ุนู„ู…

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน: ุนุจุงุฑุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน: ุนุจุงุฑุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุชุงุณุน: ุนุจุงุฑุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”

ย 

30-
ุฃู† ุฃู‚ูˆุงู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุชุจู‡ุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุญุฒู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฏุญุถุช
ูˆุฃุจุทู„ุชุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.

ย 

ูˆุฃูŠุถุงู‹
ูุฅู† ุณุคุงู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡ “ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ () ุฃู…
ุฃุซู†ุงู†ุŸ” ูŠุซุจุช ุฃู† ุชููƒูŠุฑู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฑูŠุจ ูˆู…ู„ุฆ ุจุงู„ุบุด ูˆุงู„ุฎุฏุงุน. ูุฅู†ู‡ู…
ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูƒุฑุงู… ุงู„ุขุจุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู‡ุงู†ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏ
ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌู‡ู„ ุฎุจุซู‡ู… ูˆุฏู‡ุงุกู‡ู… ุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏุŒ ููู‰ ุงู„ุญุงู„ ูŠู†ูุซูˆู†
ุณู…ูˆู…ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ุฅุฐู† ูุงู„ุงุจู† ูŠู†ุชู…ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุญุณู†ุงู‹ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ู…
ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฎู„ุทูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุซูŠุฑูˆู† ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจุงุชุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ูŠูุตู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆูŠุญุณุจูˆุง ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡.

ย 

ุฃู†ู‡ู…
ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุฅุฏุงู† ูˆุงู„ุชู†ุฏูŠุฏ ุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจูŠู†ู…ุงูŠู„ูˆู…ูˆู† ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูู‰
ู†ูŠู‚ูŠุฉ(66) ุจุณุจุจ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ู… ู„ุนุจุงุฑุงุช ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ โ€“ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุนุจุงุฑุงุช
ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุจู‡ุฏู ูุถุญ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุนูˆุง ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃู‰
ุฃู†ู‡ู… ู†ุทู‚ูˆุง ุจุนุจุงุฑุงุช ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงุจุชุฏุนูˆุง ุงู‡ุงู†ุงุช ุถุฏ ุงู„ุฑุจุŒ “ูˆู‡ู… ู„ุง
ูŠุนุฑููˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุฑูˆู†ู‡” (1ุชูŠู…ูˆ7: 1).

ย 

ู„ุฐู„ูƒ
ูู„ูŠุณุฃู„ูˆุง ุฅุฐู†ุŒ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู†. ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ ุฃู† ุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ (ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจู„ ู…ู† ุงุฎุชุฑุงุนู‡ู…) ูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒู‰ ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹. ูƒู… ู„ู„ูุธ (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ โ€“ ุบูŠุฑ
ุงู„ุตุงุฆุฑ) ู…ู† ู…ุนุงู† ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ุณูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนุฑููˆุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุงู„ุณุคุงู„
ุงู„ุตุงุฆุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ู‡ุง.

ย 

ู„ุฃู†ู‰
ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ โ€“ ุจุณุจุจู‡ู… โ€“ ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ูˆุนุฑูุชุŒ (ุนุจุงุฑุฉ)ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)
ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุตุฑ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ. ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุดุจุฉ ุงู„ุชู‰
ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุณููŠู†ุฉ ุจุนุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุตูŠุฑ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† “ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ). ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุดุฆ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุตุฑ ุจุนุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู†
ูŠุตูŠุฑ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุซู„ุซ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฑุจุนุงู‹ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฒูˆุฌู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ
ูุฑุฏูŠุงู‹. ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุซู„ุซ ู„ู… ูŠุตุฑ ู‚ุท ู…ุฑุจุนุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‡ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู‚ุท
ุฃู† ุตุงุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฒูˆุฌู‰ ูุฑุฏูŠุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‡.

ย 

ูˆุฃูŠุถุงู‹
ูŠู‚ุตุฏ ุจูƒู„ู…ุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ โ€“ (ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚)” ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ู†
ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏ ุจุงู„ู…ุฑุฉ.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุฃุถุงู ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ(67)ุงู„ุณูุณุทู‰ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ูู‰ ู…ู‚ุงู„ุชู‡
ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุจุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ โ€“ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ (ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก) ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงุฆู†
ุฏุงุฆู…ุงู‹.

ย 

ููƒุงู†
ูŠู†ุจุบู‰ ุฅุฐู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุณุคุงู„. ุฃู† ูŠุถูŠููˆุง ู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠูู‡ู…ูˆู† ุจู‡ ูƒู„ู…ุฉ
“ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ โ€“ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
ุงู„ุตุงุฆุจุฉ.

ย 

31-
ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุตุงุฆุจ. ุจู‚ูˆู„ู‡ู… “ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุบูŠุฑ
ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ) ุฃู… ุงุซู†ุงู†ุŸ” ูุฅู†ู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุณูŠุณู…ุนูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ โ€“ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ู… ุฌู‡ู„ุฉ -ุŒ
ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑุฉ) ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ. ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฎู„ู‚ (ุฃู† ุชุตูŠุฑ) ู‡ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุฌุฏุงู‹. ูˆุบูŠุฑ ุงู„ูƒุงุฆู† ู„ูŠุณ ูู‰ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ูƒู…ุง ุณุจู‚
ุฃู† ู‚ูŠู„.

ย 

ุฃู…ุง
ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ุจุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)
ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹. ูู„ูŠุณู…ุนูˆุง ู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุจุฃู†ู‡ ู…ู†
ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุงุจู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ) ุจุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„
ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุณุจ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณ ูุฅู†ู‡ ูƒุงุฆู† ู…ู†ุฐ
ุงู„ุฃุฒู„ ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุชุถุญ. ูˆุฐู„ูƒ ุฑุบู… ุชู‚ู„ุจุงุชู‡ู… (ุฃู‰ ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูŠู†)
ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏู ุณูˆู‰ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ุถุฏ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ูŠู† “ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ู†
ุงู„ุนุฏู…”ุŒ ูˆุฃู†ู‡ “ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ”.

ย 

ูˆู‡ูƒุฐุง
ูุจุนุฏ ุฃู† ุฎุฐู„ูˆุง ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฎุตูˆุต ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู†
ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ) ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุจ ุฎุงุต ุจู‡” ูุฃู†ู‡ู… ุณูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
“ุจุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ) ู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุจ ูˆู„ู†
ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‰ ุดุฆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡.

ย 

ู„ุฃู†
ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ “ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ) ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ู† ูŠุจุฑู‡ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†
ุงู„ุงุจู† ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุตุงุฆุฑ). ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุฅุฐ ูŠุชุถุญ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰
ูˆู„ุฏู‡. ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ. ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ)ุŒ ูุตูˆุฑุชู‡ โ€“ ุฃู‰ ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡
ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏ. ู„ุฃู†ู‡ ุฃู‰ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุงู„ุตุงุฆุฑ). ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚
(ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)ุŸ (ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบู‰ ุฃู„ุง ู†ูƒู„ ู…ู† ุชูƒุฑุงุฑ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู…).

ย 

ูุฅู†
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุดุงุจู‡ุงู‹ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠูƒูˆู† ุฃู† ู…ู† ูŠุฑู‰ ู‡ุฐุง ูƒู…ู† ูŠุฑู‰
ุฐุงูƒุŒ ูู„ูŠุณ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง. ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู†
ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุช ูู‰ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุณุงูˆูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง
ูŠุนุชุจุฑ ุฅู„ุบุงุก ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‚ูŠุงุณู‡ ุจู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ูู‚ุท ู„ูƒู‰
ูŠุญุทูˆุง ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅุจู† ูˆูŠุญุณุจูˆู†ู‡ ูู‰ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.

ย 

32-
ูˆู„ูƒู†ู‰ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑูˆุง ู…ุฏุงูˆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงู‹
ูŠุดุงูŠุนูˆู† ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ุงู„ุณูˆูุณุทุงุฆู‰. ูุฅู†ู‡ ุฑุบู… ุฃู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ
ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ) ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุงู‚ุถู‡ุง ู…ุคูƒุฏุงู‹ ุฃู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ุฃูŠุถุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู‡ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ู…ู…ุง ูƒุชุจู‡: “ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู…ุบุจูˆุท
ุจูˆู„ุณ ุฃู†ู‡ ูƒุฑุฒ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ู‡(68) ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุฏูˆู†
ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุฏุงุฉ ุชุนุฑูŠู ู‚ุงู„ุŒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุฑุฒ ุจุฃู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ุงู„ุชู‰
ู‡ู‰ ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ุนู‡ ุฃุฒู„ูŠุงู‹ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ู‚ูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰”. ูˆุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ูˆู„
“ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠูˆุถุญ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุญู‚ ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุงู‹ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ
ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑุฉ)ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ”. ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‡ู…ุงู‹ ุณู„ูŠู…ุงู‹ ุจุธู†ู‡ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญูƒู…ุชุงู†. ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญูƒู…ุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ
ู…ุนู‡ ูู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ) ู„ูŠุณ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจุนุฏ. ุจู„
ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ) ุขุฎุฑ ู…ุนู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก) ูู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง
ูŠุชุดุงุฑูƒ ูู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุน ู†ูุณู‡ ุจู„ ู…ุน ุขุฎุฑ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู„ูŠูƒู ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุดุงูŠุนูˆู† ู„ุงุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ุนู†
ุงู„ุชุณุงุคู„: “ู‡ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ) ูˆุงุญุฏุงู‹ ุฃู… ุงุซู†ุงู† ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุตุทุฏู…ูˆู†
ุจู‡ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุฑุชุงุจูˆู† ููŠู‡.

ย 

ูˆู…ู†
ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุงูˆู…ูˆู†ู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ูู„ูŠูƒููˆุง ุนู† ุงู„ุฃุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ุŒ
ู„ุฆู„ุง ูŠู†ู‡ุดูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ูˆูŠูู†ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹.

ย 

ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุจุณุจุจ ุฌู‡ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู‰ ุดุฎุต ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุฒุงุก ู…ูƒุฑู‡ู… ู‡ุฐุงุŸ ูˆู…ู† ู‡ูˆ
ุงู„ุฐู‰ ู„ู† ูŠูƒุฑู‡ ุจุญู‚ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุชู‡ูˆุณูŠู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŸ.

ย 

ูู…ุง
ุฏุงู…ูˆุง ู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุตุฑุงุญุฉ “ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…”. ูˆุงู†ู‡ “ู„ู… ูŠูƒู†
ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ”. ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎุชุฑุนูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ “ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚”
(ุบูŠุฑ ุตุงุฆุฑ). ู„ูƒู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุจู† ุฃู†ู‡ “ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุตุงุฆุฑ)ุŒ ูˆุณุท ุงู„ุณุฐุฌ
ุงู„ุจุณุทุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู†ูุณ ุชุนุจูŠุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู„ูƒ ูˆู‡ู‰ “ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…”
ูˆุฃู†ู‡ “ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู‚ุท ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ”. ู„ุงู†ู‡ู… ูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช
“ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุงุฆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ”.

ย 

33-
ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ูู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุธู„ูˆุง ุซุงุจุชูŠู† ุนู„ู‰
ู…ูˆู‚ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุบูŠุฑูˆู† ุจุทุฑู‚ ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑูุถูˆู† ุฐู„ูƒ. ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุฌุญูˆุง
ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ู… ุฃุฎููˆุง ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู… ุชุญุช ุณุชุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” (ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงุฆุฑ)
ูˆูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู† ู„ูุธุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ (ุนู† ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰
ุงู„ุงุจู† โ€“ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฐู…ุฑูˆู† โ€“ ุจู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดุฆ
ูู‰ ูƒู„ู…ุฉ “ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„”ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ “ุฑุจ ุงู„ู‚ูˆุงุช” ูู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠุถุจุท
ูˆูŠุณูˆุฏ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ูˆุงู„ุฅุจู† ูŠู…ู„ูƒ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ูƒู„. ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุขุจ ูˆุตูˆุฑุชู‡. ููŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญุงู ุฅุฐู† ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู„ุง ูŠุญุณุจ ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ “ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„”ุŒ “ูˆุงู„ุฑุจ” ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจู†ุŒ
ุจู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุชู‰ (ุชูƒูˆู†ุช) ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู‡ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‰ ูŠุถุจุทู‡ุง
ูˆูŠุณูˆุฏู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูƒู„. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ู„ูุธุฉ “ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚” ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ (ุนู† ุงู„ู„ู‡)
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู† ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง
ู„ุตูˆุงุจุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ุจู„ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆุตุงู†ุนู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ (ู…ู† ุฎู„ุงู„) ุงู„ุฅุจู†.
ูƒู…ุง ุฃู† ู„ูุธุฉ “ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚” ุชุณุชุนู…ู„ (ุนู† ุงู„ู„ู‡) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุขุจ” ุชุนู„ู† ุนู† ุงู„ุฅุจู†. ูุฅู† ู…ู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู†ุนุงู‹ ูˆุฎุงู„ู‚ุงู‹
ูˆุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚. ูุฅู†ู‡ ูŠุฑู‰ ูˆูŠูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‹
ูุฅู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุญุงู„ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุจู† ูˆูŠุนุฑูู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูŠุฏู‡ุด ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุญุจู‡ู… ู„ู„ุฌุฏุงู„ ู…ุน ุนุฏู…
ุชู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู„ูƒู„ู…ุฉ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ู…ุนู†ู‰ ุญุณู† โ€“ ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุดุฑู†ุง
ุฅู„ูŠู‡ โ€“ ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูˆุฑุน ูˆุชู‚ูˆู‰ุŒ ุฃู…ุง ู‡ู… ููŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุฅู‡ุงู†ุฉ
ุงู„ุฅุจู† ุจุญุณุจ ู‡ุฑุทู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃูˆุงุŒ ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ูŠูƒุฑู… ุงู„ุฅุจู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูƒุฑู… ุงู„ุขุจู† ูˆุงู„ุฐู‰
ู„ุง ูŠูƒุฑู… ุงู„ุฅุจู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูƒุฑู… ุงู„ุขุจ (ูŠูˆ23: 5) ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃู‰ ุฃู‡ุชู…ุงู… โ€“
ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… โ€“ ุจุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุขุจุŒ ู„ูƒุงู† ู…ู† ูˆุงุฌุจู‡ู… ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ุฃู† ูŠุนุชุฑููˆุง ุจุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ุฃุจ ูˆูŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ (ุฃู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚)ุŒ ูˆูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ูˆุฃุนุธู….

ย 

ุฃู…ุง
ุฃู† ูŠุณู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”. ู…ุชุฎุฐูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ
ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุง โ€“ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ุงู‹ ูˆุตุงู†ุนุงู‹ ูู‚ุทุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู†
ูŠุนุชุจุฑูˆุง “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ” ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุญุณุจ ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡
ูŠุณู…ูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจู† ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูŠูˆุฌุฏ ุงุจู†ุŒ ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูุฅู† ูƒู„
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู‚ุฏ ุฎูู„ู‚ุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุจู†. ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ “ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ูุฅู†ู…ุง ูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุท ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูˆู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุง
ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุงุจู† ู…ุซู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุงู…ู…ูŠูŠู†. ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจุฉ
ุฅู„ู‰ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ”. ูˆุงู„ุฐู‰ ูŠุนุฑู “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ”. ูุฅู†ู‡ ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนุฑู
ุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚. ูˆูŠูู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒู„ ุดุฆ ุจู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู† (ู‚ุฏ ุตุงุฑ) (ูŠูˆ3: 1).

ย 

34-
ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ุญู‚ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุชู‚ูˆู‰ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู†ุŒ
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ ุฃุจุงู‹ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูู‚ุท ููŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ “ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูู‚ุท ููŠู„ู‚ุจูˆู†ู‡ “ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ (ุงู„ุฃุฎูŠุฑ) ูŠุดูŠุฑ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉ โ€“ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ุช โ€“
ูˆุนู…ูˆู…ุง ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‰ ุฎู„ู‚ุช ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.
ูู‰ ุญูŠู† ุฃู† ู„ู‚ุจ ุงู„ุขุจ ูŠูู‡ู… ูˆู„ู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ูู‚ุท ุจุงู„ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจู†. ูˆุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู„ ูˆุฃูƒุซุฑ. ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡
“ุจุงู‹”. ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠุฏุนู‰ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ (ุงู„ุฃุฎูŠุฑ)
ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจู„ ูˆูŠุซูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุดูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูˆู‰ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุนุงู†ู
ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจุŒ ูุฅู† ุงู„ููƒุฑ ูŠู†ุชุงุจู‡ ุงู„ุญูŠุฑุฉ
ูˆุงู„ุฅุถุทุฑุงุจุŒ ุฃู…ุง ู„ู‚ุจ “ุงู„ุขุจ” ูู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุจุณูŠุท ู…ุณุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ
ู„ู‚ุจ ุฃูƒุซุฑ ุตูˆุงุจุงู‹ ูˆุญู‚ุงู‹. ูˆู‡ูˆ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ “ุงู„ุงุจู†” ูู‚ุท.

ย 

ุฃู…ุง
ู„ู‚ุจ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ูู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† (ุงู„ุงู…ู…ูŠูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† “ุงู„ุงุจู†”. ุฃู…ุง ู„ู‚ุจ “ุงู„ุขุจ” ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุฅุฐ ู‚ุฏ
ุฃู†ุนู… ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน) ุนู„ูŠู†ุง. ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑู โ€“ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน โ€“ ุงุจู† ู…ู† ู‡ูˆ. ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„
“ุฃู†ุง ูู‰ ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุขุจ ูู‰” (ูŠูˆ10: 14) ูˆุฃูŠุถุงู‹ “ู…ู† ุฑุขู†ู‰ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰
ุงู„ุขุจ” (ูŠูˆ9: 14) ูˆุฃูŠุถุงู‹ู “ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ” (ูŠูˆ30: 10). ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูู‰
ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃู‰ ุฅุดุงุฑุฉ ุจุชู„ู‚ูŠุจ ุงู„ุขุจ ุจู„ู‚ุจ “ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ุจู„ ุญูŠู† ุนู„ู…ู†ุง
ุฃู† ู†ุตู„ู‰ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุญูŠู†ู…ุง ุชุตู„ูˆู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุญุฑู‰ ู‚ุงู„
“ุญูŠู†ู…ุง ุชุตู„ูˆู† ู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุจุงู†ุง ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ู…ุช9: 6) ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ
ุฃู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนู…ูˆุฏูŠุชู†ุง ู„ูŠุณ ุจุงุณู… “ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ุจุฃุณู… “ุงู„ุฎุงู„ู‚” ูˆ “ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚” ุจู„
ุจุฃุณู… “ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ” (ู…ุช 19: 28) ู„ุฃู†ู†ุง ูˆุฅุฐ ู†ุญู† ู…ู† ุจูŠู†
ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ู†ุตูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง ู…ูƒุชู…ู„ูŠู† ูˆุจู‡ุฐุง ู†ุตูŠุฑ ุฃุจู†ุงุก. ูˆุฅุฐ ู†ุฏุนูˆ ุงุณู… ุงู„ุขุจุŒ ูุฅู†ู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง
(ุงู„ุฃุณู…) ู†ุนุฑู ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ู…ู† ุฐุงุช ุงู„ุขุจ. ุฅุฐู† ูู…ุง ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ุจู‡ ุจุฎุตูˆุต ู„ูุธุฉ
“ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚”ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุจุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ูู‰ ุฎูŠุงู„ู‡ู… ูˆุญุฏู‡.

(66)
ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ ุงู„ 318 ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูู‰ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‰ ู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู‰
ุฃุฏุงู† ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ.

(67)
ูƒุงู† ุฃุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ู…ุซู„ ุฃุฑูŠูˆุณ ูˆุฃูˆุณุงุจูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠู‚ูˆู…ูŠุฏู‰ุŒ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ูˆูƒูŠุงู†ูˆุณ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒู‰. ูˆู‚ุฏ ุชุจุน
ุงุณุชูŠุฑูŠูˆุณ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ ูˆูƒุชุจ ู„ู‡ู… ุฏุณุชูˆุฑ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงู‹ ู‡ุงู…ุงู‹ ูู‰ ู†ุดุฑ
ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุญู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ู„ู„ุขุฑูŠูˆุณูŠุฉ.

(68)
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุชุณุชุนู…ู„ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุถุงู ูˆู‚ุจู„ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
“ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” (ุงู„ู…ุนุฑุจ).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰