƒู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ูŠุญู„ู… ุจู‡ุง!
ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ูุญูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญุฑุจ (4)! ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ
ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฃูˆุฑุจู‘ููŠ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฅู‚ุทุงุน ุญูŠุซ ุงู„ูุฑูˆุณูŠู‘ูŽุฉ
Chivalries ูˆุงู„ูุฑุณุงู† ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช (ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ) ู„ู„ู†ุจู„ุงุก ูˆุญูŠุซ
ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุซูˆุฑุงุช ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ.

11-
ู‚ุงู„ (ู5: 63-7) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ” ุญุงูˆู„ ุงู„ู‡ุฑุจ ุฅู„ูŠ ุทุฑุณูˆุณ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุนุจุŒ
ูุทุฑุญู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฅุจุชู„ุนุชู‡ ุณู…ูƒุฉ ูˆู‚ุฐูุชู‡ ุนู„ูŠ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู†ูŠู†ูˆูŠ “! ูƒูŠู ุชู‚ุฐู
ุงู„ุณู…ูƒุฉ ุจูŠูˆู†ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู†ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ูŠ ู†ู‡ุฑ ุฏุฌู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุณู‚ุท ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ
ู†ุงุญูŠุฉ ุทุฑุณูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ูƒู„ูŠูƒูŠุฉ ุดุฑู‚ูŠู‘ ุขุณูŠุง ุงู„ุตุบุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุทุŸ!!
ูˆู„ุง ุตู„ุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุฐุงูƒ! ุฃู„ุง ูŠุฏู„ู‘ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠ ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจุฌุบุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŸ ูู…ุง ู‡ูŠ
ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูุท ูˆู†ู‡ุฑ ุฏุฌู„ุฉุŸ!!

12-
ุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ ููŠ (ู1: 15) ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุขุฑุงู…ูŠ ูˆุชูุฑุฌู… ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ (
the feast of tabernacles)ุŒ ูˆุงุณู…ุงู‡ ููŠ (ู30: 1) ” ุณูŠู†ูˆูุงุฌูŠุง ” ูˆุชูุฑุฌู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ”
the Senofegia ” ูˆู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠู‘
ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุนูŠุฏุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†! ูˆู‚ุฏ ุฃุถุงุน ู…ูุชุฑุฌู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง!

13-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู12: 83) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ” ู†ุญู† (ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ) ูˆู…ูˆุณูŠ
ูˆุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง ูˆูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ู„ุจุซู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุจุฏูˆู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… “ุŸ!!
ูˆู„ู… ูŠุตู…ู’ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ุณ ุงู„ุฃุฑุถ (ู…ุช9/14-15ุ›ู…ุฑ2/17-18ุ›ู„ูˆ5/33)ุŸ!!
ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุณูˆูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู‚ุทุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ู…ุช4/2) ูˆู…ูˆุณูŠ
(ุฎุฑ24/18ุ›34/28ุ›ุชุซ9/9) ูˆุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง (1ู…ู„19/8)ุŒ ุตุงู…ูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง. ูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ
ูŠุตูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ “ุŸุŸ ู‡ู„ ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุณูŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ูˆู„ู… ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงุณู…ู‡ุŸ! ุฃู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู‚ุฏ
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุขุฎุฑ ุตุงู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงุณู…ู‡ุŸ!!

14-
ุงูุณุชุฎุฏู… ููŠ (ู18: 129) ู„ูุธ ” ุงู„ู…ูˆู…ุณุฉ ” ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ! ูˆุชูุฑุฌู… ู‡ุฐุง
ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ุฎููู‹ุง ”
a
public sinner
“ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ู„ูุธ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจ ู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ู„ูุธ ” ุฎูŽุงุทูุฆูุฉูŒ
” (ู„ูˆ7/39).

15-
ุฒุนู… ููŠ (ู3: 131-6) ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูƒุงู† ูŠุดุชุฑูŠ ุจู†ูุณู‡ ุณู…ูƒู‹ุง ู…ู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง! ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง
ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู„ู„ุฃูƒู„ ู…ุนู‡ ุนู„ูŠ ู…ุงุฆุฏุชู‡! ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„ ู„ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ” ูƒูŠู ุฃูƒู„ุช ุฎุจุฒู‹ุง
ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŸ “!! ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูƒุงูุฑู‹ุง ุจู„ ูƒุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุขุฏูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ!
ูˆู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูุธ ” ูƒุงูุฑ ” ุฃูˆ ” ูƒูู‘ูŽุงุฑ ”
ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ! ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุชุนุจูŠุฑ ” ุงู„ุฃู…ู… ” ูˆ ” ุฃู…ู…ูŠู‘
” ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฃู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠ
ุจู†ูุณู‡ ุณู…ูƒู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุฏุนูˆ ุจุงุฆุน ุณู…ูƒ ู„ู„ุฃูƒู„ ุนู„ูŠ ู…ุงุฆุฏุชู‡!

16-
ุฒุนู… ููŠ (ู12: 139ูˆู1: 143) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฐู‡ุจ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ูŠ ุฏู…ุดู‚! ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ
ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ู… ุชูุฐู’ูƒูŽุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฏู…ุดู‚ ุฃุจุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ! ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†ู’ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุตุนูˆุฏู‡ุŒ ” ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุดูู‡ููˆุฏุงู‹ ูููŠ
ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ” (ุฃุน1/8). ูˆู‚ุฏ ุจุดู‘ูŽุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุจุนุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุจู„
ุงู„ุตุนูˆุฏ.

17-
ุฒุนู… ููŠ (ู6: 151) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตู†ุน ู…ุนุฌุฒุฉ ุฅุดุจุงุน ุงู„ุฌู…ูˆุน ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุบูุฉ ูˆุณู…ูƒุชูŽูŠู† ููŠ
ู‚ุฑูŠุฉ ู†ุงูŠูŠู†! ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุฎู„ุงุกู ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠุช ุตูŠุฏุง (ู„ูˆ9/10).

18-
ุฒุนู… (ู4: 125) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุฌุฏ ููŠ ุฑูˆู…ูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง 28 ุฃู„ู ุฅู„ู‡ู ู…ู†ุธูˆุฑู!! ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ
ุฎุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุนุฏุฏ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ููŠ ุฑูˆู…ุง ุนู† ู…ุฆุฉ ุฅู„ู‡ ุจู„ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู’ ุนุฏุฏ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„
ุงู„ุชูŠ ุตูู†ุนุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุฑุงููŠู‘!

19-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู152ูˆ155) ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ูŠูุฌุงุฏู„ ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฏู‰
” ุฃุฏูˆู†ุงูŠ ุตุจุงุคูˆุช ” ูุชุฏุญุฑุฌ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูƒู…ุง ูŠุฏุญุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุก
ุจุฑุงู…ูŠู„ ู…ู† ุฎุดุจ ู„ุชูู…ู„ุฃ ุซุงู†ูŠุฉ ุฎู…ุฑู‹ุง. ูˆู‡ู†ุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุฎุทุงุก ุฎุทูŠุฑุฉ:

(1)
ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ุฌุงุฏู„ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง
ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠุนุฑููˆู†
ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ุฃู…ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ู„ูƒุฑู†ูŠู„ูŠูˆุณ ” ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู
ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ” (ุฃุน10/28).

(2)
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุณู…ูˆุญู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฎุตู‘ูŽุตู‹ุง ู„ู‡ู…
ุฏุงุฑ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุชู‚ุน ุฎู„ู ุฏุงุฑูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆู…ุณุงูƒู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ุชู‚ุน ุฎู„ู ุจุนุถู‡ุง ุนู„ูŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ูู„ู… ุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„!

(3)
ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู’ ูŠุถุนูˆุง ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุจุฑุงู…ูŠู„ ุฎุดุจ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ
ุฒู‚ุงู‚ุงุช ู…ู† ุฌู„ุฏ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ (5) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูˆู† ูู‡ู…
ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุจุฑุงู…ูŠู„ ู…ู† ุฎุดุจ.

20-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู8: 153) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆ ูŠุดู†ู‚ูˆู† ุงู„ู„ุตูˆุต! ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ู1: 154) ”
ูุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุดุฑู ูˆุญูŠุงุฉ ูˆู…ุงู„ ุฅุฐุง ุณุฑู‚ุช ุฃู…ูˆุฅู„ู‡ ุดู†ู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ “! ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ู63:
217) ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŠุฑูˆุณ ุฃู…ุฑ ุฃู†ู’ ูŠู„ุจุณ ูŠู‡ูˆุฐุง ” ุซูˆุจุง ุฃุจูŠุถ ูƒู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุญู…ู‚ูŠ ” ูˆู‡ูˆ
ูŠุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุจู„ ุตู„ุจู‡! ูˆู‡ู†ุง ุณู‚ุท ูƒุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุฎุทุงุก:

(1)
ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุงู„ุดู†ู‚ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ! ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุจู„ุงุก ุฐูˆ ุดุฑู
ูˆุญูŠุงุฉ ูˆู…ุงู„ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุณู„ุทุฉ ุดู†ู‚ ุฃูˆ ุฅุนุฏุงู… ุงู„ุณุงุฑู‚!! ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุฐูˆ ุงู„ุดุฑู ููŠ
ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฅู‚ุทุงุน ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง.

(2)
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุชุฏุงุก ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ” ุซูˆุจุงู‹ ุฃุจูŠุถู‹ุง ” ู„ู… ุชูƒู†ู’ ุนุงุฏุฉ
ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ูู„ุณุทูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ูŽุฉ!

ูˆูƒุงู†ุช
ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุญุณุจ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูŠ ุฑุฏู‘ ุถุนู ู…ุง ุณุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุฏูุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณู‡ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฅุฐุง
ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุงุนู‡ (6)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุฐุจูŠุญุฉ ุนู† ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ (7).

21-
ุฒุนู… ููŠ (ู162) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏุซ ุฒู„ุฒุงู„ ุนู†ูŠู ุชุฃูŠูŠุฏู‹ุง ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุงุฐุจุฉ ู†ูุณูุจูŽุช ู„ู„ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
” ูˆุจุนุฏ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุญุตู„ ุชูˆู‹ุง ุฒู„ุฒุงู„ ุนุธูŠู… ุฅู„ูŠ ุญุฏู‘ ุณู‚ุท ู…ุนู‡ ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡
ู…ูŠู‘ูุช “!! ูˆูู‰ (ู189) ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฌุนู„ ุงู„ุดู…ุณ ุชู‚ู ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงูุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ ุณุงุนุฉ
ู„ูŠูุจุฑู‡ู† ุตุญู‘ูŽุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุงุฐุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ” ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุตุฏู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏู‡ ู„ูŠ
ูˆู„ุชู‚ู ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุจุฑู‡ุฉ ุงูุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุตุฏู‚
“!! ูˆุฒุนู… ููŠ (ู10: 208) ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุฃู„ู ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู… ุฑุฌู… ูŠุณูˆุน
ูุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุฎุจู‘ูŽุทูˆู† ูˆูŠุถุฑุจูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูˆุฏู†ู‘ูŽุณูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ!! ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช
ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ ู„ู… ุชุญุฏุซู’ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฑ ู„ุญุฏูˆุซู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ูŠุณูˆุน ุฃู‚ูˆุงู„
ูƒุงุฐุจุฉ ุงูุจุชุฏุนู‡ุง ุฎูŠุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ!

ย ูƒู…ุง
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู’ ูŠูุญุฏุซ ุถุฑุฑู‹ุง ุจู…ู† ุญุงูˆู„ูˆุง ู‚ุชู„ู‡ ุณูˆุงุก ุจุงู„ุฑุฌู… ุฃูˆ
ุจุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ู…ู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุฃูˆ ุจุตู„ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุฃู†ู’ ูŠุทุฑุญูˆู‡ ู…ู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงู„
” ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ” (ู„ูˆ4/30) ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ุณู‘ููˆู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุณู‘ูŽู‡ู…
ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู„ู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุฌู…ู‡ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ” ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽุงุฎู’ุชูŽููŽู‰
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒุงู‹ ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ”
(ูŠูˆ8/59) (8). ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠู…ุณู‘ูŽู‡ู…!! ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ุจูˆู†ู‡ ุจุชุณู…ูŠุฑ ูŠุฏูŽูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŽูŠู‡ ููŠ
ุฎุดุจุฉ ุตู„ู‘ูŽูŠ ู„ู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ” (ู„ูˆ23/34)! ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุชู ู„ูŠูู‡ู„ูƒ ุจู„
ู„ูŠูุฎู„ู‘ูุต.

22-
ุฒุนู… ููŠ (ู14: 200) ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุตุฑุฎุช ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ูŠุณูˆุน ุจุตูˆุชู ุนุธูŠู…ู ู‚ุงุฆู„ุฉ
” ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุขุชูŠ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจู‘ ุฅู„ู‡ู†ุง “!! ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฑ ู„ู‡ุง ูˆู…ูู‡ูˆู…
ุฎุฑุงููŠู‘ ูˆุฎุงุทุฆ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู (ู…ู† ูŠู‡ุชููˆู† ูุฑุญู‹ุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…) ููŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑูุฎู! ” (ู„ูˆ19/40).

23-
ุฒุนู… ููŠ (ู1: 184) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู…ูู†ุดุฆ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŸ! ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุนุฏู… ุฅุทุงุนุฉ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุชุนุฏู‘ููŠ ุนู„ูŠ ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู
ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ.
” (1ูŠูˆ3/4). ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูุธ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ ู„ูุนู„ู ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุถุฏู‘ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุถุฏู‘
ุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูู‡ู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒุŸ! ูˆู‡ู„ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฏู‘ ุฅุฑุงุฏุชู‡
ูˆู†ูˆุงู…ูŠุณู‡ุŸ!! ูƒู„ุงุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ” ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ” (1ุชูŠ2/4).

24-
ุฒุนู… ููŠ (ู92ูˆ93) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‘ู‡ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุจูŠู„ุงุทุณ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ู„ูŠุณูˆุน ูƒู„ู‘
ุงุญุชุฑุงู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุนุจ ุตุฑุฎ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณุงุฌุฏูŠู† ” ุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‡ู†ุง ุขุชู ูŠุง ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุชู‡ูŠู‘ูŽุฆูŠ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ “!! ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ” ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒ ูŠุง ุฅู„ู‡ู†ุง “!! ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฆูŠุณ
ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุญุงูˆู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ูุณุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฅุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ ูˆูƒู„ู‘ ุงู„ุดุนุจ ุจุงู„ุฌู†ูˆู†!! ูˆู‡ุฐุง ุถุฏ
ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฎุฑุงููŠู‘ ู„ู„ูƒุงุชุจุŒ ูุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุจูŠู„ุงุทุณ
ู„ู… ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ุงู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูู‚ุท (9)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฑูู’ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฑุฌู…ู‡ ูˆุงุชู‡ุงู…ู‡ ุจุงู„ุชุฌุฏูŠู ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฃู„ู…ุญ ุฅู„ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‡ู…ุชู‡
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุตูู„ุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุฏู‘ูŽู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงูุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
” ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชุงู‹. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู:
ยซุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ! ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป. ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽููŽ! ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏูุŸ ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏููŠููŽู‡ู! ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸยป ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูยป. ” (ู…ุช26/63-66).

25-
ุฒุนู… ููŠ (ู213) ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุฃุฑุณู„ ุญู…ู„ ุงู„ูุตุญ ุณุฑู‹ุง ุฅู„ูŠ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุญูŠุซ ุฃูƒู„ู‡
ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡!! ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู’ ุงู„ูุตุญ ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
ู…ูุฑูˆุดุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ู„ู… ูŠุฑุณู„ู’ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ุฃุนุฏู‘ูŽุง ุงู„ูุตุญ
ู‡ู…ุง ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุชู„ู…ูŠุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ (ู„ูˆ22/7-13).

ย 

26-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู7: 214-10) ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃุฑุณู„ ูุฑู‘ูŠุณูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ูŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู„ูŠูุญุถุฑ
ุฌู†ูˆุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฃุฑุณู„ุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒุชูŠุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุดุนุจ!!
ูู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุจุถ ุนู„ูŠ ุดุฎุตู ุฃุนุฒู„ู ุจูƒุชูŠุจุฉู ุนุณูƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ู…ุณู„ู‘ูŽุญุฉูุŸ!!

27โ€“
ุฒุนู… ููŠ (ู34: 193-36) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจูŠุณูˆุน ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ”
ุตุงุฑูˆุง ู†ุงุตุฑูŠูŠู† “!! ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ู12: 117) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู‡ู… ูŠุธู†ู‘ููˆู†
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู† ” ูŠุง ูŠุณูˆุน ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘ููŠู† ” ูˆูŠุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡
” ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูŠุณูˆุน “!! ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูŠ ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ุจูŠุณูˆุน
ุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุจู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ” (10). ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†
ุฃุชุจุงุนู‡ ุจุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘ ูˆู„ู… ูŠูุฏุนูŠ ุฃุชุจุงุนู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุงุตุฑูŠู‘ููŠู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุญู„ูˆู„
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุนูุฏู‘ูŽุฉ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูŠูุฏุนูŠ ู„ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ”
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ
ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูุนูŽู…ู‘ูุฏู ุชู„ุงูŽู…ููŠุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ” (ูŠูˆ4/1) (11) ูƒู…ุง
ุฏูุนููŠ ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู„ู‚ุจ ุฅุฎูˆุฉ ” ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ”
(ู…ุช23/8)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ ู„ู‡ู… ู„ู‚ุจ ู…ุณูŠุญูŠู‘ููŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุจุนูุฏู‘ูŽุฉ ุณู†ูˆุงุช ” ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ยซู…ูŽุณููŠุญููŠู‘ููŠู†ูŽยป ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹. ” (ุฃุน11/26). ูˆู„ู…
ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ู‚ุจ ู†ุงุตุฑูŠู‘ููŠู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ” ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุดููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ” (ุฃุน24/5)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ
ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณู†ูŠู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุทู„ู‚ ู‚ุจู„ ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุตูุฉู ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆู„ู…
ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ.

28-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู3: 194) ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุฃุฎุชูŽูŠู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุชูŠู‘ ุงู„ู…ุฌุฏู„ ูˆุจูŠุช ุนู†ูŠุง!!
” ูƒุงู† ู‚ูˆูŠู‹ุง (ู„ุนุงุฒุฑ) ูˆู„ู‡ ุฃุชุจุงุน ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู…ู…ุชู„ูƒู‹ุง ู…ุน ุฃุฎุชูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุฏู„ ูˆุจูŠุช
ุนู†ูŠุง “!! ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู†ุธุงู… ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู„ู‚ุฑูŠ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง
ุณุงุฆุฏู‹ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจู„ู‘ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุฏ.ุฎู„ูŠู„ ุณุนุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ” ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฅู…ุชู„ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุฑูŠ ุจุฑู…ู‘ูŽุชู‡ุง ู‡ูŠ
ู…ู† ุงู„ุฃุบู„ุงุท ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูƒุงุชุจ) ู„ุจุฑู†ุงุจุง ูˆู‡ู‰ ุชุธู‡ุฑ ุฃู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทูŠ ู„ุฃูˆุฑูˆุจุง
ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ูู„ุณุทูŠู† ” (12) ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุฃุฎุชูŽูŠู‡ ู…ู† ุณูƒู‘ูŽุงู† ุจูŠุช
ุนู†ูŠุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ุฌุฏู„ ุฃูˆ ุจู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ.

29-
ู‚ุงู„ ููŠ (ู 9: 76ูˆ19-21) ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑูˆู… ูˆุถุน ูƒุฑู‘ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ ” ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุชุญุช
ุณูŠุทุฑุฉ ุฎุงุฏู…ู ุฌุงูู ูƒุงู† ูŠุถุฑุจู‡ ูƒู„ู‘ ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู’ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูุทู„ู‚ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุดูุงุนุฉ
ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ “!! ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฅู‚ุทุงุน ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู„ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู†
ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

30-
ูˆุชุญุฏู‘ูŽุซ ููŠ (ู5: 17-18) ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ุงุญุŒ ุจุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ุตู„ุงุญุŒ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูŠุงุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ุฃุญูŠุงุกุŒ ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ุญุชู‘ูŽูŠ
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู† … ู„ุง ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู… ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃุจู†ุงุก ูˆู„ุง ุฅุฎูˆุฉ ูˆู„ุง
ุนุดุฑุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฌุณู… ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุช ูˆู„ุง ูŠู…ุดู‰ ูˆู„ุง
ูŠุชุญุฑูƒ … ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุฌุณุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจ ูˆุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠู‘ ูˆุฃุจุณุท ุงู„ุจุณุงุฆุท “. ูˆู‚ุงู„ ููŠ
(ู13: 161ูˆ14) ” ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจ ูˆุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ
ู‚ุงุฏุฑ ุฃู†ู’ ูŠูุฑูŠุฏ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ุชุถุงุฏ ููŠ ู†ูุณู‡
ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู… ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ุฅู„ูŠ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ “!! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
ุงู„ูู„ุณููŠู‘ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ูŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุณูŠุท
ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู† ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุจุฃุณู„ูˆุจู ุจุณูŠุทู. ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูู‚ุฏ ุดุงุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุงุช
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุซูŠู„ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ
ูƒูุชูุจูŽุช ุฅุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.

31-
ูˆุชุญุฏู‘ูŽุซ ููŠ (ู32) ุนู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุฏุฎูˆู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูƒุฐุง ” ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘
ุดุฑู‘ู ุฏุฎู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
ุฅู„ุงู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุจุนู„ุงู‹ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง
ู…ุงุช ุงู„ุฃุจ ุฃู…ุฑ ุงูุจู†ู‡ ุจุตู†ุน ุชู…ุซุงู„ู ุดุจู‡ ุฃุจูŠู‡ ุชุนุฒูŠุฉู‹ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
” ูˆุฑุงุญ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏ ููˆุงุฆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซุงู„ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู„ู‡ ” ุซู… ุชุญูˆู‘ูŽู„ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ููŠ ุฒู…ู†ู ู‚ุตูŠุฑู ุฅู„ูŠ ู†ู‚ูˆุฏู ูˆุทุนุงู…ู ุญุชู‘ูŽูŠ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุชูƒุฑูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ุดูŠุก ุชุญูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุนุงุฏุฉู ุฅู„ูŠ ุดุฑูŠุนุฉู ุญุชู‘ูŽูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู†ู… ุจุนู„ุง ุฅู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ู‡ุŒ
ูˆู‚ุฏ ู†ุฏุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุดุนูŠุงุก ู‚ุงุฆู„ุง ” ุญู‚ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ูŠุนุจุฏู†ูŠ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุจุทู„ูˆุง ุดุฑูŠุนุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุนุจุฏูŠ ู…ูˆุณูŠ ูˆูŠุชุจุนูˆู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุดูŠูˆุฎู‡ู…
“!!

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ุฎู„ุท ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุจูŠู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุดุฑูŠุนุฉ
ู…ูˆุณูŠ ู†ูุณู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุฒุนู…
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฏุฉ ” ุจุนู„ ” ุฅู†ุชุดุฑุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฎุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุตู„
ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†! ูˆู‚ุฏ ูƒุดูุช ุญูุฑูŠู‘ูŽุงุช ุฑุฃุณ ุดู…ุฑุง ูˆู†ุตูˆุตู‡ุง ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนู„ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ
ุฅู„ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุญูƒู‘ูู… ููŠ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุณุญุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุจุฏู‡
ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููˆู† ูˆู‚ุฏ ุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฅู†ุชู‡ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุณุจูŠ ุจุงุจู„ ุณู†ุฉ 586 ู‚.
ู…. ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ู‡ูˆ ู…ู† ู†ุณูŠุฌ ุฎูŠุงู„ู‡ ุงู„ุฎุฑุงููŠู‘!!

32-
ูˆู‚ุงู„ ููŠ (ู27: 105ูˆ 28) ” ูŠุชุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุญุณู‘
ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‘ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ูƒู…ุง ุณู…ุนุช ู… “!!

ูˆู‚ุงู„
ููŠ (ู9: 103-12) ุฃู†ู‘ูŽ ” ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุชูŠ ูุงุฑู‚ุชู‡ ุงู„ู†ูุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุณู‘ ูŠุฐู‡ุจ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุฃูˆ
ุจุณุจุจ ุงู„ุบู…ู‘ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ู†ูุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู‘ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ุฐู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠุนูŠุด
ุฅู„ุงู‘ูŽ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุนูŠุด ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ู†ูุณ ุชุนูŠุด ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุจ “!!

ย 

ูˆู‚ุงู„
ููŠ (ู3: 123-7) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” ู…ุฑูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ุชุถุงุฑุจุฉ
ูˆูˆุญู‘ูŽุฏู‡ุง ููŠ ุดุจุญู ูˆุงุญุฏู ู†ู‡ุงุฆูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุนุฏู„
ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุถุฏู‡ุŒ ูˆุตู†ุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู†ุงุก ู‡ูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ูˆุนุธุงู…
ูˆุฏู… ูˆู†ุฎุงุน ูˆุฌู„ุฏ ู…ุน ุฃุนุตุงุจ ูˆุฃูˆุฑุฏุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ุจุงุทู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุงู„ู†ูุณ
ูˆุงู„ุญุณู‘ ุจู…ุซุงุจุฉ ูŠุฏูŽูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุญุณู‘ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡
ุฅู†ุชุดุฑ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู„ุฒูŠุชุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ุซูˆูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู‚ู„ุจ ุญูŠุซ ุชุชู‘ูŽุญุฏ ู…ุน ุงู„ุญุณู‘ ูุชุชุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูƒู„ู‘ูู‡ุง “!!

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูู„ุณููŠู‘ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจู‡! ูู‚ุฏ
ูƒุงู†ุช ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุณู„ูˆุจู‡ ุณุงู…ูŠู‘ ุจุณูŠุทุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุดุฑุญ ู„ู„ุฌู…ูˆุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุจุฃู…ุซุงู„ู ู…ู†
ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ู… (ู…ุช13/3)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุจุณูŠุทุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุฌุฃ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุฃูˆ
ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูู„ุณููŠู‘ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง.

ุฃู…ุง
ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ูู‡ูˆ ู†ุงุจุนูŒ ูˆู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ
ุงู„ูˆุณุทูŠ ูˆุงู„ู…ุชุฃุซู‘ูุฑุฉ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูู„ุณูุฉ ุฃุฑุณุทูˆุทุงู„ูŠุณ ูˆูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ูุณ
(13) ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุฌู…ู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุฅุณุญู‚ ุงูุจู† ุญู†ูŠู† ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 298 ู‡ุฌุฑูŠุฉ โ€“ 878ู…ุŒ ูˆุฏุฎู„
ุฅู„ูŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจููƒุฑู‡ ูƒุงุชุจ ุจุฑู†ุงุจุง ู‡ุฐุง ุฅู„ูŠ ุญุฏู ูƒุจูŠุฑู!!

ย 

ุงู„ูุฑุฏูˆุณ
ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง

ุชูƒู„ู‘ูŽู…
ูƒุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ูŽูุŒ ุงู„ู…ุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุฒูˆุฑู‹ุง ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุงุŒ ุจุฅุณุชูุงุถุฉ ุนู†
ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ู ุฃุตู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ู†ุจูŠู‘!! ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ ูƒู„ู…ุฉ
ูุฑุฏูˆุณ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุตู„ ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘!! ูˆุงุจุชุฏุน ู…ุนุงู†ูŠ ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ู…ุชูŽูŠู†!! ูˆุฒุนู… ู„ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ
ู„ุงูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡!! ูุณู‚ุท ููŠ ุฃุฎุทุงุก ู„ุบูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุฌุณูŠู…ุฉ!!

ู‚ุงู„
ููŠ (ู4: 144-8) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดุฑุญ ู„ู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† ุฃุตู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎู†ูˆุฎ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑ ู…ูƒุชุฑุซู ุจุงู„ุนุงู„ู… ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŠ
ุงู„ูุฑุฏูˆุณ … ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุดุฑุนูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ
ู…ุนู†ูŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุงู„ุญุฑู ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููŠู† ” ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡ “ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ
ุงุจุชุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุนู„ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุณุชู‡ุฒุงุก ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† … ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููˆู† ุนู†ุฏู…ุง
ูŠุฑูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูุตู„ุงู‹ ู…ู† ุดุนุจู†ุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุณุฎุฑูŠุฉ ” ูุฑู‘ููŠุณ ”
ุฃูŠ ุทู„ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ “!!

ูˆู‡ู†ุง
ูŠุฒุนู… ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ูุฑุฏูˆุณ ู…ู† ุฃุตู„ ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ ูˆุฃุฑุฌุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููŠู† ุฅู„ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎู†ูˆุฎ ุงู„ู†ุจูŠู‘!! ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูุฑุฏูˆุณ ” ูŠุทู„ุจ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ “ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููŠู† ” ูŠุทู„ุจ
ุงู„ู„ู‡ “!! ุฃูŠ ุฃู†ู‘ู ู…ุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุชูŽูŠ ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ ูˆูุฑุฏูˆุณ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ “ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
“!!

ย 

ย 

ูˆู‡ุฐู‡
ูƒู„ู‡ุง ุฃุฎุทุงุก ู„ุบูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุฌุณูŠู…ุฉ!!

ุฃูˆู„ุงู‹:
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ” ูุฑุฏูˆุณ ” ู…ู† ุฃุตู„ ูุงุฑุณูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
Pairidaeza ูˆุชูู†ุทู‚ Paridaiza ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฌู†ูŠู†ุฉ ู„ู‡ุง ุณูˆุฑุŒ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘
ุฒูŠู†ููˆู†
Xenopon ู„ู„ู…ุฑู‘ูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ
ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุตู ุญุฏุงุฆู‚ ู…ู„ูˆูƒ ูˆู†ุจู„ุงุก ุงู„ููุฑุณุŒ ุซู… ุงูุณุชุฎุฏูู…ูŽุช ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฅู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ 282 ู‚.ู…. ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ” ุฌู†ู‘ูŽุฉ
ุนุฏู†” (14). ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ” ุจุงุฑุฏูŠุณ
pardes ” (15) ุงู„ุขุฑุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ” ุจุงุฑุงุฏูŠุณุง paradesa
” ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุนู†ูŠ ุฌู†ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุชุฒู‡ (16).

ุซุงู†ูŠู‹ุง:
ุฃุฑุฌุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููŠู† ุฅู„ูŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎู†ูˆุฎ!! ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุฌุณูŠู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎู†ูˆุฎ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจุน
ู…ู† ุขุฏู… (ูŠู‡4) ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููˆู† ู‡ู… ู†ุณู„ ูƒู†ุนุงู† ุงูุจู† ู†ูˆุญ (ุชูƒ10/1ูˆ6) ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง
ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู†!! ูˆู†ูˆุญ ูƒุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฃุฎู†ูˆุฎ: ู†ูˆุญ ุจู† ู„ุงู…ูƒ ุจู† ู…ุชูˆุดุงู„ุญ ุจู† ุฃุฎู†ูˆุฎ
(ุชูƒ5/21-29). ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ุตู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‡ู„ูƒูˆุง
ูˆูู†ูˆุง ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุทูˆูุงู† ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู…ู† ุฃุซุงุฑู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆุจูŠู†
ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠู‘ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ุจุฌูŠู„ูŽูŠู†!! ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุญูˆู‘ูŽู„ูˆุง ุฅู„ูŠ ุนุจุงุฏุฉ
ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฃุฌูŠุงู„ู ุนุฏูŠุฏุฉู!!

ุซุงู„ุซู‹ุง:
ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ู…ู†ุฐ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎู†ูˆุฎุŒ ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆูุงู† ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌูŠุงู„!!
ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุจูƒุซุฑุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ (ู1: 145-3)
” ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฌุจู„ุงู‹ ูŠู‚ุทู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ
ุฃู„ู ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ … ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขู† ูููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ูŠู ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู “!! ูˆุฒุนู… ุฃูŠุถู‹ุง
ููŠ(ู148) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง ูˆุญุฏู‡ ูˆููŠ ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุฐุจุญุช ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅูŠุฒุงุจู„ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู
ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘!! ูˆุฑูˆูŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู† ูุฑู‘ููŠุณูŠูŽูŠู† ุนุงุดุง ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ู…ุชูˆุญุฏูŽูŠู† ููŠ
ุงู„ุฌุจุงู„ ุฏูˆู† ุฃู†ู’ ูŠุนุฑู ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ!! ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงูุณุชุบุฑู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ูุตูˆู„!!
ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ” ูƒุงู† ู„ุฅู„ูŠุดุน (ุงู„ู†ุจูŠ) ุนุฏุฏ ูˆุงูุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ููŠู† ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡
ูŠุชู†ุจู‘ูŽุฃ ู„ู‡ู… ” (ู5: 185)!!

ย 

ูˆูƒู„
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงุนู… ุฎุฑุงููŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุงุฐุจุฉ ูˆู„ุง ุฃุณุงุณ ู„ู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุฃูŠู‘ ุฐููƒู’ุฑ ู„ูƒู„ู…ุฉ
ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ!! ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑุช ู…ุฎุทูˆุทุงุช ู‚ู…ุฑุงู† ูˆุจุนุถ
ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุฏู…ุดู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚.ู… ุฅู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ูู‡ูˆู… ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆู„ูƒู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ูƒู„ู…ุฉ ” ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ ” ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚!! ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฅู„ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ู… ูƒุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ู†ุฒุนุฉ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู‡ูŠุฑูƒุงู†ูˆุณ
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (135 104 ู‚.ู…) (17)ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ู… ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚!!
ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฑ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฎุฑุงูุงุช ูˆุฃูˆู‡ุงู… ุงุจุชุฏุนู‡ุง ูƒู…ุง ุงุจุชุฏุน ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
ุฎุฑุงูุงุช!!

ุฑุงุจุนู‹ุง:
ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ูŠ ” ูุฑู‘ููŠุณูŠู‘ ” ูŠุทู„ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠ ุฌู‡ู„ู‡! ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑุฒ (18)ุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง!! ูƒู…ุง
ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠููˆุฌุฏ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูุฑูŠุณูŠ (…ุฑ100)!! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู…
ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠู‘ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠ ุฎูŠุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽูŠุณูŠู‘ููŠู† ู„ู… ูŠุตู„ู’ ู‚ุท ุฅู„ูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠู‘ ู„ุดุนุจ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุชุนุฏุงุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ู†ุณู…ุฉ!!

ย 

ย 

—-

(1)
ู…ุชู‰ 13/55ุŒ ู…ุฑ ู‚ 6/ 3.

(2)The pulpit Com. VoI.15: 105.

(3)
ุชูƒ 1: 1 ” ููŠ ุงู„ุจุฏุก ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ “.

(4)
ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฏุงุนูŠุฉ ุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุณ ุญุฑุจ ูŠูˆ 16: 33ุŒ 14: 27.

(5)
ุฃู†ุธุฑ ูŠุด9: 13 ” ูˆู‡ุฐู‡ ุฒู‚ุงู‚ ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ู„ุฃู†ุงู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ “ุŒ ูˆู…ุช9: 17 ”
ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฎู…ุฑุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฒู‚ุงู‚ ุนุชูŠู‚ุฉ.ู„ุฆู„ุง ุชู†ุดู‚ู‘ ุงู„ุฒู‚ุงู‚ ูุงู„ุฎู…ุฑ ุชู†ุตุจ ูˆุงู„ุฒู‚ุงู‚
ุชุชู„ู.ุจู„ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฎู…ุฑุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฒู‚ุงู‚ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุชุญูุธ ุฌู…ูŠุนุง ” ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹) ู…ุฑ 2:
22ุ› ู„ูˆ5: 37ุ› 5: 38).

(6)
” ุงุฐุง ุณุฑู‚ ุงู†ุณุงู† ุซูˆุฑุง ุงูˆ ุดุงุฉ ูุฐุจุญู‡ ุงูˆ ุจุงุนู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑ ุจุฎู…ุณุฉ ุซูŠุฑุงู† ูˆุนู†
ุงู„ุดุงุฉ ุจุงุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ู….ุงู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุจ ูุถุฑุจ ูˆู…ุงุช ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฏู…. ูˆู„ูƒู† ุงู†
ุงุดุฑู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูู„ู‡ ุฏู….ุงู†ู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ.ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูŠุจุน ุจุณุฑู‚ุชู‡.ุงู† ูˆุฌุฏุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ููŠ ูŠุฏู‡
ุญูŠู‘ุฉ ุซูˆุฑุง ูƒุงู†ุช ุงู… ุญู…ุงุฑุง ุงู… ุดุงุฉ ูŠุนูˆู‘ุถ ุจุงุซู†ูŠู†. ุงุฐุง ุฑุนู‰ ุงู†ุณุงู† ุญู‚ู„ุง ุงูˆ ูƒุฑู…ุง ูˆุณุฑู‘ุญ
ู…ูˆุงุดูŠู‡ ูุฑุนุช ููŠ ุญู‚ู„ ุบูŠุฑู‡ ูู…ู† ุงุฌูˆุฏ ุญู‚ู„ู‡ ูˆุงุฌูˆุฏ ูƒุฑู…ู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ. ุงุฐุง ุฎุฑุฌุช ู†ุงุฑ ูˆุงุตุงุจุช
ุดูˆูƒุง ูุงุญุชุฑู‚ุช ุงูƒุฏุงุณ ุงูˆ ุฒุฑุน ุงูˆ ุญู‚ู„ ูุงู„ุฐูŠ ุงูˆู‚ุฏ ุงู„ูˆู‚ูŠุฏ ูŠุนูˆู‘ุถ. ุงุฐุง ุงุนุทู‰ ุงู†ุณุงู† ุตุงุญุจู‡
ูุถุฉ ุงูˆ ุงู…ุชุนุฉ ู„ู„ุญูุธ ูุณุฑู‚ุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ุงู†ุณุงู† ูุงู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠุนูˆู‘ุถ ุจุงุซู†ูŠู†. ูˆุงู† ู„ู…
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠู‚ุฏู… ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุญูƒู… ู‡ู„ ู„ู… ูŠู…ุฏู‘ ูŠุฏู‡ ุงู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡. ููŠ ูƒู„
ุฏุนูˆู‰ ุฌู†ุงูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุซูˆุฑ ุงูˆ ุญู…ุงุฑ ุงูˆ ุดุงุฉ ุงูˆ ุซูˆุจ ุงูˆ ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‰
ุงู„ู„ู‡ ุฏุนูˆุงู‡ู…ุง.ูุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ุจู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ ุตุงุญุจู‡ ุจุงุซู†ูŠู†.ุงุฐุง ุงุนุทู‰ ุงู†ุณุงู† ุตุงุญุจู‡
ุญู…ุงุฑุง ุงูˆ ุซูˆุฑุง ุงูˆ ุดุงุฉ ุงูˆ ุจู‡ูŠู…ุฉ ู…ุง ู„ู„ุญูุธ ูู…ุงุช ุงูˆ ุงู†ูƒุณุฑ ุงูˆ ู†ู‡ุจ ูˆู„ูŠุณ ู†ุงุธุฑ ููŠู…ูŠู†
ุงู„ุฑุจ ุชูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ู„ ู„ู… ูŠู…ุฏู‘ ูŠุฏู‡ ุงู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡.ููŠู‚ุจู„ ุตุงุญุจู‡.ูู„ุง ูŠุนูˆู‘ุถ. ูˆุงู† ุณุฑู‚ ู…ู†
ุนู†ุฏู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ ุตุงุญุจู‡.ุงู† ุงูุชุฑุณ ูŠุญุถุฑู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ.ู„ุง ูŠุนูˆู‘ุถ ุนู† ุงู„ู…ูุชุฑุณ. ูˆุงุฐุง ุงุณุชุนุงุฑ ุงู†ุณุงู† ู…ู†
ุตุงุญุจู‡ ุดูŠุฆุง ูุงู†ูƒุณุฑ ุงูˆ ู…ุงุช ูˆุตุงุญุจู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ูŠุนูˆู‘ุถ. ูˆุงู† ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ ู…ุนู‡ ู„ุง ูŠุนูˆู‘ุถ.ุงู†
ูƒุงู† ู…ุณุชุฃุฌุฑุง ุงุชู‰ ุจุงุฌุฑุชู‡ ” (ุฎุฑ1: 22-15).

(7)
ู„ุง ุต 1-7.

(8)
ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง (ูŠูˆ5/30ุ›10/31ุ›12/36).

(9)
ู…ุชู‰ 26/37- 66ุŒ 14/ 1ุŒ ู„ูˆ 31/13ุŒ 38/11ุŒ ู…ุชู‰ 27/2- 65.

(10)
ุฃู†ุธุฑ ู…ุช 26/71ุ› ู…ุฑ1/24ุ› 10/27ุ› ู„ูˆ24/19ุ› ูŠูˆ18/5ุ› ุฃุน2/22ุ› 6/6ุ›4/10ุ› 6/14ุ› 22/8ุ›
26/9).

(11)
ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง (ู…ุช9/14ุ› ู…ุฑ2/8ุ› ู„ูˆ5/33ุ› ูŠูˆ9/27ุŒ 28ุ›18/17ุ›ุฃุน9/1ุ›19/1).

(12)
ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑ ู†ุงุจุง ุต 286.

(13)
ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุฃุฑ ุณุทูˆ ุทุงู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุดุฑุญ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุฏูˆูŠ ู…ู† ุต 1- 88.

(14)
The New Bib Dic. p. 934.

(15)
Ibid and Theological Dic. Of The
N. T. voI. V.PP. 765-766
.

(16)
ูˆุฑุฏุช ูƒู„ู…ุฉ ูุฑุฏูˆุณ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: (1) ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุต ุงู„ูŠู…ูŠู†:
” ุงู„ุญู‚ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุงู„ูŠูˆู… ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ” (ู„ูˆ 23: 42 ูˆ43). ูˆูˆุงุถุญ ู…ู†
ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ” ูุฑุฏูˆุณ ” ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡
ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู‚ุจ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุจุงุดุฑุฉ … (2) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ: ” ุฅู†ู‡ ุงุฎุชุทู ุฅู„ู‰
ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ูˆุณู…ุน ูƒู„ู…ุงุช ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณูˆุบ ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ” (2ูƒูˆ 12:
4). ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุทุงู ูƒุงู† ” ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ”
(2ูƒูˆ 12: 2). (3) ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ู„ุงูƒ ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃูุณุณ: ” ู…ู† ูŠุบู„ุจ ูุณุฃุนุทูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู†
ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ูˆุณุท ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ” (ุฑุค 2: 7).

(17)
The Intr.Stand. Bib. Encyc.voI. 3pp.822
F.and N. B. Dic. pp. 675- 166 and the NT. Back pp. 124, 144 191, 231
.

(18)
ูƒู„ู…ุฉ ูุฑูŠุณู‰ ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ
perasign ู…ู† ุงู„ุงุตู„ prs ูˆุชุนู†ู‰ ” ูŠู†ูุตู„ ” ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ” ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
ุงู„ู…ู†ูุตู„ูŠู† ” ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ
perusism ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฏุงุฑูŠุจ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู†ูุตู„ุช ุนู† ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุงู‡ุฑุฉ. Ibid. ูˆุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ (ุฌ 6: 48)

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุงู‹
ุฅุบู„ุงู‚
ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰