ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุนู‚ูŠุฏูŠ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

๏ปฟ

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

ุงู„ูุตู„
ุงู„ุฃูˆู„

ูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุฅุฒู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ

ู†ุต
ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู† ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุงุตูุง ุฅูŠุงู‡ ูˆู…ุนุจุฑุง ุนู†ู‡
ุจุงู„ุงูˆุตุงู ุงู„ุขุชูŠุฉ:

1-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ:

ุฅุณุชุฎุฏู…
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุขุจ” ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ูู‰ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ
“ุงู„ุฅุจู†” ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฅุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ “ูˆู„ุงุฏุฉ”
ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู†. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ู„ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฅุทู„ุงู‚ุง ุงู„ุฃุจูˆุฉ
ูˆุงู„ุจู†ูˆุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฅุจู† ุจุงู„ุขุจ. ูุฃู‚ุฑุจ ูƒู„ู…ุฉ
ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุงู‚ู†ูˆู… ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ูŠู†ุจูˆุน ู„ู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
“ุงู„ุขุจ”. ูˆุฃู‚ุฑุจ ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุงู‚ู†ูˆู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ูƒุฃู‚ู†ูˆู… ูŠููˆู„ุฏ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุขุจ
ู‡ู‰ ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุฅุจู†”.

ย 

ูุงู„ุขุจ
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ูŠู†ุจูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฅุจู† ูŠููˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณ ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ
ูˆุงู„ุงุจุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠููˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ูˆููŠู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ููƒุฑ ู…ู†
ุงู„ุนู‚ู„. ูุงู„ููƒุฑ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู„ ูŠุธู„ ุณุงูƒู†ุง ููŠู‡ ู…ู‡ู…ุง ุฃูุนู„ู† ุงูˆ ุงู†ุชุดุฑ ุจูŠู† ุขุฎุฑูŠู†
.

ย 

ูˆูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุฅุจู† โ€“ ุฃู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุขุจ โ€“ ู‡ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ูู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ุตูู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚
ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุตู ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฏุฑูƒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠูุทู„ู‚
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู† ุชุนุจูŠุฑ “ู…ูˆู†ูˆุฌูŠู†ูŠุณ” ุงู‰ ุงู„ุฅุจู† “ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ” ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ
ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ: “ุงู„ุฐู‰ ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู„ุง ูŠูุฏุงู† ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุคู…ู† ู‚ุฏ ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุคู…ู†
ุจุฃุณู… ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ” (ูŠูˆ 3: 18). ูู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุจู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุจุญุณุจ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู‰
ู…ู† ู†ูุณ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุขุจุŒ ุฃู…ุง ูˆู„ุงุฏุชู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ูู‡ู‰ ุจุงู„ุชุจู†ู‰ ุจุญุณุจ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ.

ย 

“ุงู„ุฅุจู†
ูŠูุนู„ู† ุนู† ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐู‰ ูˆู„ุฏู‡”[1]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

“ู„ูŠุณ
ุงู„ุฅุจู† ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ. ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฏุฑูƒ ู„ู„ุฅุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ
ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูŠููˆู‚ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุดูŠุฑูŠู† (ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ)ุŒ ุจู„ ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ…
ูู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ู‡ู‰ ู„ู„ุขุจ ูู‚ุทุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ุฅุจู† ุงู„ุง
ุงู„ุขุจ).”[2]

ุงู„ุจุงุจุง
ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูˆุณ

ย 

“ููŠู…ุง
ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ูƒู…ุง ุชุคู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง: ุจุขุจ ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ู„ู‡
ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุขุฎุฑ ุนู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุบูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุบูŠุฑ… ูˆุจุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ. ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจู„ ู…ู† ุงู„ุขุจ. ููˆู„ุงุฏุชู‡
ู„ูŠุณุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู„ุง ุจุงู„ู‚ุทุน ูˆู„ุง ุจุงู„ุฅู†ู‚ุณุงู… (ูƒู…ุง ุธู† ุณุงุจู„ูŠูˆุณ ูˆูุงู„ู†ุชูŠู†ูˆุณ)ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุฏุฑูƒุฉ ู„ุง ูŠูู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุจุญุณุจ ูƒู„ู…ุงุช ุงุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจู‰ “ุฌูŠู„ู‡ ู…ู† ูŠุฎุจุฑ
ุจู‡” (ุงุด 53: 8) [3].
ุญูŠุซ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุชูุญุตู‡ ุขูŠุฉ ุทุจูŠุนุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุงู„ุขุจ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชูุญุตู‡. ูุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅุฏุฑุงูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ
ู„ู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ.”[4]

ุงู„ุจุงุจุง
ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูˆุณ

ย 

ุงู„ุฅุจู†
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุญุณูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุจุง ุฃู„ุณูƒู†ุฏุฑูˆุณ ุฃู†
ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู„ูŠุณุช “ุจุงู„ู‚ุทุน”. ูู‡ูˆ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ูŠุณ ุฌุฒุกู‹ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุฏ ุชู… ุงู‚ุชุทุงุนู‡ ูƒู…ุง
ุชูู‚ุทุน ู‚ุทุนุฉ ุตุฎุฑ ู…ู† ุงู‰ ุฌุจู„ุŒ ูˆู„ุง ู‡ู‰ ุชู…ุช “ุจุงู„ุฅู†ู‚ุณุงู…” ูƒู…ุง ุชู†ู‚ุณู… ู…ุซู„ุง
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูู‰ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ููˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุงุจู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงู„ูƒุณู†ุฏุฑูˆุณ “ุบูŠุฑ
ู…ุฏุฑูƒุฉ”.

“ู„ุฐู„ูƒ
ุฃู‰ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ุง ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจุŒ ู†ุฌูŠุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุงุญุฏ ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงูˆ
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงูˆ ุฃู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู† ุงู† ู†ุตู ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ู„ุงู†ู‡ุง ูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ูˆุตู.”[5]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

“ู†ุญู†
ู†ุคูƒุฏ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ุนู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ”[6]

ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ
ุงู„ุดู‡ูŠุฏ

ย 

“ู„ู†ุง
ุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃู‰ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู†ู‡. ูˆู†ุญู† ู†ุนู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู†
ุงู„ุขุจ.”[7]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงุซูŠู†ุงุบูˆุฑุงุณ

ย 

2-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ

ุฃูƒุฏ
ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุงุญู‚ุง ูู‰ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‡ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ
ุฃุฒู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ: “ูˆ ู…ุฎุงุฑุฌู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู…
ุงู„ุฃุฒู„” (ู…ู‰ 5: 2). ุฅุฐู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูุงุฑู‚ ุฒู…ู†ู‰ ุจูŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุจ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุจู†ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ
ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูˆู†: “ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฅุจู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง”.

ูˆ
ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‰ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุจู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ู„ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขุจ
ู‡ูˆ ุงู„ุขุจุŒ ุฅุฐ ุฃู† ุงู‰ ูƒุงุฆู† ูŠูุฏุนู‰ ุขุจุง ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฅุจู†. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุจู†
ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขุจ ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ุจูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡
“ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู„ุง ุธู„ ุฏูˆุฑุงู†” (ูŠุน 1: 17).

ูˆุจู…ุง
ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุนู‚ู„ ุงู„ุขุจ ุงู„ู†ุงุทู‚ ุงูˆ ู†ุทู‚ู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ุŒ ููƒูŠู ู†ุชุตูˆุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุฒู…ู† ูƒุงู† ุงู„ุขุจ ุจุฏูˆู†
ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุจุฏูˆู† ุนู‚ู„ู‡ุŸ! ุญุงุดุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ.

ูˆูˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ โ€“ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง โ€“ ู‡ู‰ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ูˆููˆู‚ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูู‡ู‰ ุฅุฐู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ. ุฃู‰
ุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชุญุฏุซ ูู‰ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุซู… ุงู†ุชู‡ุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ูƒู…ุง ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู… ุฅุจู†ู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹.
ููˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‡ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ู…ุซู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ููƒุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู‡ูˆ ูŠููˆู„ุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุจู„ุง ุฅู†ู‚ุทุงุน. ูˆู…ุซู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ูŠููˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุจู„ุง
ุฅู†ู‚ุทุงุนุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฑู‰ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซู†ุง “ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ”.

ย 

“ุงู„ุขุจ
ูŠู„ุฏ ุงู„ุฅุจู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŠุงุชู‰ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅุจู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ
ุณุงุจู‚ (ุซู… ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุขุจ)ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุฅุจู† ูˆู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.”[8]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠูˆุณ

ย 

ุฃู‚ู†ูˆู…
ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูู‰ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูŠููˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุจู† ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠู†ุจุซู‚ ู…ู†ู‡
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ูุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ูƒู„ู…ุฉ
“ูˆู„ุงุฏุฉ”ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ูƒู„ู…ุฉ “ุฅู†ุจุซุงู‚”
ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ูŠูˆ 15: 26). ูˆู„ุฐู„ูƒ โ€“ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุง ุณุงุจู‚ุง โ€“ ูุฅู†ู†ุง ู†ูู„ู‚ุจ
ุงู„ุฅุจู† ุจุชุนุจูŠุฑ “ู…ูˆู†ูˆุฌูŠู†ูŠุณ” ุฃู‰ ุงู„ุฅุจู† “ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุณ”. ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡
ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.. ุญุงุดุงุŒ ุจู„
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ “ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ” ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ “ู…ู†ุจุซู‚”.

“ูŠูู‚ุตุฏ
ุจู„ู‚ุจ “ุงู„ุขุจ” ุฃู† “ุงู„ุฅุจู†” ุฃูŠุถุง ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุจุฏูˆู†
ุจุฏุงูŠุฉ”[9]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰

ย 

“ู„ูŠุนู„ู…
ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† “ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” ุงูˆ “ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡” ู„ูŠุณ ุฃุฒู„ูŠุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุฐู†ุจ
ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุขุจ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ูŠู†ูƒุฑ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† “ุงู„ุขุจ” ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฏ
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูู‰ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ุจ ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงูˆ ุฏู‡ูˆุฑ”[10]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠูˆุณ

ย 

“ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฒู…ู† ู„ู…
ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŸ ู‡ุฐุง ูŠุณุชูˆู‰ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจุฏูˆู† ุญูƒู…ุฉ ูˆุจุฏูˆู†
ุนู‚ู„”[11]

ุงู„ุจุงุจุง
ุงู„ูƒุณู†ุฏุฑูˆุณ

ย 

3-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ

ุงู„ุฅุจู†
ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูŠุญู…ู„ ู†ูุณ ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฎุฏู… ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ
“ู†ูˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑ”. ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนู„ู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู† ุงู„ุฅุจู† “ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ
ุจู‡ุงุก (ุดุนุงุน) ู…ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฑุณู… ุฌูˆู‡ุฑู‡” (ุนุจ 1: 3).

ูƒู…ุง
ุฃู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ู„ุง ูŠูุตุงุญุจู‡ุง ุฅู†ูุตุงู„ ู„ู„ุฅุจู† ุนู† ุงู„ุขุจ ูˆู„ุง ุชุบูŠุฑ ูู‰ ุงู„ุขุจ. ูู‡ู‰
ู„ูŠุณุช ูƒูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุทูู„ ู…ู† ุฃู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุทูู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฑุญู… ุงู„ุฃู… ูˆูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุง ุจูƒูŠุงู† ุฎุงุต ุจู‡.
ูƒู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุดูƒู„ ุงู„ุฃู… ูˆูŠู†ู‚ุต ูˆุฒู†ู‡ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุฒู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ. ุฃู‰ ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ
ูŠุตุงุญุจู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูู‰ ุงู„ุฃู… ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉุŒ ูˆุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุฃู… ุจูƒูŠุงู† ุฎุงุต.

ูˆ
ู‚ุฏ ุฃุณุชุฎุฏู… ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุงุฏุฉ ุดุนุงุน ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ูˆุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ
ูˆุชุดุจูŠู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุนุŒ ูˆุงูŠุถุง ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.

ูˆ
ู„ู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ุงู…ุฉ ู‡ู‰ ุงู†ู‡ ูˆุงู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุช ุชู‚ุฑุจ ู„ู†ุง ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ
ุฅู„ุง ุงู†ู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุนุจุฑ ุชุนุจูŠุฑุง ูƒุงู…ู„ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุณุชุฎุฏู…
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ู†ูุณ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจ ูƒู„ ุชุดุจูŠู‡ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ุง ูู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุฃุฎุฑู‰.

ููˆู„ุงุฏุฉ
ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฏูˆู† ุงู† ูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฑุบู… ุชู…ุงูŠุฒู‡ู…ุง ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ูƒุฃู‚ู†ูˆู…ูŠู†ุŒ ุชุดุจู‡
ูˆู„ุงุฏุฉ ุดุนุงุน ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ู‚ุฑุต ุงู„ุดู…ุณ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฑุบู… ุงู† ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‚ุฑุต
ุงู„ุดู…ุณ ู†ูุณู‡.

ูƒุฐู„ูƒ
ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ุง ูŠูุตุงุญุจู‡ุง ุชุบูŠุฑ ุงูˆ ู†ู‚ุตุงู† ูู‰ ุงู„ุขุจุŒ ูุนู†ุฏ ุฅุดุนุงู„ ุดุนู„ุฉ ู†ุงุฑ ู…ู† ุดู„ุนุฉ
ุงุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุชุบูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑุบู… ุงู† ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุงู…ุง. ูˆุฅู† ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฉ ุชู†ูุตู„ ุชู…ุงู…ุงู‹
ุนู† ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชู‰ ุฃุดุนู„ุช ู…ู†ู‡ุง.

“ู‚ูŠู„
ุนู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆูู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุฌุฏ ุนุจุงุฑุฉ “ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑ”
(1 ูŠูˆ 1: 5). ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุณู†ุฌุฏ ููŠู‡ ุจุฑู‡ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุขุจ
ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ”[12]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠูˆุณ

ย 

“ุงู„ุญูŠุงุฉ
ูˆูู„ุฏุช ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุงู„ุชู‰ ูŠู†ุจุน ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูˆูŠูุดุนู„ ุจู‡ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู†
ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠู†ุทูู‰ุก”[13]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฏูŠูˆู†ุณูŠูˆุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰

ย 

“ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†
ูŠูุณู…ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ “ุงู„ูƒู„ู…ุฉ” ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุขุจ ู„ู„ุจุดุฑ. ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุตุฑูˆู† ุนู„ู‰
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ (ุงู„ูƒู„ู…ุฉ) ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู… ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูƒู…ุง ุงู† ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฐู‰ ูŠุตู„
ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุณู… ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ูู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู‰ “ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ”ุŒ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ… ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฅู†ู‚ุณุงู… ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุณู…ุŒ ููƒู„
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงูˆ ุชุฌุฒุฃุช ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‚ุณุงู… ุงูˆ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุชู‰ ุชูุดุนู„ ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ู†ุงุฑู‰ ู†ุฌุฏู‡ุง ู…ุชู…ุงูŠุฒุฉ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ, ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ
ูุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชู‰ ู†ุดุนู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ูŠุฑุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ุชู†ู‚ุต ุจู„ ุชุจู‚ู‰ ูƒู…ุง ู‡ู‰”[14]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ

ย 

“ู„ู‚ุฏ
ุธู‡ุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุจ. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ “ุขุฎุฑ” ู„ุง ุฃุนู†ู‰ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‡ูŠู†ุŒ
ูˆู„ูƒู† ุฃุนู†ู‰ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุนุŒ ูˆุงู„ุดุนุงุน ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ”[15]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰

ย 

4-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุฅู„ู‡ ุญู‚ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุญู‚

ุจู†ูุณ
ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃูƒุฏ ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุญู‚ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ “ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูƒุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุฅู„ู‡ุง ู…ุจุงุฑูƒุงู‹ ุงู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ ุขู…ูŠู†” (ุฑูˆู… 9: 5). ุฅุฐ ุฃู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฃุนุทุช ุงู„ุฅุจู† ูƒู„ ู…ู„ุก
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุฏูˆู† ุงู† ูŠูู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุจ ูู‰ ุดู‰ุกุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‡ูŠู† ุงุฐ
ู„ู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰.

ย 

“ุงู„ุฅุจู†
ู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉุŒ ุฅู„ู‡ ู…ู† ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฅุจู† ู…ู† ุงู„ุขุจ”[16]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

“ูู‰
ุงู„ุจุฏุก ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ. ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุขุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ู…ู† ุฅู„ู‡”[17]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชูŠู„ูŠุงู†

ย 

“ู†ุญู†
ู†ุคู…ู† ุจุฑุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฅุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุขุจ). ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹
ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ุจู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ”[18]

ุงู„ุจุงุจุง
ุฃู„ูƒุณู†ุฏุฑูˆุณ

ย 

“ุฃุฎูŠุฑุงุŒ
ูŠูู…ูƒู† ู„ุฃู‰ ุงุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู†
ูŠุฌุฏ (ูู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ) ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ู…ุฎู„ูˆู‚. ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฌุงุณุฑูˆู† ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†
ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู„ุฅุจู† ู…ุฌุฑุฏ ุฎู„ู‚ุฉุŒ ู‡ู… ู…ุฎุทุฆูˆู† ูู‰
ุชููƒูŠุฑู‡ู…”[19]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฏูŠูˆู†ุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰

ย 

5-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ

ูƒุงู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูู‰ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ุตุงุฑ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู†
ู‚ุงู†ูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุตู„ ุงู„ุญุงุณู… ูู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุขุฑูŠูˆุณ ูˆู‡ุฑุทู‚ุชู‡.

ุฌุงุก
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ “ู‡ูˆู…ูˆุฃููˆุณูŠูˆู†”
รmooรšsioj ุจู…ุนู†ู‰ “ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ” ุงู„ุขุจ. ูˆู‚ุฏ ุฑูุถ ุฃุฑูŠูˆุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ
ูˆุฃู‚ุชุฑุญ ุจุฏูŠู„ ู„ู‡ “ู‡ูˆู…ู‰ ุงูˆุณูŠูˆู†”
รmoioรšsioj
ุจู…ุนู†ู‰ “ู…ูุดุงุจู‡ ู„ู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ” ูˆู„ูŠุณ ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุขุจ ูˆู…ู† ู†ูุณ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
ุฑูุถู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ ูˆุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ุจู†ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุฃุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„.

ูˆ
ุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุขุฑูŠูˆุณูŠูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฏุนูˆู† ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ูƒุชุงุจู‰ุŒ ุฃู‰ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู…ูุนุธู… ุชุนุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ูƒุชุงุจูŠุฉุŒ ูƒุงู† ุฑุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ: “ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูู‰
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ู‰ ุชุชุถู…ู† ูˆุชุญูˆู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุฅุฐ ุชูุนุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ
ุชูู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ู…ุณุงู…ุน ุณู„ูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ูุงุณุฏุฉ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠุฉ”[20].

ูˆ
ุฃุนู„ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุงุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ู‡ ุฃุตูˆู„ ุขุจุงุฆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†
ู„ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ: “ุฅู† ุงุณุงู‚ูุฉ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู… ูŠุฎุชุฑุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุงู†ูุณู‡ู… ุจู„ ูƒุงู†ุช
ู„ู‡ู… ุดู‡ุงุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ู„ู…ุง ุณุฌู„ูˆู‡ุง” [21].

ุจู‡ุฐุง
ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู† ู„ู‡ ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ูุซู„ุซ ุงู„ุฃู‚ุงู†ูŠู…. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุดุชุฑูƒ ุงู„ุงู‚ุงู†ูŠู…
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูู‰ ู†ูุณ ุตูุงุช ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงูˆ
ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ุซู„: ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ูุทู„ู‚ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
ุงู„ู…ูุทู„ู‚ุฉุŒ ุงู„ุญูŠุงุฉ… ุฅู„ุฎ. ู‡ุฐุง ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุตูุฉ ูŠุชู…ุงูŠุฒ ุจู‡ุง ูƒู„ ุฃู‚ู†ูˆู… ุนู† ุงู„ุงู‚ู†ูˆู…ูŠู†
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ู‰ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠุฉุŒ ูุงู„ุขุจ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูู‰ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ
ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุจู† ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุญุฏู‡
ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฃุฒู„ูŠุง.

ย 

ูˆ
ู‚ุฏ ุฃูƒุฏ ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ุฅุจู† ู„ู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูƒู…ุง ุณูŠู„ู‰ ู…ู† ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…:

“ู„ู‚ุฏ
ุชุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุจุฎุฑูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ. ุฅุฐู† ูู‡ูˆ ุฅุจู†
ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ูˆุญุฏุชู‡ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ… ูุญุชู‰ ุดุนุงุน ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฎุฑุฌ
ู…ู†ู‡ุง ูŠุธู„ ู…ุชุตู„ุง ุจู‡ุง. ูˆุชุธู„ ุงู„ุดู…ุณ ูู‰ ุงู„ุดุนุงุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง. ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅุฐู† ุชู‚ุณูŠู… ู‰
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ูุงู„ุดุนุงุน ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงู…ุชุฏุงุฏ ู„ู„ุดู…ุณ… ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ู…ู† ุฑูˆุญุŒ ูˆุฅู„ู‡ ู…ู† ุฅู„ู‡.
ู…ุซู„ ุดู…ุนุฉ ู…ุถูŠุฆุฉ ุชููˆู‚ุฏ ู…ู† ุดู…ุนุฉ ู…ุถูŠุฆุฉุŒ ููŠุธู„ ู„ู‡ุจ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุจูƒุงู…ู„ู‡ ุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุชุฃุซุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠููˆู‚ุฏ ู…ู†ู‡ ุงู‰ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุดู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชู‰ ู„ู‡ุง ู„ู‡ุจ ุจู†ูุณ
ุงู„ุตูุงุช. ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุขุจ) ู‡ูˆ ุจุขู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุซู†ุงู†
ู‡ู… ูˆุงุญุฏ.” [22]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชูŠู„ูŠุงู†

ย 

ูู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชูŠู„ูŠุงู† ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ “ุฑูˆุญ ู…ู† ุฑูˆุญ”ุŒ ูู†ุญู† ู†ุนุฑู
ุงู† “ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญ” (ูŠูˆ 4: 24) ุฃู‰ ุฃู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุฑูˆุญูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุญุณุจ
ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุญู‚ ู…ู† ุฅู„ู‡ ุญู‚ุŒ ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ุฃู‰ ุงู† ุทุจูŠุนุชู‡ ู…ู† ู†ูุณ ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุขุจ. ุฅุฐู† ูุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุจู† ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุขุจ ุฑูˆุญูŠุฉ.

ูƒู…ุง
ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฑุชูŠู„ูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจุขู† ูˆุงุญุฏุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
ุญูŠุซ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡
ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง ุงู†ู‡
“ู…ุตุฑู‰ ุงุจู† ู…ุตุฑู‰”, ูู‡ูˆ “ู…ุตุฑู‰” ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ูƒู„ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูƒุฃู‰ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ูˆุญุชู‰ ูƒุฃุจูŠู‡. ูˆู‡ูˆ “ุฅุจู† ู…ุตุฑู‰” ู„ุฃู† ุฃุจุงู‡
ุงู„ุฐู‰ ูˆู„ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงูŠุถุง ู…ุตุฑู‰. ู‡ูƒุฐุง ูุฃู‚ู†ูˆู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจู† ุงู„ู„ู‡.

ย 

“ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุฅุจู† ู„ูŠุณ ุฌูˆู‡ุฑุง ุบุฑูŠุจุง ู…ู† ุตูู†ุน ุฃุญุฏ. ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูˆูุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…. ุจู„ ู„ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ
ุงู„ุขุจ ู…ุซู„ ุงู„ุดุนุงุน ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ุงูˆ ู…ุซู„ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุงุก (ุงู„ุชูŠุงุฑ) ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน. ูุงู„ุดุนุงุน ู„ูŠุณ ู‡ูˆ
ุงู„ุดู…ุณ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฑู‰ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ูุงู† ุนู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ
(ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ). ูุงู„ุฅุจู† ู‡ูˆ ุฅู†ุจุนุงุซ ุงูˆ ููŠุถ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูŠุธู„ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ
ุฏูˆู† ุชู‚ุณูŠู…”[23]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุซูŠุคุบู†ุณุทุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰

ย 

ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ
ู‡ู†ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุงูˆ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนู‰.

ย 

“ุงู„ุฅุจู†
ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠู†ุจุซู‚ (ุงูˆ ูŠููˆู„ุฏ) ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู‡ูˆ ู…ุณุงูˆ ู„ู‡ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุนู‡
“ู‡ูˆู…ูˆุงูˆุณูŠูˆุณ” ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ.”[24]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠูˆุณ

ย 

“ุงู„ุฅุจู†
ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุขุจ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ”[25]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงูˆุฑูŠุฌุงู†ูŠูˆุณ

ย 

“ุฅู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ โ€“ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ โ€“ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ. ูˆู‡ูˆ
ุฃุจุฏู‰ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚.”[26]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰

ย 

“ุฃุณุชุทูŠุน
ุฃู† ุงู‚ูˆู„ ุจูƒู„ ุฌุณุงุฑุฉ ุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู‡ ู†ูุณ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚”[27]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุชุฑุชูŠู„ูŠุงู†

ย 

6-ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ูƒุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก

ุฃูƒุฏ
ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุจู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆู‰ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุจู‡ ุนู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ุนุจ 1: 2). ุฃูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„:
“ูƒู„ ุดู‰ุก ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดู‰ุก ู…ู…ุง ูƒุงู†” (ูŠูˆ 1: 3).

ย 

“ุฎุงู„ู‚
ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุจู†ุง”[28]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุงูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

“ุงู„ุฅุจู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚. ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ (ูƒู„ ุดู‰ุก ุจู‡ ูƒุงู† ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดู‰ุก ู…ู…ุง ูƒุงู†)
(ูŠูˆ 1: 3)”[29]

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒู„ูŠู…ู†ุฏุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑู‰

ย 

“ุงู„ู„ู‡
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุตุงู†ุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.”[30]

ุชุงุชูŠุงู†
ุงู„ุณูˆุฑู‰

ย 

“ู„ู‚ุฏ
ุฎูู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูˆูˆูุถุน ู„ู‡ ุชุฏุจูŠุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡… ุฅุฐ ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูƒุฅุจู† ุงู„ู„ู‡” [31]

ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุงุซูŠู†ุงุบูˆุฑุงุณ

ย 

ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅุฎุชุต ุจุงู„ุฅุจู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูˆู„ุงุฏุชู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ ูˆู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ. ูˆู‚ุฏ
ุงุณุชุนุฑุถู†ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคูƒุฏ ุฑุณูˆุฎ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ุฐ ูุฌุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูˆุญุชู‰ ู‚ุจู„ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูู‰ ู…ุฌู…ุน ู†ูŠู‚ูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู…ุช ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุดูƒู„ ู…ูุญุฏุฏ.
ูˆู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุขู† ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุขุจุงุก ู…ุง ู‚ุจู„ ู†ูŠู‚ูŠุฉุŒ ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฅุจู†
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูู‰ ุชุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู†ุง.



[1] ANFุŒ Vol IุŒ P. 469

[2] ANFุŒ Vol VIุŒ P. 292

[3] ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง
ุชูุนุชุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉุŒ ูู‡ู‰ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู‡ูƒุฐุง ูู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ูˆูู‰ ุงู„ู†ุต ุงู„ุนุจุฑู‰ ูˆูู‰
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
KJV & NKJV.

[4] ANFุŒ Vol VIุŒ P. 295

[5] IbidุŒ Vol IุŒ P. 401

[6] IbidุŒ P. 170

[7] IbidุŒ Vol IIุŒ P. 137

[8] IbidุŒ Vol IVุŒ P. 270

[9] Vol IIุŒ P. 574

[10] Vol IVุŒ P. 246

[11] Vol VIุŒ P. 297

[12] Vol XุŒ P. 336

[13] Vol VIุŒ P. 93

[14] Vol IุŒ P. 264

[15] Vol VุŒ P. 227

[16] Vol IุŒ P. 577

[17] Vol IIIุŒ P 310

[18] VolุŒ P. 295

[19] VOLุŒ VIIุŒ P. 395

[20] NBNFุŒ 2nd Ser.ุŒ
Vol IVุŒ P. 164

[21] IbidุŒ P. 493

[22] ANFุŒ Vol IIIุŒ P. 34

[23] VolุŒ VIIIุŒ P. 155

[24] PG XIV : 1308

[25] ANFุŒ Vol XุŒ P. 336

[26] Vol IIุŒ P. 574

[27] Vol IIIุŒ P. 356

[28] Vol IุŒ P. 546

[29] Vol IIุŒ P. 234

[30] Vol IIุŒ P. 67

[31] IbidุŒ P. 132

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰