ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน

ู†ุจูˆู‘ุงุช ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ

ย 

ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุฅู…ุชู„ุงุก ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ
ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุตู‘ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ูˆุงุณุญู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุณู…ุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑุณูˆู† ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‘. ูˆู„ุฐุง ู„ุฌุฃ ุจุนุถ
ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุนุถ ุขูŠุงุชู‡ ูˆุชุญูˆูŠุฑู‡ุง ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง
ูˆู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆ
ุชุตูˆูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู†ุจูˆู‘ุงุช ุนู† ู†ุจูŠู‘
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฏูˆู† ุณู†ุฏู ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ู!!

ย 

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ
ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุฃุณู„ูˆุจ ู„ูˆูŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ู„ุชุจุฏูˆ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช
ู„ู‡ุง!! ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุฃูˆ
ููŠ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุตุฑูŠุญุฉ ูˆู…ุจุงุดุฑุฉ. ูƒู…ุง ู†ุคูƒู‘ุฏ ู„ู‡ู… ูˆู†ูƒุฑู‘ุฑ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุดุฑุญ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูุณู‘ุฑ ู„ู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูˆุทุจู‘ู‚ูˆู‡ุง ุจุฏู‚ู‘ุฉ ุญุณุจ ุชูˆู‚ูŠุชู‡ุง ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ููŠู…ุง ูŠู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ
ู…ู† ุขูŠุงุช:

ย 

1- ุงู„ุฐูŠ ู„ุงูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ:

ู‚ุงู„ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญ: “ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑููˆุญูŽ ุณูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุนููŠููˆู†ูŽูƒูู…ู.
ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููˆู†ูŽ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’
ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู
ู„ูุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: “ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ” ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ”
ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ”. ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ
ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ” ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ” ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
” ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ”
” (ุฃุดุนูŠุงุก29/10-12).

ย 

ุชุตูˆู‘ุฑ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„: (
ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’
ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ” ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ”
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ” ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ)
ุŒ ุชูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ู…ุฌูŠุก ู†ุจูŠู‘ ุฃู…ูŠู‘!! ูู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช ” ุฅู†ู‘ูŽ ุงุนุชูƒุงู ู…ุญู…ู‘ุฏ ูˆุชุนุจู‘ุฏู‡ ููŠ ุบุงุฑ
ุญุฑุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ูŠูˆู… ุจุฌุจู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงุณุชุฌุงุจุชู‡ ู„ุจุฏุก ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูˆุญูŠู‹ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ
ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ “
(1)!! ูˆู‚ุงู„ ุฃุญุฏ
ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุฅู„ูŠ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ููŠ ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ” ูˆูŠุฏูุน ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุฃู…ูŠู‘:
ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุฃุฑุฌูˆูƒ ู‚ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃู…ู‘ูŠู‘ “!! ุฃูŠ ู„ุณุช ุจู‚ุงุฑุฆ
(2)!!

ย 

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ูŠู‡ู…ุง
ุฃู†ูƒู…ุง ุณู„ูƒุชู…ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุฎุงุทุฆ ูˆุงุชู‘ุฎุฐุชู…ุง ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุฎุงุทุฆู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูู„ุง ู†ุตู‘ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง
ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ุจู‡ุง ูŠููŠุฏุงู†ูƒู…ุง ููŠ ุดูŠุก.

ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู†ุตู‘ู‡ุง
ุงู„ุนุจุฑูŠ
ื•ืชื”ื™
ืœื›ื ื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ
ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจ
ื”ื—ืชื•ื
ืืฉืืจึพื™ืชื ื•
ืืชื• ืืœึพื™ื•ื“ืข
ื”ืกืคืจ ืœืืžืจ ืงืจื
ื ืึพื–ื” ื•ืืžืจ ืœื
ืื•ื›ืœ ื›ื™ ื—ืชื•ื
ื”ื•ืืƒ
ื•ื ืชืŸ ื”ืกืคืจ
ืขืœ ืืฉืืจ
ืœืึพื™ื“ืข ืกืคืจ
ืœืืžืจ ืงืจื
ื ืึพื–ื” ื•ืืžืจ ืœื
ื™ื“ืขืชื™ ืกืคืจ

“.

ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุญุฑููŠุฉ
ู‡ูƒุฐุง ”
ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ุฌู…ูŠุนู ุฑูุคูŠูŽุงูƒูู… ุบุงู…ุถุฉ ูƒุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุชุงุจ ู…ุฎุชูˆู… ุชูู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ู…ู†ู’
ูŠูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡” ” ุงู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ” ููŠูุฌูŠุจ: ” ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ
ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุชูˆู…”. ุซู… ุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡: ” ุงู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง
“. ููŠูุฌูŠุจ: ” ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
“.

โ€œAnd
the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed,
which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and
he saith, I cannot; for it is sealed: And the book is delivered to him that is
not learned,saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not
learnedโ€
.

ย 

ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏุช ุจู‡
ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ู†ุจูŠู‘ ุฃู…ูŠู‘ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฃู…ูŠู‘ุŒ
ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
ุชูˆุจูŠุฎ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ุบู…ุงุณ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุซู… ูˆุนุฏู… ูู‡ู…ู‡ู… ู„ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฑุคุงู‡
ูˆุฅุนู„ุงู†ุงุชู‡
ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ูˆุจู‘ุฎู‡ู… ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณูุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “
ุงูŽู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูุนู’ู„ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู. ุดูŽุนู’ุจููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู
” (ุฃุดุนูŠุงุก1/3). ู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ” ุงู„ุฑุจ ุณูƒุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฑูˆุญ ุฐู‡ูˆู„. ูˆุฃุบู…ุถ ุนูŠูˆู† ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒู… ูˆุบุทูŠ ูˆุคูˆุณ
ุงู„ุฑุงุฆูŠู† ุจูŠู†ูƒู… ูุตุงุฑุช ุฌู…ูŠุน ุฑุคูŠุงูƒู… ุบุงู…ุถุฉ ูƒุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุชุงุจ ู…ุฎุชูˆู… ุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ู…ู† ูŠุนุฑู
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุฃู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ููŠุฌูŠุจ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฎุชูˆู…. ุซู… ุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ ุงู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ููŠุฌูŠุจ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
“!! ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุณูˆุงุก ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุฎุชูˆู…ุŒ ูˆู„ุง
ู…ู† ู„ุงูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุตู„ุงู‹ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุณูุฑ ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ุบูŠุฑ
ู…ุฎุชูˆู…!! ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ุฃูˆ ู…ุนู†ูŠ ุบูŠุฑ
ู…ู† ุฐู„ูƒ!!

ย 

2- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจุŒ ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุตูุงุชู‡
ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุŸ

ูˆุฑุฏ ููŠ ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ููŠ ุงู„ุฅุตุญุงุญุงุช (
42 ุฅู„ู‰ 62)ุŒ ุนู† ุดุฎุต
ุฏูุนูŠ ุจ ” ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ” ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุชุŒ ุฅุณู…ู‹ุง ู…ุญุฏุฏู‹ุงุŒ
ูˆู‚ุฏ
ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจู‘
ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ุงู„ุขุชูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ
. ูƒู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ู…ู†
ุงู„ุฑุจูŠู‘ูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ููŠ ูุชุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุง ุชู„ุงู‡ุง ูˆุญุชู‰
ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดู†ุงู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุฑุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุงุดุŒ
ูˆูƒู„ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ ” ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง “ุŒ
ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ุชุฑุฌูˆู… ุจุณูŠุฏูˆ ูŠูˆู†ุงุซุงู†
Targum Pseudo Jonathan(3): ” ู‡ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠุงุŒ ุณุฃู‚ุฑุจู‘ู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ
ู…ุฎุชุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุงุฑูƒ ุจู‡ ุดุนุจูŠ”.

ย 

(1) ” ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ูˆุฏูŠุน
“:

ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ู‚ูˆู„ู‡: “
ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุถูุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฑู‘ูŽุชู’
ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑููˆุญููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ู. ู„ุงูŽ
ูŠูŽุตููŠุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹
ู…ูŽุฑู’ุถููˆุถูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตููู ูˆูŽููŽุชููŠู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ูŠูุทู’ููุฆู. ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู
ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุณูุทู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุง
ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆุญุงู‹. ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽุฃูู…ู’ุณููƒู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู†ููˆุฑุงู‹ ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู
ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ
ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู.
” (ุฃุดุนูŠุงุก42/1-7).

ูˆูŠุชุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุฏุนูˆุฉ ”
ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุน ” ู„ูƒูŠ ” ูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ุญู‚ ู„ู„ุฃู…ู… ” ู…ุคูŠุฏุง ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุดู„. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุงุจูŠ ุฏูŠููŠุฏ ูƒูŠู…ูŠ
Rabbi David Qimhi” ู‡ูˆุฐุง ุนุจุฏูŠ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจ
ูˆูŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุฎุงุฑู‚ุฉ “
(4)!!

ย 

ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ู†ุจูˆู‘ูˆ ุนู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
(5)!! ู…ุฎุงู„ููŠู†
ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจู‘!! ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูุญู‘ุต ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆู†ุฏุฑุณู‡ุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุถูˆุก ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุนู„ู‰ ุถูˆุก ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ
ุจุนู‡ุฏูŠู‡ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุณูˆูŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฐู„ูƒ
ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

(1)ย ย ย 
ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
ู„ู‚ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ู‡ ”
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุขุฎูุฐุงู‹ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุตูŽุงุฆูุฑุงู‹ ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
“(ููŠู„ูŠุจูŠ2/7)ุŒ
ูˆู‡ูˆ ุดุฎุต ู…ุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ “
ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู
“(ุฅุดุนูŠุงุก34/10)ุŒ ู„ูŠู‚ูˆู…
ุจุนู…ู„ู‡ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจ “
ุญูŽุฌูŽุฑุงู‹ ุญูŽูŠู‘ุงู‹ ู…ูŽุฑู’ูููˆุถุงู‹
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…
ูŒ “(1ุจุทุฑุณ2/4).

(2)ย ย ย 
ูˆู‚ุฏ ุณูุฑู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ “
ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ
“ุŒ ุจู„
ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงุทุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฏ ูˆููŠ ุงู„ุชุฌู„ูŠ ุจููˆู„ู‡ ”
ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุณูุฑูุฑู’ุชู
“(ู…ุชูŠ3/17)ุŒ
ูˆ “

ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู†ูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู
ุณูุฑูุฑู’ุชู. ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง
“(ู…ุชูŠ17/5).

(3)ย ย ย 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡ ” ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู
ุฑููˆุญููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
“ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุดุนูŠุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ูˆูŠุญู„
ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ ุฑูˆุญ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุฑุจ
“ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุงู… ุดู‡ูˆุฏ “
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุจููƒูŽ ุณูุฑูุฑู’ุชู!

” (
ู„ูˆู‚ุง3/22)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ “ ูŠูŽุณููˆุนู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู
” (ุฃุนู…ุงู„10/38).

(4)ย ย ย 
ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ุฑุณุงู„ุชู‡ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง
ุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุจู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ุญู‚ ู„ู„ุฃู…ู…… ูˆุฃุฌุนู„ูƒ ุนู‡ุฏู‹ุง ู„ู„ุดุนูˆุจ ูˆู†ูˆุฑู‹ุง
ู„ู„ุฃุซู…ู… “ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ
ูŠุณูˆุน
ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ”
ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ูุฐููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุขุจู ูˆูŽุงู„ุงูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู

(
ู…ุชูŠ28/19)ุŒ ” ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ
ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽุฒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู.

(
ู…ุฑู‚ุณ13/10).

(5)ย ย ย 
ูˆู‚ุฏ ุทุจู‘ู‚ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ูŠุณุญ ู†ูุณู‡ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุญุฑููŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ
ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุฌูู…ููˆุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุดูŽููŽุงู‡ูู…ู’
ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุจูุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ” ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุงูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุจููŠุจููŠ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ. ุฃูŽุถูŽุนู ุฑููˆุญููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูŽ
ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุนู
ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููˆุถูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตููู ูˆูŽููŽุชููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูุฏูŽุฎู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ
ูŠูุทู’ููุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู
ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู “
(ู…ุชูŠ12/14-21).
ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูู„ูŠุณุชุฏู‘ ูƒู„ ูู…ู‘ ู„ุฃู† ูู…ู‘ ุงู„ุฑุจ ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดุฎุต ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ!!

ย 

(2) ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุฃู„ู… ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ:

ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’
ู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ
ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุณูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูู…ู’. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ
ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽู‰ ุฌูุฏู‘ุงู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ
ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ููู’ุณูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูุญู ุฃูู…ูŽู…ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณูุฏู‘ู ู…ูู„ููˆูƒูŒ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู
.
” (ุฅุดุนูŠุงุก52/13-15).

ู…ูŽู†ู’
ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู„ูู†ูŽุชู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŸ. ู†ูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู
ูƒูŽููŽุฑู’ุฎู ูˆูŽูƒูŽุนูุฑู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ู„ุงูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ
ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู.
ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุงูŽู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูุณูŽุชู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู
. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูŽู†ูŽุง
ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง
. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽุณูุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุตูŽุงุจุงู‹
ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู„ููˆู„ุงู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู†ูŽุง
ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ูŒ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุขุซูŽุงู…ูู†ูŽุง
. ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุณูŽู„ุงูŽู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุญูุจูุฑูู‡ู
ุดููููŠู†ูŽุง
. ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽุบูŽู†ูŽู…ู ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง. ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰
ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู†ูŽุง
. ุธูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ููŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ ููŽุงู‡ู ูƒูŽุดูŽุงุฉู ุชูุณูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู
ุตูŽุงู…ูุชูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงุฒู‘ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ ููŽุงู‡ู. ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุถู‘ูุบู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ
ุงูŽู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฌููŠู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’
ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุดูŽุนู’ุจููŠุŸ. ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ
ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู0 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุบูุดู‘ูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽุณูุฑู‘ูŽ
ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู. ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽุฑูŽู‰
ู†ูŽุณู’ู„ุงู‹ ุชูŽุทููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌูŽุญู. ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู
ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฑู
ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุซูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง
. ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ
ุงูŽู„ุฃูŽุนูุฒูŽู‘ุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ุณูŽูƒูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุญู’ุตููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ.
” (ุฅุดุนูŠุงุก53)

ย 

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ู…
ุทุจุนู‹ุง
(6)!!

(1) ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆูƒุงู†
ูƒุนุฑู‚ ู…ู† ุฃุฑุถ ูŠุงุจุณุฉ!!

(2) ู„ุฃู†ู‡ ุฏููู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฌูุนู„ ู…ุน
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู‚ุจุฑู‡!!

(3) ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุซู…ุฑุฉ ุฃุชุนุงุจู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชู…ู‘ุช
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุชุนุจ ู†ูุณู‡ ูŠุฑู‰ ูˆูŠุดุจุน!!

(4) ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุนุธู…ุงุก ูŠู‚ุณู‘ู… ุบู†ูŠู…ุฉ
ูˆู‚ุณู‘ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ุน ุฃู†ุตุงุฑู‡!!

(5) ุชู…ู‘ุช ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุณูŽูƒูŽุจ
ู„ู„ู…ูˆุช ู†ูุณู‡ ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ู‡ู… ูŠูู†ูƒุฑูˆู† ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ ุงุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุญูŠู‹ุง!!

ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ุถู…ูˆู† ูˆู„ุง ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ูƒู„ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุฃู„ู… ู‡ูˆ
ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ูู‡ูŠ
ุชู‚ุฏู‘ู… ู„ู†ุง ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุบู…ูˆุถ ุนู† ุดุฎุต ุขุชู ุจู„ู‚ุจ ” ุนุจุฏ ุงู„ุฑุจ “ุŒ
ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูุนูŠู‘ู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุชูุน ูˆูŠุชุณุงู…ู‰ ุฌุฏู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุฏ ุจุงุฑ ู„ู… ูŠุนู…ู„
ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูู…ู‡ ุบุด ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณู‡ ูˆูŠู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ุฅุซู…ุŒ ูƒุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุชุญู…ู„ ุขู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุฃูˆุฌุงุนู‡ุง

ุฃุญุฒุงู†ู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุณูŠู‘ุฉุŒ ูˆูŠูุฌุฑุญ ู„ุฃุฌู„
ู…ุนุงุตูŠู†ุง ูˆูŠูุณุญู‚ ุจุงู„ุฃูˆุฌุงุน ูˆุงู„ุขู„ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุขุซุงู…ู†ุง ูˆูŠูุดููŠู†ุง ุจุฌุฑูˆุญู‡ุŒ ููŠ ุตู…ุช ูˆุฏูˆู† ุฃู†ู’
ูŠูุชุญ ูุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนุฑูุชู‡ ูŠูุจุฑู‘ุฑ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูˆุฎุทุงูŠุงู‡ู… ู‡ูˆ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰
ุฃุณุงุณ ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูุณู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ุฅุซู… ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุดูุน ููŠ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ูˆูŠุญู…ู„ ุฎุทูŠุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู†
ุจู…ูˆุชู‡ ุนู† ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠูุญุณุจ ู…ุน ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡: ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุฑุญ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู… ุชุชู… ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุดุฎุต ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุฃู„ู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ุฏ
ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ:

ย 

(1) ูู‡ูˆ
ุงู„ุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุฃุฎุฐู‹ุง ุตูˆุฑุฉ ุนุจุฏ (
ููŠู„ูŠุจูŠ2/5-11)
ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ู„ุก ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ(
ุบู„ุงุทูŠุฉ4/4)ุŒ
ูˆู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ ูุฏูŠุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ”
ูŠูŽุง
ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููŠุŒ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุชูุฎู’ุทูุฆููˆุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูููŠุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุขุจูุŒ ูŠูŽุณููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ู
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹.
” (1ูŠูˆุญู†ุง2/1-2).

ย 

(2) ูˆูŠุคูƒู‘ุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง ุชู…ู‘ุช ุญุฑููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ”
ุญูŽู…ูŽู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู
” (ูŠูˆุญู†ุง1/29).
ูู‚ุฏ ุทุจู‚ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู†ุตู‘ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ”
ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู:
ูˆูŽุฃูุญู’ุตููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซูŽู…ูŽุฉู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŒ

“(
ู„ูˆู‚ุง12/37)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ” ู„ููƒูŽูŠู’
ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ
ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŽู†ูŽุง
“(ู…ุชูŠ8/17)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽุฃูุญู’ุตููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซูŽู…ูŽุฉู
(
ู…ุฑู‚ุณ15/28). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: “
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู
ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูู†ูŽุชู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŸ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰
ุนููŠููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆุง ุจูุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุฃูŽุดู’ูููŠูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง
ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
” ุฃูŠ
ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ(
ูŠูˆุญู†ุง12/38-41).

ย 

ูƒู…ุง ุทุจู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ูƒุฑุงุฒุชู‡ู…ุŒ
ูˆุฃู…ุง ูุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุฎุตูŠู‘ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ”
ู…ูุซู’ู„ูŽ
ุดูŽุงุฉู ุณููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุฑููˆูู ุตูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฒู‘ูู‡ู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ ููŽุงู‡ู. ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฌููŠู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’
ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุชูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ

“(
ุฃุนู…ุงู„8/32-33). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ” ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุฅูุดูŽุนู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŸ
” (ุฑูˆู…ูŠุฉ10/16).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ุŒ
ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูู„ุงูŽ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽู‡ู

“(
ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู†9/28)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ” ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุจู’ุฑููŠุฑูู†ูŽุง

(
ุฑูˆู…ูŠุฉ4/25). ” ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ
ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ
ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู
” (1ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ15/3)ุŒ
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹
ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูู†ูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู
” (2ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ5/21).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุซูŽู…ูŽุฉูุŒ
ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู…ูŽุงุชุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ูŠู‰ู‹ ูููŠ
ุงู„ุฑู‘ููˆุญู
” (1ุจุทุฑุณ3/18).

ย 

(3) ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ” ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุบูุดู‘ูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู. ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฅูุซู’ู…ู
ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณู’ู„ุงู‹ ุชูŽุทููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌูŽุญู
“.
ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณู‡ ุฐุจูŠุญุฉ ุฅุซู… ูˆู„ุง
ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุธุงู… ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ููƒุฑ ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู‘ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ ”
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูููŠ
ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง
ู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุดููููŠุชูู…ู’. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฎูุฑูŽุงูู
ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูููู‡ูŽุง.

” (
1ุจุทุฑุณ2/24-25).

(4) ุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุณู‘ู… ุบู†ูŠู…ุฉ
ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ุชุตุฑู‘ุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุชู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุชู…ู‘ ุฐู„ูƒ
ูุนู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุฑูˆุญูŠ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฃุนุธู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ุญุงู„ุงู‹ ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†
ูƒุงูุฉ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุญุจูˆู†ู‡ ูƒูุงุฏูŠู‡ู… ูˆุฅู„ู‡ู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุบู†ูŠู…ุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู†
ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

(5) ุฃู…ู‘ุง ูƒูˆู† ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏ ุฏููู†
ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู…ูƒุฉ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฌูุนู„ ู…ุน ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู‚ุจุฑู‡ ูู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู„ุฃู‰ ุณุจุจ
ุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ ุดุฑูŠุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฏุงูุนูˆุง ุนู†ู‡ ุฌู‡ุฏ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ู…
ูู‰ ุญูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฑูุถูˆู‡ ูˆู†ุงุตุจูˆู‡ ุงู„ุนุฏูˆุงู†!! ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ
ู†ุงุตุฑูˆู‡ ูˆู†ุตุฑูˆู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ!! ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ูˆูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ
ุงู„ุขูŠุชูŠู†100ูˆ117: “
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู… ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑ
ู‘ูŽุถููŠูŽ
ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง
ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู
ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู
ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู…
ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุชู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู

ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ
” ูˆู„ุง ุชุนู„ูŠู‚!! ุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
ุจู‚ูˆู„ู‡ ”
ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ” ูู‡ูˆ
ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูŠู† ู„ุตูŠู† ูˆุฏูู†ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑ ุฃู†ุงุณ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฃุนู„ู†ูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡ (
ู…ุชูŠ27/38ูˆ57-60).

ย 

(6) ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู†ุคูƒุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุฌุฒุฆูŠุงุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุชู…ู‘ุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุฃุณู„ูˆุจู‡ ูˆู„ุง
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุญู…ู„ ุฎุทูŠุฉ ุฃุญุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ู… ู†ูุณู‡ ูุฏูŠุฉ ุนู† ุฃุญุฏ ูˆู„ู…
ูŠุบูุฑ ุฎุทูŠุฉ ุฃุญุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† “
ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู† ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹
ููŽู„ูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ
” (ุงู„ุชูˆุจุฉ80)ุŒ
ูˆ”

ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ุจููƒูŽ
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’
“(ู…ุญู…ุฏ19). ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ
ุดุฑูŠุนุชู‡ ู„ุงุชุนุฑู ู†ุธุงู… ุงู„ูุฏุงุก ุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ”
ููŽุฅูุฐูŽุง
ุงู†ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู
ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุงู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู
ููŽุฅูู† ุชูŽุงุจููˆุงู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุงู’
ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ
” (ุงู„ุชูˆุจุฉ5)ุŒ
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒุดุงู‡ ุชุณุงู‚ ู„ู„ุฐุจุญ ูˆูƒู†ุนุฌู‡ ุตุงู…ุชุฉ ุฃู…ุงู… ุฌุงุฒูŠู‡ุง ุจู„ ูƒุงู† ู…ู‚ุงุชู„ุงู‹ ูˆุฑุฌู„ ุญุฑุจ ูƒู…ุง
ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ. ูˆู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ุง ุงู„ุญุตุฑ: “
ุนู†
ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ”
ุฃูู…ูุฑู’ุชู
ุฃู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูุฅุฐูŽุง
ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู
ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰

ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ
ูˆุดุฑุญ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุณูŠูˆุทู‰ ููŠ
ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‘ ุจุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุฃุถุงู ”
ู‡ุฐุง
ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุนุงู… ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุฎุต ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃู‚ุฑ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุนู…ู„
ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู„ูŠุชู†ุจู‡
“. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†” ุจุนุซุช
ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุงู„ุณูŠู ุญุชู‰ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฑุฒู‚ูŠ ุชุญุช ุธู„
ุฑู…ุญูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ุชุดุจู‡ ุจู‚ูˆู… ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…


[ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†
ุฏุงูˆุฏ
].

ย 

(7) ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุจุฑ
ุชุงุฑูŠุฎู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ู„ุงุญู‚ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ
ู„ุฎู‘ุต ุงู„ู‚ู…ู‘ุต ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุจุฑู…ูˆุณู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ” ุฃู…ู‘ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู„ุง ูŠุนุฑู”ุฎู„ุงุตุฉ
ุฑุฃูŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู„ุขุชูŠ ” ูƒู„ ุงู„ุฑุงุจูŠูŠู† ู…ุง ุนุฏุง ุฑุงุดูŠ โ€“ ุจู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก (ุงู„ุฐู‰ ุฑุฃู‰
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุฃู„ู… ู‡ูˆ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ู…ู† ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ุชุตู ุขู„ุงู…
ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ูƒุดุฎุต ูุฑุฏู‰ู‘ “. ูˆูŠูุถูŠู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ููŠ ุชุฑุฌูˆู… ูŠูˆู†ุงุซุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุฃูˆู„ ” ู‡ูˆุฐุง ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ูŠุนู‚ู„..” ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุจู‘ูŠ ุฏูˆู† ุฃุชุณุญุงู‚ (ุญูˆุงู„ูŠ
1500ู…) ูŠู‚ุฑ ูˆ ” ูŠู‚ูˆู„ ุจุฏูˆู† ุชุญูู‘ุธุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจูŠู‘ูŠู† ููŠ ู…ุฏุฑุงุดู‡ู… ูŠู‚ุฑู‘ูˆู†
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ” ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุจู‘ูŠ ุณูŠู…ูˆู† ุงุจู† ูŠูˆุฎูŠุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ [ ููŠ ุฌู†ู‘ุฉ ุนุฏู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ูŠุณู…ู‘ู‰ ” ู…ูƒุงู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃูˆุฌุงุน
ูˆุงู„ุขู„ุงู…”. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุณูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ูˆูŠุฌู…ุน ูƒู„ู‘ ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุฌุงุน ูˆุงู„ุชุฃุฏูŠุจุงุช
ุงู„ุชูŠ ู„ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ุฐู‡ุง ุณุชูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุชุฃุฏูŠุจุงุชู‡ ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ู…ุณูŠุง.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒูุชุจ ุนู†ู‡ ู„ูƒู† ุฃุญุฒุงู†ู†ุง ุญู…ู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุฌุงุนู†ุง ุชุญู…ู„ู‡ุง” ]. ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุชู„ู…ูˆุฏ
ุจุงุจู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‘ู… [ ู‡ูˆ ” ุงู„ู…ุณูŠุง ” ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุŸ… ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ูŠู‡ูˆู‡
ุงู„ู…ุชุฃู„ู… “. ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ” ู„ูƒู† ุฃุญุฒุงู†ู†ุง ุญู…ู„ู‡ุง ูˆุฃูˆุฌุงุนู†ุง ุชุญู…ู„ู‡ุง ” ].
ูˆู…ุณุฌู‘ู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู„ุฌุงู„ูŠู… [ ” ู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุนู‚ู„ ูŠุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุฑุชู‚ูŠ ูˆูŠุชุณุงู…ู‰
ุฌุฏู‹ุง ” ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุงู„ุฑุงุจูŠูˆู†: ุณูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŠุชุณุงู…ู‰ ููˆู‚ ุขุฏู…
” ]. ุฃู…ุง ู…ุฏุฑุงุด ูƒูˆู‡ูŠู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠุดุฑุญ ุฅุดุนูŠุงุก 53/5ุŒ ูŠุถุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูู… ุฅูŠู„ูŠุง
ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุฅูŠู„ูŠุง ู„ู„ู…ุณูŠุง [ ุฃู†ุช ุฃุจุฑู‘ ู…ู† ุฃู† ุชุชุฃู„ู‘ู… ูˆุชูุฌุฑุญ. ูƒูŠู ูƒู„ู‘ูŠู‘ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
ูŠูุนุงู‚ุจ ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูŠููƒุชุจ ุนู†ูƒ ” ู…ุฌุฑูˆุญ ู„ุฃุฌู„ ู…ุนุงุตูŠู†ุง. ู…ุณุญูˆู‚
ู„ุฃุฌู„ ุขุซุงู…ู†ุง “. ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุญูŠุซ ุชุฃุชูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ู… ]. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุงุจูŠ ูŠุงููŠุซ
ุงุจู† ุนุงู„ูŠ ” ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฃูŠูŠ ูุฃู†ุง ุฃู†ุญุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฑุงุจู‘ูŠ ุจู†ูŠุงู…ูŠู† ุงู„ู†ู‡ุงูˆู†ุฏูŠ ููŠ ุชูุณุฑู‡
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ูƒูˆู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุง. ูุงู„ู†ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠููู‡ู…ู†ุง ุดูŠุฆูŠู†: ููŠ
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐู‰ ุณูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏุŒ
ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุญู† ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู…ุฑูŠุฑุฉุŒ ุซุงู†ูŠู‹ุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญู† ุณุชูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ูƒุนู„ุงู…ุฉุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡
ุชุญุช ู†ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญู† ูˆุธู„ู‘ ู…ุทูŠุนู‹ุง ูˆุชู‚ูŠู‹ุง ููŠ ุชุตุฑูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูŠูุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ… ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ” ุนุจุฏูŠ ” ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุง “. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ”
Bereshith Rabbah “ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุคู„ูู‡ ุฑุงุจูŠ ู…ูˆุดู‰
ู‡ุงุฏุฑุดุงู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุฃุนุทู‰ ูุฑุตุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุง ุฃู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุถุฑุจุงุช ูˆุชุฃุฏูŠุจุงุช
ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ [… ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุง ุชุฃุฏูŠุจุงุช ูˆุถุฑุจุงุช ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ
” ุธู„ู… ุฃู… ู‡ูˆ ูุชุฐู„ู„ ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ูุงู‡ “… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุทุฃ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุทู„ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ” ูˆุจุญุจุฑู‡ ุดููŠู†ุง ” ูˆู‚ูˆู„ู‡
” ูˆู‡ูˆ ุญู…ู„ ุฎุทูŠุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูˆุดูุน ููŠ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู†”].

ย 

3- ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงุณู…ู‡:

ูˆู‚ุงู„ ุฅุดุนูŠุงุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ุฃูŠุถู‹ุง ” ุบูŽู†ู‘ููˆุง
ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูุบู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง
ุงูŽู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูู„ู’ุคูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ
ู„ูุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฏูู†ูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง
ู‚ููŠุฏูŽุงุฑู. ู„ูุชูŽุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุณูŽุงู„ูุนูŽ. ู…ูู†ู’ ุฑูุคููˆุณู ุงูŽู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู
ู„ููŠูŽู‡ู’ุชููููˆุง. ู„ููŠูุนู’ุทููˆุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูููŠ
ุงูŽู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู. ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุญูุฑููˆุจู ูŠูู†ู’ู‡ูุถู
ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู. ูŠูŽู‡ู’ุชููู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู.

” (
ุฅุดุนูŠุงุก42/10-13).

ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฑุฏุช ุจู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ
ู‚ูŠุฏุงุฑ ุฅุญุฏู‰ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุฏ ุธู†ู‘ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง
” ู‚ูŠุฏุงุฑ ” ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู† ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ู‡ ุนู†ู‡ุง
ู‡ูŠ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงุนุชู†ุงู‚ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…
(7)!!
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ” ุดุฑูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ” ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ
ุณูƒู†ู‡ุง ู‚ูŠุฏุงุฑ ” ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ” ูˆู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง
ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ู† ู†ุณู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุชุณุจูŠุญู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ุฅุดุงุฑ
ุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ุขุฐุงู†
ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชูุน ููˆู‚ ูƒู„ ู…ุฆุฐู†ุฉ ู„ูŠุณุจุญ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฑุจู‘
ูƒุงู„ุฌุจุงุฑ ูŠุฎุฑุฌ ูƒุฑุฌู„ ุญุฑูˆุจ ูŠู†ู‡ุถุŒ ู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูุฑุจุถุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูุฑุถู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…!!

ย 

ูˆู„ูƒู†ุง ู†ุคูƒู‘ุฏ ุจุญุณุจ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆู‡ ู„ุง ุชุฎุตู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠุฉ:

(1)ย ย ย  ู„ุฃู† ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณุงุจูŠุญ ู‡ูŠ ู…ู† ุตู…ูŠู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉ ุงู„ู„ุชูŠู† ุชู‚ูˆู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑู†ู‘ู… ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ”
ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง. ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุณูู‡ู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู
ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุงุชูู‡ู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู.
ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุฑูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุนููˆุฏู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุฏููู‘ู
ูˆูŽุฑูŽู‚ู’ุตู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุตูู†ููˆุฌู
ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุชู. ุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุตูู†ููˆุฌู ุงู„ู’ู‡ูุชูŽุงูู. ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูุณูŽุจู‘ูุญู
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง
” (ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ150).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ุจูˆู„ุณ ุจุงู„ุฑูˆุญ “
ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’
ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุจูู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฑููˆุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูุฑูŽุชู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจ
ู‘ู
(
ุฃูุณุณ5/19). ูˆุฃูŠุถู‹ุง “ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ู’
ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุบูู†ู‰ู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ุŒ ุจูู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูŽ
ุฑููˆุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู

” (
ูƒูˆู„ูˆุณูŠ3/16). ูƒู…ุง ูŠุฑู†ู… ุงู„ุณู…ุงุฆูŠูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูŠูุณุจู‘ุญูˆู†
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆู‡ู… ูŠุชุฑู†ู‘ู…ูˆู† ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู† “
ูˆูŽู‡ูู…ู’
ูŠูŽุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ
:
ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
(ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู…ู„โ€“ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฃูŽู†ู’
ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงูŽู„ุณู‘ููู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฎูุชููˆู…ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐูุจูุญู’ุชูŽ ูˆูŽุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒุงู‹ ูˆูŽูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู†ูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู
ูˆูŽุงูŽู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงูŽู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุจูŽูˆูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูู„ููˆููŽ ุฃูู„ููˆููุŒ
ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ
ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู: ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ
ุงูŽู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงูŽู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงูŽู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰
ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงูŽู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ
ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ูˆูŽุงูŽู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงูŽู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงูŽู„ุขุจูุฏููŠู†ูŽ.

” (
ุฑุคูŠุง5/9-13).

(2)ย ย ย  ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุงู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ู†ู„ู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ุจู„ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ

ุตู„ูˆุงุชู‡ุง ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ุดูŠุก
ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูุงู„ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุบู†ูŠุฉ ุฑูˆุญูŠู‘ุฉ ูˆุชุณุจุญู‡ ู„ู„ู‡ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูู‡ูŠ ู†ุงู…ูˆุณ
ุฃูˆ ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุฏุณุชูˆุฑ ูŠู†ุธู‘ู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ
ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุฐุงู† ูู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู‡ู… ุจู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ.

(3)ย ย ย  ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ูŠุฏุงุฑ ู„ูŠุณุช ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู…ุง ูŠูุฑุถูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุจุงู„ุฑูˆุญ “
ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ ู„ูุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุงุดููƒูŽ
ู„ูุณูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎููŠูŽุงู…ู ู‚ููŠุฏูŽุงุฑูŽ! ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุณูŽูƒูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุจู’ุบูุถู
ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู. ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู

(
ู…ุฒู…ูˆุฑ120/5-7)ุŒ ” ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ”
ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู
ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ู‚ููŠุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูุณููŠู‘ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู
ุจูŽู†ููŠ ู‚ููŠุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(
ุฅุดุนูŠุงุก21/16-17)ุŒ “ ูƒูู„ู‘ู
ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ููŠุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู. ูƒูุจูŽุงุดู ู†ูŽุจูŽุงูŠููˆุชูŽ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููƒู

“(
ุฅุดุนูŠุงุก60/7)ุŒ “ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ู‚ููˆู…ููˆุง ุงุตู’ุนูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฏูŽุงุฑูŽ. ุงุฎู’ุฑูุจููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู

” (
ุฅุฑู…ูŠุง49/28).

(4)ย ย ย  ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู‘ู… ุฃู† ุชุดูŠุฑ ู‚ูŠุฏุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุชูุฏูŠู† ุจุงู„ุฏูŠู†
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุซู„ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุญู…ูŠุฑ ูˆุบุณุงู† ูˆุฑุจูŠุน ูˆู†ุฌุฑุงู† ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ!! ูˆุชุดูŠุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰
ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ููŠ ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑ (ุงู„ุขูŠุฉ10).

(5)ย ย ย  ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู†ุทุจุงู‚ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงู„ุน
ู‡ูŠ ู…ูƒุฉ ุฃูƒุจุฑ ุฎุทุฃ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ูˆุฌุบุฑุงููŠ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ุฃุทู„ุณ ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู„ู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุงู„ุน ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐูˆ ุฌุจุงู„ ุตุฎุฑูŠุฉ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฑุฏู† ุชุณู…ู‘ู‰ ุงู„ุจุชุฑุงุก ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ุจูŠู† ู…ูƒู‘ุฉ ูˆุณุงู„ุน ูˆู„ุง
ุชุดุงุจู‡ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดูƒ.

ย 

4- ุชุฑู†ู‘ู…ูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‚ุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆุญุดุฉ:

ุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู…ููŠ
ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’. ุฃูŽุดููŠุฏููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฎูŽุถู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฐูŽุงุชู
ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
” (ุฃุดุนูŠุงุก54/1).

ย 

ุธู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุจูˆู‘ุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ูƒุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„
ูˆุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุฃุชุจุงุนู‡ ุนู† ุฃุชุจุงุน ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุณุฑุงุฆูŠู„!!

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ”
ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุงู‚ุฑ ู…ูƒู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ู†ุจูŠู‘ ุจุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ูˆุญูŠ
ุจุฎู„ุงู ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆุญุดุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏ ู‡ุงุฌุฑ ู„ุฃู†ู‘ุถู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจู…ู†ุฒู„ู‡
ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ”. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ (ุงู„ุขูŠุฉ 12) ู‚ูˆู„ู‡ ”
ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู
ุขู„ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุจูŽ
(8)!!

ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนู†ูŠุงู†ุ› ู…ุนู†ู‹ู‰ ุญุฑููŠู‘
ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ ุฑูˆุญูŠู‘ุŒ ูุงู„ุญุฑููŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุณูŠูุนุชู‚ูˆู† ู…ู† ุฃุณุฑ ุจุงุจู„ ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ูˆู† ุฅู„ู‰
ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุชู…ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃูŠุงู… ูƒูˆุฑุด ู…ู„ูƒ ูุงุฑุณ ุณู†ุฉ 536
ู‚ ู… ”
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ููƒููˆุฑูŽุดูŽ ู…ูŽู„ููƒู ููŽุงุฑูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู
ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูููŽู…ู ุฅูุฑู’ู…ููŠูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฑููˆุญูŽ ูƒููˆุฑูŽุดูŽ ู…ูŽู„ููƒู ููŽุงุฑูุณูŽ
ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููˆุฑูŽุดู ู…ูŽู„ููƒู ููŽุงุฑูุณูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ
ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูููŠ
ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง. ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒูู†ู’
ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ
ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ

” (
ุนุฒุฑุง1/1-3).

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุดุฑุญู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ
ุจุงู„ุฑูˆุญ “

ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ
ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ
ุงูŽู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูู„ูุฏูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู…ู’ุฒูŒุŒ
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ
ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู
ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽุŒ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ู ุงูŽู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ
ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: {ุงูู’ุฑูŽุญููŠ
ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’. ุงูู‡ู’ุชููููŠ ูˆูŽุงูุตู’ุฑูุฎููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุถู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูŽ ุงูŽู„ู’ู…ููˆุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ
ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ.

ย 

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง
ุงูŽู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏู ุงูŽู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุถู’ุทูŽู‡ูุฏู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจูŽ
ุงูŽู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงูŽู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ { ุงุทู’ุฑูุฏู
ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู†ู
ุงูŽู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู.
ุฅูุฐุงู‹
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงูŽู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏู
ุงูŽู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู.”
(ุบู„ุงุทูŠุฉ4/21-31). ุญูŠุซ ุชู…ู‘ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุนุช ุงู„ุฃู…ู… ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุฏุงู†ูˆุง ู„ู‡ุง ู…ู†
ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ูˆุง ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ุณ ู‚ุฑู‘ุฑ
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุนุฏู… ุฃูุถู„ูŠุฉ ุจู†ูŠ ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณุงุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŠู† ุนุฏุง ุญุฑู…ุงู†ู‡ู… ู…ู†
ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.

ย 

5- ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุฃุฏูˆู… ุจุซูŠุงุจู ุญู…ุฑ:

ุฌุงุก ููŠ ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ
ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููˆู…ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจู ุญูู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูุตู’ุฑูŽุฉูŽุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ุจูู…ูŽู„ุงูŽุจูุณูู‡ู. ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ” ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู
“. ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู
ู„ูุจูŽุงุณููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ูƒูŽุฏูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูŽุฑูŽุฉูุŸ ” ู‚ูŽุฏู’ ุฏูุณู’ุชู
ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽุฏูุณู’ุชูู‡ูู…ู’
ุจูุบูŽุถูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุทูุฆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุธููŠ. ููŽุฑูุดู‘ูŽ ุนูŽุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจููŠ
ููŽู„ูŽุทูŽุฎู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุจูุณููŠ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ
ู…ูŽูู’ุฏููŠู‘ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’. ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนููŠู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุฅูุฐู’
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุถูุฏูŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’ ู„ููŠ ุฐูุฑูŽุงุนููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธููŠ ุนูŽุถูŽุฏูŽู†ููŠ. ููŽุฏูุณู’ุชู
ุดูุนููˆุจุงู‹ ุจูุบูŽุถูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุธููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
ุนูŽุตููŠุฑูŽู‡ูู…ู’
” (ุฅุดุนูŠุงุก63/1-6).

ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุต ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ูˆ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญู…ู„ุฉ
ุงู„ุณูŠู ูˆูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุตุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ!!

ุบูŠุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง
ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุฃุฏูˆู… ูˆุชุฏุนู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช. ุซู…ู‘
ุฅุฐุง ู‚ุงุจู„ู†ุง (ุงู„ุขูŠุฉ5) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ู…ุน (ุฅุดุนูŠุงุก59/15ูˆ16) ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑ
ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู… ู…ู† ุฃุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงู‡ุง ูˆูˆุฑุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ููŠ
(ุฑุคูŠุง19/11-16)ุŒ ุญูŠุซ ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ูุฌู‘ุงุฑ
ูˆูŠู‡ุฒู…ู‡ู… ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ูˆูŠุถุน ูƒู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ (
1ูƒูˆุฑูˆู†ุซูˆุณ5/25).

ย 

6- ุจุณุทุช ูŠุฏูŠ ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุดุนุจ
ู…ุชู…ุฑุฏ:

ุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง. ูˆูุฌูุฏู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ููŠ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ” ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฆูŽู†ูŽุฐูŽุง ” ู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููŠ.
ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุจู ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู
ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู. ุดูŽุนู’ุจู ูŠูุบููŠุธูู†ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ. ุฏูŽุงุฆูู…ุงู‹
ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุจูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฌูุฑู‘ู. ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงููู†ู. ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‚ู
ู„ูุญููˆู…ู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ” ู‚ููู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ
ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณู ู…ูู†ู’ูƒูŽ “. ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูููŠ. ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽู‚ูุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ. ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูุชู ุจูŽู„ู’ ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ. ุฃูุฌูŽุงุฒููŠ ูููŠ
ุญูุถู’ู†ูู‡ูู…ู’
” (ุฅุดุนูŠุงุก65/1-6).

ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนู†
ุงู‡ุชุฏุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุชู†ุจุฆ ุนู† ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุชูŠ
ุจุณุจุจู‡ุง ุฑูุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡
(9)!!!

ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ (ุงู„ุฃูŠุฉ1) ู†ุจูˆุฉ ุนู†
ุงู‡ุชุฏุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† (
2 ุฅู„ู‰6)
ุชุฐูƒุฑ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ู…ู† (
ุงู„ุขูŠุฉ8) ูŠุตุฑู‘ุญ ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑูุถ ุดุนุจู‡ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุฑูุถู‹ุง ู†ู‡ุงูŠุฆู‹ุง ุจู„ ูŠุนูˆุฏ ูˆูŠู‚ุจู„ู‡ู…. ุซู… ุฅุดุนูŠุงุก ูŠุชุฌุงุณุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„
ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุทู„ุจูˆู†ูŠ ูˆุตุฑุช ุธุงู‡ุฑุง ู„ู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‘ูŠ. ุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
ููŠู‚ูˆู„ ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุณุทุช ูŠุฏู‚ ุฅู„ู‰ ุดุนุจ ู…ุนุงู†ุฏ ูˆู…ู‚ุงูˆู… ูุฃู‚ูˆู„ ุฃู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุถ ุดุนุจู‡.
ุญุงุดุง… ู„ู… ูŠุฑูุถ ุงู„ู„ู‡ ุดุนุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ูุนุฑูู‡ (
ุฑูˆู…ูŠุฉ10/20-20ุ›
11/1-2
). ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู‡ู†ุง ุดุฆ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆู„ุง ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ย 

—-

(1) ุฃุญู…ุฏ ุฏูŠุฏุงุช ุต39 ูˆ40.

(2) ุจูŠู†ุงุช ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ:

(3) ุฃู…ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู„ุง ูŠุนุฑู ุต99.

(4) ุงู„ุณุงุจู‚ ุต99.

(5) ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุฒุช ุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ
ุต23ูˆ24.

(6) ุนู†
ูƒุชุงุจ ” ู‡ู„ ุชู†ุจุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŸ ู„ู„ู‚ู…ุต ุณุฑุฌูŠูˆุณ.

(7) ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุต 98- 108.
ูˆุฃุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุต 221ูˆ222.

(8) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ุ› ุฌ2ุต 222-225.

(9) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ุ› ุฌ2ุŒ ุต226.

ย 

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰