ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ

ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ (330 โ€“ 379ู…)

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช) (329 โ€“ 389ู…)

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ (330 โ€“ 395ู…)

ย 

ุงู„ุขุจุงุก
ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ

ูŠูุนุทูŠ
ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ู„ูุธูุฉ โ€ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง โ€œ ู…ุญุชูˆู‰ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ูุญุฏู‘ูŽุฏุŒ
ู…ูุญุชูˆู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงุฏุฑุงูƒุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชูˆุนูุจ ูƒู„ ุงู„ุฏูู„ุงู„ุงุช
Semantics ุงู„ู…ูุชู†ูˆูุนุฉ ุนู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุงุŒ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุฑู†ุง
ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†…

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒูŠ ูŠูู…ุซูู‘ู„ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุชุฌู…ุน ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ โ€ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ โ€œ ุชุถู… ุจูŠู† ุฃุฑูˆู‚ุชู‡ุง:

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ (330 โ€“ 379ู…)ุŒ

ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ (329 โ€“ 389ู…)ุŒ

ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ (330 โ€“ 395ู…)ุŒ

ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅู…ููŠู„ูˆุฎูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ุฅูŠูƒูˆู†ูŠูˆู… (340 โ€“ 395ู…).

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
.

ูˆู‚ุฏ
ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถูุญุงู‹ ุจุดูƒู„ ุณุงุทูุน ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุชู„ูƒ โ€
ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ โ€œุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุจุงุญูุซ (ุงู„ุนูุธุงุช) ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ).

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุนูุธุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ (
Orations) ุตุงุบู‡ุง ูู… ุงู„ุซูŠุคู„ูˆุบุณ ููŠ ุฏููุงุนูŠุงุชู‡ ุถุฏ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ
ุนุงู… 380ู…ุŒ ูˆุชุชู†ุงูˆู„ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูˆุชูุฑูƒูุฒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชุฑุชุจูุท ููŠู‡ุง ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุงู„ุชุฑูŠุงุฏู„ูˆฺ†ูŠุฉ).

ูˆุชู„ูƒ
ุงู„ุนูุธุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ุฌุนู„ุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ูŠุณุชุญูู‚ ู„ู‚ุจ โ€ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุฃูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ โ€œ ุฃูŠ ุงู„ุซูŠุคู„ูˆุบูˆุณุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุชู‡ ุชุงู„ูŠุงู‹ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุนู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ูƒุงุจู†
ูˆูˆุญูŠุฏ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู†ู†ุงู„ ูˆู†ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ูˆุชูุฑุฏูู‘ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒูŠุฉ ุตุฏู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุจุงุจุง ุงู„ุนุธูŠู… ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณุŒ ููŠ
ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ:

ุงู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ (1)

(THN EN TPIAฮฃI THฮฃ
ฮ˜EฮŸฮ›ฮŸฮ“IAฮฃ Eฮ Iฮ“NฮฉฮฃIN
)

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุตุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู†ุทูู‚ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง
ูŠุณู‚ูุท ุฃุจุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
(2).

ูŠูู…ูŠูู‘ุฒ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ุจูŠู† โ€ ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง โ€œ ูˆโ€
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง โ€œ ูˆูŠูุนู„ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู„ุง ุดุฆ ุนู„ู‰
ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ูŠุนู„ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุชุฌู†ุจ ุฃู† ุฃูู‡ูˆู‘ูŽุฏ (
Judaize) ูˆููู‚ุงู‹ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ((MonarchyุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃู‡ู„ู„ู† (Hellenize) ุจุญุณุจ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุขู„ูู‡ุฉ โ€œ (3).

ูˆู…ุง ูŠู‚ูู ุดุงู…ูุฎุงู‹ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู‡ูˆ ุนูุธุงุชู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ
ุงู„ุฎู…ุณ ุฏููุงุนุงู‹ ูˆุดุฑุญุงู‹ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃูุฑุซูˆุฐููƒุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุถุฏ ุชุนู„ูŠู…
ุงู„ุฃูˆู†ูˆู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุฏูˆู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฏููุงุนู‡ ุนู† ูˆุญุฏูุฉ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ู„ุงุจู† ู…ุน ุงู„ุขุจ.

ูˆู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ุฑุทู‚ูุฉ ุฃุจูˆู„ูŠู†ุงุฑูŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุญุงูˆู„ ุญุฌุจ ุจุดุฑูŠูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูƒูŠ
ูŠูู‚ูˆูู‘ูŠ ุจุงู„ู…ูู‚ุงุจูู„ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฑุจุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ุจุดุฑูŠูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุต ูƒู…ุง ุนู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ุŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุงู…ูู„ุฉ ุฐุงุช ู†ูุณ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ
ุจุดุฑูŠุชู†ุง ู†ุญู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู†ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฎู„ูุต ูˆุชู†ุงู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ุจุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ูู„ุฉ ุฐุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ูุซู„ู†ุง.

ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠ ู„ุง ูƒู‚ุถูŠุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุชูุซูŠุฑ
ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ุฎูุตุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ููŠ ุจุณุงุทุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…
ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู…ุญุจูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ู…ุน ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงุชุถุงุน ูˆุงู†ูƒุงุฑ
ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏููุงุน ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุน ุงู„ุงุซู…ุงุฑ ุจุซูู…ุงุฑู‡ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ูˆุณู„ุงู… ูˆุจูุฑุŒ ุฏูˆู† ุฌุณุงุฑุฉ
ุงู„ุงุฏุนุงุก ุจุงู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ู…ูุทู„ู‚..

ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„: โ€ ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ู†ูุนุจูู‘ุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูˆุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฃู† ู†ูุฏุฑููƒู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุฏุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูƒุซูŠู ุนุงุฆูู‚ ุฏูˆู† ูู‡ู…ูู†ุง ุงู„ูƒุงู…ูู„
ู„ู„ุญู‚ โ€œ.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: โ€ ู„ุง ู†ุชู†ุงุฒุน ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุฅุฐุง ููู‡ูู…ุช ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ โ€œ.

ุฌุนู„ ู…ูุญูˆุฑ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุนูุธุงุชู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฏูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑ
ูˆุงุญูุฏ
.

ุฃู…ู‘ูŽุง
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ููŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู† ูŠุนุทุด ุนุทุดุงู‹ ู…ูุชุฒุงูŠูุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
ูŠุชู…ุชู‘ูŽุน ุจุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆุนูุจุงุฏูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ โ€ ู…ู† ูŠู‚ูˆู…
ู…ูุชุฌูู‡ุงู‹ ู†ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุชุจูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ู…ูŠู„ุงู‹ ู…ูุณุชู…ูุฑุงู‹ ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ุงู‹ ู…ูุชุฒุงูŠูุฏุงู‹ โ€œ (4).

ูˆุฑูƒูู‘ุฒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠููƒู…ูู‘ู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ููŠ ู…ุนุฑููุชู†ุงุŒ ูˆูŠู‡ูุจู†ุง ูƒู„
ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ุนู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… (5)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ โ€ ุบุงู„ูุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ุณูุจ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‡ ุนูุจุงุฏุงุช ุชุจุฏูˆ ู…ูู†ุงุณูุจุฉ ู„ู†ุง ูƒูŠ ู†ูู‡ู…ู‡ุง โ€œ (6).

ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุฏุงุฑูุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ฺ†. ุจู„ุงู†ูŠูˆ Plagnieux J. ูุฅู†ู‘ูŽ โ€ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุงู…ูู„ ู„ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ
ู…ุทุจูˆุน ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฏ ุชุนุจูŠุฑู‡ุง ุงู„ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ุนูุธุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณุŒ
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ โ€œ.

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจู„ุงู†ูŠูˆ ููŠ ู…ูˆุถูุน ุขุฎุฑ:

โ€ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ู‡ูˆ ู†ู‚ุทูุฉ ุงู„ุฌุฐุจ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงุดุนุงุน ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฑูƒูŠุฒุฉ ูˆุฃุณุงุณ ู‚ุตุงุฆูุฏู‡ ูˆุนูุธุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ุฏูู‘ู… ุจูˆุฌู‡ ุฎุงุต ุงู„ู…ู„ุงู…ูุญ
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ูˆุงู‚ูุน ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุดูƒูู‘ู„ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุตููŠูŽุบ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ โ€œ (7).

ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู†ูˆู…ูŠูŠู† ุงุฏุนุงุฆู‡ู… ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰
ุณุจุฑ ุบูˆุฑ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡: โ€ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฌุงุฒูู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆูู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†ุŒ
ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ูู‡ู… ูƒุงู…ูู„ โ€œ.

ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠูู†ุงุฏูŠ ุจูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆุงุชุถุญ
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุฎุฏูู…ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุนูุจุงุฏูุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠุฉ:

โ€ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุงุญูุฏ ูˆุญุฏู‡ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูุจ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู†ุทู‚ู ุจู‡ุŒ
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูˆู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุจุชุฏูุฆุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุญุฏุŒ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ูุญูˆุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชุญูŠู„… โ€œ
.

ูˆู‚ุฏ
ุงุณุชุฎุฏูู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ููŠ ููŠ ู…ูˆุงุถูุน ู…ูุชู†ูˆูุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุณ ุงู„ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠ โ€ ุบูŠุฑ ู…ูˆุตูˆูุฉ ู‡ูŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุญููƒู…ุชูƒุŒ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูŠุณุชุทูŠุนู
ุฃู† ูŠุญูุฏ ู„ูุฌุฉ ู…ุญุจุชูƒ ู„ู„ุจุดุฑ โ€œ.

ูˆูŠูู‡ู…
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ู†ูŠุตูุต โ€ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€œ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฏ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ูˆุงุญูุฏ
ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุนูุธุชู‡ โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ€œ:

โ€ ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงุญูุฏ One Godhead ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุจุŒ ุฃุฑุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃุฑุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุจู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ ููŠ ูƒู„ูŠู‡ูู…ุง… ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ุชูˆุฌุฏ ุนูุจุงุฏุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ ูˆุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ ู†ูุณุจูู‘ุญู‡ุง… ุฃุนู†ูŠ ู„ุงู‡ูˆุชุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹
ูˆุงุญูุฏุงู‹
One True
Theology
ู„ุฆู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ุณูู‘ู…ูˆุง ุงู„ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชูู‚ุณูู‘ู…ูˆุง ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขู„ูู‡ุฉ
ุนุฏูŠุฏุฉ!! โ€œ (8).

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
(ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง) ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆฺ†ูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ุจูˆุฌูŠุฉ ู‡ูŠ
ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุชุฑูŠุงุฏู„ูˆฺ†ูŠุฉ
.

ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ู‡ูˆ ุงู„ุชุซู„ูŠุซุŒ ูˆุณูุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ูุญูŠูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูŠูุดูƒูู‘ู„ ุฃุณุงุณ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ:

โ€ ูƒู„ ูููƒู’ุฑ energy ูŠุตุฏูุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู…ุชุฏ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูŠูุณุชู…ุฏ
ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆูŠูุจุงุดุฑ ุจุงู„ุงุจู† ูˆูŠููƒู…ู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œ (9).

ุฅุฐู†
ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠ (ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุต) ู†ุญูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุฌุฏ
ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุนู…ู„ ูˆุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
ุชุฑุจูุท ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุจุงู„ุนูุจุงุฏุฉ ูˆุชุฑุจูุท ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ ุงู„ู…ูุซู„ุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุจูุฏ
ุงู„ู…ูุตู„ูู‘ูŠ.

ุฅู†ู‘ูŽ
โ€ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ โ€œ ุฃูˆ โ€ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ
โ€œ ู‡ูŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฏุงุฆูู… ูˆุฃุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุตูู†ุน ุฅู†ุณุงู† ุจู„ ู…ูุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู„ุงู†
ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ุงู„ุจูุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ููุฑูุญุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ ุชุณู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ
ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ูŠุนูŠ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:

โ€ ุฃูˆูุฏ… ุฃู† ุฃูู‡ู… ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู…ุฏูŠุงุชูŠ โ€œ.

ู„ุฐู„ูƒ
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุชููƒูŠุฑ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูููƒู’ุฑ
ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุดูŽุฑููƒูŽุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ู‡… ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูู ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฒูƒู‘ูŽู‰
ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุนุฑู ูููƒู’ุฑ ุงู„ุฑุจ ููŠูุนู„ูู‘ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุญู† ููŠุง ู„ุบูู†ู‰ ู…ุญุจุชู‡ู ูˆุฑุญู…ุชู‡ู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุฅุฐ ุฃุนุทุงู†ุง ูููƒู’ุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูˆูŠุชุฃุณู‘ูŽุณ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุนู„ู‰ ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุชุฃุณู‘ูŽุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู„ูŠู…
(ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุณูŠ).

ูุงู„ูƒูุชุงุจ
ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุทูŠุฏุง ุงู„ุตูู„ุฉ ุจุนุถู‡ู…ุง ุจุจุนุถ ูุงู„ูˆุงุญูุฏ ู„ุง ูŠููู‡ู… ุจุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญูุธ ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุตูˆุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุญุณูู‘ูŠ ูˆุงู„ูู…
ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒู„ูู‘ู…ู†ุง ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ู†ู‡ุฌูŠูุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ูˆุชุนู„ูŠู… ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ
ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจุงู„ุนูู†ุตุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญุถูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณ
ูƒู„ูู…ุฉ ุฌุงู…ูุฏุฉ ู…ูุทู„ู‚ุฉ ุจู„ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู„ูŠุณ ุชุนู„ูŠู…ุงู‹ ู…ูุจู‡ู…ุงู‹ ุจู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ู…
ู†ุชุจุน ุฎูุฑุงูุงุช ู…ูุตุทู†ุนุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุชุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ
ูˆู†ูุนู„ูู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ ูู‡ูŠ ูƒู„ูู…ุฉ ุญูŠู‘ูŽุฉ ุชูุญูŠูŠ ูˆูƒู„ูู…ุฉ ูุนู‘ูŽุงู„ุฉ ุชูุนู„
ูˆูƒู„ูู…ุฉ ู…ูู…ูŠุฒุฉ ุชูุบูŠูู‘ุฑ ูˆุชูู‚ุฏูู‘ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู….

ูุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฑุจู†ุง ู…ูุชูƒู„ูู…ุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ูƒู„ูู…ุงุช ูƒุชุจู‡ุง ู…ุฑู‚ูุณ ูˆู„ูˆู‚ุง ูˆู…ุชู‘ูŽู‰ ูˆูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุณุงู‚ู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ูุฃุฎุฐูˆุง โ€ ูŠู†ุทูู‚ูˆู† ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช – ูŠูู„ู‡ูˆูุชูˆู† โ€œ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฃูˆุง ูˆุณู…ุนูˆุง ูˆู„ู…ุณูˆุง
ูˆุนุงูŠู†ูˆุง ุดุฎุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑูˆุง ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู†.

ูุฃู†ุชูŽ
ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู„ุชู†ุทูู‚ ุฃูˆ ุชุชุฃู…ู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุชุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ ู„ุชูุตู†ุน ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง โ€œ
ูˆุงู„ุซูŠูˆู„ูˆุบููˆุณ โ€ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูู…ุฉ โ€œ ูŠุฏูู„ุงู† ุนู„ู‰ โ€ ูˆุธุงุฆูู ุฃูˆ ุฃูุนุงู„ โ€œ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุดุชุฑูุทุงู† ุฃูˆ
ูŠูุชุฑูุถุงู† ู…ูุณุจู‚ุงู‹ โ€ ุฃุดุฎุงุตุงู‹ โ€œ ูˆโ€ ุนูู„ุงู‚ุงุช ุดุฎุตูŠุฉ โ€œ.

ูˆููŠ
ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุงู„ูุงุฑูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ูู„ุณููุฉ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ
ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจุงุฆูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูู„ูˆุบููˆุณ
ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุงุฏุฑุงูƒูŠ ู…ูุงู‡ูŠู…ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูุนู‘ูŽุงู„
Active
ุจูŠู†ู…ุง ู„ูˆุบููˆุณ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงุฏุฑุงูƒูŠ ูˆูุนู‘ูŽุงู„ ููŠ ุฃู†ู ูˆุงุญูุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹
ูˆุฃุณุงุณุงู‹ ู„ูˆุบููˆุณ ุดุฎุตูŠ
Personal
Logos
.

ูุงู„ุฅู†ุณุงู†
ู„ูŠุณ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑูู ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู…ุงุฑูุณ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ ุตู…ูŠู…
ุดุฎุตู‡ ูŠุตูŠุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุฑูู ูˆูŠูู…ุงุฑูุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ.

ูˆู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃูˆู„ููŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ู…ูุชู…ูŠูุฒ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ู„ู‡ุง
ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุฑูƒูŠุฒุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ุงู„ุขุจุงุฆูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆุฃู†
ู†ู†ุณูŽ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู†ูุตุจูุญ ุนู‚ู„ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู†ูุตุจูุญ ุจู„ุง ู†ูุถุฌ ูˆุจู„ุง ุฃุณุงุณุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ู„ุง ูŠุชุฌุฒุฃุŒ ู‡ูˆ โ€ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ โ€œ: ุงู„ุดุฎุต ูˆูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ ูููƒุฑุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุงุฏุงู… ู„ุง ุชุญูŠู‘ูุฒ ูˆู„ุง
ุชุฌุฒูุฆุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูŠู‘ูุฒ ุฃูˆ ุชุฌุฒูุฆุฉ ููŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช.

ูˆูŠููˆุถูุญ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ ูุจุนุฏ ุฃู† ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… โ€ ูƒู†ู‡ุฑ ู†ุจูˆูŠ ูŠููŠุถ
ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ูุญูŠูŠุฉ โ€œ
ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€ ูƒู†ู‡ุฑ ูŠููŠุถ ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ุงู„ุนูŽุทูุฑุฉ โ€œ
ูŠุถูŠู ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ:

โ€ ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑ ู„ูุณุงู† ุงู„ุนูุทุฑ ุจูˆู„ุณุŒ ู†ู‡ุฑุงู‹ ูŠููŠุถ ุจุงู„ุฃุทูŠุงุจ
ุงู„ุนูŽุทูุฑุฉ ูŠุชุฏูู‚ ูˆูŠู†ุจูุน ู…ู† ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงููุฏู‡ ูƒุงู† ุฃุฑูŠุฌ
ูˆุฑุงุฆูุญุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฑ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ูˆู„ูˆู‚ุง ูˆู…ุชู‘ูŽู‰ ูˆู…ุฑู‚ูุณ ูˆูƒู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุจุชุงุช
ู†ุจูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุดุฃู† ุฃุดุฌุงุฑ ู…ูุซู…ูุฑุฉ ููŠ ุฌู†ุฉ ุงู„ุนุฑูˆุณุŒ ุชูุญุฑูู‘ูƒู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุจุฃูˆุฌ
ุงุดุฑุงู‚ุงุชูู‡ุง ูุตุงุฑูˆุง ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุฃุทูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠููˆุญ ุนุจูŠุฑู‡ุง ู…ูู…ุชุฒูุฌุงู‹ ุจุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ โ€œ
(10).

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุจู„ุงู†ูŠูˆ ู…ูุดูŠุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ:

โ€ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูู†ู‘ูู‡ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู„ู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ูŠููุณูุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ
ุงู„ุชูŠ ุงุญุชู„ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆูƒูุชุงุจุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฎูˆุฑุณุงู‹ ุฌุฏูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ
ููƒุงู† ูŠุญูุธู‡ ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุนูƒุงุณุงุช ูˆุชุฃุซูŠุฑุงุช
ุณูู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆู…ุฑุงุซูŠ ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุชู†ู‡ูุฏุงุช ูˆุตูุฑุงุฎ ุงู„ู…ูุฑู†ูู… ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡
ุฑูุคู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูู‚ุงุฑู† โ€œ (11).

ุซู… ูŠููƒู…ูู„ ุจู„ุงู†ูŠูˆ ููŠ ู…ูˆุถูุน ุขุฎุฑ:

โ€ ุฑุจุท ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุฑูˆุญุงู†ูŠุชูู‡ูู… ุฑุจุทุงู‹ ูˆุซูŠู‚ุงู‹ ุจุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ
ูุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ู…ูู‚ุชูููŠุงู‹ ู†ู‡ุฌ ูˆุฎูุทูŽู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณุŒ ูŠูุคุณูู‘ุณ
ู‡ุงุฑู…ูˆู†ูŠุฉ ูˆุชู†ุงุบูู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุงุช
Classics ู…ุน ูƒูุชูุจ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ โ€œ:

โ€ ูุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูŠุชู†ุงุบู… ู…ุน ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ (ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ูุนุฉ
ู…ุน ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€œ (12).

ูˆู†ุฌูุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ูƒุณููŠู†ุฉ ู…ูˆุณูˆู‚ุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ
ูŠุตูู ุงุฎุชุจุงุฑ ุฏูุนูˆูุชู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฃู„ 223 ุญูŠุซ ู‚ุงู„:

โ€ ุตุญูˆุช ูŠูˆู…ุงู‹ ูƒู…ุง ูŠุตุญูˆ ุงู„ู†ุงุฆูู… ู…ู† ุฑูู‚ุงุฏู‡ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ูˆู„ู…ุญุช ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุจุงู‡ูุฑ
ุงู„ู…ูุดุฑูู‚ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูุนุฑูุช ุจูุทู„ุงู† ุงู„ุญููƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู…ุชู‡ุงุŒ
ูˆุฃุฏุฑูƒุช ุฒูˆุงู„ู‡ุง โ€œ.

ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ ู„ู… ูŠุดุชู‚ ุฃููƒุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุงููŠุฒูŠู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉุŒ ู…ูุคูƒูุฏุงู‹
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู‘ููˆุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชูƒู…ูู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ุญูุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ
ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ.

ุฑูƒูู‘ุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ูƒู„ ู…ุนุฑููุฉ
ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุญูŠุซ ุตูŽู…ูŽุช ุงู„ูƒูุชุงุจ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณุŒ ุนู„ู‰ ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃู† ูŠุตู…ูุชูˆุง ุฃูŠุถุงู‹
ูˆุฃู„ุงู‘ูŽ ูŠุดุบูู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ูุฌุงุฏู„ุงุชูู‡ูู…ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุฑูู ุงู„ู„ู‡ ุจุญููุธ ูˆุตุงูŠุงู‡
ูˆู„ูŠุณ ุจุงุซุงุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุฆูู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุฃูู‡ุงู…ูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูƒุซุฑูุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ โ€œ.

ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุคุณูุณ ุนูู„ู’ู… ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู…ูุซู…ูุฑ ูŠุฌู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏ ููŠ ุญูŠุงุชูู‡ูู….

ูˆุชุฃูƒูŠุฏุงู‹ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู†ุฌูุฏู‡ ูŠุฑูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุงุทูู‚ุฉ
ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ุง ุจู„ูˆุบุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุจู„ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„:

โ€ ู†ุญู† ู†ุฑููุถ ุฃู† ู†ู‚ุจู„ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูŠุถุนู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุณู†ุง ููŠ
ุฌุณุงุฑุฉ ุญุชู‰ ู†ูƒุฑูุฒ ุจุฃููƒุงุฑู†ุง ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู†ูุญูˆูู‘ู„ ูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุจุดุฑูŠ ู„ูƒู†ู†ุง
ู†ูƒุฑูุฒ ุจู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ
ู‡ูƒุฐุง ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูˆู†ูุนู„ูู† ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ุง โ€œุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุฑุจูุท ุจูŠู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขุจุงุก.

ูˆูŠููˆุฌูู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃู†ุธุงุฑู†ุง ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ุซุจูู‘ุชูˆุง ุนูŠูˆู†ูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุดู…ุณ ุงู„ุจูู‘ุฑ ูˆุฏุนูˆุง ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุจ ุชู‚ูˆุฏูƒู…ุŒ
ูƒู…ุง ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ู…ูุชู„ุฃู„ูุฆุฉ ุงู„ุณู‘ููู† โ€œ.

ย ุงุนุชุจุฑ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ:

โ€ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ูƒู„ูู…ุงุช ู†ูุฑุฏูุฏู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงุชุญุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุทูˆุงู„ ุฑุญู„ูุฉ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุชูุตุจูุญ ุญูŠุงุชูƒ ูƒู„ู‡ุง ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ ุจู„ุง ุงุนุงู‚ุฉ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน โ€œ.

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุงู…ูู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏู‡ู ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ููŠ
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุงู† ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ูˆุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ููŠ ูƒู„ูู…ุงุช ุงู„ุชูƒูˆูŠู†
(1: 26) โ€ ู„ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†….
Let us make man โ€œ.

ูˆูƒู…ุง ูŠุตูŠุบู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ:

โ€ ู‡ู†ุงูƒ ุชุธู‡ุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุญู‚ โ€œ (13)

ุซู…
ูŠูุถููŠู โ€ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดุฑูู‚ ูƒู…ุง ู…ู† ูƒููˆูŽู‰ (ุชูƒ
26: 1) ู„ู… ูŠู‚ูู„ ู„ุฃุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ููุฑุฏ ุจู„ ” ู„ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ” (14)ุŒ
ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒูŠ ุชูู‡ู…ูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุฃูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุฌู‡ู„ูˆุง ุงู„ุงุจู† ููŠ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุขุจ ูˆู„ูƒูŠ
ุชูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจ ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุงุจู† ุฎู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุขุจ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูู…ุฌูู‘ุฏูˆู† ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุงุจู†
ูˆุงู„ุงุจู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฃู†ุชู… ู‡ูƒุฐุง ุนู…ู„ ู…ูุดุชุฑูƒ ูƒูŠ ุชุตูŠุฑูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนุงุจุฏูŠู† ู…ูุดุชุฑูƒูŠู† ููŠ
ุจุฑูƒูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ุชูุตูู„ูˆุง ุฃูˆ ุชู‚ุณูู…ูˆุง ุงู„ุนูุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ุชููˆุญูุฏูˆู† ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ
ูˆู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ โ€œ (15).

ูˆูŠูุคูƒูุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ู‚ูุฏุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ ููŠู‚ูˆู„ โ€ ุงู„ุฃู…ุฑ
ููŠ ุฐุงุชู‡ ุนู…ู„ โ€œ.

ุซู… ูŠูู„ุงุญูุธ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† (1: 27) ู„ู… ูŠู‚ูู„:

โ€ ” ูˆุฎู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† “…. ูˆู„ูƒู† ” ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
” ุญุชู‰ ุชูˆุญุฏูˆุง ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ุชููˆุญูุฏูˆุง ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ููŠูƒูˆู† ู„ูƒู… ู…ุฌุฏ ูˆุงุญูุฏ ุบูŠุฑ
ู…ูู†ูุตู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุนูุจุงุฏุฉ ูˆุฏูˆู†ูŽ ุฃู† ุชูู‚ุณูู‘ู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขู„ูู‡ุฉ ู…ูุชุนุฏูุฏุฉ โ€œ (16).

ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุฑุฃ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ูู†ุงุณูุจุฉ ูˆุตุญูŠุญู‡ ุจู…ูุฑุฏู‡
ุฎุงุฑูุฌ ุณูŠุงู‚ ูˆูˆุฌุฏุงู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ูุงู„ู†ุตุงู† ุงู„ูˆุงุฑูุฏุงู† ุจุชูƒูˆูŠู† (1: 26ุŒ 27) ู‡ู…ุง โ€ ูƒููˆูŽู‰ โ€œ ุชู†ูุชูุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุงู…ูู„ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุฆูู† ููŠ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซุŒ ูˆูŠููˆุฌูุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู„ุฃุชูŠ:

โ€ ุงู„ุขุจ ุฃูู‚ู†ูˆู… (ุดุฎุต) ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ูู…ูŠุฒ Proper ูˆุงู„ุงุจู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ูู…ูŠุฒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ูู…ูŠุฒุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญูุฏ
(ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงุญูุฏ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุจ ูˆู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ
ุฃุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุงุจู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจูุฏุก
ูˆุงุญูุฏ (
Aฯฯ‡ฮฎ) ู…ู† ุงู„ุขุจ ููŠ ุงู„ุงุจู† ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆุฌุฏ ุจูู†ูŠุฉ ุนุจุงุฏุฉ
ูˆุงุญูุฏุฉ ูˆุฐููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุงุญูุฏุฉุŒ ูˆ(ุชูƒ 1: 26) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠ ุจูุฏุงูŠุฉ ูˆู…ูู‚ุฏู…ุฉ ุฎูู„ู‚ุชู†ุง
ูˆุชูƒูˆูŠู†ู†ุง ูˆุจุฏุงูŠูุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ โ€œ (17).

ูˆุชูˆุฌุฏ
ู†ูุตูˆุต ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠูˆู† ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุดูู ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ (18)ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุงู…ูู„ ุญูŠุซ ุงู„ุชู†ุจุค ุจู…ุฌุฆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ
(19)ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุฏ ุงุณุชูุนู„ูู† ู…ููƒุชู†ููุงู‹ ุจุงู„ุบู…ูˆุถ (ู…ุณุชูˆุฑ) ูƒู…ุง
ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ู„ูƒู† ุจู„ุบ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูƒู„ ู…ูู„ุก ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŠุซ ุงุณุชูุนู„ูู† ู„ู†ุง
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ
ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ:

โ€ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‡ู…ุฉุŒ ุฃู† ุฃุญุฏูุณ ู…ุง ูŠุฎูุต ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ู‡ุฐุง
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู†ุตูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุนุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃุนู„ู† ุนู† ุงู„ุขุจ ูู‚ุท ุฌู‡ุฑุงู‹ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ู…ุณุชูˆุฑ ุนู† ุงู„ุงุจู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ุงุณุชูุนู„ู† ุงู„ุงุจู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูู„ูˆู‡ููŠูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œ (20).

ู‡ูƒุฐุง
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ โ€œุŒ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠูุณุชุนู„ู† ู…ูู„ุก
ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ โ€ ู…ูƒุชูˆู…ุงู‹ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ โ€œ (ุฃู 3: 9 & ูƒูˆ 1: 26) ูˆู‡ูˆ
ุฌุฏูŠุฏ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฃุณู‘ูŽุณ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู† ุงู„ูุงุฆูุถ ุจุงู„ู†ูู‘ุนู…ุฉ ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏ
ุงู„ู…ูุซู„ุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…
Triune GodุŒ ูุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€ ุงุณุชูุนู„ูู† โ€œ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุฃูˆุญู‰ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚
ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู† ู†ููˆู‚ูุฑ ูˆู†ููƒุฑูู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ… ู„ุงู‡ูˆุช
ูˆุงุญูุฏุŒ ู…ุฌุฏ ูˆุงุญูุฏุŒ ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญูุฏุŒ ูˆู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงุญูุฏ… (21).

ูˆู‡ุฐุง
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒุงู…ูู„ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูุณูู„ (22)ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง
ุจุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ููŠ (ุบู„ 1: 1) ุจู„ โ€ ุจู‚ูˆุฉ
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œ (23).

ูˆู†ุฌูุฏ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒูŠ ุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฃูุฑุซูˆุฐููƒุณูŠุฉ ุงู„ู†ูŠู‚ุงูˆูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹
ุซุงู„ูˆุซูŠุงู‹ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุบููู„ ุนู…ู„ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ูุฑุจุท ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชุฑูŠุงุฏู„ูˆฺ†ูŠุฉ ุจุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฑุฃู‰ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ุงุจู† ุชุฌุณู‘ูŽุฏ ู„ูŠููƒู…ูู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุงู„ุชุซุจูŠุช:

โ€ ุฎู„ุงุตู†ุง ุซุงุจูุช ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œ.

ูˆูŠูู…ูŠูุฒ ุงู„ุขุจุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง (ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุตูŠ) ูˆุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
(ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช) (24) ูˆูŠุชุถูุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุงู„ุฅุจุฑูƒุณูŠุณ): โ€ ู„ูŠุนู„ู…
ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฌู…ูŠุน ุจูŠุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุจุชู…ูˆู‡ ุฃู†ุชู… ุฑุจุงู‹ ูˆู…ุณูŠุญุงู‹ โ€œ
(ุฃุน 2: 36)ุŒ ูˆูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูุงู„ุงุจู† ุงู„ู…ูุชุฌุณูุฏ ู„ูˆุบููˆุณ (ูƒู„ูู…ุฉ)
ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง (ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ) ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช.

ูˆุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง ุชุณุชู„ุฒูู… ุงู„ุงุฎู„ุงุก Kenosis ูˆุงู„ุงุฎู„ุงุก ู‡ูˆ ุณูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูุฎู„ูู‘ุตุŒ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ุฎุงูุฉุŒ ุณูุฑ
ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆู…ูŠู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ูˆุขู„ุงู…ู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡
ูˆุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ู…ุฎูˆู ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ู…ุฌุฏุงู‹
(ุงู„ุจุงุฑูˆุณูŠุง
Parousia) (25).

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠุณุชู„ุฒูู… ู„ูˆุบููˆุณ (ฮ›ฯŒฮณฮฟฯƒ) ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุฌุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (26)ุŒ ูˆุฎู„ูŠู‚ ุจู†ุง
ุฃู† ู†ูุคูƒูุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุตู„ู‡ูู…ุงุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ูุฅู†ู‘ูŽ
ูƒู„ ุณูุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ูŠูุณุชุนู„ู† ููŠ ูƒู„ ุณูุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูู‘ุฑูŠู† ู„ุง ุฎู„ุท
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุจุฏุงู‹.

ูˆูŠุฑุจูุท ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชุฑูŠุงุฏู„ูˆฺ†ูŠุฉ ูˆุจูŠู†
ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง
ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ุฃูุถู„ ุดุฆ ุฃู† ู†ูุดุงุฑููƒ ุฎูˆุงุฑูุณ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู†ุญู† ู„ุงุฒูู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ูŠุณ
ู‡ู†ุงูƒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุชู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ูู‚ ุจุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… (27) โ€œ.

ูˆูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุนู† ุชุณุจูŠุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ู†ูุณุจูู‘ุญ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ โ€œ (28).

ูˆุนู†
ุนุธู…ูุฉ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ
ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ:

โ€ ุชุซูู‚ ุจู„ุง ุดูƒ ุฃูˆ ุชูุฑุฏูู‘ุฏ ู…ูู‚ุชู†ูุนุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ูƒู„ูู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุถุฏ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ โ€œ (29).

ูˆูŠูุฑูƒูุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃุณุงุณ ู„ู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ููŠู‚ูˆู„:

โ€ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุณู…ุน ุจูƒู„ูู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€œ.

ูˆูŠุฐูƒูุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุงู„ูƒู†ุณูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ูู„ู‚ุจูŠู†
ุจุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุงู„ุชุญููˆุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ูˆุฃุญุจูˆุง ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุนูุดู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุจู„ูˆุบุงู‹ ุฅู„ู‰
ู…ุนุฑููุฉ ุฃุนู…ู‚ ู„ู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง… ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠุŒ ู…ู†ุฐ ุฃุฎุฐ ูŠุนูŠ
ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ู‡ุงู… ุจุญุจ ุงู„ุชุจุชู‘ูู„ ุจุณุจุจ ุญูู„ู… ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ูุชุงุชูŠู† ุนุฐุฑุงูˆูŠุชูŠู†:
ุงู„ุนููุฉ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุชุฏุนูˆุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุฏ ู…ุนู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุจู‡ุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช (30)ุŒ ูˆูƒู„ู†ุง
ูŠุนุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูˆู‡ุจุชู‡ ุฃูู…ู‘ูู‡ ู„ู„ุฑุจุŒ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุงุฆูุฒ ุงู„ุชูƒุฑูŠุณูŠุฉ
ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุขุจุงุก ูƒู„ ุงู„ุขุจุงุก ุฃุณุงุณุงู‹ ูˆู…ุฏุฎู„ุงู‹ ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช…
ูˆูŠุดุชุฑููƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุนู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู„ุง ุฒูˆุฌุฉ
ุจู„ุง ู‚ูู†ูŠุฉ ุจู„ุง ู„ุญู…ุŒ ูˆูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ุฏู….

ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุณุจูŠู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ:

โ€ ููŠ ููู† ุงู„ุฑุณู…ุŒ ู…ู† ูŠุชุฃู…ู„ ุตูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู†ุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงู‡ูุฑุฉ
ู„ุง ูŠู‚ูู ุจุตุฑู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุฏู‡ ุงู„ูู†ุงู†
ุจุฃู„ูˆุงู†ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุกูุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃู„ุงู‘ูŽ ู†ู‚ูู ุนู†ุฏ ู…ุงุฏูู‘ุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจู„
ู†ู†ุธูุฑ ุดูƒู„ ุงู„ู…ู„ููƒ (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช) ุงู„ุฐูŠ ุชูุนุจูู‘ุฑ ุนู†ู‡ ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูู‡ู† ุงู„ุทุงู‡ูุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ูู…ุงุช
โ€œ.

โ€ ู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุจู‡ุงุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ
ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฒุงู„ุช ุธูู„ุงู„ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุจุชู…ุงู…ูู‡ุง โ€œ.

โ€ ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฎู„ุงู„ ุฑุณุงู„ูุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุญูู„ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุญุณุจ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ูƒู„ ุฃุทุงูŠูุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูู„ู… ูŠุนูุฏ ู…ุฎููŠุงู‹ ูˆุฑุงุก ุฑู…ุฒ ุฃูˆ ุธูู„ุŒ ุจู„ ุชููˆุญ
ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆูุญุฉ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถูุญ ูˆุงู„ู…ูƒุดูˆู ุฃุทูŠุจ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุทุงูŠูุจ โ€œ.

ูˆุนู† ูƒูŠู†ูˆู†ูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ:

โ€ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ูƒุงู† ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆูู… ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ (ุงู„ูˆุฌูˆุฏ)ุŒ
ุฌู…ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจูุฏุงูŠุฉ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูู‡ุงูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุดุจูู‡ ุฅู„ู‰
ุญุฏู ู…ุง ุจุญุฑุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ุจู„ุง ุญุฏูˆุฏ ูˆุจู„ุง ู‚ูŠูˆุฏ ู…ูุชุฎุทููŠุงู‹ ูƒู„ ู…ูู‡ูˆู… ู„ู„ุฒู…ู†
ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ โ€œ.

ูˆูŠุฑุชูƒูุฒ ูููƒู’ุฑ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุญูˆู„ ุจุคุฑุชูŠู†: ูˆุญุฏูุฉ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ
(ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ)ุŒ ูˆุชู…ุงูŠูุฒ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠุฎุชุต ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุจุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ
ุงู„ูˆุงุญูุฏุฉ (ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ูˆุงุญูุฏ) ุงู„ุฐูŠ (ุฃูŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ) ูŠุชู…ุงูŠุฒ ุฃูู‚ู†ูˆู…ูŠุงู‹ (31).

ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ู…ููุณูุฑุงู‹ (ูŠูˆ 1: 9):

โ€ ” ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ “ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŠุฑ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃุชูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุขุจ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŠุฑ… ุฃูŠ
ุงู„ุงุจู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ… ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุจุงุฑุงู‚ู„ูŠุท.. ูƒุงู† ู‡ูˆุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆุŒ
ู„ูƒู† ” ุงู„ูˆุงุญูุฏ ” (ูƒุงู†ูŽ) ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุฑ ูˆุงุญูุฏุŒ ุฅู„ู‡
ูˆุงุญูุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ” ุจู†ูˆุฑูƒ ู†ูุนุงูŠูู† ุงู„ู†ูˆุฑ “
ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ูˆู†ูุนู„ูู†ุŒ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุขุจ ู†ูู‡ู… (ู†ุนุฑูู) ุงู„ุงุจู† ู†ูˆุฑุงู‹ุŒ ูˆููŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู†ูุนู„ูู† ู„ุงู‡ูˆุชุงู‹ ุซุงู„ูˆุซูŠุงู‹ ูˆุงุถูุญุงู‹ (32) โ€œ.

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅุฐู† ูŠุณุชู„ุฒูู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ
(33)ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู„ู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (34).

ูˆุญูŠู†ู…ุง ู†ูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูู†ู‚ุณูู…ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ
ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ู†ุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญูุฏุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ู†ูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ููŠ ุนูุจุงุฏุชู†ุง ุงู„ุฐูŠ
ููŠู‡ู… ูƒุงุฆูู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ู†ุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ (35).

ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ูุฏ (ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ูˆุจุฏูˆู† ุงุณุชู‚ุตุงุก)ุŒ ูˆุจุงุซูู‚
(ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ุจุฏูˆู† ูุญุต).

ูˆุงู„ุงุจู† ู…ูˆู„ูˆุฏ (ุจุฏูˆู† ู‡ูˆู‰ ูˆู„ุง ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุฒู…ู†ูŠุงู‹
ูˆู„ุง ุฌูุณุฏุงู†ูŠุงู‹).

ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ูู†ุจุซูู‚ ู…ู† ุงู„ุขุจ (36).

ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู…ุงุก ู…ูุดุชุฑูƒุฉ ู„ู„ุงู‡ูˆุช (ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠุฉ) ู…ุซู„: ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุงู„ูƒูู„ูŠ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ โ€“
ุงู„ุฑุจ โ€“ ุงู„ู…ู„ููƒ โ€“ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฃุณู…ุงุก ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุฐุงุชูŠุฉ ู„ูƒู„ ุฃูู‚ู†ูˆู…
Person ู…ุซู„:

ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (37).

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ูƒุฅุนู„ุงู† ู„ู„ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ูƒุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุชุณุจูŠุญ ู„ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุง ุญุฏูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ู„ุง ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠูุณุชู‚ุตู‰ ูˆู„ุง ูŠูุณุชู‡ู„ูƒ ุฃูˆ
ูŠูุณุชู†ูุฐ.

ูˆูŠุณุชุนู…ูู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ู‚ูˆู„ ุฃูู„ุงุทูˆู† โ€ ู…ู†
ุงู„ุนุณูŠุฑ ุฃู† ู†ูููƒูู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ู…ูุณุชุญูŠู„ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ุชู‡ู‰ โ€œ (38).

ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุญูุซู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠูุฉ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนุจุฑุชุŒ ุงู„ุญุฑู
ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุงู„ุธูู‘ู„ุงู„ ู‡ุฑุจุช ูˆุฌุงุกูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุญู‚.

ูุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฆูู‚ ุงุฏุฑุงูƒูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุตุฑู‡ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุฉ
ุชุนุฑูŠูุงุช ุฃูˆ ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ูˆู…ู‚ูˆู„ุงุช!! ู„ู‡ุฐุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุนู† ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช (39)
ูˆุงู„ุณูู‘ุฑ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุดุฆ ุบุงู…ูุถุงู‹ ูˆู…ูุจู‡ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ู„ูƒู† ุงู„ุณูู‘ุฑ ูŠูุฏู„ูู‘ู„ ุนู„ู‰
ุดุฆ ูŠุณู…ูˆ ููˆู‚ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ูˆูŠุนู„ููˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ โ€ ู„ุง ุชู†ุดุบูู„ ููŠ ุชุฃู…ู‘ูู„ูƒ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุนุงู„ูŠุงู‹ ูˆุชูƒุฑูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆูู‚ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุตู…ุช ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู…
ูุงุฆูู‚ โ€œ.

ูุฃู† โ€ ุชุนุฑู ุงู„ู„ู‡ โ€œ ู‡ูˆ ุฃู† โ€ ุชุชู„ุงู…ุณ ู…ุน โ€œ ุณูุฑู‘ูู‡!! ู„ุง ุฃู† ุชู…ุณููƒ ู‡ุฐุง
ุงู„ุณูู‘ุฑ ูˆุชูุทุจูู‚ ุจู‡ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ูˆุฐู‡ู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ู†ูุตูŠุบู‡ ุจู„ุบุชู†ุง ูˆุฃููˆุงู‡ู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ!! ู„ุฐู„ูƒ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ:

โ€ ู„ุง ุชุฌุฑู ูˆุฑุงุก ูุญุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูˆุตุŒ ุขู…ูู† ูู‚ุท ุจุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ูˆู„ุง ุชุฌุฑู ูˆุฑุงุก ู…ุง
ู„ู… ูŠููƒุชุจ โ€œ.

ูˆูŠุฑู‰
ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ุฃู†ู†ุง ุญูŠู†ู…ุง ู†ูุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูุฎุถูุน ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ู„ุชุณุงุคูู„ุงุช ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ุงุช
ูˆุงู„ู…ู†ุทูู‚ุŒ ู†ุจุนูุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูู‘ุฑ ุจู„ ูˆู†ูุญูˆูู‘ู„ ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุฅู„ู‰ ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุง!!

ู„ุฐู„ูƒ
ู†ุฌูุฏ ููŠ ูƒูุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ุถุฏ ุฃููˆู†ูˆู…ูŠูˆุณ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุŒ ุจุฎุตูˆุต ุณูุฑ
ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ (ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ):

โ€ ูŠุฎุชู„ูู ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุนู† ูุณูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ููƒูŠู ุชู…ุฒูุฌ
ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฒุฌุŸ (ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฅูŠูƒูˆู†ูˆู…ูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุน
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŸ)ุŒ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุฃู„ูุงุธ ุฑุฏูŠุฆุฉ ูˆุจุงู‡ูุชุฉ ูู†ูู‚ู„ูู‘ู„ ู…ู† ุทู‡ุงุฑูุฉ
ูˆู†ู‚ุงูˆูุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŸ ูƒูŠู ุชุชุฌุงุณุฑ ูŠุง ุฃููˆู†ูˆู…ูŠูˆุณ ูˆุชุชุญุฏุซ ุจุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุนู†
ุงู„ู„ุงุฌุณุฏุงู†ูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฌุณุฏุŸ โ€œ (40).

ูˆุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถูุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุง
ุจุฃู†ู‡ุง โ€ ูƒุงูƒูˆุชูŠูƒู†ูŠ โ€œ ุฃูŠ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุจุฃู†ู‡ุง โ€ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุดุฑูŠุฑุฉ ุฃุฑุณุทูˆุทุงู„ูŠุฉ โ€œุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ุงุฎุถุงุน ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ู„ู…ู†ุทูู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงุฎุถุงุน ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ู„ู…ู†ุทูู‚ ุงู„ูู„ุณููŠ
ุงู„ุฃุฑุณุทูˆุทุงู„ูŠ (41).

ูˆูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ โ€ ุณูุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€œ ูŠุชุทู„ุจ ู‚ุจูˆู„
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุดูˆุด ูˆู„ุง ู…ูุญูˆุต ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุญู‚ุงุฆูู‚
ู…ู†ุธูˆุฑุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ุฑุชุฆูŠ ููŠ ู…ุนุฑููุฉ ุฃูˆ ู…ูุนุงูŠู†ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุน ููˆู‚ ุญุฏูˆุฏ ุงุฏุฑุงูƒู†ุง ูˆู„ุง
ู†ุฌุนู„ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุฑุฌุงุฆู†ุง ุดุฆ ุบุงู…ูุถ ูˆู…ูู„ุชุจูุณ (42).

ูˆูŠุชุญุฏุซ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู† ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุนุงุช ููŠู‚ูˆู„:

ู„ู‚ุฏ
ุฃู‡ู…ู„ู†ุง ุนู‚ุงุฆูุฏ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุฃุถุนูู†ุง ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุตุงุฑุช ุงุจุชุฏุงุนุงุช ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชูู‡ูู… ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ!! ู„ู‡ุฐุง ุฑุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซูˆู† ุจุชู‚ู†ูŠุฉ
ุดุฑูŠุฑุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฃู…ู„ูˆุง ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ ุจุญู‚ุŒ ู„ู‚ุฏ ุตุงุฑ ู„ุญูƒู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰
ุงูุชุฎุงุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ!! (43).

ูˆูŠูุคูƒูุฏ
ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ูŠุณ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุดุฆ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูุชู†ุงูˆู„ ูŠุฏ ูƒู„ ุฃุญุฏ (44).

ู„ุฐู„ูƒ
ุงูƒุชูู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุจุงู„ุตู…ุช ู…ูุนุชุฑููุงู‹ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ ุดุฆ ุฃู† ูŠุนุชุฑูู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฌู‡ู„ู‡ ููŠ
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃูŠ ุดุฆ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ููŠ
ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุงู„ุฎุงุดูุน ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒู„ ุนูู„ู’ู…
ู„ุงู‡ูˆุชูŠ.

ูˆูƒุงู†
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒูŠ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ู…ูุดุชุงู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃุตูŠู„ุฉ ู„ู‡ุง ุงุชุตุงู„ู‡ุง
ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุจูุฏุงูŠุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ
ูู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบู„ู‘ูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู‡ุฑุทูˆู‚ูŠุฉ.

ูˆุชุจุน
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ โ€“ ู…ุซู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ โ€“ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒูŠ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‘ูŽู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ูˆุณุŒ ูุงู„ุชุทู‡ูุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุดุฑุท ุฃุณุงุณูŠ ูˆุฌูˆู‡ุฑูŠ ู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ู„ู‡:

โ€ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑุชููุนูˆุง ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ุจุญูŠุงุชูƒู…ุŒ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชู‚ุชู†ูˆุง ุงู„ุทุงู‡ูุฑ
ุจุทู‡ุงุฑุชูƒู…ุŒ ู‡ู„ ุชุฑุบุจูˆู† ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู„ุงู‡ูˆุชูŠูŠู† ู…ูุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉุŸ ุงุญูุธูˆุง ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ
ุงุณู„ููƒูˆุง ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง (45) โ€œ.

ูˆููŠ
ู…ูˆุถูุน ุขุฎุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุญุซ ูŠูƒุชูุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ:

โ€… ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุญูู‚ ุนุทูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญ
ูˆุงู„ูƒุงู‡ูู† ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ูุณู‡ ู‚ุจู„ุงู‹ ุฐุจูŠุญุฉ ุญูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนูุฏ ุจุนุฏ
ู‡ูŠูƒู„ุงู‹ ุญูŠุงู‹ ู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุŒ ููƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุทูู‚ ุจุงู„ูƒู„ูู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูƒูŠู ุฃู‚ุฏูุฑ ุฃู†
ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุจุงุณุชุนู„ุงุก ูˆุฐุงุช… ู„ูŠุณุช ุงู„ุฑุบุจุฉ ูƒู„ ุดุฆุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช
ุฃู…ุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ูˆุนุงู„ู ุนู† ุงู„ุฃูู‡ุงู…!! ู„ู‡ุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูˆุจ ูˆุฃูุทู‡ูู‘ุฑ ู†ูุณูŠ ู„ุฃุชู…ุชุน ุจู…ูุนู„ูู‘ู…
ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุงู‹ ุณู„ุจูŠุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌูู‡ุงุฏ ุงูŠุฌุงุจูŠ ู„ุง ูŠู‚ูู ุนู†ุฏ
ุงู„ุชุญุฑู‘ูุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุจู„ ูŠู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูุถุงุฆูู„ (46) โ€œ.

ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ูŠุตูŠุบู‡ุง ู‡ูƒุฐุง:

โ€ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุดุบู„ ุจุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุซุจูู‘ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุงุชู‡ ู…ูุชููู‚ุฉ ู…ุน
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงุณุชุนุจุงุฏู‡ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ
ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ุง ู†ุตูŠุฑ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ุณุญุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
(47) โ€œ.

ูˆุจุฎู„ุงู
ุงู„ุชุทู‡ู‘ูุฑ (ุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉ) (
Kฮฌฮธฮฑฯฯƒฮนฯƒ) ูŠุนุชุจูุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฎูู„ูˆุฉ
ูˆุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู† ุถุฌูŠุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุตุงุบุชู‡ ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ุงุช ู‡ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุดุฑุท ู„ุงุฒู… ู„ู„ุงู‡ูˆุช.

ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉ
ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ (
ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎ) ุชุนู†ูŠ ุงู„ุงู†ุนุชุงู‚ ู…ู† ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุงุฑุงุฏูŠุงู‹ ู„ู†ุชู…ุชุน ุจุงู„ู‡ูŠุฒูŠูƒูŠุงุŒ
ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ูู‚ุท ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฑูƒูู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูˆุงู„ุตู…ุช ุงู„ู…ูู‚ุฏุณ ู…ูุชุญุฑุฑูŠู†
ู…ู† ุญู…ุฃุฉ ุทูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุทูŠุงุดุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ุจุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุฎุงุฏูุนุฉ.

ู„ูŠุณ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู…ุฌุฑุฏ ูˆุงุญูุฏ ู…ู† ุงู†ุดุบุงู„ุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุฃู…ู„ ุฃูˆ ูŠู†ุทูู‚
ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ุฃูุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ุณูƒูู†
ูˆู†ู‡ุฏุฃ ุนู† ูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฑูŠุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุนุฑูู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐู ู†ุชุฃู…ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูุคุฏูŠ ู„ู„ุงู‘ูŽู‡ูˆุช.

ุชู„ูƒูŽ
ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉ ูˆู‡ุฏูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู†ุฑู‰ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู† ู†ุชู†ูุณ (48).

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุฅู†ู‘ูŽ ุชุฐูƒู‘ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุชูŽู‚ูŽูˆููŠ ุตุงู†ูุน ู„ู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุจูุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…
ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑุงู‹ ููŠู‡ ุฌุณุงุฑุฉุŒ ููƒูŠู ู†ุนุฑูุถ ุฃูุนุฌูˆุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู„ู„ู…ูุฎุงุทุฑุฉ ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆู‚ุตููˆุฑ
ุงู„ู„ุบุฉ (49).

ุฃุฎูŠุฑุงู‹
ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุนู† ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ (ู…ูŠุชูˆุณูŠุง) ุจุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ู…ุญ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ
ูˆู‡ูˆ ูŠูุนู„ูู‘ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุฎุชู„ุท ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูุฑุชุจูุทุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ (50).

ูˆูŠุนุฑูุถ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ู†ูุณ ุงู„ูููƒุฑุฉ:

ุงู„ู…ุนุฑููุฉ
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ

ูุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ
ู‡ูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฏู†ูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุนุชุงุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช
ุจุนู‚ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ููŠุณุชุฑูŠุญ ุงู„ู…ุซูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุซูŠู„ู‡
(51).

ูˆูŠูƒุชูุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ููŠ ู…ุจุญุซู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ุนู† โ€
ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ โ€œ:

โ€ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุญู‚ุงู‹ ู‡ูˆ ุฌุจู„ ุตุนุจ ุงู„ู…ูุฑุชู‚ู‰ุŒ ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุฏูุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ูˆุบู‡ุŒ
ูˆูŠุตูู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุณูุญู‡ ูู‚ุท โ€œ (52).

ูˆูŠุณุชุนูŠู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุจู…ู‚ูˆู„ูุฉ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ:

โ€ ู‡ู„ูู…ู‘ูŽ ู†ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฅู„ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ โ€œ
(ุฅุด 2: 3) ููŠุตููู‡ุง ู‚ุงุฆูู„ุงู‹: ู‡ู„ูู…ู‘ูŽ ู†ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช… ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุจู„ููˆุบ ุงุฑุชูุงุน ุฃูˆ ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช โ€ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู…ูุฑุชู‚ู‰ โ€œ ู„ูŠุณ
ุงู†ุฌุงุฒุงู‹ ุจุดุฑูŠุงู‹ ุฃูˆ ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ุฅู†ุณุงู†ูŠุงู‹ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ
ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณุงู‹ ู‡ูุจุฉ ู…ู†
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠูู†ูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠููˆุตูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆูŠูุนุทูŠ
ุญููƒู…ุฉ ู„ู„ู…ูุดุฑุนูŠู† ูˆูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู„ูƒู…ุงู„ุŒ ุฅู† ู‚ุงุฏ ุงู„ุนุดู‘ูŽุงุฑ ุฌุนู„ู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุดุฏ
ุตูŠุงุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ุฌุนู„ู‡ ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ูุถุทู‡ูุฏุงู‹ ุฌุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุงู‹ ู„ู„ุฃูู…ู… ูˆูƒุงุฑูุฒุงู‹ ู„ุณุงู†
ุนูุทุฑ ูˆุฅู†ุงุก ู…ูุฎุชุงุฑ (53).

ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ ุนู†: โ€ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุณูู„ูู‘ู…ุช
ู„ู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ โ€œุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌุงู‡ูุฏ ุจุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงุณุชู†ุงุฑูุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰
โ€ ุงู„ุฎุจุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ โ€œ (
ฮ˜ฮตฮฏฮฟฯƒ
ฮณฮฝฯŽฯ†ฮฟฯƒ
) ุฃูˆ ุงู„ุณูู‘ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฎููŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูุณ ู…ุน
ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ูุณุชู‚ุตุงุฉ.

ูˆุจุญุณุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชุนู†ูŠ:

โ€ ู…ุง ู†ุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูŠู‚ุน ุฎุงุฑูุฌ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูุบุทู‘ูŽู‰ ู…ู† ูƒู„
ู†ุงุญูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ุจุงู„ู„ุงุงุฏุฑุงูƒ (
แบจฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮทฯ†ฮฏฮฑ) ูƒู…ุง ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ู„ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุชููุน
ูŠูˆุญู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุนูู…ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ู ุฃุญุฏ ู‚ุทุŒ ูู…ุนุฑููุฉ ุงู„ูƒูŠุงู†
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจู„ูˆุบู‡ุง (
ะฮฝฮญฯ†ฮนฮบฯ„ฮฟฮฝ) ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุดุฑ ูู‚ุท ุจู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ (54) ุญู‚ุงู‹ ุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูููƒู’ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ูƒู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุฃูƒุซุฑ
ุฎุจุงุฆููŠูุฉ ูˆู„ุง ู…ู†ุธูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (55) โ€œ.

ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุชุนุจูŠุฑุงู‹ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุงู‹ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ:

ุงู„ู„ู‡
ุจู„ุง ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุดุฆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุฏุฑุงูƒู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ู„ุงู…ุญุฏูˆุฏูŠุชู‡
ฮฌฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ. (56)

ูˆุชูุคูƒูุฏ
ูƒูุชุงุจุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุชุฌุงู‡ุงุชู‡ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุชู‚ูู ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ
ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูู…ุŒ ูุฑูƒูู‘ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงุซุจุงุช ุงู„ุนู‚ุงุฆูุฏุŒ
ูˆุงุนุชุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญูˆุฑ ูƒู„ ุชุฃู…ู‘ูู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูŠุฑู‰
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุณู‚ู ู†ูŠุตูุต ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงุชุญุงุฏ ุงู„ุญุจ ู…ุน
ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูˆุต.

ุงู†ุดุบู„
ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุฏุงุฎูู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆุงู„ููุฏุงุก ููŠ ูƒูุชุงุจู‡ โ€ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… โ€œ.

ุฑุจุท ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูŠู† ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ููŽุณูŽุฏู’ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจูŠู† ุนูู„ู’ู…
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู†ุธุฑูŠ ูˆู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

ุฑูƒูู‘ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ูƒุฃุณุงุณ ู„ู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุฉุŒ ู…ูุณุชู†ูุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุจุงูŠุถุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฏุงุฑูŠุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูููŠ ุญูŠุงุฉ
ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒู…ุง ูˆููŠ ุญูŠุงุฉ ูˆูƒูุชุงุจุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู†ุฌูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…:
โ€ ุณููุฑ ุงู„ู†ุดูŠุฏ ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ููุนู…ุฉ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุณูู‘ุฑูŠุฉุŒ ูุงู„ุชุทูˆูŠุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูุงู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุชูƒู…ูู†
ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฎูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ โ€œ (57).

ูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ
ู…ูุฑุชุญูู„ุฉ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุทูˆุจุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠุŒ ูˆุณุชุตูู„ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ ู…ู†
ุฃุนุฌุจ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณ ุงู„ู…ูู†ุทู„ูู‚ุฉ ุชูุดุจูู‡ ู…ูŠุงู‡ุงู‹ ุชู†ุณุงุจ ู†ุญูˆ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‡ุง ุนูู…ู‚ ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูˆุฌุฑูŠุงู† ุงู„ู†ู‡ุฑุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ูู…ุชู„ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู…ู† ุฏูู‚ ุฏุงุฆูู…
ูˆู…ูุดุชุนูู„ุฉ ุจู†ูˆุฑ ูƒู…ุง ู…ู† ุดูุนู„ุฉ ูˆู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนุงู„ูŠุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูƒู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุจุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงุฎุชุจุฑ
ู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠู†ู‚ูู„ ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡.

ูˆู†ู„ู…ุณ
ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุชุฑุชูƒูุฒ
ุนู„ู‰ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ุนุฑููุฉ ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑููุฉ
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ูŠู‚ูˆู„:

โ€ ุฅู†ู‘ูŽ ุฎู„ุงุตู†ุง ูŠุณุชู…ูุฏ ูƒูุงุกุชู‡ ู…ู† ุดุฆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุณุชู…ูุฏ
ูƒูุงุกุชู‡ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ โ€œ.

ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุชู‚ุฏูŠุณุงุชุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ูƒู„ูู…ุฉ โ€ ู‚ุฏูˆุณ โ€œ ุซู„ุงุซ
ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุชูุนู„ูู† ุนู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ.. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุชุชุฃูƒุฏ ุฑุงุจูุทุฉ
ุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซูŠุฉ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
ุŒ ูุจูˆุงุณูุทุฉ ุงู„ุณูŠุฑุงููŠู… ุฃุนู„ู† ุณูุฑ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ ุจูˆุถูˆุญุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุทู‚ูˆุง ุจุชุณุจูŠุญ ูƒู„ ุฃูู‚ู†ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูˆุซ.

ูŠูุคูƒูุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูู‘ูŠุตูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฏุฑููƒ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุงู‚ูู„ุฉ ู„ูƒูŠ
ุชุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุถุจูˆุทุฉ ุจู‚ู‘ููˆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุถูู… ุงู„ูƒู„.

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ูƒุจู‘ูŽุงุฏูˆูƒ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจู…ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชููู‚ ูˆุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชุถู…ู† ุฎุจุฑุฉ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‡ูุจ ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.

ูˆุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ูŠุชุณูู… ุจุฎุงุตูŠุชู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุนูŠุฉุŒ ููŠุฌูุจ ุฃู† ู†ูƒุฑูุฒ ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงุต ู„ู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูุงู„ุซูŠูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ู‡ูŠ
ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูˆุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ูุนุฉ ุงู„ุชูŠ
ุชู…ุชุฏ ู…ู† ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุงุตูŠู‡ุง (58)ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆูƒู„
ุงู„ู‚ูุทุนุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠุฌุฏูˆู† ุฑุงุญุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูุจุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (59) ุฐู„ูƒ
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒุฉ ู…ุนุงู‹ ููŠ ุฑุจุงุท ูˆุดูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆุงุญูุฏุฉ (60).

ุฅู†ู‡
ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐู‘ููƒุตูˆู„ูˆฺ†ูŠุŒ ุฃูŠ ุงุณุชุนู„ุงู† ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุดุงุฑููƒ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ
ูˆุงู„ุนูุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠุชูˆุฑฺ†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ:

ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆุงู„ู…ุนุฑููุฉ

ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†

ุงู„ุณู…ุงุก
ูˆุงู„ุฃุฑุถ

ุงู„ุฒู…ุงู†
ูˆุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ

ู‡ู†ุงูƒ
ุงู„ู…ูู„ุก โ€“ ุงู„ุจู„ูŠุฑูˆู…ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ูƒู„ ุชุฌุฒุฃุฉ ูˆุชูุฑูŠู‚ ู„ูŠุตูู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุถุงุฆูŠุฉ (ุจุงุฑูˆุณูŠุง)ุŒ
ุจู„ูˆุบุงู‹ ู„ุชุฃุณูŠุณ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.

===

ู…ุฑุงุฌูุน
ุงู„ูุตู„

1)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
On Isaiah 1,
P.G. 30, 169 C
.

2)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 29, 284
C โ€“ 285 A
.

3)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Orat. 38 On
Theophania, P.G. 36, 320 B, cf. also Orat. 45, On Holy Easter, P.G. 36, 628 C
.

4)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Sermon 8.

5)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
From Glory
to Glory, N.Y. 1977. ch. 1: 10
.

6)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Answer to
Eunomins`s Second Book N.P. Frs, Series 2, vol 5, p. 293
.

7)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
Orat. 38 On
Theophania, P.G. 36, 320, B, p. 172
.

8)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 44, 260
D
.

9)ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
That there
are not three Gods. P.G. 45, 125 C
.

10)ย ย ย ย ย ย ย 
On the Song
of Songs, Orat. 10 P.G. 44, 985 A B
.

11)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., P. 39.

12)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. P. 40
cf. J. Danielou: Platonisme et Theologie Mystique, Paris 1944, P. 10
.

13)ย ย ย ย ย ย ย 
Basil, On
the Exaemeron, 9 P.G. 29, 205 A & Hom. In Mam. Mart. 4, Ep. 140, 2 ad.
Eccl. Ant
.

14)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. , P.G.
29, 204 C
.

15)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregory Of
Nyssa, On the “Let us make man โ€ฆ ” P.G. 44, 260 C
.

16)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 44, 260
D, cf also St Basil, Ibid. P.G. 29, 208 A
.

17)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 44, 260
D
.

18)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Basil on
Ps. 1, P.G. 29, 213 B
.

19)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregory Naz.
Or, 31, 3, P.G. 36, 136 B C. Gregory Nyssa Ag. Eunom Or. 5 ed. By W. Jaeger,
vol II, P. 110, 1 โ€“ 5 or P.G. 45, 684 A
.

20)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregory Naz.
Or, 31: 26 P.G. 36, 161 C
.

21)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregory Naz.
Or, 28, P.G. 36: 164 C D
.

22)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Basil`s
Statement about St. John Hom. 16, P.G. 31, 477 C D, & P.G. 31, 473 A, 480
A, Or Greg. Nys. Ag. Eunom. IV, P.G. 45, 624 A etc
.

23)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Basil`s
Statement in Anatreptikos, P.G. 29, 601 B C
.

24)ย ย ย ย ย ย ย 
Basil, P.G.
29, 577 A, cf. Acts
2: 36.

25)ย ย ย ย ย ย ย 
CF.
Plagnieux, P. 176 FF
.

26)ย ย ย ย ย ย ย 
Greg. Naz.
Or, 28, 1. P.G. 36, 25 CD
.

27)ย ย ย ย ย ย ย 
St. Basil,
Letter 11: 2
.

28)ย ย ย ย ย ย ย 
St. Basil,
On Holy Spirit, ch. XXIX: 73
.

29)ย ย ย ย ย ย ย 
St. Basil, The
Morals 8: 1
.

30)ย ย ย ย ย ย ย 
Carmen IV.
V, or, 1, 77 โ€“ Greg. Naz. or. 19
.

31)ย ย ย ย ย ย ย 
To
Thalassius, P.G. 36, 28 A
.

32)ย ย ย ย ย ย ย 
Or 31: 3,
P.G. 36, 136 B C, cf. also Or. 23, 11, P.G. 35, 1161 C
.

33)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Basil
Ep. 258, P.G. 32, 124 D
.

34)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Greg.
Nyss. P.G. 45, 124 D
.

35)ย ย ย ย ย ย ย 
Greg. Naz,
Or. , 31, 14 P.G. 36, 144 A
.

36)ย ย ย ย ย ย ย 
Or. , 28, 2,
P.G. 36, 76 B
.

37)ย ย ย ย ย ย ย 
Or, 30 โ€“ 19,
P.G. 36, 128 B C, cf. Greg. Of Nyssa, P.G. 45, 144 A B, 756 B C, etc
.

38)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 36, 29.
& on the Theophany, Or. 38: 2
.

39)ย ย ย ย ย ย ย 
CF.Basil
P.G. 30, 105 A, 621 A, or Gregory of Nyssa P.G. 45, 625 B
.

40)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 45, 625
C D and 300 D and Greg. Naz. Or., 31, 18 P.G. 36, 153 A
.

41)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 42, 265
B
.

42)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 30, 105
A B
.

43)ย ย ย ย ย ย ย 
Epistl 90,
P.G. 32, 473 B
.

44)ย ย ย ย ย ย ย 
Theology Or.,
1, 27, chapter 3 & Contra Sab. et Ar. 24, 6
.

45)ย ย ย ย ย ย ย 
CF. Gregory
Naz. Or. 20, 12
.

46)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid., ch. 4.

47)ย ย ย ย ย ย ย 
On the
inscription of the Psalms. P.G. 44, 577 D
.

48)ย ย ย ย ย ย ย 
Or. 27, 4,
P.G. 36, 16 B. cf. also 16 B C
.

49)ย ย ย ย ย ย ย 
Hom. 15,
P.G. 31, 464 B
.

50)ย ย ย ย ย ย ย 
Gregory Naz.
Orat. 21, 2, P.G. 35, 1084 C
.

51)ย ย ย ย ย ย ย 
Orat. 28,
17, P.G. 36, 48 C
.

52)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 44, 373
DF
.

53)ย ย ย ย ย ย ย 
Hom. 15,
P.G. 31, 169 C
.

54)ย ย ย ย ย ย ย 
On the life
of Moses, P.G. 44, 377 A
.

55)ย ย ย ย ย ย ย 
Ibid. 376 D.

56)ย ย ย ย ย ย ย 
Orat. 55, 3.
P.G. 36, 628 A
.

57)ย ย ย ย ย ย ย 
Or. De Beat.
6, Hom. In Cant. 12
.

58)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 36, 48
B
.

59)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 44, 437
DF
.

60)ย ย ย ย ย ย ย 
P.G. 46, 600
B.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰