ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุดุฑุญ ู†ุตูˆุต

ูŠูˆ10:
14 “ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘”

ย 

ูŠุจุฏูˆ
ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุฅุฐ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุขุฑุงุก ุขุฑูŠูˆุณ ูˆูŠุญุชุถูˆู†ู‡ุง ูˆุฃู† ูŠุตูŠุฑูˆุง
ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ู„ู„ุญู‚ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ ูุฃู†ู‡ู… ูŠุณุนูˆู† ุจุฅุตุฑุงุฑ ู„ูƒู‰ ูŠุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ:
“ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตู„ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ู‚ ุงู„ุดุฑ ูŠุณู„ูƒ ุจุฅุญุชู‚ุงุฑ” (ุฃู…3: 18ุณ) ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู….
ูู‡ู… ู„ุง ูŠุชูˆู‚ููˆู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฏุญุถ ุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฌู„ูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูู‰ ุญูŠุฑุฉ ูƒุฃู† ู„ู‡ู…
“ูˆุฌู‡ ุฒุงู†ูŠุฉ” ูุฅู†ู‡ู… ูู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎุฌู„ูˆู† ุฃู…ุงู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ”. (ุฃู†ุธุฑ ุฃุฑ
3: 3).

ย 

ูุจูŠู†ู…ุง
ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฑุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต. “ุงู„ุฑุจ ุฎู„ู‚ู†ู‰” (ุฃู… 22: 8)(1)ุŒ ุตุงุฆุฑุงู‹ ุฃุนุธู… ู…ู†
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ” (ุนุจ4: 1)(2)ุŒ ูˆ”ุงู„ุจูƒุฑ” (ุฑูˆ29: 8ุŒ ูƒูˆ15: 1)(3)
ูˆ”ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ูŠู†ุง ู„ู„ุฐู‰ ุฃู‚ุงู…ู‡” (ุนุจ2: 3)(4).

ย 

ูˆุฃู†ุง
ู„ุง ุฃูู‡ู… ูƒูŠู ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฃุซูŠุฑ ุณู… ุงู„ุญูŠุฉ ู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ู…ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠุจุตุฑูˆู‡
ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุฅุฐ ูŠุชู‚ูŠุฃูˆู† ู…ู† ุนู…ู‚ ู‚ู„ุจู‡ู… ุนุฏูŠู… ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูุฃู†ู‡ู… ุจุฏุฃูˆุง
ูŠุญุฑู‚ูˆู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ: “ุงู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰” (ูŠูˆ10: 14)ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู†
“ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุชูˆู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุญุชูˆู‰ ูู‰ ุงู„ุฃูˆู„”ุŸ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†
ูŠุญุชูˆู‰ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฃุนุธู…ุŒ ูู‰ ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŸ “ุฃูˆ” ุฃู‰ ุบุฑุงุจุฉ ุฃู†
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจู† ูู‰ ุงู„ุขุจุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹ “ุจู‡ ู†ุญูŠุง ูˆู†ุชุญุฑูƒ
ูˆู†ูˆุฌุฏ” (ุฃุน28: 17).

ย 

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุฅู†ุญุฑุงู ุฐู‡ู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฏู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ู†
ู‡ูˆ “ุงู„ุขุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰” ูˆู„ุง ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰”ุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ “ุงู„ู†ูˆุฑ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆุงู„ุขุฒู„ู‰”ุŒ “ูˆุงุดุนุงุนู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ”ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† “ู…ุง ู‡ูˆ
ุงู„ูƒูŠุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ูˆ”ุงู„ุฑุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏู‰” ูˆ “ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ”.

ย 

ู„ุฃู†ู‡ู…
ู„ูˆ ุนุฑููˆุงุŒ ู„ู…ุง ุฌุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆู„ุง ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูุณุฑูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุญุฑููˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ.

ย 

ูู‚ุฏ
ูƒุงู† ูŠูƒูู‰ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ู… ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุจุณูŠุท ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู†
ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชู‰ ูŠูุชุฑุถูˆู†ู‡ุง ู‡ู… ุจูุถูˆู„ู‡ู….

ย 

ูˆู„ูƒู†
ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ูˆุง ุชุดูˆูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู… ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑู‰ ุฃู† ู†ูู†ุฏ
ุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู†ูˆุถุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุณู„ุงู…
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุญูุธู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ “ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰” ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ู‰
ูƒู…ุง ูŠุธู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูุฑุบ ุฐุงุชู‡ ูู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ
ูู‰ ุงู„ุฃูˆุงู†ู‰ ุงู„ูุงุฑุบุฉ. ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ูŠู…ู„ุฃ ูุฑุงุบ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุขุจ ูุฑุงุบ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูˆูƒุฃู† ูƒู„ุง
ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุชุงู…ุง ูˆู„ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูู‰ ุฐุงุชู‡ ูู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ
ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุชุงู… ูˆูƒุงู…ู„” ูˆุงู„ุฅุจู† ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ูˆู…ุง
ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ูˆูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุฏุซ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู† ุฅุฐ ู‡ูˆ
ู‚ูˆู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจุฅุดุชุฑุงูƒู‡ุง ูู‰ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุชุชู‚ุฏุณ ูู‰ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฅุจู† ู†ูุณู‡
ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฅุจู†ุง ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐุงุชู‰.

ย 

ูˆุฃูŠุถุงู‹
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุงุจู† ูู‰ ุงู„ุขุจ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููŠู‡ ู†ุญูŠุงุŒ ูˆู†ุชุญุฑูƒุŒ ูˆู†ูˆุฌุฏ”ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุฅุจู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุขุจ “ูู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ุชุญูŠุง ูˆุชู‚ูˆู… ูƒู„ ุงู„ุขุดูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุชุญูŠุง ู…ู† ุญูŠุงุฉ (ุฃุฎุฑู‰)ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏุฆุฐ ุญูŠุงุฉ. ูุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนุทู‰
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

2-
ุฏุนูˆู†ุง ู†ูุญุต ุฃุฐู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุงู„ุณูุณุทุงุฆู‰ ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ(5)ุŒ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุนู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูู‡ูˆ ุฅุฐ ูŠุชู…ุซู„
ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠูƒุชุจ ู…ุง ูŠู„ู‰: “ุฅู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ุฃูŠุถุงู‹
ูู‰ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูู„ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู‡ู‰ ูƒู„ู…ุชู‡ ุจู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ู‰
ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุจู„ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุขุจุŒ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ”. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ
ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ู„ุฅู„ุชู…ุณู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุฑ ุจุณุจุจ ุตุบุฑ ุณู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ู…ู† ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุญูƒูŠู…ุงู‹ ูˆูŠุฒุนู…
ุฅู† ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููƒู… ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ูˆู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชุญู‚ู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹
ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุทุงู„ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู†ุชูุฎ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุน (1ูƒูˆ 4: 2) ูˆูŠุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง
ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุฌุญ ูู‰ ุฎุฏุงุนู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡. ูˆู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุฑู‡ุŸ (1ุชูŠู… 7:
1) ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฎุงุต ูู‚ุท ุจู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆู„ุงุฆู‚ ุจู‡. ูู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ
ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฃุณุชูŠุฑ ุจูˆุณ ุฎุงุตุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุจูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
ูˆู…ุดุชุฑูƒุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุฅู† ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูŠู†ุงู„ ู‚ูˆุฉุŒ
ูˆูŠูˆุงุตู„ ูƒูุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅุจู† ุตุงุฑ ุฅุจู†ุงู‹(6)ุŒ ูู‰ ุฅุจู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฐ ุณู„ุทุงู† ุญูƒู…ุชู‡ุŒ
ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุชุฑู ุฅู† “ุงู„ุฅุจู† ุชูƒู„ู… ุจู‡ุฐุง ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ ุฅุจู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุญุตูŠู‡ ู…ุน ูƒู„
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุชู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูุงู„ุฅุจู† ู‚ุงู„ุŒ “ุฃู†ุง
ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘”ุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุจู„ ุจุงู„ุขุจุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹
ุฃุนู…ุงู„ู‡. ูˆุฏุงูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„” “ุฅู†ู‰ ุณุฃุณู…ุน ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ู„ู‰ (ู…ุฒ 8: 84ุณ)
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุณู„ูŠู…ุงู† “ูƒู„ู…ุงุชู‰ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดุŒ (ุฃู†ุธุฑ 1 ู…ู„4: 10) ูˆู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุฎุงุฏู…ุงู‹
ู„ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ู…ู…ุง ู„ู‡ ุจ ู„ู…ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ”. ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ูƒู…ุง
ุฃุนุชุฑููˆุง ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฎุงุตู‡ ุจู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู‡. ูุฅูŠู„ูŠุง
ูˆุฅู„ูŠุดุน ู…ุซู„ุงู‹ ูŠุทู„ุจุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุทู‡ุฑ ุฅู„ูŠุดุน ู†ุนู…ุงู† ู…ู†
ุงู„ุจุฑุต ู‚ุงู„ ู„ู‡ “ู„ูƒู‰ ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ูู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„” (ุฃู†ุธุฑ 2 ู…ู„15: 5)
ูˆุตู…ูˆุฆูŠู„ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุตู„ู‰ ูู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุตุงุฏ ู„ูƒู‰ ูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทุฑ. ูˆุงู„ุฑุณู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุตู†ุนูˆู†
ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ู„ุง ุจู‚ูˆุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตู‡ ุจู„ ุจู†ุนู…ู‡ ุงู„ุฑุจ.

ย 

ย 3-
ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑุจ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุงุชู‡ ู‡ู‰ “ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุขุญุฑู‰
ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ “ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰”ุŒ ู„ูƒู‰ ู„ุงูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃู‰ ุดุฆ ุฎุงุต ุจู‡
ุฃูˆ ู…ู…ูŠุฒ ุจู‡ ูƒุฅุจู† ุนู† ุงู„ุขุจ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูุณ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุน ุฌู…ูŠุน (ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช) ูˆู„ูƒู†
ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู† ู‡ุคู„ุงุก. ูˆุฅุฐ ู‡ู… ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูุฃู†ู‡ู…
ูŠูุชุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูˆุญุฏุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„. “ุฃู†ุง ูู‰
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘”. ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุขุจ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู โ€“ ู„ุฃู† ูƒู„
ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุฐุงุชู‡. ูƒู…ุซู„ ุงู„ุดุนุงุน ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน. ุญุชู‰ ุฃู†
ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅุจู† ูŠุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุงู„ุขุจุŒ ูˆูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุฃู† ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู„ุฐู„ูƒ
ูู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุขุจ. ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฃุจู† ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุฎุงุต ุจู‡ ู…ุซู„ู…ุง ุฃู†
ุงู„ุดุนุงุน ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฃู† ู…ู† ูŠุฑู‰
ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจุŒ ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†. ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุฐุงุช ุงู„ุขุจ
ูˆุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ู‡ู‰ ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฅุจู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒุงู†
ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ุงู‹:

ย 

“ุฃู†ุง
ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ10ุŒ 30)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถูŠู “ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘”
(ูŠูˆ14ุŒ 30) ู„ูƒู‰ ูŠูˆุถุญ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑู‰.

ย 

4-
ุฅุฐู† ูู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุดุฆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง
ู„ูŠุณุง ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠุณู…ู‰ ุจุฅุณู…ูŠู†ุŒ ูู…ุฑุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขุจ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุณู…ู‰ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฅุจู†ู‡
ุงู„ุฐุงุชู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ ุณุงุจูŠู„ูŠูˆุณ(7) ูˆุจุณุจุจู‡ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู‡ุฑุทูˆู‚ู‰.

ย 

ู„ูƒู†
ู‡ู…ุง ุฅุซู†ุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฅุจู† ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจุงู‹
ุฃูŠุถุงู‹. ู„ูƒู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงุจู‡ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตูˆุฑุชู‡ุŒ
ูˆูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฃุจ ู‡ูˆ ู„ู„ุฅุจู† (ูŠูˆ15: 16).

ย 

ูˆู„ู‡ุฐุง
ุจุงู„ุฅุจู† ู„ูŠุณ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุขุฎุฑุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ (ุงู„ุขุจ) ูˆุฅู„ุง ูุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุขู„ู‡ุฉ
ูƒุซูŠุฑูˆู† ู„ูˆ ุฃู† ุฅู„ู‡ุงู‹ ู†ุดุฃ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุนู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุขุจ
ูƒู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุฅู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุขุจ ุชู…ุงู…ุงู‹. ูู‡ูˆ ูˆุงู„ุขุจ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูู‰ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ูู‰
ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูู‰ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุดุนุงุน ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ูŠุณ
ุซุงู†ูŠุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ
ูƒู„ู‰ ูˆุฐุงุชู‰ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู†ูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู†ูˆุฑุงู†ุŒ ูุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุดุนุงุน ู‡ู…ุง ุฃุซู†ุงู† ุฅู„ุง ุฃู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฐู‰ ูŠู†ูŠุฑ
ุจุดุนุงุนู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ู ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุฌุฒุฆุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูุฅู†ู‡
ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณ ุขุฎุฑ ุณูˆุงู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู†ูุณู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‡ ููƒู„
ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุขุจ ูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ุขุจู† ู…ุง ุนุฏุง ุฃู† ูƒูŠุงู†ู‡ ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุขุจ: ูู…ุซู„ุงู‹ ูŠู‚ุงู„
ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุขุจ)ุŒ “ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (ูŠูˆ1: 1).

ย 

ูˆุฃู†ู‡
ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„ “ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูˆุงู„ูƒุงุฆู† ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠุฃุชู‰ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„” (ุฑุค8: 1). ูˆุฃู†ู‡
“ุงู„ุฑุจ” “ุฑุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณูˆุน ูˆุงุญุฏ” (1ูƒูˆ6: 8). ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ
“ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุฑ” (ูŠูˆ12: 8). ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ุฎุทุงูŠุง “ู„ูƒู‰ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู„ุฅุจู†
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ุทุงู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง” (ู„ูˆ24: 5)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ุตูุงุช ุงู„ุขุฎุฑู‰. ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ “ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ุขุจ ู‡ูˆ ู„ู‰ู‘” (ูŠูˆ15: 16).
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ “ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู‰ ูู‡ูˆ ู„ูƒ” (ูŠูˆ10: 17).

ย 

5-
ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชู‰ ู„ู„ุขุจ ุชู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฅุจู†ุŒ ู…ุง ูŠู‚ุงู„
ุนู† ุงู„ุขุจ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุณูˆู ู†ุฑู‰ ุนู†ุฏุฆุฐ ุงู„ุฅุจู† ูู‰ ุงู„ุขุจ. ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชู†ุณุจ ุตูุงุช ุงู„ุขุจ ู„ู„ุฅุจู† ุฅู„ุง
ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุง ู„ู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุขุจ ุฅู„ุง ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ
ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ุฐุงุชู‰ุŸ.

ย 

ูˆู„ุฃู†
ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฐุงุชู‰ ู„ู„ุขุจุŒ ู„ู‡ุฐุง ูŠุญู‚ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุขุจ ู‡ู‰ ุฎุตุงุฆุตู‡
ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ุชูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ “ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ35:
10)ุŒ ูŠุถูŠู ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ู„ูƒู‰ ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‰ ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰” (ูŠูˆ38: 10).

ย 

ูˆุฃูƒุซุฑ
ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุถุงู ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ “ู…ู† ุฑุขู†ู‰ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ9: 14). ูˆูู‰ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ูุณู‡. ูุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู† ุงู„ุฅุจู†
ูˆุงู„ุขุจ ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฑู ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ู„ุฃู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฅุจู†
ู‡ูˆ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูˆู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชู†ุน ุฃู† “ู…ู† ุฑุฃู‰
ุงู„ุฅุจู† ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุขุจ”ุŒ ู„ุฃู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจ ุชุฑู‰ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†.

ย 

ูˆู‡ุฐุง
ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ู…ุซุงู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุดูƒู„ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ ูู‰
ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‰ ูู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ูู‰ ุงู„ุฃู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุฃู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูู‰
ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู‡ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุฑู‰ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ู†
ูŠุฑู‰ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ูˆุจุณุจุจ ุนุฏู… ุฅุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู„ุงู…ุญุŒ ูุฅู†
ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ “ุฃู†ุง
ูˆุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูˆุงุญุฏ”ุŒ ู„ุฃู†ู‰ ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูู‰ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑุงู‡ ุฃู†ุช
ูู‰ู‘ ู‡ุฐุง ุชุฑุงู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠู‡ ุชุฑุงู‡ ูู‰ู‘. ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุตูˆุฑู‰ ูู‡ูˆ
ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู‡ุง ุดูƒู„ู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡. ุฅุฐู† ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ุฃูŠุถุงู‹
ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจ ููŠู†ุจุบู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุฐุงุชู‡ ู‡ู‰ ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู†
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ “ุงู„ุฐู‰ ุฅุฐ ูƒุงู† ูู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡” (ููŠู„ุจู‰6: 2)ุŒ
ูˆ”ุงู„ุขุจ ูู‰ู‘” (ูŠูˆ10: 14).

ย 

6-
ูˆู„ูŠุณ ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุจู„ ุฅู† ู…ู„ุก ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ูƒูŠุงู†
ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ูƒุงู…ู„. ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุณุงูˆู ู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ “ู„ู… ูŠุญุณุจ
ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠู…ุฉ”ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุญูŠุซ ุฃู† ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅุจู† ูˆุตูˆุฑุชู‡ ู„ูŠุณุช ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ
ุบูŠุฑ ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ “ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ” ู„ุฐู„ูƒ “ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡
ูู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุตุงู„ุญุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡” (2ูƒูˆ19: 5). ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุฐุงุชู‡ุŒ
ุงู„ุฐู‰ ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุชุตุงู„ุญุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุจู† ู‡ู‰ ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุขุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจ ุงู„ุชู‰ ุนู…ู„ุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู„ุฐุง ูู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู† ูŠุฑู‰
ุงู„ุขุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ูŠูˆุฌุฏ ูˆูŠุฑู‰ ุฏุงุฎู„ ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขุจ ุงู„ุชู‰ ูู‰ ุงู„ุฅุจู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุขุจ
ููŠู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†. ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ูˆุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†
ุชุฑูŠู†ุง ุงู„ุฅุจู† ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุชูˆุถุญ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. ูู…ู† ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ู…ุง
ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒูŠุงู† ุงู„ุฅุจู† ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชู‰ ู„ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุขุจ โ€“ ุนู†ุฏุฆุฐ ุณูˆู ูŠูู‡ู… ุญุณู†ุง ุงู„ุขูŠุงุช:

ย 

“ุฃู†ุง
ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰ู‘” ูˆ “ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ” ุฅุฐู† ูุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูƒุงู„ุขุจ ุชู…ุงู…ุงู‹
ู„ุฃู† ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุขุจ. ู„ุฐู„ูƒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุขุจ ูŠุดุงุฑ ุถู…ู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจู† ู…ุนู‡.

ย 

ู„ุฃู†ู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจู† ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุขุจ. ุจูŠู†ู…ุง ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู†ุนุงู‹
ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุนู„ุงู†ุงู‹ ู…ู†ุง ุฃู† ู…ุตู†ูˆุนุงุชู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ู…ูˆุฌูˆุฏ
ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตู†ูˆุนุงุชู‡ ูˆู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‹ ูู†ุญู† ู†ุนู†ู‰ ูู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุจู† ูู‰
ุงู„ุขุจ. ู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฅุจู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุขุจ ุฃูŠุถุงู‹: ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคู…ู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุญุฏ ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ. ูˆู…ู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุฅุจู† ูˆูŠูƒุฑู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฅุจู† ูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุขุจ
ูˆูŠูƒุฑู…ู‡.

ย 

ุฅุฐ
ุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฃู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠู‚ุฏู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฅุจู†
ูˆุจู‡ุŒ ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุงู„ุฐู‰ ูŠุณุฌุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุฌุฏ ู„ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณ
ุขุฎุฑ ุณูˆุงู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุญูŠู†ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ “ุฅู„ู‡
ูˆุงุญุฏ” (ู…ุฑ29: 12)ุŒ ูˆ”ุฃู‡ูŠุง=ุฃู†ุง ู‡ูˆ = ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†” (ุฎุฑ14: 3)ุŒ “ู„ูŠุณ
ุฅู„ู‡ ู…ุนู‰” (ุชุซ39: 32)ุŒ ูˆ”ุฃู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุขุฎุฑ” (ุงุด6: 44) “ูƒู„
ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ู„ุงุฆู…. ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจู‚ุตุฏ
ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ุญุงุดุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุงุน ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„.

ย 

ูุงู„ุฅุจู†
ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู„ุก ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ. ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ูˆุชุงู…. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุชู‰ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู† “ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„” ู„ู… ุชู‚ู„ ู„ุฅุณุชุจุนุงุฏ
ุงู„ุฅุจู†ุŒ ุจู„ ู„ูƒู‰ ุชุณุชุจุนุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุขุจ ูˆูƒู„ู…ุชู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุบุฐู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…
ุงู„ู†ุจู‰ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ูˆุธุงู‡ุฑ ู„ู„ูƒู„.

(1)
ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุตู„ 19. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุต 72.

(2)
ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุตู„ 13 ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุต 98.

(3)
ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุตู„ 21 ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุต 99.

(4)
ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุตู„ 4 ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุต 9.

(5)
ุฃุญุฏ ุฃุชุจุงุน ุขุฑูŠูˆุณ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡.

(6)
ุฎู„ุงุตุฉ ููƒุฑ ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ุฃู† ุงู„ุฃุจู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃุจู† ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงู„
ุงู„ู‚ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฐุงุชู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุจู† ู„ูŠุณ ุงุจู†ุงู‹
ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุฅุจู†ุงู‹ ุจุงู„ุชุจู†ู‰ ู…ุซู„ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช โ€“ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ู‡
“ูู‰ ุฅูŠู†ุŒ ุฃู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุฅุจู†ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุจุงู„ุทุจูŠุนู‡ ุจู„ ูŠุฃุฎุฐ ุณู„ุทุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชุช ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู…
ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.

(7)
ุณุงุจูŠู„ูŠูˆุณ โ€“ุธู‡ุฑ ูู‰ ุฑูˆู…ุง ูู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ู‡ู… ุฃู‚ู†ูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ู…ุชุญุฏูŠู† ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุขุจ ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูู‰
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุซู… ุธู‡ุฑ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุฃุณู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ุธู‡ูˆุฑุงุช
ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุดุฎุต ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุงู†ูŠู… ู„ู‡ู… ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰