ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู†ู‰ ุนุดุฑ: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ู…ุฒู…ูˆุฑ 7: 45ุŒ 8 “ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ”

ย 

46-
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ูƒู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุญุถ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุฏูŠู…ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰. ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฑู†ู…
ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุฐู‰ ุฃุณุงุก ู‡ุคู„ุงุก ูู‡ู…ู‡. ูู‰ ุญูŠู† ุฃู† ู…ู†ุดุฏ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูŠูˆุถุญ
ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ “ุนุฑุดูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุตูˆู„ุฌุงู† ุงุณุชู‚ุงู…ู‡ ู‡ูˆ
ุตูˆู„ุฌุงู† ู…ู„ูƒูƒ ุฃุญุจุจุช ุงู„ุจุฑ ูˆุฃุจุบุถุช ุงู„ุฃุซู…ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ ุจุฒูŠุช ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฑูƒุงุฆูƒ” (ู…ุฒ7: 45-8).

ย 

ุฃู†ุธุฑูˆุง
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ูˆู…ูŠุฒูˆุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹. ูุงู„ู…ุฑู†ู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹
“ุดุฑูƒุงุก” ุงู„ุฑุจ. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…. ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ
ู„ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุฑู†ู… ุณุจุญ ู„ู‡ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏู‰
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ุนุฑุดูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ” ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
ุชุดุงุฑูƒู‡. ูู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช (ู…ุฎุชู„ู ุนู†
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช). ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู‡ุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุดุงุฑูƒ ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ู‰ ุชุชู‚ุฏุณ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญุŸ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู‡ู†ุง “ูŠู…ุณุญ” (ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก) ู„ุง
ู„ูƒู‰ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณุญุŒ ูˆู„ุง ู„ูƒู‰ ูŠุตูŠุฑ ู…ู„ูƒุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู†
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญู‰ (ุฃู†ุธุฑ 2ูƒูˆุฑ4: 4ุŒ ูƒูˆู„ูˆุณู‰
15: 1). ุจู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ (ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ) ู‚ุฏ ูƒุชุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ โ€“
ุฃูŠุงู… ุฃุณุฑุงุฆูŠู„ โ€“ ูŠู…ุณุญูˆู†ุŒ ูุนู†ุฏุฆุฐ ูู‚ุท ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ู…ู„ูˆูƒุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ู‚ุจู„ ู…ุณุญู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุญุฒู‚ูŠุง ูˆูŠูˆุดูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎู„ุต ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ
ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฒุงูˆู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุญูƒู… ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุขุจ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุงู†ุญ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ุณุญ (ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก). ู„ูƒู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู…ุณุญ
(ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก) ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุจู†ู‰ ููŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุฃู„ูุชู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุซู„ู…ุง
ูˆู‡ุจู†ุง ุงู„ุฑูุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒุฏ ุงู„ุฑุจ ุนู† ู†ูุณู‡ ูู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุญุณุจ ูŠูˆุญู†ุง “ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุฃุฌู„ู‡ู… ุฃู‚ุฏุณ ุฃู†ุง ุฐุงุชู‰ ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู…
ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู‚ุฏุณูŠู† ูู‰ ุงู„ุญู‚” (ูŠูˆ18: 17ุŒ 19). ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ
(ุจุชุดุฏูŠุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„) ุจู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุชุดุฏูŠุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„). ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏุณ ู…ู† ุขุฎุฑ ุจู„ ู‡ูˆ
ูŠู‚ุฏุณ ุฐุงุชู‡. ุญุชู‰ ู†ุชู‚ุฏุณ ู†ุญู† ูู‰ ุงู„ุญู‚. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ุฏุณ ุฐุงุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ. ูƒูŠู
ุฅุฐู† ุญุฏุซ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡: “ูƒูˆู†ู‰ ุฃู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูุฃู†ุง
ู†ูุณู‰ ุฃุนุทู‰ ุฐุงุชู‰ ุงู„ุฑูˆุญ. ุฃู†ุง ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹. ูˆุฃู†ุง ุงู„ุญู‚. (ู„ุฃู† “ูƒู„ู…ุชูƒ ุฃู†ุช ู‡ู‰
ุงู„ุญู‚” ูŠูˆ17: 17).

ย 

47-ุฅุฐู†
ูุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุฏุณ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆู‡ูˆ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹
ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุฏู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู†ุŒ ุจุณุจุจ ู„ุจุณู‡ ุฌุณุฏู†ุง. ูˆู‡ุฐุง
ู„ู… ูŠุตุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู‚ุฏูŠุณู†ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู‰ ู†ุดุชุฑูƒ ูู‰ ู…ุณุญุชู‡ุŒ
ูˆู„ูƒู‰ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุง “ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูƒู… ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูƒู† ููŠูƒู…”
(1ูƒูˆ16: 3) ูุญูŠู†ู…ุง ุฃุบุชุณู„ ุงู„ุฑุจ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุบุชุณู„ ููŠู‡
ูˆุจูˆุงุณุชุทู‡.

ย 

ูˆุญูŠู†ู…ุง
ุฃู‚ุชุจู„ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูƒู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุตุฑู†ุง ู…ู‚ุชุจู„ูŠู† ู„ู„ุฑูˆุญ ุจูˆุงุณุทุชู‡. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ
ูƒู‡ุงุฑูˆู†. ุฃูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† โ€“ ู‚ุฏ ู…ุณุญ ุจุงู„ุฒูŠุช ู‡ูƒุฐุง โ€“ ุจู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู†
ู‡ู… ุดุฑูƒุงุคู‡ โ€“ ุฃู‰ “ุจุฒูŠุช ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ” โ€“ ุงู„ุชู‰ ูุณุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ โ€“ ู‚ุงุฆู„ุงู‹
ุจุงู„ู†ุจู‰ “ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุญู†ู‰” (ุฃุด 1: 61). ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹
“ูƒูŠู ู…ุณุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (ุฃุน38: 10). ู…ุชู‰ ู‚ูŠู„ุช ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก โ€“
ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฃุนุชู…ุฏ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุฏู†. “ูˆู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญ”ุŸ (ู…ุช16:
3). ูˆุญู‚ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† “ุงู„ุฑูˆุญ ุณูŠุฃุฎุฐ ู…ู…ุง ู„ู‰” (ูŠูˆ16: 14).
ูˆ”ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ู‡” (ูŠูˆ7: 16). ูˆ “ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (ูŠูˆ22: 20).
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุทู‰ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูƒูƒู„ู…ุฉ ูˆุจู‡ุงุก ุงู„ุขุจุŒ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูŠุชู‚ุฏุณ
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠุชู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุฌุณุฏู‡ ุฐุงุชู‡.

ย 

ุฅุฐู†
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญุฉ ูˆุงู„ุฎุชู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง “ุฃู†ุชู… ู„ูƒู…
ู…ุณุญุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูˆุณ” (1ูŠูˆ20: 2) ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ “ุฃู†ุชู… ุฎุชู…ุชู… ุจุฑูˆุญ ุงู„ู…ูˆุนุฏ
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ” (ุฃูุณุณ13: 1). ูˆู…ู† ุซู… ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ู‰ ุจุณุจุจู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ูุฃู‰ ุชู‚ุฏู…
ูู‰ ุงู„ุฃุฑุชู‚ุงุกุŒ ูˆุฃู‰ ุฃุฌุฑ ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุฃู‰ ุฃุฌุฑ ุนู…ู„ ู„ู„ุฑุจุŒ ูŠุชุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ.

ย 

ูู„ูˆ
ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู„ูƒุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡
ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ูˆู„ูƒู… ุจุนุถ ุงู„ุธู„ ู…ู† ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„.

ย 

ุฃู…ุง
ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† “ุนุฑุด ู…ู„ูƒู‡ ุฃุจุฏู‰” ูุฅู„ู‰ ุฃู‰ ู…ุฏู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุชู‚ู‰
ุงู„ู„ู‡ุŸ. ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ูŠู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ุขุจุŸ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู†
ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุฑูˆุญู‡. ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑูˆุญ (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ14: 16ุŒ ูŠูˆ7: 16)ุŒ
ุฅุฐู†ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠู…ุณุญ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุงู„ุฐู‰
ูŠุนุทูŠู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ุฃุชุฎุฐู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠู…ุณุญ ููŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ูŠุตูŠุฑ
ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุตุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุตูŠุฑ (ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ) ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ ุจู‡. ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู„:
“ุฅู† ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ูุณู‡” (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ13: 16). ุจู„ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุทู‰
ู‡ุฐุง (ุงู„ุฑูˆุญ) ู„ู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู†. ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„
“ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุณุจ ุฎู„ุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฎู„ู‰
ู†ูุณู‡ ุฃุฎุฐุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ” (ููŠู„ุจู‰6: 2ุŒ 7). ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ูŠุฑู†ู… ุฏุงูˆุฏ ู„ู„ุฑุจ. ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ
ุฃุจุฏู‰ุŒ ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู…ุชุฎุฐุงู‹ ุฌุณุฏู†ุง ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ุงุฆุช. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ุจุงู„ู‚ูˆู„ “ู…ุฑ ูˆุนูˆุฏ ูˆู‚ุฑูุฉ ุชููˆุญ ู…ู† ุซูŠุงุจูƒ” (ู…ุฒ8: 45) ูˆูŠุชุถุญ ู†ูุณ ุงู„ุดุฆ ู…ู…ุง
ูุนู„ู‡ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‰ ู…ุน ู…ุฑูŠู… ุญูŠู†ู…ุง ุฌุงุก ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุญุงู…ู„ุงู‹ “ู…ุฒูŠุฌ ู…ุฑ
ูˆุนูˆุฏ ู†ุญูˆ ู…ุฆุฉ ุฑุทู„” (ูŠูˆ39: 19). ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุณูˆุฉ ู‚ุฏ ุฃุนุฏุฏู† ุงู„ุญู†ูˆุท ู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฑุจ (ู„ูˆ1:
24).

ย 

48-
ูุฃู‰ ุชู‚ุฏู… ู‡ูˆ ุฅุฐู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฆุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฎุฐ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงุฆุชุŸ ูˆุฃู‰ ุฃุฑุชู‚ุงุก ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุฒู„ู‰
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ุจุณ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุชู‰ ูˆุฃู‰ ุฃุฌุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุจุฏู‰ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูู‰
ุญุถู† ุงู„ุขุจุŸ ุฅู„ุง ุชุฏุฑูƒูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุตุงุฑ ูˆูƒุชุจ ุจุณุจุจู†ุง ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุฑุจ
ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠุตูˆุบู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุงู„ูˆู‚ุชูŠูŠู† ูˆูŠุฌุนู„ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุงุฆุชูŠู†. ูˆู„ูƒู‰ ูŠุฏุฎู„ู†ุง ุฅู„ู‰
ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุฃุจุฏู‰ุŸ ุฃู„ุง ุชุณุชุญูˆู† ูˆุฃู†ุชู… ุชุฒูŠููˆู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุฒูˆู„ ุฑุจู†ุง
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู‚ุงู…ุชู‡ ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ุฃุฑุชู‚ูŠู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ุชุญุฑุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ
ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูู‡ูˆ ุจุงู‚ู ู‡ูˆ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุจุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ (ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆู„)ุŒ
ุจู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ูุฅู† “ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ” (ุฃุด8: 40).

ย 

ุฅุฐู†ุŒ
ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุฃู†ุณู‡ โ€“ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุญ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡
ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ โ€“ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ
“ุงู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (ูŠูˆ22: 20)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ (ุงู„ุฑูˆุญ) ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ู„ุณุจุนูŠู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† (ุฃู†ุธุฑ ุนุฏุฏ16: 11). ูˆุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ู„ู„ุขุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ุง ุชู†ุฒุนู‡
ู…ู†ู‰” (ู…ุฒ11: 51).

ย 

ุฃู…ุง
ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ “ุณุฃุฑุณู„ ู„ูƒู… ุงู„ู…ุนุฒู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚” (ูŠูˆ26: 15)ุŒ
ูˆุจุงู„ูุนู„ ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ูƒุฐุจ. ุฅุฐู† ูุฅู† “ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู‡ูˆ
ุจุงู„ุฃู…ุณ ูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ” (ุนุจ8: 13) ูˆุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุธู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนุงุทู‰
ูˆุงู„ุขุฎุฐ: ูู‡ูˆ ูŠุนุทู‰ ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ูƒุฅู†ุณุงู†. ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ โ€“ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูˆุบูˆุณ โ€“ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฑุชู‚ู‰ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹. ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… โ€“ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.
ุฃู…ุง ุงู„ุจุดุฑ โ€“ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุจุณุจุจู‡. โ€“ ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุชู‚ูˆู†. ู„ุฃู†ู‡
ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุญุณุจ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ูŠู…ุณุญ (ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก) โ€“ ู†ูƒูˆู† ู†ุญู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู…ุณุญ
ูู‰ ุดุฎุตู‡. ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุนุชู…ุฏุŒ ู†ูƒูˆู† ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ุนุชู…ุฏ ูู‰ ุดุฎุตู‡. ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุฎู„ุต
ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุขุจ: “ูˆุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุทูŠุชู†ู‰
ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุงุญุฏุงู‹ ูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ22: 17). ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ
ุงู„ู…ุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆุจุณุจุจู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ “ุฃุฎุฐ” ูˆูƒู„ู…ุฉ
“ุฃุนุทู‰” ูˆูƒู„ู…ุฉ “ู…ุฌุฏ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹. ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ู†ุฃุฎุฐ ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู„ูƒู‰
ูŠุนุทู‰ ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู‰ ู†ู…ุฌุฏ ู†ุญู† ููŠู‡ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹. ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุฏุณ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ู„ูƒู‰
ู†ุชู‚ุฏุณ ู†ุญู† ูู‰ ุดุฎุตู‡.

ย 

49-
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก โ€“ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ “ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ”
(ู…ุฒ8: 45) ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ “ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง” ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูู„ูŠุนุฑู
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌู‡ู„ูˆู†. ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงู†ูƒุดู ุนุฏู… ุชู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ุฃู† ุชุนุจูŠุฑ “ู…ู†
ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง” ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุฃุฌุฑ ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŒ ุจู„ ูŠุนู†ู‰
ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠุนู†ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูู‰ ู…ุณุญุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชู‰ ู…ุณุญ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง.
ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ “ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุญูƒ” ู„ูƒู‰ ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃูˆ ู„ูˆุบูˆุณ.
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณุญุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุธู‡ุฑู†ุงุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ
ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุฅู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุณุญุช. ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูู‰ ูˆุณุน ุฃุญุฏ ุฃุฎุฑ ุฃู†
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุณูˆุงูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡. ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุญุณุจู‡ุง
ุฎู„ู‚ู†ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุฑูˆุญูƒ ุฃู†ุช. ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุญุฏุซ ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุง ูŠุฑูƒู†
ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. ููู‰ ุญูŠู† ุชู…ุฑุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุดุฑ ูƒุงู†ูˆุง ุนุตุงุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†
ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ โ€“ “ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ1: 1)ุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุชุญุช ุนุจุก ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุดุฑูŠูƒุงู‹ ู„ู‡ู….

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุฃุจุฏู‰ุŒ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ุจู‡ุงุก ุงู„ุขุจ ูˆุตูˆุฑุชู‡. ู…ู† ุฃุฌู„
ุฐู„ูƒ ูู…ู† ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุงู„ุฐู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ุขุจ ุงู„ุจุดุฑ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุดู
ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ู„ูƒู‰ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุจู‡ุŒ ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†
ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู‰ ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุญุช ุญูƒู…ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ู…ุณุญุฉ ุงู„ุชู‰ ุตุงุฑุช ู„ู‡ุŒ ูˆุณุจุจ
“ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ู„ู„ูˆุบูˆุณ”. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุชู†ุจุฃ ุจู‡ ู…ุฑู†ู… ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ
ู…ุณุจุญุงู‹ ุจุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุงู„ุฃุจูˆู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ุชู ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ุนุฑุดูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ
ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ุตูˆู„ุฌุงู† ุงุณุชู‚ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ุตูˆู„ุฌุงู† ู…ู„ูƒูƒ” (ู…ุฒ6: 45)ุŒ ุซู… ูŠุนู„ู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง
ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู‡ูƒุŒ ุจุฒูŠุช ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฑูƒุงุฆูƒ”
(ู…ุฒ7: 45).

ย 

50-
ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฏู‡ุดุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฅุนุชู‚ุงุฏุŒ ุงู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญุŒ
ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุญูŠู†ู…ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูุถ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†
ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ุดุฃู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ โ€“ ุจุณุจุจ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ โ€“ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุฃู†ู‡ “ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจูŠุนู„ุฒุจูˆู„” (ู…ุชู‰24: 12) ูุฅู†ู‡ ู„ูƒู‰ ูŠูƒุดู ุชุฌุฏูŠูู‡ู…ุŒ ุฃุฌุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… “ุฃู†ู‰ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†” (ู…ุชู‰ 28: 12). ูู‡ุง ู‡ูˆุฐุง ูˆุงู‡ุจ
ุงู„ุฑูˆุญ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃู‰ ุณุจุจ ุขุฎุฑุŒ
ุณูˆู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ุชูƒู† ูƒุงููŠุฉ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุง ุฃู† ุชุทุฑุฏ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฏูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูƒุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ูˆู„ “ุฃู†ู‰ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†”. ูˆุทุจูŠุนู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุถุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุงู„ุฐู‰
ุถุฏ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡” (ู…ุชู‰55: 13). ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุฏููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ
ูˆูŠู†ุณุจูˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูู‡ุคู„ุงุก ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุนู‚ุงุจ ู„ุง ู…ู†ุงุต ู…ู†ู‡. ุฅุฐู† ูุฅู† ุงู„ุฑุจ ู‚ุงู„
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูู‚ุฏ ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู…ุดูŠุฑุงู‹
ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃู‚ู„ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุจู„ ู…ุณุงูˆู ู„ู‡. ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู‚ุงู„:
“ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (ูŠูˆ22: 20) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ู‡” (ูŠูˆ7:
16)ุŒ ูˆ”ุฐุงูƒ 13: 169. ูˆุจุงู„ู…ุซู„ ุฅุฐู† ูุฅู† ุงู„ุฑุจ ู…ุงู†ุญ ุงู„ุฑูˆุญ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠูƒู ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„
ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญุŒ
ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„: “ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุญู†ู‰” (ุฃุด1: 61) ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ
ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฌุณุฏุงู‹ (ูŠูˆ14: 1)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ู„ูƒู‰ ูŠุชุถุญ ุฃู†ู‡ ูู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃู†ู†ุง
ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ูƒูˆู† ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ูƒู‰ ู†ุชู…ุฌุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูู‰ ูˆุณุนู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุฏูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญ.

ย 

ุจูˆุงุณุทุฉ
ู…ู† ุฅุฐู†ุŒ ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ู†ุญ (ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก) ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฅุจู†. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุชุจุฑ
ุงู„ุฑูˆุญ ุฃูŠุถุงู‹ ุฑูˆุญู‡.ุŸ ูˆู…ุชู‰ ูƒุงู† ูู‰ ุงุณุชุทุงุนุชู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ
ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุฅู†ุณุงู†ุงุŸ (ูŠูˆ16: 1). ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุถุญ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
ุงู„ูุฏุงุก ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ู…ุฌุฏุงู‹ ุนุงู„ูŠุงู‹ุŒ ู„ูˆ ู„ู… “ูŠุชุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูู‰
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡” (ูู‰6: 2ุŒ 7).

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ูŠุฑูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู‰ ู†ุดุงุฑูƒ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู†ุชู‚ุฏุณ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„
ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑูˆุญ. ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ุŒ ู…ุณุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุทุจุนุงู‹
ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุณุญ ุจุงู„ุฌุณุฏ. ุญูŠุซ ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ
ุงู„ุฐู‰ ุชู‚ุฏุณ ุฃูˆู„ุงู‹. ูˆุฅุฐ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ูƒุฅู†ุณุงู†. ุฃู† ุฌุณุฏู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุฎุฐ ู‡ุฐุง (ุงู„ุฑูˆุญ)ุŒ ูู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุงุŒ
ูู†ุญู† ู†ู…ุชู„ูƒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃุฎุฐูŠู† ุฃูŠุงู‡ุง “ู…ู† ู…ู„ุฆู‡” (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ16:
1).

ย 

51-
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: “ุฃุญุจุจุช ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฃุจุบุถุช ุงู„ุฃุซู…” (ู…7: 45)ุŒ
ูู‡ู‰ ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ู…ุง ุชูู‡ู…ูˆู†ู‡ุง ุฃู†ุชู… ุฃู†ู‡ุง ุชุจูŠู† ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰
ูุฅู†ู‡ุง ุชุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ. ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจุนุถ
ุชุนุฏูˆุง ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฏ ุชู…ุฑุฏูˆุงุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ูŠู„ ูุฅู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ูŠุณุช ุฃูƒูŠุฏุฉุŒ ุจู„
ูŠุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุชุญูˆู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุตูŠุฑ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ. ูู…ุซู„ุงู‹ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขู† ุนุงุฏู„ุงู‹ุŒ ูุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ูŠูƒูˆู† ุธุงู„ู…ุงู‹ ู„ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰
ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑุŒ ู„ูƒู‰ ูŠุญุตู„ ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุบูŠุฑ ุจุฑ ุงู„ู„ูˆุบูˆุณุŒ ูƒุตูˆุฑุฉ ูˆู…ุซุงู„ ู„ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ุฃู…ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุณุจุจ ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠููƒุฑูˆู† ุจุฅุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡
ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุขุฏู… (1ูƒูˆ45: 15) ุชุนุฑุถ ู„ู„ุชุบูŠุฑุŒ ูˆุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰
ุงู„ุนุงู„ู… (ุฑูˆ12: 5) ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฏู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑุช
ุงู„ุญูŠุฉ ุชุฒุงูˆู„ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฎุฏุงุนู‡ุง ูŠุถุนูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุจุŒ ูู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ ูˆุซุงุจุชุŒ ุชุตูŠุฑ
ุงู„ุญูŠุฉ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู† ู…ุณุงุนูŠู‡ุง ุถุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู…ุง ุณู‚ุท ุฃุฏู… ูู‰ ุงู„ุนุตูŠุงู†. ูุฅู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ
“ู‚ุฏ ุฅุฌุชุงุฒุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ” (ุฑูˆ12: 5)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูŠู†ู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ุฑุจ ุฅู†ุณุงู†ุงุŒ
ูˆุญุทู… ุงู„ุญูŠุฉ. ูุฅู† ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง
“ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฌู‡ู„ ุฃููƒุงุฑู‡” (2ูƒูˆ11: 2).

ย 

ูˆู…ู†
ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุฐู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุŒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุญุณุจ ุทุจูŠุนุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ -. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุญุจ
ุงู„ุจุฑุŒ ูˆูŠุจุบุถ ุงู„ุฃุซู…ุŒ ู…ุณุญ (ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…) ูˆุฃุฑุณู„ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡. ูˆู‡ูˆ ุจุงู‚ ู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ
ุจุฅุชุฎุงุฐู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ู…ุชุบูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู‰ ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ (ุฃู†ุธุฑ ุฑูˆ3: 8)ุŒ ูˆู„ูƒู‰ ูŠุฌุนู„ ุฐุงุช
ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุญุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุชู…ู… ุจู‡ ุญูƒู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู‰ ู†ุณุชุทูŠุน
ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ “ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ูู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃู† ูƒุงู† ุญู‚ุงู‹ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุณุงูƒู†ุงู‹ ูู‰
ุฏุงุฎู„ู†ุง” (ุฑูˆ9: 8).

ย 

52-
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู†ุŒ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุนุจุซุงู‹ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒ ุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ููŠูƒู…ุŒ ูˆุนุจุซุงู‹ ู…ุง ุชุฏุนูˆู†ู‡ ูˆู…ุง
ุชุชุนู„ู„ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆุบูˆุณ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑุŒ
ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู…ุฑ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒูŠูู…ุง ุฃุชูู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุขุจ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†
ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ย 

ุฃูˆ
ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุขุจุŒ ู‡ูˆ ู„ู„ุงุจู† ุฃูŠุถุงู‹ (ุฃู†ุธุฑ ูŠูˆ15: 16) ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฅุจู† ุตูุฉ ุนุฏู…
ุชุบูŠุฑ ุงู„ุขุจ ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุŸ. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงุถุน ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู†ุญุงุฒ ู„ูˆุงุญุฏ ุถุฏ ุขุฎุฑ.
ูุฅู†ู‡ ุฅุฐู† ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑ.

ย 

ูู„ูˆ
ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ูŠู†ุญุงุฒ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุณูŠู†ูƒุดู ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุขุฎุฑู‰ุŒ ุฃู†ู‡
ู…ุชุบูŠุฑ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุงุถ ุนุงุฏู„ ูˆู…ุญุจ ู„ู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ู‡ูˆ ู…ุงู†ุญ
ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ุนุงุฏู„ ูˆู‚ุฏูˆุณ ุจุทุจูŠุนุชู‡. ูู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุจุฑ ูˆูŠุจุบุถ ุงู„ุฃุซู… (ุฃู†ุธุฑ
ุฃุด8: 61). ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุงุฏู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆูŠู…ูŠู†ู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ูุฅู†ู‡
ูŠู†ูุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠุจุบุถู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุชู‚ูˆู„ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุขุจ: “ุงู„ุฑุจ ุนุงุฏู„
ูˆูŠุญุจ ุงู„ุนุฏู„” (ู…ุฒ7: 11). ูˆ”ูŠุจุบุถ ูƒู„ ูุนู„ุฉ ุงู„ุฃุซู…” (ู…ุฒ6: 5)ุŒ ูˆุฃุญุจ
ุฃุจูˆุงุจ ุตู‡ูŠูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุณุงูƒู† ูŠุนู‚ูˆุจ” (ู…ุฒ2: 87)ุŒ ูˆุฃุญุจ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฃุจุบุถ
ุนูŠุณูˆ” (ู…ู„ุงุฎู‰2: 1ุŒ 3) ูˆูู‰ ุฃุดุนูŠุงุก ูƒุงู† ุตูˆุช ุงู„ุฑุจ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ุฃู†ุง ู‡ูˆ
ุงู„ุฑุจ ู…ุญุจ ุงู„ุนุฏู„ ูˆู…ุจุบุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุธู„ู…” (ุฃุด8: 61) ููŠู†ุจุบู‰ ุฅุฐู† ุนู„ูŠู‡ู….
ุฃู…ุง ุฃู† ูŠูุณุฑูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ุชู‰ ุชุนู†ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ โ€“ ู„ุฃู† ุชู„ูƒ
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ุนู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูˆุฃู…ุง ูุฅู†ู‡ู… ุจุฅุณุงุกุชู‡ู… ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุชู„ูƒุŒ
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุถุทุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ู…ุชุบูŠุฑ ุฃูŠุถุงู‹.

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุจู…ุง ุฃู† ู…ุฌุฑ ุณู…ุงุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุฃุฎุทุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ูุฅู†ู†ุง
ู†ููƒุฑ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู† “ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุนุฏู„ ูˆูŠุจุบุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ุจุงู„ุธู„ู…”. ูˆู‡ุฐุง
ู„ุง ูŠุนู†ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ู‡ ู…ูŠู„ ุชุฌุงู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุถุงุฏุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูุถู„
ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ูŠูุถู„ ุฐุงูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุจู„ ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู† ูƒู‚ุงุถุŒ ูŠุญุจ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆูŠุนูŠู†ู‡ู…
ูˆูŠุนุฒู ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ. ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุฅุฐู†ุŒ ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ู†ููƒุฑ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุนู† “ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู„ู‡” ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ูŠุญุจ ูˆูŠูƒุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุทุจูŠุนุฉ
“ุงู„ุตูˆุฑุฉ” ู…ุซู„ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุขุจุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† โ€“ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู…ูŠุงู† โ€“ ู„ุง
ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.

ย 

ูˆุจุณุจุจ
ุชู†ุงู‚ุต ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุณูˆุก ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุฎุจู„ู‡ู…. ูุฅู†ู‡ู… ูŠู„ูˆุฐูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุจู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุงู„ุชู‰ ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ โ€“ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…
ุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ุนุฏู… ุชู‚ูˆุงู‡ู… ุงู„ุฐุงุชู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุทุงุจู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุญุฑููˆู‡ุง.
ูˆุนู†ุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุณู…ุงุน ุดุฆ ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ “ุชุถู„ูˆู†
ู„ุฃู†ูƒู… ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡” (ู…ุชู‰29: 22). ูˆุฃู† ุชุดุจุซูˆุง ุจูƒู„ุงู…ู‡ู… ูู…ู†
ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ู†ุณูƒุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ูˆู„ “ุฃุนุทูˆุง ู…ุง ู„ู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุงุณ. ูˆู…ุง ู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡” (ุฃู†ุธุฑ
ู…ุชู‰21: 22).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰