ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†

ู†ุจูˆุงุช ู…ู† ุณูุฑ
ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŸ

ย 

ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ู…ู†ุฐ
ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฑ ุตู„ูˆุงุช ูˆุชุณุงุจูŠุญ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูˆูŠ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ุนู„ู‰
ุญูˆุงู„ูŠ 50 ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูŠุชู†ุจู‘ุฃ ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุนู† ุขู„ุงู…ู‡
ูˆุตู„ุจู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู…ู„ูƒ ุฃุฑุถูŠ ุจู„ ู…ู„ูƒ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑุŒ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุทุจู‘ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุดุฑุญู‡ุง ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุฑุงุฒุชู‡ู… ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡.

ูƒู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒุŒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆู‘ุฌุŒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฏู… ุจู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡
” ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ “ุŒ ูˆ ” ุฃุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุถุน ุฃุนุฏุงุกูƒ
ู…ูˆุทุฆู‹ุง ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ “.

ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุฏู… ุฏุฑุงูŠุชู‡ู… ุงู„ูƒุงููŠุฉ
ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูˆุทุฑู‚ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆู…ูู‡ูˆู… ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุจูƒุชุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ุฑุงุญูˆุง
ูŠู‚ุชุทููˆู† ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ูˆุญุงูˆู„ูˆุง ุชุตูˆูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุจูˆู‘ุงุช ุนู† ู†ุจูŠ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู…ุงุช ููŠู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจู„ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ” ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจูŠ ุฃุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุถุน ุฃุนุฏุงุกูƒ ู…ูˆุทุฆู‹ุง ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ
“ุŸ!! ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุฃู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡:

ย 

1- ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŸ

ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุฏ. ุฃุญู…ุฏ ุญุฌุงุฒูŠ ุงู„ุณู‚ุง ููŠ
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู„ู‡ุŒ ู…ุชุฃุซุฑู‹ุง ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒู‘ูŠู ูˆุงู„ู…ุฏุนูˆ ุฒูˆุฑู‹ุง
ุจุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู‘ุฏ ุฒูŠูู‡ ูƒู„ู‘ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุจู† ูˆุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ
ุงู„ู…ุณู„ู…ุจู† ูˆุชุฌุงู‡ู„ุชู‡ ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุจู† ุฅู…ู‘ุง ู„ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ุงุจ
ู…ุฒูŠู‘ู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุดูƒู‡ู… ููŠ ุตุญู‘ุชู‡
(1)ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุน ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู‡ูˆ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
(2)!!
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู…ุชุฃุซุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ู ” ูˆูƒู„
ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ (ุตู„ุนู…) ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุชุญุช ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุง ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ “!! ูˆูŠูุถูŠู ” ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† (ุงู„ูƒุงุชุจ) ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ูŠู‚ูˆู„
ูˆุงู„ู…ุณูŠุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุจุนุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู…ุณูŠุง ู‡ูˆ ูŠุณูˆุน. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู†
ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง
ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุกุงุชุŒ ูˆูŠูุณู‘ุฑูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰
ู…ุญู…ุฏ (ุตู„ุนู…) ุชุญุช ู„ู‚ุจ ” ุงู„ู†ูŠูŠ ” ู„ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณูŠุง “
(3)!!

ย 

ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ู‡ู… ู†ุณูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุง ุง ู…ุฑุฉุŒ ู…ุนุฑู‘ูู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ู
ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูŠุณูŠ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…
(4). ูˆุงู„ุฃุบุฑุจ
ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฏ. ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ุฅุฎุชุงุฑ ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆูุณู‘ุฑู‡ู…ุง
ู„ุบูˆูŠู‹ุง ู‡ูƒุฐุง ” ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: (
ุงูุณู’ู…ูู‡ูู‡
ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽูŠ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
) ูุงุณู…ู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงุณู… ุนูŠุณู‰ ุงุจู†
ู…ุฑูŠู…ุ› ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู†
ู…ุฑูŠู… ู‡ูˆ ุฎุจุฑู‡. ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุนู’ุฑู‘ูŽู ุฅู„ุง ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒู„ู‘ู‡ู… ุฎุจุฑ ุนู†
ุงู„ุงุณู…. ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ”
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนููŠุณูŽูŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ู…ุจุชุฏุฃ. ูˆุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(5)!!
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠููˆุญูŠ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ” ูˆุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ!!
ูˆุจุงู„ุฑุบู…
ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุชู„ุงุนุจ ุจู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุถุญ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุดู…ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุนูŠุณูŠ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู…ู‘ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ”
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู
” (ุงู„ู†ุณุงุก171)ุŒ
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุคูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนูŠุณู‰ ู…ุจุชุฏุฃ. ูˆุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูˆูƒู„ู…ุชู‡
” ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆุญุณุจ ู…ู†ุทู‚ ุณูŠุงุฏุชู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ู…ุณูŠุญ!!

ย 

ูู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŸ

(1) ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง(6):

ูƒู„ู…ุฉ ” ู…ุณูŠุญ ” ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ” ู…ุงุดูŠุญ
โ€“
ืžืฉืื™ื—
โ€“ maฬ‚shiฬ‚yach ” ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ ” ู…ุดุญ
” ุฃูˆ ” ู…ุณุญ ” ูˆุชูู†ุทู‚ ุจุงู„ุขุฑุงู…ูŠู‘ุฉ ”
ู…ุงุดูŠุญุง
” ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ”
ู…ุณูŠุญ
ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญ ” ุจุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ “ุŒ ูˆู†ู‚ู„ุช ูƒู„ู…ุฉ
ู…ุงุดูŠุญ ” ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ูˆู„ูƒู† ุจุญุฑูˆู
ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ”
ู…ูŠุณูŠุงุณ โ€“ Messias โ€“
ฮœฮตฯƒฯƒฮนฬฮฑฯ‚
” ูˆุนู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู†ู‚ู„ุช ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠู‘ุฉ
ู…ุงุณูŠู‘ุง – Messiah “.

ย 

ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณุญ ูŠุชู… ” ุจุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ” ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุตู†ุน ู…ู† ุฃูุฎุฑ
ุงู„ุฃุทูŠุงุจ ูˆ ุฃูุฎุฒ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุนุทุงุฑุฉ ูˆุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ู†ู‚ูŠ (
ุฎุฑูˆุฌ30/22-31).
ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูุฏู‡ู†ูˆู† ุจู‡ุฐุง ” ุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ” ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ูˆูŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูุณูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒู’ู‡ูŽู†ููˆุง ู„ููŠ
(
ุฎุฑูˆุฌ30/30)ุŒ “ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง
ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง
“(2ุตู…ูˆุฆูŠู„2/4)ุŒูˆู‚ุงู„
ุงู„ุฑุจู‘ ู„ุฅูŠู„ูŠู‘ุง ”
ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุงู‡ููˆูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ู’ุดููŠ
ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุฃูŽู„ููŠุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุงููŽุงุทูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽู„ูŽ
ู…ูŽุญููˆู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ุงู‹ ุนููˆูŽุถุงู‹ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ
” (1ู…ู„ูˆูƒ19/16)ุŒ
ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณุญ ูŠุชู…ู‘ ุจุตุจู‘ ุงู„ุฏู‡ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ุนู„ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญ ” ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ
ุตูŽู…ููˆุฆููŠู„ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู
(ุฏุงูˆุฏ)
ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู…ููˆุฆููŠู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉู

(
1ุตู…ูˆุฆูŠู„16/13)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฏุนูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุจ ”
ู…ูุณูŽุญูŽุงุก ุงูŽู„ู’ุฑูŽุจู‘ ” (ู…ุฒู…ูˆุฑ105/15)ุŒ
ูˆู…ูุฑุฏู‡ุง ”
ู…ูŽุณููŠุญู ุงูŽู„ู’ุฑูŽุจู‘ ” (2ุตู…ูˆุฆูŠู„23/1).

ย 

(2) ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณ:

ูˆูŠุคูƒู‘ุฏ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุจูˆู‘ุงุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ”
ุงู„ู…ูุณูŽุญูŽุงุก ” ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุธู„ุงู‹ ูˆุฑู…ุฒู‹ุง
” ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฃุชูŠ ” ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏุนูŠ ู…ู†ุฐ ุนุตุฑ ุฏุงูˆุฏ ูุตุงุนุฏู‹ุง ุจ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ
” ู…ุนุฑู‹ูู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุชุนู„ู‘ู‚ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ
ูˆุตูู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุจ ”
ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุงูŽู„ู’ุฑูŽุฆููŠุณู
” (ุฏุงู†ูŠุงู„9/25)ุŒ
ูˆ ”
ุงูŽู„ู‘ู…ูŽุณููŠุญ ” ูˆ ” ู‚ุฏู‘ููˆุณ
ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณููŠู†
” (ุฏุงู†ูŠุงู„9/24)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ
ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆุธุงุฆู ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุงู…ู„.

ย 

ูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุญุณุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุชุŸ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ:

1- ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ
ู‚ุงู„ุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ”
ูƒูˆูƒุจ ูŠุนู‚ูˆุจ
” (
ุนุฏุฏ24/17)ุŒ ูˆูˆุงุฑุซ ุนุฑุด ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุญุณุจ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุนู‡ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “
ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู
ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ. ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ. ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูุซูŽุจู‘ูุชู
ู†ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุฑู ููŽุฏูŽูˆู’ุฑู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽูƒูŽ…. ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ุนูŽุจู’ุฏููŠ. ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ู‚ูุฏู’ุณููŠ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู‡ู. ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ.
ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ูŠูุซูŽุจู‘ูŽุชู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽู‡ู
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูู‚ูุฏู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู
ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ.
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูุซูŽุจู‘ูŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ

(ู…ุฒู…ูˆุฑ89/30-37).

ูˆุฃูŠุถู‹ุง “ ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’
ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฃูู‚ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุดูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฃูุซูŽุจู‘ูุชู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูŽู‡ู. ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹
ู„ุงูุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุซูŽุจู‘ูุชู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุฃูŽู†ูŽุง
ุฃูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ุงู‹.

(
2ุตู…ูˆุฆูŠู„7/12-14).

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู† ุฃูˆ ุงู„ู†ุณู„ ุงู„ุขุชูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุจุดุฑ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ู„ุฏุงูˆุฏ ” ูŠ
ูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู
ุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุทูŽูˆู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู.

(
ู…ุฒู…ูˆุฑ72/17).

2- ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ูˆูˆุงุฑุซ ุนุฑุด ุฏุงูˆุฏ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุจุดุฑ ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡
ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ุทูŽู‰ ุงุจู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุนูŽุฌููŠุจุงู‹ ู…ูุดููŠุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ ุฃูŽุจุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู.
ู„ูู†ูู…ููˆู‘ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ู„ุงูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู
. ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู
ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง.
” (ุฃุดุนูŠุง9/6-7).

ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ ููŽูŠูุซูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุจูุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑู
ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู
.”(ุฃุดุนูŠุง16/5)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ” ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู
ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูุบู’ู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู
“(ุฃุดุนูŠุง22/22) ูˆุฃูŠุถู‹ุง: “ ุฃูŽู…ููŠู„ููˆุง
ุขุฐูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ
ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ุงู‹ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ.
” (ุฃุดุนูŠุง55/3). ูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ุฃ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงุจู† ูŠุณู‘ู‰ ูˆุงู„ุฏ ุฏุงูˆุฏ ” ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฐู’ุนู ูŠูŽุณู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุบูุตู’ู†ูŒ
ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู
ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุธูŽุฑู
ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูŽู…ู’ุนู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู
ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู„ูุจูŽุงุฆูุณููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ
ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ููŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู
ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุชู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู….. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูŽุณู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูุนููˆุจู
ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹.
” (ุฃุดุนูŠุง11/1-10).

ย 

3- ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง
ุงู„ุฑุจุŒ ุงู„ุฑุจ ุจุฑู‘ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ุฃ ุงุฑู…ูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุจูุฑู‘ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู
ู…ูŽู„ููƒูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู
ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฑู‘ูู†ูŽ
ุง… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูู†ู’ุจูุชู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽูŠูุฌู’ุฑููŠ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุจูุฑู‘ุงู‹
ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ู
ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุฑู‘ูู†ูŽุง

” (
ุฃุฑู…ูŠุง23/5-6ุ› 33/15-16).

4- ูˆุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุนูŠ ุฑุนูŠู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ุฃ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ
ุฏูŽุงูˆูุฏู. ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠุงู‹.
” (ุญุฒู‚ูŠุงู„34/23)ุŒ
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹, ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู
ุฑูŽุฆููŠุณุงู‹ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ู’. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู
“(ุญุฒู‚ูŠุงู„34/24)ุŒ
ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’, ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู
ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ, ููŽูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ
ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู
ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง, ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’, ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุจูŽู†ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู, ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฑูŽุฆููŠุณูŒ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู.
” (ุญุฒู‚ูŠุงู„
37/34-35
). ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ู‡ูˆุดุน ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ: ” ุจูŽุนู’ุฏูŽ
ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู…ูŽู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู

” (
ู‡ูˆุดุน3/5).

ย 

5- ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡
ู…ุนู†ุง: ูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’
ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹: ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุชูŽู„ูุฏู
ุงุจู’ู†ุงู‹
ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูู…ู‘ูŽุงู†ููˆุฆููŠู„ูŽ
” (ุฃุดุนูŠุงุก7/14).

ย 

6- ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠูˆู„ุฏ ููŠ ู„ุญู… ูƒู…ุง ุชู†ุจู‘ุฃ ู…ูŠุฎุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู‡ ”
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ููŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุชูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู„ููˆูู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ููŽู…ูู†ู’ูƒู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ููŠ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู
ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฒูŽู„
ู
” (
ู…ูŠุฎุง5/2).

ย 

7- ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุณุจู‚ู‡ ุฑุณูˆู„ ูŠูุนุฏู‘ ู„ู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ “ุตูŽูˆู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู ูููŠ
ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู: ”
ุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ู„ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง.
ูƒูู„ู‘ู
ูˆูŽุทูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฎูŽููุถู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุฌู
ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจู ุณูŽู‡ู’ู„ุง.
ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู†ู
ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุดูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.

(
ุฃุดุนูŠุงุก40/3-5)ุŒ “ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง
ุฃูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู„ุงูŽูƒููŠ ููŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰
ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุชูุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู

(
ู…ู„ุงุฎูŠ3/1ุ› ู…ุชูŠ3/1-3ุ› ู„ูˆู‚ุง1/17).

ย 

8- ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฏุฎู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ” ุงูุจู’ุชูŽู‡ูุฌููŠ
ุฌูุฏู‘ุงู‹ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู‡ู’ุชููููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง
ู…ูŽู„ููƒููƒู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู. ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุฏููŠุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰
ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ุดู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุงู†ู
” (ุฒูƒุฑูŠุง9/9ุ›
ูŠูˆุญู†ุง12/13ูˆ14ุ› ู…ุชูŠ21/1
).

ย 

9- ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡: ” ุตูŽุนูุฏู’ุชูŽ
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู. ุณูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽุจู’ูŠุงู‹. ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูŽ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู
” (ู…ุฒู…ูˆุฑ68/18ุ›
ู„ูˆู‚ุง24/50ูˆ51
)ุŒ ” ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ

” (ู…ุฒู…ูˆุฑ110/1).

ย 

10- ูˆู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ ” ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชู ู…ูŽู„ููƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูุฏู’ุณููŠ. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู
ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ.
” (ู…ุฒู…ูˆุฑ2/6-7).

ย 

(3) ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ:

ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ุช ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุญุฑููŠู‹ุง ููŠ ุดุฎุต ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ูุนู†ุฏ ู…ุจู„ุงุฏู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู„ู„ุฑุนุงุฉ ูˆุจุดุฑู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู: ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุทููู’ู„ุงู‹ ู…ูู‚ูŽู…ู‘ูŽุทุงู‹ ู…ูุถู’ุฌูŽุนุงู‹
ูููŠ ู…ูุฐู’ูˆูŽุฏู
” (ู„ูˆู‚ุง2/11-12)ุŒ ูู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจู‘ “ุŒ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุฑุฆูŠุณ
“ุŒ ูˆู„ูŠุณ ” ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจู‘ “.
ูˆุฃูƒู‘ุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ ” ” (
ูŠูˆุญู†ุง4/25)ุŒ
ูˆู„ู…ุง ุชุจุนู‡ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุจุทุฑุณ ุฃุฎูŠู‡ ”
ู‚ูŽุฏู’
ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณููŠู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
” ุฃูŽู†ูŽุง
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณููŠู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ
ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒู ู‡ููˆ
ูŽ” (ูŠูˆุญู†ุง1/41).
ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู†ุฏ ู…ุญุงูƒู…ุชู‡ ”
ู‡ู„ ุฃู†ุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃู†ุช ู‚ู„ุช
“.
ุซู…ู‘ ุฃูƒู‘ุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ”
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ
ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
” (ู…ุชู‘ูŠ26/64).

ย 

ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุฑุณู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุฅุซู†ูŠู† ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ูŠุณุฃู„ุงู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุธุฑุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌูŠุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ: “
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุขุชููŠ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง
ูŠูŽุณููˆุนู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽุง ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู:
ุงูŽู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ุตู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ูููŠู‘ูŽ

” (
ู…ุชูŠ11/3-6). ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ูŠ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุชู†ุจู‘ุฃ ุจู‡ ุนู†ู‡ ุฃุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุญู ุนููŠููˆู†ู
ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุชูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุญู. ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ู’ููุฒู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู
ูƒูŽุงู„ุฅููŠู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู…ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู

” (
ุฃุดุนูŠุง35/5-6). ” ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ
ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู†ููˆุฑุงู‹ ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ
ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู
” (ุฃุดุนูŠุงุก 42/6-7).

ย 

ูˆููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ุฃุนู„ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูˆุน ุฅู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ” ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุขุชูŠ
ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ” ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจู‘ุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ ููŠ ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ
ููŽุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููู’ุฑู ุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ
ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุงู‹ ูููŠู‡ู: ุฑููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽู†ููŠ ู„ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽุดู’ูููŠูŽ
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฅูุทู’ู„ุงูŽู‚ู ูˆู„ูู„ู’ุนูู…ู’ูŠู
ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุญูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูุฒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู
ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ. ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนููƒูู…ู’
” (ู„ูˆู‚ุง4/17-21).

ย 

ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณุฃู„ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ” ู…ูŽู†ู’
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ” ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ
ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅููŠู„ููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ู…ููŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู”. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ” ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ” ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู: ” ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู
“. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ”
ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุฏูŽู…ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ู’
ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
“(ู…ุชูŠ16/13-17)ุŒ
ู…ุคูƒุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ุชู… ุจุฅุนู„ุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
ุจุดุฑ.

ย 

ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃุฎุฑูŠ ูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจุทุฑุณ ุฅุนู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู
ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู

” (
ูŠูˆุญู†ุง 6/69). ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู…ุฑุซุง ุฃุฎุช ู„ุนุงุฒุฑ ” ุฃูŽู†ูŽุง
ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู

“(ูŠูˆุญู†ุง11/27).

ย 

ุจู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃุณุงุณู‹ุง ู„ุฅุนู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: “
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู “(ูŠูˆุญู†ุง20/31). ูู‡ู„ ูŠูู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ!!.

ย 

2- ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡
ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฑุจุง ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ู‡ุŸ

ูˆุจุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุนุชุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฒุนู…ูˆุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ูุฑู‘ูŠุณูŠู‘ูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “
ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŸ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ”ุ› ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ” ุงุจู’ู†ู
ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ”. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ” ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู
ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: “
ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹
ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸ

(ู…ุชูŠ22/42-45). ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู„ ู‡ูˆ
ุณูŠุฏ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑุจู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุจู„ู‘ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†!!
ูู‚ุงู„ุช ุฏ. ู…ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ” ุฅู…ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠุณ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ (ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ
ูŠุฏุนูˆู‡ ุฑุจู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ู‡) ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉ
ุฃู…ู‘ู‡… ุฅู…ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ” ุงู„ู†ุจูŠ ”
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุฏุงูˆุฏ – ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… – ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ “ุŒ ูˆุชูุถูŠู ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุฃู†ู‘ูŽ
ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ “
(7)!! ูˆูƒุชุจ ุนุจุฏ
ุงู„ุฃุญุฏ ุฏุงูˆุฏ ูุตู„ุงู‹ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงู‡ ุฏุงูˆุฏ ” ุฑุจู‘ูŠ ” ูˆุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„
ุฌู‡ุฏู‡ ุฃู†ู’ ูŠุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ” ุณูŠู‘ุฏ ” ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง
ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนู„ุงู‡
(8)!!.

ย 

ูˆู„ู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…:

1
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ”
ุฑุจู‘ูŠ ” ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ110/1:

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ื™ื”ื•ื”
yehoฬ‚vaฬ‚h โ€“ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ – yeh-ho-vaw) ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ (ืื“ืŸ ืื“ื•ืŸ
aฬ‚doฬ‚n
aฬ‚doฬ‚n,

ู„ุฃุฏูˆู†ุงูŠ –
Adonai): ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹ ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ
“.

ืœื“ื•ื“
ืžื–ืžื•ืจ ื ืื
ื™ื”ื•ื”
(yehoฬ‚vaฬ‚h โ€“ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ – yeh-ho-vaw) ืœืื“ื ื™ (aฬ‚doฬ‚n,
aฬ‚doฬ‚n

ุฃุฏูˆู†ุงูŠ)
ืฉืื‘
ืœื™ืžื™ื ื™
ืขื“ึพืืฉืื™ืช
ืื™ื‘ื™ืš ื”ื“ื
ืœืจื’ืœื™ืš

โ€œ The LORD (ื™ื”ื•ื”
yehoฬ‚vaฬ‚h โ€“ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡
– yeh-ho-vaw)
said:
unto my Lord
(ืื“ืŸ ืื“ื•ืŸ aฬ‚doฬ‚n, aฬ‚doฬ‚nุขุฏูˆู†ุงูŠ
), Sit
thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.โ€

ย 

ู‡ูŠ
(
ืื“ืŸ ืื“ื•ืŸ
aฬ‚doฬ‚n
aฬ‚doฬ‚n,

ู„ุฃุฏูˆู†ุงูŠ –
Adonai)ุŒ ู…ู† ู„ู‚ุจ (ุขุฏูˆู†
โ€“
ืื“ืŸ
โ€“
Adon) ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉุŒ ูˆุชุนู†ูŠ (ุฑุจ
โ€“ ุณูŠู‘ุฏ –
Lord)ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง (ุขุฏูˆู†ูŠู…
โ€“
Adonim โ€“ ุฃุฑุจุงุจ – Lords)ุŒ ูˆุชุณุชุฎุฏู… ูƒุฌู…ุน ุชุนุธูŠู… ู„ู„ู…ูุฑุฏ(9).

ย 

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ” ุขุฏูˆู† ” ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณู…ู‰ุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุฉ
(10)ุŒ
ูู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ู‡ูˆุŒ ูƒุงู„ุฎุงู„ู‚
ู„ู„ูƒูˆู† ูˆู…ุง ููŠู‡ุŒ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู† ููŠู‡ุง ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†
ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ุฉ. ูˆูŠูุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุชุนุธูŠู…
ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุณูŠุงุฏุชู‡ ” ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุฉ ูˆู„ุงู‡ูˆุชู‡ ” (
ุฑูˆู…ูŠุฉ1/20)ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ (ื™ื”ื•ื”yehoฬ‚vaฬ‚h โ€“ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ – yeh-ho-vaw) ุฅูู„ู‡ูŽูƒูู…ู’ (ืืœื”ื™ื eฬ†loฬ‚hiฬ‚ymel-o-heem) ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู (ืื“ืŸ ืื“ื•ืŸ
aฬ‚doฬ‚n
aฬ‚doฬ‚n,

ุขุฏูˆู†ุงูŠ –
Adonai) ุงู„ุฅูู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู
ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽู‡ููŠุจู ุงู„ุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽุดู’ูˆูŽุฉู‹

” (
ุชุซู†ูŠุฉ10/17).

ย 

ูˆูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ุจ (ุขุฏูˆู†ูŠ- Adonai)ุŒ (ุฑุจู‘ูŠุŒ ุณูŠู‘ุฏูŠ – my Lord) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู (ุงู„ูŠูˆุฏ โ€“ ื™)ุŒ (ุงู„ูŠุงุก โ€“ ูŠ) ู‡ูˆ ูŠุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ.

ย 

ุฃู…ู‘ุง (ุขุฏูˆู†ุงูŠ – Adonai) ููŠูุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏุฉ ู„ู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุฑุŒ ูƒุจุฏูŠู„ ู„ ” ุฃู†ุช ” ูˆ
” ู‡ูˆ “
(11) ูˆูŠูุณุชุฎุฏู… ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุชุจุท ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ” ูˆูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… 449 ู…ุฑู‘ุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง 315 ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุน ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ “ุ› 310 ู…ู†ู‡ุง ” ุขุฏูˆู†ุงูŠ
ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ “ุŒ ูˆ 5 ู…ุฑู‘ุงุช ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ุขุฏูˆู†ุงูŠ”ุŒ ูˆ134 ู…ุฑู‘ุฉ ” ุขุฏูˆู†ุงูŠ
” ูˆุญุฏู‡
(12).

ย ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ู„ู‚ุจ ููŠ ุณูุฑ ุฃุดุนูŠุงุก ูˆุญุฒู‚ูŠุงู„ ูˆุญุฏู‡ 200 ู…ุฑู‘ุฉ(13)ุŒ
ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ 182 ู…ุฑู‘ุฉ
(14). ” ุขุฏูˆู†ุงู‰ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡
” ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ” ุขุฏูˆู†ุงู‰ ” ูˆุญุฏู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 9 ู…ู† ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ 11ู…ุฑู‘ุฉ.

ย 

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ุช ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑู‘ุฉ ููŠ ” ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุจู’ุฑูŽุงู…ู: ” ุงูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
(ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”
yeh-ho-vee ad-o-noyyehoฬ‚vih aฬ†doฬ‚naฬ‚y ) ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ููŠ ูˆูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุงุถู ุนูŽู‚ููŠู…ุง
ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ููŠุนูŽุงุฒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŸ”

” (
ุชูƒูˆูŠู†15/2) ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฌู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ู…ูุฑูƒู‘ุจ
” ุขุฏูˆู†ุงูŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ” ูˆ ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ุขุฏูˆู†ุงู‰-
ืื“ื ื™ ื™ื”ื•ื”
” ุจ ” ุงู„ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ุฑุจู‘ โ€“
Lord God(15)ุŒ ูˆูŠูุนุจู‘ุฑ
ุนู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ุŒ ูˆุณูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุŒ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง. ูˆูู‰ ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰
ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชูƒุฑู‘ุฑ ููŠู‡ุง ” ุขุฏูˆู†ุงู‰ ” ุชุณุจู‚ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ” ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„
” ูƒู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ููŠ ุณูุฑูŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ูˆุฅุดุนูŠุงุก”
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุจ…
(16).”ู‡ูƒุฐุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ…
(ุฅุดุนูŠุงุก10/24)(17).

ย 

ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ุงู…ุชู†ุนูˆุง ุนู† ู†ุทู‚ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจุนุฏ
ุงู„ุณุจูŠุŒ ุญูˆุงู„ูŠ 400ู‚ ู…
(18)ุŒ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ ุจุงุทู„ุงู‹
ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ูŽู‡ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ุง
ู„ุงู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ุง ูŠูุจู’ุฑูุฆู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ุง
“(ุฎุฑูˆุฌ20/7).
ูˆุฃุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‚ุจ ” ุขุฏูˆู†ุงู‰ ” ุจุฏูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู ู„ุงุณู… ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ูˆู…ุณุงูˆู
ุชูุณูŠุฑูŠ ู„ู‡ุŒ ูŠูุนูŽุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุบุฒุงู‡ ูˆู…ุงู‡ูŠู‘ุชู‡
(19)ุŒ ูƒู…ุง ุญู„ู‘
ู…ุญู„ู‘ู‡ุŒ ูƒุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดููˆูŠุฉ
(20). ูˆู‡ุฐุง ุฌุนู„
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ ” ุขุฏูˆู† ” ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุงุทุจ
ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ุณุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุน ”
ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ” ุฃูˆ ูƒุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูˆูŠู†ุทู‚ูˆู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉ (ูู‚ุฏ
ุงุนุชุจุฑูˆุง ุญุฑู ุงู„ูŠุงุก (ูŠ) ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ”
ุขุฏูˆู† ู‰ “ุŒ ุซู… ุทูˆู‘ู„ูˆุง ู†ุทู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) ูุฃุตุจุญุช ” ุขุฏูˆู†
ุงู‰ “. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฑู‚ ุงู„ุฎููŠู ูƒุงูู ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ” ุขุฏูˆู†ุงู‰ ” ูƒู†ุตู
ุฏูŠู†ู‰ู‘ู).

ย 

2– ูˆูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุงู„ุฑุจ ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ ” ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงุทุจ
ุงู„ุฑุจ ” ุขุฏูˆู† ุงู‰ “ูˆูŠุฌู„ุณู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ. ูู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ุจ ” ุขุฏูˆู†
ุงูŠ ” ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู„ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ุŸ. ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ููŠ
ู…ุฒู…ูˆุฑ ุขุฎุฑุ› ูู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ูŠู‡ูˆู‡ ู„ุขุฏูˆู† ุงูŠ “
ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹
ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽ
“ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุชู†ุจุฃ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ” (ู…ุฒู…ูˆุฑ2/7).

ูˆู†ุณุฃู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ “ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ “ุŸ.

ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฅูุฐู’
ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
” (ุฃุนู…ุงู„13/33)ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ูˆู„ ” ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
” (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†1/5)ุŒ ” ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
“(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†5/5).

ย 

ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุ› ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ุŸ.

ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุขุจ ุณูˆูŠ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ!!
ูู‚ุฏ ุฃูƒู‘ุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ” ุขุฏูˆู† ุงูŠ ”
ูˆุขุฏูˆู† ุงูŠ ู‡ูˆ ” ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‡ “ุŒ ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู„ุณ ููŠ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡
ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ “
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ
ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
” (ู…ุชูŠ26/64 ุ› ู…ุฑู‚ุณ14/62). ูˆุนู† ุตุนูˆุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ “
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
” (ู…ุฑู‚ุณ16/19)ุŒ “ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู”
(
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„2/33ุ› 5/31)ุŒ “ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููŠู†ูุŸ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู†ูŽุง!
” (ุฑูˆู…ูŠุฉ8/34)ุŒ “ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู.
” (ูƒูˆู„ูˆุณูŠ3/1)ุŒ “ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ
ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุงุŒ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ
” (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†1/3)ุŒ

ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดู
ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
” (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†8/1). “ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‡ู. “(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†12/2)ุŒ “ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู
ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุงุชู
“(ุฃูุณุณ1/20)ุŒ “ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงูŽุทููŠู†ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุฎู’ุถูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู
“(1ุจุทุฑุณ3/22). ูุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ” ุขุฏูˆู†ุงูŠ โ€“ ูŠูŽู‡ู’ูˆู‡ “ุŒ ุฑุจู‘
ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฌุงู„ุณ ููŠ ูŠู…ูŠู† ุนุฑุด ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.

ย 

3– ุฃู…ู‘ุง ุจุฎุตูˆุต ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฑูุถ ุงู„ููƒุฑุฉ
ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุชุธุฑู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุฏุงูˆุฏ “ุŸ!!
ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู… ูŠู†ูู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุชุธุฑู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ุŒ ู‡ูˆุŒ
ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุฏุงูˆุฏ ุจู„ู‘ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูˆุน ูŠูู†ุงุฏูˆู†ู‡ ุจู„ู‚ุจ ” ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ” ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡
” ูŠุง ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ “
(21)ุŒ ุจู„ ูˆูŠุจุฏุฃ
ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุชู‘ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ “
ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููŠู„ุงูŽุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ

” (
ู…ุชูŠ1/1)ุŒ
ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃูŠุถู‹ุง “
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ
ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู

” (
ุฑูˆู…ูŠุฉ1/3)ุŒ
ูˆูˆุตูู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจ “
ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’
ุณูุจู’ุทู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
” (ุฑุคูŠุง5/5)ุŒ ูˆูˆุตู ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ” (ุฑุคูŠุง22/16). ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ู…ูŽุงุฐูŽุง
ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŸ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ”ุ› ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ” ุงุจู’ู†ู
ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ”. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ” ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู
ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: “
ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆุงู‹
ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฑูŽุจู‘ุงู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู
ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸ
“(ู…ุชูŠ22/42-45). ู„ุง ุชู†ููŠ
ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู„ ุชุคูƒู‘ุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆุฑุจ ุฏุงูˆุฏ ุจู„ุงู‡ูˆุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู’ ูŠุคูƒู‘ุฏู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡ “
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ” (ุฑุคูŠุง22/16)ุŒ ุฃุตู„ ุฏุงูˆุฏ ูƒุฑุจู‡
ูˆุฐุฑูŠุฉ ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ “
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู
” (ุฑูˆู…ูŠุฉ1/3).

ย 

ูˆู‡ู†ุง ูŠุคูƒู‘ุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุณุคุงู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ู‡ ุฑุจ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู†
ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูู…ู† ู‡ูˆ ุฑุจ ุฏุงูˆุฏุŸ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจู‡ ู‡ูŠ: ุฑุจ ุฏุงูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ูƒุชุงุจ
ูŠู‚ูˆู„: “

ุฅูุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ูู†ูŽุง
ุฑูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
” (ุชุซู†ูŠุฉ6/4)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง “
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุจูุฏู
ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููู
” (ุชุซู†ูŠุฉ6/13ุ› ู…ุชูŠ4/10). ูˆู‚ุฏ
ุฃูƒู‘ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ “
ุฅูู†ู‘ูŽ
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง
ุฑูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
” (ู…ุฑู‚ุณ12/29). ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ”
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ุงู„ุขุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู
ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ูŠูŽุณููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู
ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู
” (1ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ8/6). ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุทุฑุณ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ “
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู
ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
” (ุฃุนู…ุงู„10/36).

ย 

3- ู…ู† ู‡ูˆ
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒุŸ

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ุจูˆุฉ ุนู† ู†ุจูŠ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุซ ูˆุจู„ุบ ุณู„ุทุงู†ู‡ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญุงุท ุงู„ุฃู…ู… ูˆุณุงู…ู‡ู… ุจุณูŠูู‡
(22)!!
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ” ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ ู†ุจูˆุกุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ. ูˆู‡ูˆ
ู…ุญู…ุฏ (ุตู„ุนู…)… ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู„ู‡ ู†ุจูˆุกุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ ุจู„ู‚ุจ ู…ุณูŠู‘ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰
ุนุงุฏุงุชู‡ู… ู…ุน ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูˆู…ู„ูˆูƒู‡ู…. ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ุบุชู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡…”
(23)!! ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ” ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง
ุฅูุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงูŽู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงูŽู„ุดู‘ูุนููˆุจู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ. ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู
ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุขู…ูŽุฑูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูŽุนุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ู„ูู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ู‚ููŠููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุทู’ุฑูŽุญู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูุจูุทูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุงูŽู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู. ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’.
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูููู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุธูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชู ู…ูŽู„ููƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูุฏู’ุณููŠ
. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู
ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูุจู’ู†ููŠ0 ุฃูŽู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ.
ุงูุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงูŽู„ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซุงู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠูŽ ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู„ู’ูƒุงู‹
ู„ูŽูƒูŽ. ุชูุญูŽุทู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฎูŽุฒู‘ูŽุงูู
ุชููƒูŽุณู‘ูุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽู„ููˆุง. ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจููˆุง ูŠูŽุง
ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงูู‡ู’ุชููููˆุง ุจูุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆุง ุงูŽู„ุงูุจู’ู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ
ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ููŽุชูŽุจููŠุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
.
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูุฏู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงูŽู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูู„ููŠู†ูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
.”

ย 

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑู…ูˆุฒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ
ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃุณุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู‡ู…ู‘ู‡ุง:

1
ุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ูˆูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ุง ููŠ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูƒู…ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณูŠุญู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽ ู…ุณูŠุญู‹ุง ููŠ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ
ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูู…ุณุญ ุจุฃูŠู‘ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุณุญุฉ.

ย 

2– ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ู…ู† ุตู‡ูŠูˆู† ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุตู‡ูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูู…ู’ุณูŽุญ ุนู„ู‰ ุฌุจู„
ุตู‡ูŠูˆู† “
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชู ู…ูŽู„ููƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰
ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูุฏู’ุณููŠ
.“ุŒ
ูˆู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตู‡ูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ”
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุขู…ููŠู†ูŽ
” (ุฑูˆู…ูŠุฉ9/5).

ย 

3– ุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู‡ “ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูุจู’ู†ููŠ0 ุฃูŽู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
. ” ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุฃูƒู‘ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ูŠุฎุตู‘ู‡ ู‡ูˆ ูˆุทุจู‘ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡
ูููŠ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุฌุงุกู‡ ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุณูุฑูุฑู’ุชู ” (ู…ุฑู‚ุณ1/11). ูˆู‚ุงู„ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ” ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูŽู‡ูู…ู’
ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ

(
ุฃุนู…ุงู„13/33).
ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู‚ูˆู„”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
” (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†1/5)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ” ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชููƒูŽ
“(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†5/5).

ย 

4 – ุชู‚ู„ู‘ุฏ ุณูŠููƒ ุนู„ู‰ ูุฎุฐูƒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ:

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑู†ู… ” ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุนู ุฌูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’
ุจูŽู†ููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ุงูู†ู’ุณูŽูƒูŽุจูŽุชู ุงูŽู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽูƒูŽ
ุงูŽู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎู’ุฐููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู
ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกูŽูƒูŽ
. ูˆูŽุจูุฌูŽู„ุงูŽู„ููƒูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุญูู…ู. ุงูุฑู’ูƒูŽุจู’. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู
ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงูŽู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽุชูุฑููŠูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงูˆูููŽ. ู†ูŽุจู’ู„ููƒูŽ
ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ุดูุนููˆุจูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†
ูŽ
” (
ู…ุฒู…ูˆุฑ45/2-5).

ย 

ูˆู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ” ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุงู„ุฌุจู‘ุงุฑ ” ู†ุจูŠ ุงู„ุณูŠู
ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„
ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ” ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณู„ู‘ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏ ูŠูุจุดุฑ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุจู†ุจูŠ ูŠูƒูˆู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠู† ู†ุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆุฑ “ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ
ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠู‚ุฏู‘ู… 17ุตูุฉ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ “.
.. ุฃู†ุง ุฑุณูˆู„
ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠู
(24)!!

ย 

ูู‡ู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุตุญูŠุญุŸ!! ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุตูุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ุฏ
ู†ุจูŠ ุฃู… ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ

(1) ูˆุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฌู…ุงู„
ุฑูˆุญู‡ ”
ุงูู†ู’ุณูŽูƒูŽุจูŽุชู ุงูŽู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ
“. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุตูŽุงุฑูŽุง
“(ูŠูˆุญู†ุง1/17)ุŒ “ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’
ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽุŸ
” (ู„ูˆ4/22)ุŒ “ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ
ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุชููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงุชูุŸ
” (ู…ุชูŠ13/54)ุŒ “ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู ุจูู‡ูุชููˆุง ุฌูุฏู‘ุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:
ยซุฅูุฐุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽุŸยป

(
ู…ุชูŠ19/25)ุŒ”ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ุจูู‡ูุชููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู.” (ู…ุชูŠ22/33)ุŒ “ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง
ุจูู‡ูุชููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ
” (ู…ุฑู‚ุณ6/2).

ย 

(2) ุจู„ ูˆุฃุณู…ู‰
ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ูŠุตูู‡ ุจุงู„ู„ู‡:

ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‡ู (ุฅูŠู„ูˆู‡ูŠู…-
ืืœื”ื™ื
eฬ†loฬ‚hiฬ‚ym) ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุงูŽู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽุถููŠุจู ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุถููŠุจู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ
“= “ื›ืกืืš
ืืœื”ื™ื ืขื•ืœื
ื•ืขื“ ืฉืื‘ื˜
ืžื™ืฉืืจ ืฉืื‘ื˜
ืžืœื›ื•ืชืš

“(ุงู„ุขูŠุฉ 6). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุฎุต ุฅู„ู‡ูŠ.

ย 

(3) ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุณูˆุญ ุจุฏู‡ู† ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ” ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ
ุงูŽู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูŽ ุงูŽู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽูƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ
ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ุงูŽู„ุงูุจู’ุชูู‡ูŽุงุฌู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูููŽู‚ูŽุงุฆููƒูŽ

(ุงู„ุขูŠุฉ7).

ย 

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุญุฉ ูƒุงู† ูŠูู…ุณุญ ุจู‡ุง ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูุณุญ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ” (
ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†1/8ูˆ-9).

ย 

(4) ูˆ ” ูƒูู„ู‘ู
ุซููŠูŽุงุจููƒูŽ
(ู…ุนุทุฑุฉ ุจุงู„) ู…ูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุนููˆุฏูŒ ูˆูŽุณูŽู„ููŠุฎูŽุฉูŒ(ูˆู‡ูŠ
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุงุฏ ุนุทุฑูŠุฉ).
ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุฌู ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ูƒูŽ (ุตุฏุญุช
ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ูˆุชุฑูŠุฉ)
ุงูŽู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู. ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู„ููˆูƒู
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุธููŠู‘ูŽุงุชููƒูŽ. ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ
(ู…ุฒูŠู†ุฉ)
ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃููˆูููŠุฑ
” (ุงู„ุขูŠุฉ8)…

ย 

(5) ูˆูŠุตู ุงู„ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ุงุจุณู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ู…ู†
ุงู„ุฐู‡ุจ (
ุงู„ุขูŠุฉ9). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„
ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ” (
1ู…ู„ูˆูƒ10).

ูˆุงู„ุนุฑูˆุณ ู‡ู†ุง ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ ู„ูู†ูŽูู’ุฑูŽุญู’ ูˆูŽู†ูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽู†ูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุนูุฑู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’
ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุจูŽุฒู‘ุงู‹ ู†ูŽู‚ููŠู‘ุงู‹ ุจูŽู‡ููŠู‘ุงู‹ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑูŽุงุชู
ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽยป
” (ุฑุคูŠุง19/7-8). ูˆุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…
ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ ู…ุณูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ู‚ุฏูŠุณูŠู‡ “
ุซูู…ู‘ูŽ
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ุงูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง
ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ
ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุนูŽุฑููˆุณู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู
ู„ูุฑูŽุฌูู„ูู‡ูŽุง.
” (ุฑุคูŠุง21/1-2).

ย 

ูุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฅุฐู‹ุง ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠ ุญุฑููŠุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฑูˆุญูŠ ู…ุฌุงุฒูŠุŒ ูู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู‡ูˆ
ู†ุดูŠุฏ ุฒูุงู ู„ุฃุญุฏ ู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุฏู‡. ูˆู„ูƒู† ุฅุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ูู‰ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุขุชู‰ ุฐูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ุฉุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุงู„ู…ุณูŠุงุŒ

ูˆู…ู† ุซู… ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุณูŠู ู‡ู†ุง ู„ุง ุณูŠู ุงู„ุญุฑุจ ุจู„ ุณูŠู ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญู‚. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุชูุฑู’ุณูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู
ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ููุฆููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุฉู
ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุฎููˆุฐูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู

” (
ุฃูุณุณ6/16-17). ” ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู’ูู ุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ
ูˆูŽุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฎูุŒ
ูˆูŽู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู
” (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†4/12).
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณูŠู ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู†ูุญูŽุงุฑูุจู ุฅูุฐู’
ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰
ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุญูุตููˆู†ูุŒ ู‡ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ุธูู†ููˆู†ุงู‹ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ูˆู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู
ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูููƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู

(
2ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ10/3-5). ” ุงูุตู’ุญููˆุง
ูˆูŽุงุณู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุณูŽุฏู ุฒูŽุงุฆูุฑูุŒ ูŠูŽุฌููˆู„ู ู…ูู„ู’ุชูŽู…ูุณุงู‹
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ. ููŽู‚ูŽุงูˆูู…ููˆู‡ู ุฑูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขู„ุงูŽู…ู ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
” (1ุจุทุฑุณ5/8-9).

ย 

ูˆู…ู† ุซู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ
ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ุจ ” ุงู„ู„ู‡ “ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุญุฑูŠ ู„ู‚ุจ ” ุฅู„ู‡ ” ูˆุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ
ุฅูŠู„ูˆู‡ูŠู… (
ืืœื”ื™ื
eฬ†loฬ‚hiฬ‚ym) ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†
ุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‹ุง!! ูƒู…ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ” ู…ุณุญุฉ ุจุฏู‡ู† ุงู„ู…ุณุญุฉ ” ูƒู…ู„ูƒ ูˆู†ุจูŠ ูˆูƒุงู‡ู† ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ู…ุน ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฑุฉ
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุญุฉ!! ูˆู‚ุฏ ู…ูุณุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย 

5- ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุชุณุจูŠุญู‡ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†:

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑู†ู… ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง. ุบูŽู†ู‘ููˆุง
ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุฑู’ู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู.
ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู
. ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู’ ุจูŽู†ููˆ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ
ุจูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’
. ู„ููŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฑูŽู‚ู’ุตู. ุจูุฏููู‘ู ูˆูŽุนููˆุฏู
ู„ููŠูุฑูŽู†ู‘ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูู‡ู. ูŠูุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุนูŽุงุกูŽ
ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู. ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู ุงู„ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุฌู’ุฏู. ู„ููŠูุฑูŽู†ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰
ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู’. ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ุฐููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ
ูŠูŽุฏูู‡ูู…ู’. ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู†ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู.
ู„ุฃูŽุณู’ุฑู ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููŠููˆุฏู ูˆูŽุดูุฑูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจููƒูุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู.
ู„ููŠูุฌู’ุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ. ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู
ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุฆูู‡ู. ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง
” (ู…ุฒู…ูˆุฑ149)

ย 

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆุฑ (ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ) ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃุชุจุงุนู‡ ู‡ู… ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ู…
ุงูุชุฎุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุชุฑููŠุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุณูŠูˆู ุฐูˆ ุญุฏูŠู†
(25).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ” ูู„ุณ ู…ุชู‚ู„ุฏ ุงู„ุณูŠู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุฏ ุฏุงูˆุฏ ุณูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
ุฎุฑุช ุงู„ุฃู…ู… ุชุญุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฑู†ุช ุดุฑุงุฆุนู‡ ุจุงู„ู‡ูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (ุตู„ุนู…) ุนู† ู†ูุณู‡: ” ู†ูุตูุฑู’ุชู
ุจุงู„ุฑุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ”
(26).

ย 

(1)
ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
ุฃู† ูŠู†ุทุจู‚ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุจุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆุจู„ ูˆู…ู„ูƒู‡ู… “
ู„ููŠูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู. ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูุฌู’ ุจูŽู†ููˆ ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’. “ุŒ ูุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆุจู„ ูˆู…ู„ูˆูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†
ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุงูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจุฏู‹ุง
ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ุงูุฑุญ ุฅุณุฑุงุฆูŠุจู„ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู… ุชุชูˆูู ุฅู„ุง
ุจุงู†ุชู‡ุงุก ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฒุจุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ!!

ย 

(2) ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑู†ูŠู… ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ุฏูู‘ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ
ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠู ุฐูˆ ุงู„ุญุฏูŠู† ู„ูŠุณ ุณูŠู ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุนู„ูŠ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†
ุงู„ุขูŠุฉ ุชุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ูุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†
ูŠู†ุชู‚ู…ูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…. ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุจู†ูˆ ุตู‡ูŠูˆู† ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ุฉ
ุงู„ุฃู…ูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ (ุงู„ุขูŠุฉ2) ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚.

ย 

(1) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ” ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู†ุฌูŠู„ ุตุญูŠุญุŸ ” ูˆ
” ุฎู…ุณูˆู† ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุฑู†ุงุจุง ุฎุฑุงููŠ ูˆู…ุฒูŠู “.

(2) ุงู„ูƒู†ุฒ
ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏุŒ ุต 81ูˆ 82ุŒ ูˆู…ุนุฑูƒุฉ ู‡ุฑู…ุฌุฏูˆู†ุ› ุต 36ูˆ37.

(3) ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉุ› ุต 23ูˆ24ุฒ

(4) (ุฃู†ุธุฑ ุขู„
ุนู…ุฑุงู† 45ุ› ุงู„ู†ุณุงุก 157 ูˆ 171 ูˆ 172ุ› ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 17(ู…ุฑุชูŠู†) ูˆ 72(ู…ุฑุชูŠู†) ูˆ75ุ› ุงู„ุชูˆุจุฉ 30
ูˆ31).

(5) ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุ› ู‡ุงู…ุด ุต81.

(6) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ” ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒูŠู ู…ูุณุญ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ “.

(7) ุฏ. ู…ู‡ุง ุต 135-138.

(8) ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุ› ุต106-108.

(9)
Theological. Dictionary. aT Vol. 1 P.61.

(10)
Interpreters. Die. Vol. 2 P. 414.

(11) Thea. Die. aT Vol. 1 P,62

(12) Thea. Die. OT Vol. 1 P. 62, 63.

(13) Ibid 63.

(14) All Divine names.p. 35.

(15) International Standard. Bible.
Encyclopedia. Vol. 2 P. 508.

(16) ุฃู†ุธุฑ
ุญุฒู‚ูŠุงู„ 8/13ูˆ16ูˆ20.

(17) ุฃู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู†ุง ” ู‡ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู‡ูˆ
ุจุดุฑุŸ”ุ› ุต 28ูˆ29.

(18) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุ› ุต20.

(19)Kittle
Thea. Die. NT Vol. 3 P. ‘058.

(20) Int. St. Bib. Ene. Vol. 2 P. 508.

(21) ุฃู†ุธุฑ (ู…ุชูŠ
9/7ุ›12ุ›23ุ›15/22ุ›20/30ูˆ31ุ›ู…ุฑู‚ุณ10/47ูˆ48ุ› ู„ูˆู‚ุง18/38ูˆ39).

(22) ุงู„ุฌูˆุงุจ
ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู†ุฒ ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ุต 248.

(23) ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุ› ุต21.

(24) ุฅุธู‡ุงุฑ
ุงู„ุญู‚ุ› ุฌ2 ุต214-219.

(25) ุงู„ู…ุตุฏุฑ
ุงู„ุณุงุจู‚ุ› ุต220.

(26) ” ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ” ุฌ3ุต319: ูˆุฃุถุงู
ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ ” ูู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ู†ุจู„ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ูŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู… ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑูŠ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ุณูƒุงุจ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠ ุดูุชูŠู‡
ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†
ุฑุจู‘ ุงู„ุนุจุงุฏ”ุŒ ู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุต18.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰