ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ

ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู„ู‚ุงุจุฉ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡

๏ปฟ

ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู„ู‚ุงุจุฉ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡

ุฃู„ู‚ุงุจ
ุงู„ุดูŠุทุงู†

ูŠูุฏุนู‰
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุฃุณู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„: ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุฅู„ู‡ ู‡ุฐุง
ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฑุฆูŠุณ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ุฃุณุฏุŒ
ุฐุฆุจุŒ ุชู†ูŠู†ุŒ ู„ูˆูŠุงุซุงู†ุŒ ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงู„ุŒ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ุจุนู„ุฒุจูˆู„ุŒ ุจู„ูŠุนุงู„ุŒ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ุงู„ู…ุดุชูƒูŠุŒ
ุฑูˆุญ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุงู„ุฃุซูŠู…ุŒ ุงู„ู…ูุฌุฑุจุŒ ุฑูˆุญ ูƒุฐุจุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุทุฆ ู…ู† ุงู„ุจุฏุกุŒ ู‚ุชู‘ูŽุงู„
ุงู„ู†ููˆุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฑูˆุญ ุฑุฏูŠุกุŒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุฌุณ.

ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุชูƒุดู ุนู† ู…ุฑูƒุฒู‡ ุฃูˆ ุนู† ุดุฎุตูŠุชู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฃู†ุดุทุชู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡.

ย 

ุฃูˆู„ุงู‹:
ุฃุณู…ุงุก ุชูƒุดู ุนู† ู…ุฑูƒุฒู‡

1.
ุงู„ูƒุงุฑูˆุจ ุงู„ู…ุธู„ู„

ุฎูู„ู‚
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒูˆุงุญุฏู ู…ู† ุทุบู…ุฉ ุงู„ูƒุงุฑูˆุจูŠู… ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉ (ุญุฒ 28: 14ุŒ 16)ุŒ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุทุบู…ุงุช
ุงู„ุณู…ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ. ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฅุฐ ุณู‚ุท ู„ุงุฒุงู„
ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆูŠู‚ุงูˆู…ู‡ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆุตุงุญุจ ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ. ู„ุงุฒุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุญู…ู„ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ู„ูƒู†
ุจู„ุง ุฌู…ุงู„ุŒ ุฅุฐ ูู‚ุฏ ู‚ุฏุณูŠุชู‡. ู„ู‡ุฐุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุถุงุจุท ุงู„ูƒู„ุŒ ู„ู‡ ูƒู…ุงู„
ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุจ ู…ุคู…ู†ูŠู‡ ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ู„ูŠุนูŠุดูˆุง ุบุงู„ุจูŠู† ูˆู…ู†ุชุตุฑูŠู†.

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุฃุณุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุงู‚ุงุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ุŒ ูุญูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ุฏู… ุนูˆุถ ุงู„ุจู†ูŠุงู†. ู‡ูƒุฐุง
ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุตุฉ ุนูˆุงุทูู‡ ูˆู…ุดุงุนุฑู‡ ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡
ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ู„ุชุญุทูŠู…ู‡ ูˆุชุญุทูŠู… ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ
ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠููƒุฑุณ ูƒู„ ุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ ู„ุณุญุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฏู…
ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ุจุดุฑ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ ู„ู‡ู….

ย 

2.
ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

ุฏูุนูŠ
ูƒุฐู„ูƒ (ูŠูˆ 31: 12 ุ› 30: 14ุ› 11: 16)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุดุจู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุงุฉ
ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ุฏุฏ ู„ูŠู‡ุฒู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ (1 ูŠูˆ 2: 15-17).

ูŠู…ูƒู†ู†ุง
ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฑุชุจุทูˆุง ุจุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุจุญู‚ ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุจูู…
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ู„ุฃู†ูƒู… ู„ุณุชู… ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ 15: 19)ุ› ู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุณ ู„ุนุฏูˆ
ุงู„ุฎูŠุฑ ุญู‚ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุนู„ูŠู‡ู….

ย 

+
ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ู„ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…”ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุงู‡
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฃุณ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุนูƒุณู‡ุงุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฃุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฐูˆุงุชู‡ู…. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

+
ู†ูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡. ุจูŠู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ
ุงู„ุขุฎุฑ ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉ. ุชุฎุฏู… ุฑุจูˆุงุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู„ุชู ุญูˆู„ ุฑุฆูŠุณ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฑุจูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† (ูƒูˆ 13: 1).
ุชุชุจุน ุงู„ุฑุฆุงุณุงุช ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ. ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญูŠู† ูŠูุณู„ู…
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุจุงุฏ ูƒู„ ุฑุฆุงุณุฉ ูˆูƒู„ ุณู„ุทุงู† ูˆูƒู„ ู‚ูˆุฉ ู„ู„ุนุฏูˆุŒ
ูุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุชุญุช ู…ูˆุทุฆ ู‚ุฏู…ูŠู‡ (1 ูƒูˆ 24: 15ุŒ 25).
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณูŠ

ย 

+
ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุฑุฆูŠุณ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุฉุŒ
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‡ู†ุง ุจุงุณู… “ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…”. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงุณู…
“ุงู„ุนุงู„ู…” ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ู…ุญุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุชุจ
ุนู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: “ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู„ู‡” (ูŠุน 4: 4). ุญุงุดุง ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู…
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ู† ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง
ููŠู‡ู…ุง. ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: “ูƒูˆู‘ูู† ุงู„ุนุงู„ู…
ุจู‡” (ูŠูˆ 1: 10). ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุนู„ูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุฃุณุงูู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฎุงู„ู‚
ู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ุงุฑุจุ› ู„ู„ู…ุฎู„ุต ู„ุง ู„ู„ู…ุฎุฑุจุ› ู„ู„ู…ู†ู‚ุฐ ู„ุง ู„ู„ู…ุณุชุนุจูุฏุ› ู„ู„ู…ุนู„ู… ู„ุง ู„ู„ู…ุฎุงุฏุน.

ย 

+
ุฃู…ุง ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (ุงู„ุดูŠุทุงู†)ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ุญูŠุซู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ููŠุจุชุนุฏ ุนู†
ุฅู†ุณุงู† ุชุณูˆุฏ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุดุฃ ู‡ุฐุง
ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆูŠุซุจุชุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุซูŠุฑู‡ุง ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู†
ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‡ุฒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุจู„ ูŠุคุฏูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ู…ู†
ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฅู„ู‰ ูุดู„ ู…ูƒุงุฆุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ู„ุฐุง ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุทูˆุจู‰
ู„ู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุฑู‘. ู„ุฃู† ู„ู‡ู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช”.

ย 

+
ู„ุฃู†ู‡ู ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุจุบุถ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ. ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู†
ุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงู„. ูู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุฎุฏู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจู‡ ุฑุจู†ุง (ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู…) ูˆุฐู„ูƒ ู„ุณูŠุทุฑุชู‡ ุจุถู„ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ” ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู…ุง ุฃู†
“ูŠุจุบุถ” ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุญุฏ “ูˆูŠุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ” ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡. ุฃูˆ ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ
“ุงู„ุดูŠุทุงู†” ูˆูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ “ุงู„ู„ู‡”. ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู…ุงู„ ูŠุฎุถุน
ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ. ูุฅุฐ ูŠุฑุชุจูƒ ุจุดู‡ูˆุชู‡ ู„ู„ู…ุงู„ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŠู„ุงุฒู…ู‡ ุฑุบู… ุนุฏู…
ู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ุง ูŠุญุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ! ูˆูŠูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูŠุดุจู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฃุญุจ ุฎุงุฏู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุดุฎุต
ุนุธูŠู…ุŒ ูุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนุฏู… ู…ุญุจุชู‡ ู„ุณูŠุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุถุน ู„ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุจุณุจุจ ู…ุญุจุชู‡
ู„ู„ุฎุงุฏู…ุฉ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ

ย 

+
ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ุนู…ุงุฏู‡ ู‚ุจูู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุญุณุจ ู…ุญุฏูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู†ุงุณูˆุชู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠู„ุฒู… ุญูุธู‡ ู…ุน
ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุจูƒูˆู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ุจู†ูˆุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ. ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูุณ ูƒู…ุง
ู‚ู„ุช. ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ุจุดุฑูŠู‘ู‹ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ุญุณุจ ุชุฏุจูŠุฑ ุชุฃู†ู‘ูุณู‡. ู„ู‡ุฐุง ู…ูุณุญ ู„ูƒูŠ ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ู„ู„ุฃู…ู….
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุจุงุฑ. ุฅุฐ ูŠุจุฑุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุจุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุฑุณ ุญูƒู…ู‹ุง
ุทุงุบูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุงู„ุขู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู„ุขู†
ูŠูุทุฑุญ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุงุฑุฌู‹ุง. ูˆุฃู†ุง ุฅู† ุงุฑุชูุนุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุฐุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน”
(ูŠูˆ 12: 31-32). ู†ุทู‚ ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุฑุณ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุทุงุบูŠ – ูƒู…ุง ู‚ู„ุช โ€“ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ุถุงุก ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฎู„ู‘ูŽุต ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุฎุฏุนูˆุง. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

ุงู„ุฃุฑุถ
ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†

ุฅุฐ
ูŠูˆุฏ ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ โ€“ ุฅู† ุฃู…ูƒู† โ€“ ุฃู† ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒู ุนู† ุงู„ุฌูˆู„ุงู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ู†ุตุจ ุดุจุงูƒู‡ู… ู„ู„ุจุดุฑุŒ ูˆูƒุดู ุฃุฎุทุงุฆู‡ู…
ู„ูƒูŠ ูŠุดุชูƒูˆู‡ู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูƒุดูู‡ ู„ู†ุง ุณูุฑ ุฃูŠูˆุจ.

ย 

+
[“ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู:
ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู„ุงูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุดู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง” (ุฃูŠ 1: 7). ู…ุงุฐุง
ู†ูู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุน
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนูŠู† ู…ุน ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู…ุชุฒุฌูˆู† ู…ุนู‹ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง
ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

3.
ุฑุฆูŠุณ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆุงุก

ุฏูุนูŠ
ุฑุฆูŠุณ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆุงุก (ุฃู 2: 2)ุŒ ุฃุดุจู‡ ุจุญุงูƒู… ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุŒ ูˆูŠู‚ูŠู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃุฑุถ.

ูŠูุฑูŠุฏ
ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ุดุฑ ู‚ูˆุงุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูู„ุช ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ
ุฃู† ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ู ุญุงุฌุฒู‹ุง ุจูŠู† ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ู† ู„ู‡ ุณู„ุทุงู† ุฃู† ูŠู…ู†ุน ูƒู„ ู†ูุณู
ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงู„ุณุŒ ุจู„ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูŠู†ุญุฏุฑ ู…ุนู‡ุง.

ย 

4.
ุฅู„ู‡ ูˆู…ูŽู„ููƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ (2 ูƒูˆ 4: 4)

ุฅุฐ
ุณู‚ุท ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู‡ ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุณุชุฑูŠุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูƒุฉ ู…ุน
ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู…ุญุจุŒ ูุตุงุฑ ุบุฑูŠุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู„ู† ุชู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง. ู…ู† ู‡ุฐุง
ุงู„ู…ู†ุธุงุฑ ุตุงุฑ ุญุงุณุฏู‹ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก.
ุฃู‚ุงู… ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆููƒุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุญุจู‡ ู…ู†
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช. ูŠุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุชุฑุงุจ ูˆูŠูุดูƒูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย 

ูŠุฒูŠู†
ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุตุทุงุฏ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุดุจุงูƒู‡ ูˆูŠุญุฑู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุตู„ูˆุจ
ุบุงูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฃู…ุฌุงุฏ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ.

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุญุณุจ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุบู†ุงุฆู…ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุฌุณุฏู‹ุง ู„ูŠุฑุฏ ุจุตู„ูŠุจู‡ ู…ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุจู‡ู…
ุฅู„ู‰ ุฃุญุถุงู† ุงู„ุขุจ ุฃุจุฏูŠู‹ุง.

ย 

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุทุงู†ู‹ุง. ูˆุฅู† ุงู†ู‚ุณู…ุช ู…ู…ู„ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุงุŒ
ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุฃู† ุชุซุจุช. ูˆุฅู† ุงู†ู‚ุณู… ุจูŠุช ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช ุฃู† ูŠุซุจุช.
ูˆุฅู† ู‚ุงู… ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ูˆุงู†ู‚ุณู…ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุซุจุชุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู†ู‚ุถุงุก. ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุช ู‚ูˆูŠ ูˆูŠู†ู‡ุจ ุฃู…ุชุนุชู‡ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุฑุจุท ุงู„ู‚ูˆูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู†ู‡ุจ ุจูŠุชู‡”
(ู…ุฑ 3: 23-27).

ย 

+
ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุชู‡ ุฅู„ุง ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุชุนุชู‡ ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุดุจู‡ูˆู† ุจุฅุจู„ูŠุณ ุฃุจูŠู‡ู… ููŠ ุดุฆูˆู†ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู†
ุฃูˆุงู†ู ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฃู…ุชุนุฉ ู…ูƒุฑุณุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุฃู…ุชุนุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุขู†ูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุดุฑ. ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ ุจูŠุช ุฅุจู„ูŠุณุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ
ูˆุฑุจุท ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููŠ “ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆุทุฑุญู‡” (2 ุจุท 2: 4). ุฎู„ุต ู„ุงูˆูŠ ูู„ู… ูŠุนุฏ
ุจุนุฏ ุฃุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุจุชูˆุจุชู‡ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูู†ุชุนู„ู… ุฃู†
ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุณูˆูŠ ู„ู„ุฎู„ุงุต ูˆุงู„ูุฏุงุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: “ุงู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ูŠุง
ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ุฃุฑุถ” (ุฅุด 45: 22). ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

+
ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุทู†ุง ุชุญุช ุณู„ุทุงู† ุฃุนุฏุงุฆู†ุง – ุฃูŠ โ€œู…ูŽู„ููƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‡ุฑโ€ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฑ. ู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ู‡ุฐุง ู†ุดุฃุช ุญุงุฌุชู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฏุงุก ุจูˆุงุณุทุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑูŠู†ุง ุญุชู‰ ู†ุนูˆุฏ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุบุฑุจ ุนู†ู‡.
ู„ุฐู„ูƒ ุจุฐู„ ู…ุฎู„ุตู†ุง ุฏู…ู‡ ูุฏูŠุฉ ุนู†ุง…. ูˆุฅุฐ ุฃู† โ€œู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุงโ€ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุชุจุน ุงู„ูุฏุงุก ุชุตุจุญ
ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ุฃูˆู„ุง ุฃู† ู†ุชุญุฑุฑ ู…ู† ุณู„ุทุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู†ุง
ุฃุณุฑู‰ ูˆุงุญุชูุธ ุจู†ุง ุชุญุช ุณูŠุทุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ุชุญุฑุฑ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ู…ุชู†ุงูˆู„ ูŠุฏู‡ุŒ ุญุชู‰ ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃู† ู†ุญุธู‰
ุจุบูุฑุงู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูˆุจุงู„ุจูุฑู’ุก ู…ู† ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ู†ู†ุฌุฒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
ุงู„ูุถุงุฆู„.

ย 

+
ูˆุงู„ุญู‚ุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูุถู‘ูŽู„ู†ุง ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูุชู…ู„ููƒ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ุฅุฐู‹ุง
ู„ุง ุชู…ู„ููƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฌุณุฏูƒู… ุงู„ู…ุงุฆุช” (ุฑูˆ 6: 12).

ย 

ุฅุฐู†
ู…ู„ููƒุงู† ูŠุจุงุฏุฑุงู† ู„ูƒูŠ ูŠู…ู„ููƒุงุŒ ุชู…ู„ููƒ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑุŒ ูˆูŠู…ู„ููƒ ุงู„ุนุฏู„
ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ.

ย 

ุฅุฐ
ูƒุงู† ุฅุจู„ูŠุณ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ู„ูŠุบุชุตุจ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ุŒ ูˆูŠูุฎุถุน ู„ู‚ูˆุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠ
ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ุงู‹ ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุฏุนุŒ “ุฃุฑุงู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ” ูˆูƒู„ ุณูƒุงู†
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃุฑุงู‡ ูƒูŠู ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ุจูุฎู„ุŒ ูˆุซุงู„ุซ ุจุญุจ ุงู„ู…ุฌุฏ
ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆูŠุฃุณูุฑ ุขุฎุฑูŠู† ุฎู„ุงู„ ุฌุงุฐุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„… ูˆูƒุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู†
ุชู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŸ! ูˆุฃุฑุงู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุถุน ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ูŠูู‚ุงู„ ู„ูˆ
ู‚ุจู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ููŠ ุจุณุงุทุฉ ุจุคุณู†ุง ูˆู†ูุฏุฑูƒ ู…ุตูŠุจุชู†ุง ู„ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู…ู„ูƒ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ู„ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ุฑุจ “ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…” (ูŠูˆ 12: 31ุ› 16: 11). ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุฅุจู„ูŠุณ ู„ูŠุณูˆุน: ุฃุชุฑู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฎุงุถุน ู„ุณู„ุทุงู†ูŠุŸ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฑุงู‡ ุฐู„ูƒ “ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ู†
ุงู„ุฒู…ุงู†”ุŒ ุฅุฐ ูŠุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ู„ุญุธุฉ ุฃู† ู‚ูˆุฑู† ุจุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ… ุญูŠู†ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู„ุฑุจ:
ุฃุฌุฆุช ู„ุชุตุงุฑุน ุถุฏู‘ููŠุŒ ูˆุชู†ุฒุน ุนู†ู‘ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุชุญุช ุณู„ุทุงู†ูŠุŸ ู„ุงุŒ ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชู‚ุงุฑู†
ู†ูุณูƒ ุจูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑุถ ู†ูุณูƒ ู„ุตุนุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ุงู†ุธุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุจู‡ ู…ู†ูƒุŒ “ุฅู† ุณุฌุฏุช
ุฃู…ุงู…ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน”.

ย 

ุจุฏูˆู†
ุดูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุฃู† ูŠู…ู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„ ูุถูŠู„ุฉ… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
ูŠูƒู„ู‘ูŽู„ ูƒู…ู„ูƒู ุจุฏูˆู† ุชุนุจ (ุงู„ุตู„ูŠุจ)…

ย 

ุฃุฌุงุจู‡
ุงู„ุฑุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ูƒ ุชุณุฌุฏุŒ ูˆุฅูŠู‘ุงู‡ ูˆุญุฏู‡ ุชุนุจุฏ” (ุชุซ 6: 13).
ุฅุฑุงุฏุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ ู„ูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ุบูŠุฑูŠ. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠู‘ูŽุฉ.
ุฃุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุทุฆ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุช ู„ุฃุจูŠุฏ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูุญุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุงุŸ!

ู„ู†ูุฑุญ
ูˆู„ู†ุจุชู‡ุฌ ู†ุญู† ุฅุฐ ุตุฑู†ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู†ูุตูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู„ูŽูƒุช ููŠ ุฃุฌุณุงุฏู†ุง (ุฑูˆ
6: 6) ููŠู…ู„ูƒ ูˆุญุฏู‡ ุนู„ูŠู†ุง. ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ

ย 

+
ุญุณุจูƒ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุญุจู‚ูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุฏุฏ ุจุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุณู„: “ูˆูŠู„ ู„ู„ู…ููƒุซุฑ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ
ูˆู„ู„ู…ุซู‚ูู„ ู†ูุณู‡ ุฑู‡ูˆู†ู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุบุชุฉ ู…ู‚ุงุฑุถูˆูƒุŒ ูˆูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ุฒุนุฒุนูˆูƒุŒ ูุชูƒูˆู† ุบู†ูŠู…ุฉ
ู„ู‡ู…” (ุญุจ 2: 6). ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุญุธูŠุฑุชู‡ ูƒู„ ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู„ู‡ุŒ
ูˆุฌุนู„ู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูุชุซู‚ู‘ูŽู„ ูˆุชุนุธู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ุจุนุถ ู„ูŠุณู„ุจูˆู‡ ุบู†ุงุฆู…ู‡ุŒ
ูู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุจุดุจูƒุฉ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุณูˆุฑูŠู† ูˆุงู„ุฎุทุงุฉุŒ ูุฑุฌุนูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ
ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงุทุจุฉ. ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

5.
ุจุนู„ุฒุจูˆุจ ุฃูˆ ุจุนู„ุฒุจูˆู„ ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†

ุจุนู„ุฒุจูˆุจุŒ
ู…ุนู†ุงู‡ุง “ุฑุจ ุงู„ุฐุจุงุจ”ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ูƒุงู† ูŠูุนุจุฏ ููŠ ุนู‚ุฑูˆู†.
ูˆูƒุงู† ุฐุง ุดู‡ุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุญุชู‰ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฎุฒูŠุง ู…ู„ูƒ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฑุณู„ุงู‹ ู„ูŠุณุฃู„ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุจุฑุฃ ู…ู…ุง
ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุณู‚ูˆุทู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฉ ููŠ ุงู„ุณุงู…ุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฅูŠู„ูŠุง ู„ุชูˆุจูŠุฎ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู (2 ู…ู„ 1: 2-6ุŒ 16).

ย 

ุฏูุนูŠ
ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญู…ูŠ ุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู† ู„ู‡ ู…ู† ุถุฑุจุงุช ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุจุจ ุฃู…ุฑุงุถู‹ุง ูˆุฃูˆุจุฆุฉ ู…ุฏู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ
DeHass ุฎุงุชู…ู‹ุง ุจุฌูˆุงุฑ ุบุฒุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ ู†ู‚ุด ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุจุดุฑูŠ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌู†ุญุฉ ู…ุซู„
ุฐุจุงุจุฉ ุจุงุฑุฒุฉุŒ ุฑุจู…ุง ูŠู…ุซู„ ุฅู„ู‡ ุนู‚ุฑูˆู†.

ย 

ููŠ
ุงุณุชุฎูุงู ุจู‡ ุฏุนูˆู‡ “ุจุนู„ุฒุจูˆู„” ุฃูŠ “ุจุนู„ ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ”. ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง
ุงู„ุงุณู… ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู„ู‚ุจูˆุง ุงู„ุณูŠุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ุชุดูˆูŠู‡ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ (ู…ุช 12:
24ุŒ 27ุ› ู„ูˆ 11: 15ุŒ 18-19).

ย 

ูŠุฑู‰
ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ู… ุชุณุชุฎุฏู… ุฃุณู…ุงุก ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฃู…ู…
ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆุชุญุณุจู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ูƒู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ู‚ุณู… ุงู„
Aryans ุฅู„ู‰ ู‡ู†ูˆุฏ ูˆุขุฑุงู†ูŠูŠู† IraniansุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ Devas ุขู„ู‡ุฉ ู„ู„ู‡ู†ูˆุฏุŒ ูˆุญุณุจู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุดูŠุงุทูŠู†.

ย 

ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุฑุฆูŠุณ ู„ู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุจ ุงู„ุจุดุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ุฎู„ุงู„
ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ.

ย 

ุซุงู†ูŠู‹ุง:
ุฃุณู…ุงุก ุชูƒุดู ุนู† ุดุฎุตูŠุชู‡

6.
ู„ูˆุณูŠูุฑ (ุฅุด 12: 14)

ูƒู„ู…ุฉ
“ู„ูˆุณูŠูุฑ” ู…ุนู†ุงู‡ุง: “ุฌุงู„ุจ ุงู„ู†ูˆุฑ” ุฃูˆ “ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุงุญ”
(ุฅุด 14: 12). ูˆููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ
heylel ู…ุนู†ุงู‡ุง “ู†ุงุดุฑ ุงู„ุจู‡ุงุก”. ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู„ูƒูˆูƒุจ ููŠู†ูˆุณุŒ ูˆุฅู„ู‡ู‡ ุงู„ุญุจ
ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†.

ย 

ูˆุฑุฏ
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ (ุฅุด 14: 12)ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุขุจุงุก
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑุณูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุต ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุจู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู†ูุณู‡
ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุญุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุฌุจ (ุฅุด 14: 15).

ุฏูุนูŠ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุชู„ุณ ู„ู‚ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ
ุงู„ู…ู†ูŠุฑ” (ุนุฏ 24: 17ุ› ุฑุค 22: 16). ููŠ ุฎุฏุงุนู‡ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู„ุงูƒ ู†ูˆุฑ (2
ูƒูˆ 11: 14). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฏุนูŠู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ. ู„ู‡ุฐุง ู„ุง ู†ุนุฌุจ ุฅู† ุฏูุนูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ู„ูˆุณูŠูุฑ.

ย 

ูŠุนุฏ
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฃู† ูŠุชู…ุชุน ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจู‡ุงุฆู‡ุŒ ููŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡: “ูˆุฃุนุทูŠู‡
ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ” (ุฑุค 2: 28ุ› ุฏุง 12: 3).

ย 

ูŠูู‚ุงุฑู†
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุทุบู…ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชูุธุช ุจู…ุฌุฏู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูู‚ุฏ
ุจู‡ุงุกู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆู„ุง
ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจู„ ูŠุทูŠุนูˆู† ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก. ู„ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ (ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช) ู„ู… ุชูƒู† ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†
ุชุจู‚ู‰ ููŠ ู…ุฌุฏู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ุชุดุฃ ู…ุง ูŠุดุงุกู‡ ุงู„ุขุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ููŠ ู…ุฌุฏู‡ ุจู„ ุถู„
ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุณู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช: “ูƒูŠู ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุง ู„ูˆุณูŠูุฑุŒ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŸ”
(ุฅุด 14: 12).]

ย 

ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑ

ููŠ
ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃูˆุณุชูˆุฎูŠูˆู…
Eustochium ุญูŠุซ ูŠูุญุฐุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุญุงุฑุจุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูˆุถุญ ู„ู‡ุง ุฃู† ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ูŠู†ุดุบู„
ุจุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุฅุฐ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุขุฎุงุจ ุจู† ู‚ูˆู„ุงูŠุง ูˆุตุฏู‚ูŠุง ุจู† ู…ุนุณูŠุง ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุง
ูŠุชู†ุจุขู† ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ู‡ุฐูŠู† ู‚ู„ุงู‡ู…ุง ู…ู„ูƒ ุจุงุจู„ ุจุงู„ู†ุงุฑ (ุฅุฑ 29: 22). ูุงู„ุฃุดุฑุงุฑ
ูŠุณู„ู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุดุบู„ ุฐู‡ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†. [ุฅู†ู‡ุง
ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณุฑุน ู„ูŠูุณุฏู‡ุง. ูˆูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุจู‚ูˆู‚: “ุทุนุงู…ู‡ ุฃูุฎุฑ
(ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ)” (ุญุจ 1: 16
LXX). ูƒุฃู† ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุถุญูŠุฉ ู…ูƒุงุฆุฏู‡ุ› ูˆุจุนุฏ ุงูุชุฑุงุณู‡ ูŠู‡ูˆุฐุง ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุบุฑุจู„
(ุจู‚ูŠุฉ) ุงู„ุฑุณู„.]

ย 

+
ู„ูƒูŠ ู†ุฏุฑูƒ ู‚ูˆุฉ ุฐุงูƒ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุนุจ ู„ู†ู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ ุนุธู…ุฉ ุฌู„ุงู„ู‡
ูˆุจู‡ุงุฆู‡ ุฏูุนูŠ ู„ูˆุณูŠูุฑ ู‚ุฏ ุฃูู„ู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง. ูˆุจุณุจุจ ุทุนู†ู‡ ุจุดูˆูƒุฉ
ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุทูุฑุญ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ูุฎู… ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูƒู…ู„ุงูƒ ู„ุฌู‡ู†ู…. ูƒุงู† ูƒุจุฑูŠุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ
ุจู…ูุฑุฏู‡ ูƒุงููŠู‹ุง ู„ุฃู† ูŠุทุฑุญู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุนุธู…ุฉ ุณู‚ูˆุทู‡ ุชูˆุถุญ ู„ู†ุง ุจุฃูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…
ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุถุนู ุงู„ุจุดุฑูŠ ู„ูƒูŠ ู†ูƒูˆู† ููŠ ูŠู‚ุธุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŸ… ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† (ู„ูˆุณูŠูุฑ)
ู‚ุฏ ูˆูู‡ุจ ุณู…ูˆู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‹ุง ูˆู†ุงู„ ุญูƒู…ุฉุŒ ูุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู…ูˆ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู‡ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุจู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุนู… ู‡ุฐุง
ุงู„ูƒุฑูŠู…. ุจู‡ุฐุง ุงู†ุชูุฎ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ู„ุฃูŠุฉ ู…ุนูˆู†ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉ. ูˆููƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏูุŒ ูˆุงุซู‚ู‹ุง
ููŠ ู‚ูˆุฉ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ู…ุชุฎูŠู„ุงู‹ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ุฏ ู†ูุณู‡ ุจุบู†ู‰ ุจูƒู„ ุดูŠุกู
ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุญูุธ ุจุฑูƒุชู‡ุง ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุจู…ูุฑุฏู‡ ูƒุงู† ุณุจุจ
ุณู‚ุทุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅุฐ ูŠุจุญุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุธู† (ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ุฃุตุจุญ ูุฌุฃุฉ
ู…ุฒุนุฒุนู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุซุงุจุชูุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุถุนู ุทุจูŠุนุชู‡ุŒ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ุชุทูˆูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุชุน ุจู‡ ูƒู‡ุจุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡
“ุฃุญุจ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฏู…ุงุฑ” ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชูƒู„ู…ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุฃุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก”.
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ูƒุงุณูŠุงู†

ย 

7.
ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ

ุงูุณุชุฎุฏู…
ุงู„ุชุนุจูŠุฑ “ุฅุจู„ูŠุณ” ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ “ุฏูŠุงููˆู„ูˆุณ” ุฃูˆ “ุฏูŠุงุจูˆู„ูˆุณ
Diabolos” 35 ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูŠุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ู„ู†ุง ุดุฑุงูƒู‹ุง. ูŠุตูˆุฑู‡
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃู†ู‡ ูŠุถุน ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ูƒุงุฐุจุฉ ู…ุฎุงุฏุนุฉ ุชุดูˆู‡ ุณู…ุนุฉ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุชุดูˆูŠู‡ ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠุดูˆู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูƒู…ุง ูŠุนู†ูŠ
ุงู„ู…ูุดุชูƒูŠุŒ ู„ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุชูƒูŠ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ู„ูŠุตุฏู‘ ู…ุฑุงุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ุง. ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูŠ ุฃูŠุถู‹ุง
ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฎุตู… ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ู ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุชู†ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ุฅุจู„ูŠุณ
ุฎุตู…ูƒู… ูƒุฃุณุฏ ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู† ูŠุจุชู„ุนู‡ ู‡ูˆ” (1 ุจุท 5: 8).

ย 

+
ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ ุจุณุจุจ ุงูุชุฑุงุกุงุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู‡ู„ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูŠุชู‚ูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ” (ุฃูŠ 1: 9)… ูˆูŠูุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุงู…
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู†ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฃุญุฑู‚ุช ุงู„ุบู†ู…” (ุฃูŠ 16: 1).
ููƒุงู† ู…ุชู„ู‡ูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุงุฑุชู‡ ุจุฃู† ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ ุญู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู† ููˆู‚ุŒ ููŠุฌุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู†ุฒุงุนู
ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ู…ุน ุนุจุฏู‡. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ููŠ ู†ุฒุงุนุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู†
ุนุงุฌุฒู‹ุง. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

+
“ูŠู‚ุถูŠ ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุดุนุจุŒ ูŠุฎู„ุต ุจู†ูŠ ุงู„ุจุงุฆุณูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุญู‚ ุงู„ู…ูุชุฑูŠ” (ู…ุฒ 72: 4).
ุจุญู‚ ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† “ุงู„ู…ูุชุฑูŠ”ุŒ ูู‚ุฏ ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุณุจุจ ุงู„ุญุณุฏ
ุงุฏุนู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ (ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ)ุŒ ูˆุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ ุจุฃูƒุงุฐูŠุจุŒ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹ “ู‡ู„ ุญู‚ู‹ุง ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูŠุชู‚ู‰ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ… ุฃุจุณุท ูŠุฏูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู…ุณ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุŒ
ูุฅู†ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ูŠุฌุฏู” (ุฃูŠ 1: 9ุŒ 11). ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ุฃุนุทุงู‡ ุงุณู…ูŠ “ุนุฏูˆ
ูˆู…ู†ุชู‚ู…”ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ู‡ู†ุง (ู…ุฒ 72: 4) ู…ูุชุฑูŠู‹ุง. ุซูŠุคุฏูˆุฑุช ุฃุณู‚ู ู‚ูˆุฑุด

ย 

+
ูŠุญู…ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุดู‡ุงุฏุฉ ุถุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุถุฑุจ ุฃูŠูˆุจ ุจู‚ุฑูˆุญ (ุฃูŠ 7:
2). ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ุตูุงุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุถุฑุจูˆู† ุฑุฌุงู„ ูˆูŠุคุฐูˆู†ู‡ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถู‹ุง ุชูƒูˆู† ุตูุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุงู„ุฃุฑูŠูˆุณูŠูŠู†) ูŠุถุทู‡ุฏูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุถุฑูˆู† ุจู‡.ูˆุนู„ู‰
ุงู„ุนูƒุณ ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฅุฐ ูŠู‚ุชุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… (ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒุฃุตุฏู‚ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูุนู„
ุฏุงูˆุฏ ู…ุชุญุฏุซู‹ุง ุจุฃุณู„ูˆุจ ุตุฑูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ุนูŠู†ุงูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ู†ุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒูŠ ุฃุฌู„ุณู‡ู…
ู…ุนูŠ” (ู…ุฒ 6: 101). ุงู„ุจุงุจุง ุงู„ุฃู†ุจุง ุฃุซู†ุงุณูŠูˆุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ูŠ

ย 

8.
ุงู„ุดูŠุทุงู†

ุงุณุชุฎุฏู…
52 ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุนู†ู‰
“ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…”ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ูŠูƒุดู ุนู† ุซูˆุฑุชู‡ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ู„ู„ู‡ ู„ูŠู‚ูŠู… ู„ู†ูุณู‡ ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ
ู„ุฐุง ูŠู‚ุงูˆู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฒูƒ 3: 1-2ุ› ู„ูˆ 22: 31-32)ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู‚ู ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฏุงูุนู‹ุง
ุนู†ุง ูˆู…ุญุงู…ูŠู‹ุง ุถุฏู‡.

ุณู†ุฎุตุต
ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุง ู…ูุตู„ุง ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู†ุงุŒ ูˆุตุฑุงุนู‡ ุถุฏู†ุง ู„ุงุญู‚ุง.

ย 

9.
ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ

ูŠุฐูƒุฑู†ุง
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… (2 ูƒูˆ 3: 11ุ› ุฑุค 9: 12) ุจุฃูˆู„ ุนู…ู„ ู‚ุงู… ุจู‡ ุถุฏ ุฃุจูˆูŠู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ููŠ ุชูƒูˆูŠู† 3
ูุฃุณู‚ุทู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ุฃู…ุง ุฏุนูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ุฐ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ู† ูˆู„ู‡
ุฎุจุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูˆู„ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุฃู†ู‡
ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†.

ย 

ู‚ุตุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ู‚ุตุฉ
ุบูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญูŠุฉ ู…ู†ุฐ ูƒุงู† ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุฏู†ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ
ุญูŠุซ ูŠุฎุชููŠ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆูˆุงู‡ุจ ุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููŠู‡ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดุฑูƒุฉ
ู…ุฌุฏู‡.

ย 

+
ุฃุจุทู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ุดูŠุทุงู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุตุฏู‚ “ุงู„ุญูŠุฉ” ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบูŠุฑุช ุนู† ุทุจุนู‡ุง
ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุญุฑุฉ. ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุบุฑูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชู„ุฒู…ู‡ุง ุจุดูŠุก.ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง
ุชู†ุตุช ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชู†ุฌูŠู… ูˆุงู„ุนุฑุงูุฉ ูˆุงู„ุชูƒู‡ู†ุงุช ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช.
ูุฅู† ุงู„ุนุฑุงูุฉ ูˆุงู„ุณุญุฑ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู„ุง ุชุณุชุญู‚ ุญุชู‰ ุณู…ุงุนู‡ุง. ุงุจุชุนุฏ ุนู† ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู†
ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆู„ุง ุชู†ุณู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณู‚ุŒ ูˆู„ุชูƒู† ุณุงู…ูŠู‹ุง ููˆู‚ ูƒู„ ุทู…ุน ูˆุฑูุจุง ูุงุญุด.ู„ุง
ุชู‡ู„ูƒ ู†ูุณูƒ ุจุญุถูˆุฑูƒ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ู… ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุงุญุฌุจุฉ ุนู†ุฏ
ุงู„ู…ุฑุถ. ุงุจุทู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ูุธุงุธุฉ…ู„ุง ุชู†ุฒู„ู‚ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุงุฏูŠูƒ.

ุงุจุชุนุฏ
ุนู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุณุจูˆุช (ุบู„ 4: 10)ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุน ุฃุทุนู…ุฉ ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุฏู†ุณุฉ. ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุฃุจุบุถ ูƒู„
ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ. ูˆููŠ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ู† ู†ูุณูƒ ุจุงู„ุฃุตูˆุงู… ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช
ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐ ุชุนูŠุด ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูƒ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠ ุชุนู‚ู„ ู…ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุงู„ุชุนุงู„ูŠู…
ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุชุชู…ุชุน ุจุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠููŠุถ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุฏ. ุจู‡ุฐุง ุชุญุณุจ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุฌูŠูˆุด
ุงู„ุณู…ุงุก ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุชุณุชุญู‚ ุฃูƒุงู„ูŠู„ ุณู…ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุฑุจู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ
ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุฃุจุฏ ุขู…ูŠู†.ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ

ย 

+
ูŠูˆุตูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ุฃู† ูŠุญูุธ ู‚ู„ุจู‡ ุจูƒู„ ุงุฌุชู‡ุงุฏู (ุฃู… 4: 22)ุŒ ุญุชู‰ ุจุญูุธู‡
ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ุซู„ ูุฑุฏูˆุณุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุตุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุญุฑูƒ
ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญูŠ ุจุฃุดูŠุงุก ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุชูˆู„ุฏ ุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐุจุญ
ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ูุชู…ูˆุช. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ู‚ุงุฑูŠูˆุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

+
ู„ูŠุชู†ุง ู„ุง ู†ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุงู„ุญูŠุฉ ุฃู† ุชุถุฑู†ุง. ู„ู†ุญุชุฐู ุจุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ูุชุฒูŠู„ ุณู… ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุชุจุทู„ ู…ู† ุนุถู‘ูŽุงุชู‡ุง ุญูŠุซ ู†ุณุชุนูŠู† ุจุชุบุทูŠุฉ ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃู…ุจุฑูˆุณูŠูˆุณ

ย 

ูŠุชุทู„ุน
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฒุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ุชุฑุงุจ.
ูุฅู† ุงุฑุชุจุท ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ: “ุฃู†ุช ุชุฑุงุจ ูˆุฅู„ู‰ ุชุฑุงุจ
ุชุนูˆุฏ”ุŒ ููŠุตูŠุฑ ู…ุฃูƒู„ุงู‹ ู„ู„ุญูŠุฉ. ุฃู…ุง ุฅุฐ ุงู„ุชุตู‚ ุจุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช ูู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุจ
ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู„ุชู‡ู…ู‡. ูŠูุดุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู… ุจุทุงุฆุฑ ุฅู† ุจู‚ู‰ ูŠู‚ูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุชูุชุญ ุงู„ุญูŠุฉ ูุงู‡ุง
ูˆุชุจุชู„ุนู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ุญู„ู‚ ุทุงุฆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ู† ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุซุจ ูˆุชู„ุชู‡ู…ู‡.

ย 

+
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุดูŠุทุงู†: ุชุฑุงุจู‹ุง (ุฃุฑุถู‹ุง) ุชุฃูƒู„”. ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู†ุทุฃู‡ุง ุจุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง
ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุง ุฅุฎูˆุฉุŸ ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ููƒุฑ ุฃุฑุถูŠุŒ ุดู‡ูˆุงู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆู…ุชูƒุจุฑูˆู†ุŒ
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุถุนูˆู† ูƒู„ ุขู…ุงู„ู‡ู… ููŠู‡ุง. ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌุฏู‘ููˆู† ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุฃุฌู„ ู…ู†ุงูุน ุฌุณุฏูŠุฉุŒ
ุจุงู„ุญุฑูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู„ุฐุงุช ูƒู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูŠููƒุฑูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุฎู„ุงุต ู†ููˆุณู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠููƒุฑูˆู† ู‚ุท ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูŠุทู„ุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูู†ุงุณู‹ุง ูƒู‡ุคู„ุงุก. ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏู„ุŒ ูู‚ุฏ ุนูŠู†ูˆุง ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: “ุชุฑุงุจู‹ุง ุชุฃูƒู„”.

ย 

ู„ู‡ุฐุง
ูู„ูŠู†ุธุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑู‡! ูุฅู† ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุจุฌุณุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูู„ูŠุฎู
ู„ุฆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุทุนุงู…ู‹ุง ู„ู„ุญูŠุฉ. ุงู„ุฃุจ ู‚ูŠุตุฑูŠูˆุณ ุฃุณู‚ู ุขุฑู„

ย 

10.
ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู…

ูŠูƒุดู
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุนู† ุนู†ูู‡ ูƒูˆุญุดู ุฑู‡ูŠุจู ู…ุฏู…ุฑู.

ูƒุซูŠุฑู‹ุง
ู…ุง ุฃูุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูƒูˆู†ู‡ ุชู†ูŠู†ู‹ุง:

“ููŠ
ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุนุงู‚ุจ ุงู„ุฑุจ ุจุณูŠูู‡ ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ูˆูŠุงุซุงู† ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุฑุจุฉุŒ ู„ูˆูŠุงุซุงู†
ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ” (ุฅุด 27: 1).

“ุงุณุชูŠู‚ุธูŠุŒ
ุงุณุชูŠู‚ุธูŠุŒ ุฃู„ุจุณูŠ ู‚ูˆุฉ ูŠุง ุฐุงุฑุน ุงู„ุฑุจ… ุฃู„ุณุช ุฃู†ุชู ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุฑู‡ุจุŒ ุงู„ุทุงุบูŠุฉ
ุงู„ุชู†ูŠู†ุŸ!” (ุฅุด 51: 9).

ย 

“ุฃู†ุช
ุดู‚ู‚ุช ุงู„ุจุญุฑ ุจู‚ูˆุชูƒุŒ ูƒุณุฑุช ุฑุคูˆุณ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡” (ู…ุฒ 74: 13).

ูŠุชูƒุฑุฑ
ุฐูƒุฑ “ุงู„ุชู†ูŠู†” ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
“ุฅุจู„ูŠุณ”. ูƒุงู„ู‚ูˆู„: “ูุทูุฑุญ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุฅุจู„ูŠุณ
ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡” (ุฑุค 12: 9). ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: “ูู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ูŠู†
ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ูŠุฏู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉ” (ุฑุค 20: 2).

ย 

ุฏูุนูŠ
“ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู…” (ุฑุค 12: 3)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุงููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก.

ย 

+
ู†ุฒู„ (ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุนุฑุด ุงู„ุขุจุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠูุฎุถุน ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุน ู‡ุฌูˆู…ู‹ุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ.

ย 

+
ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุธูŠู… ูˆุฃุญู…ุฑ ูˆู…ุงูƒุฑ ูˆู…ุชุดุนุจ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆู„ู‡ ุณุจุนุฉ ุฑุคูˆุณ ูˆู‚ุฑูˆู† ูˆูŠุฌุฑ ุซู„ุซ
ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูˆูŠู‚ู ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ูŠู„ุชู‡ู… ุทูู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุฏ (ุฑุค 12)ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุจุต ู„ูŠูุญุทู… ุฐู‡ู† ุงู„ู…ุนู…ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู…ู„ุงู…ุญู‡ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌู„ูŠ ููŠู‡ู…. ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุดู„ ููŠ ุงู‚ุชู†ุงุต ูุฑูŠุณุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌุฏุฏ ูˆุชุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡.

ุงู„ุฃุจ
ู…ูŠุซูˆุฏูŠูˆุณ

ย 

ููŠ
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุนู† “ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุดุฑ ุนุฐุฑุงู‰”ุŒ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจ ู…ูŠุซูˆุฏูŠูˆุณ ุชุญุช
ุนู†ูˆุงู†: “ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ู…ุฏุนูˆุงุช ู„ู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ู„ู„ุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ”.
[ุฅุฐู† ุฅุฐ ุชุฃุชู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุนู‚ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ุชู†ุชุนุดุŒ ูˆุชุทูŠุฑ ู†ุญูˆ
ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ุจุชูˆู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ: “ุฌู†ุงุญูŠ ุงู„ู†ุณุฑ ุงู„ุนุธูŠู…” (ุฑุค
12: 24)ุŒ ูุชุบู„ุจ ุงู„ุญูŠุฉ.]

ู„ู‚ุฏ
ุทุงู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุจ ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุฃู„ุงู‘ูŽ ูŠู†ุดุบู„ู† ุจู‡ุฌูˆู… ุงู„ุชู†ูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุญู…ู„ู† ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ
ูŠุณูˆุนุŒ ููŠุตูŠุฑ ู„ู‡ู† ุฑุคูˆุณ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ูƒู„ู„ุฉ ุจุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูŠุชู…ุชุนู† ุจู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชู†ูŠู† ุจุฑุคูˆุณู‡
ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆู‚ุฑูˆู†ู‡ ุงู„ุนุดุฑุฉ.

ย 

ูŠุฑู‰
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ “ุชู†ูŠู†” ุฃูุณุชุจุฏู„ุช ุจูƒู„ู…ุฉ “ู„ูˆูŠุงุซุงู†”
ุจุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ 104: 26.

ย 

11.
ุงู„ุดุฑูŠุฑ

ูŠุดูŠุฑ
ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ
ho poneros ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูุงุณุฏู‹ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจ ูุณุงุฏ ุงู„ุบูŠุฑ. ุญุฑูุง โ€œhoโ€ ุชุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ูƒุงุฆู† ุดุฑูŠุฑ.

+
“ู„ูƒู† ู†ูŽุฌูู†ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฑู‘ููŠุฑ”ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู†ุง ุฃู† ูŠุฌุฑุจู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ููˆู‚ ู…ุง
ู†ุญุชู…ู„ุŒ ุจู„ ุชุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ู…ู†ูุฐ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุชู…ู„ (1 ูƒูˆ 13: 10).ุงู„ุฃุจ ุฅุณุญู‚

ย 

+
ู„ู‚ุฏ ุฎูุฏุนู†ุงุŒ ุฅุฐ ูƒู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุญุณุฏ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ุฒูŠู†ุฒูŠ

ย 

+
ูŠูุณู…ุญ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูุจ ุฃู† ูŠุซูŠุฑ ุญุฑุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณูŠู† ุจูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุญุชู‰
ูŠุชุฒูƒู‘ูŽู‰ ุญุจู‡ู… ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุดุงู‡ุฏู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูู†ุฒุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุฃูˆ
ูŠูุญุฑู…ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุตูŠุฑูˆู† ููŠ ุนูˆุฒู ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุนุฏู…ูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุจู‚ูˆู† ู…ุญุจูŠู† ู„ู„ู‡ุŒ ุซุงุจุชูŠู† ููŠ
ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูŠุญุจูˆู† ุจุงู„ุญู‚. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅุบุฑุงุกู‡ู… ูŠุจู‚ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆู†
ู…ุญุจุชู‡ู… ู„ู„ู‡…

ูุงู„ุนุฏูˆ
ูŠุฑุบุจ ุจู‚ูˆุฉ ุฃู† ูŠุฌุฑู‘ูุจ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูƒู„ ู„ูƒูŠ
ูŠุฌุฑู‘ูุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณุฃู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุงุฑ ุฃูŠูˆุจ… ูˆุฅุฐ ู†ุงู„ ููŠ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ุณู…ุงุญู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุงู‚ุชุฑุจ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ููˆุฑู‹ุง ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุณูŠุฌุฑุจู‡. ู‡ูƒุฐุง ูŠุตุงุฑุน ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู…ุนู‡ู… ุญุณุจ ุดู‡ูˆุชู‡. ูˆุจู‡ุฐุง
ูŠุชุฒูƒู‘ูŽู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูˆู† ูˆุงู„ุซุงุจุชูˆู† ููŠ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุฎูู‘ููˆู† ุจูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ูˆูŠุญุณุจูˆู†ู‡ุง ูƒู„ุง ุดูŠุก ุจุฌูˆุงุฑ ุญุจู‡ู… ู„ู„ู‡. ู…ุงุฑ ุงุณุญู‚ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ

ย 

+
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŽู… ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃู† ูŠุณู„ู… ู…ุนู„ู…ู‡ุŒ ุนุงุฏ ูุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃู† ูŠุดู†ู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูŠุฑุซ ุจุงู„ุงุซู†ูŠู†
ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู‡ู„ ู„ู‡ุง. ู„ู… ูŠููƒุชุจ ุฃู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจูƒู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ ูŠุจูƒูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ
ุจูƒู‰ ู„ุฃุทูุฃ ู†ุงุฑู‡ ุจุงู„ุฏู…ูˆุน. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุณุฑูˆุฌูŠ

ย 

ู…ุน
ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู„ู‰ “ุงู„ุดุฑูŠุฑ”ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุญ
ุญุชู…ู‹ุง ูŠู‡ุฒู… ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ููŠ ุชูˆุงุถุน ู„ุง ูŠู†ุฏูุน ู„ูŠู„ู‚ูŠ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ุฅู†
ุฌูุฑุจ ูŠูุตุงุฑุน ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆูŠุตู…ุฏ ููŠ ู†ุจู„ู ูˆุดุฌุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุณุญุจ ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุฏูุน
ุจู†ูุณู‡ ู†ุญูˆู‡ุง. ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ู†ุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ
ุชุฌุฑุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ” (ู…ุช 6: 13).

ย 

+
“ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ู„ุฃู† ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.
ุขู…ูŠู†” (ู…ุช 6: 13). ู‡ู†ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุฑุจ ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ ู…ุฏู‰ ุชูุงู‡ุชู†ุง ูˆูŠู‚ู…ุน ูƒุจุฑูŠุงุกู†ุงุŒ
ูˆูŠุฑุดุฏู†ุง ุฃู† ู†ุณุชู†ูƒุฑ ูƒู„ ุตุฑุงุนุงุชู†ุง ูˆู†ู†ุจุฐู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู†ุฏูุงุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง. ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุชุตูŠุฑ
ู†ุตุฑุชู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุฒุฏุงุฏ ู‡ุฒุงุฆู… ุงู„ุดูŠุทุงู†. ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุตู…ุฏ ููŠ ู†ุจู„ ุฅุฐุง ู…ุง
ุชู… ุณุญุจู†ุง ุฃูˆ ุฌุฑู†ุง. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุฏุนู†ุง ุฃุญุฏ ู†ุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฏูˆุก ูˆุณูƒูŠู†ุฉ ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุตุฑุงุนุŒ
ูุฅู† ุฃุชู‰ุŒ ู†ูุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ุชุญุฑุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุชู…ุชุนู†ุง ุจู†ุจู„ ุงู„ุฑูˆุญ.

ย 

ู‡ู†ุง
ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† “ุจุงู„ุดุฑูŠุฑ”ุŒ ููŠุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุดู† ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุจู‹ุง ุจู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ.
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุถู…ู†ู‹ุง ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ
ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุตู†ุนู†ุง ู†ุญู† ูˆุจุงุฎุชูŠุงุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ุชู…ูŠุฒู‹ุง ุจุงู„ุดุฑ
ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุฌุฏู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงูˆู…ู†ุงู‡ ุฃูˆ ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจู‡ ุถุฑุฑู‹ุงุŒ ุดู‘ูŽู† ุนู„ูŠู†ุง ุญุฑุจู‹ุง ุถุฑูˆุณู‹ุง.
ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ (ุงู„ุฑุจ): “ู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ” ุจู„ “ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ”ุŒ
ู…ุนู„ู…ู†ุง ุฃู„ุง ู†ุซูŠุฑ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ู…ุน ุฌูŠุฑุงู†ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ุนุงู†ูŠู†ุง ู…ู† ู‚ู„ุงู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุนู„ูŠู†ุง
ุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุนุฏุงูˆุชู†ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุตู„ ูƒู„ ุขุซุงู…ู†ุง. ูˆุฅุฐ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ุชุฑู‚ุจูŠู† ู…ุชุญูุฒูŠู† ู„ู…ุง
ู‚ุจู„ ุงู„ุตุฑุงุน ุจุฃู† ูŠุฑูƒุฒ ููƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู…ุณุชุฃุตู„ูŠู† ู…ู† ุฏุงุฎู„ู†ุง ูƒู„ ุชุฑุงุฎูุŒ ูŠุนูˆุฏ
ู„ุดุฌุนู†ุง ูˆูŠุฑูุน ู…ู† ุฃุฑูˆุงุญู†ุงุŒ ุจุฃู† ูŠุฐูƒุฑู†ุง ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฃุณ ุตููˆูู†ุงุŒ ููŠุตูู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†
ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: “ู„ุฃู† ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏ”.

ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

+
ูŠุณุฃู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุงุŒ ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ู…. ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุฐุฑ
ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุทู„ุจ
ู…ู†ู‡. ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ู†ุทู„ุจ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ. ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ
ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‡ู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ุฃุจูŠ
ุฑุจู†ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุจุญุฑ ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง. ูˆู†ุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡
ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุทู„ุจู‡. ูุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุทู„ุจ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชูุน ู…ู† ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณู…ุน ูˆู„ุง ุชู†ุทู‚ุŸ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุงุฐุง ูŠู†ูุนูƒู… ุฃู† ุทู„ุจุชู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
ู…ูˆุช ุฃุนุฏุงุฆูƒู…ุŸ ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ูˆุชู‚ุฑุฃูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู…ุง ุชู†ุจุฆ ุจู‡ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฎุงุฆู†
ุงู„ู…ุคู„ู…ุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ “ูˆุตู„ุงุชู‡ ูู„ุชูƒู† ุฎุทูŠุฉ” ูุฅู† ุทู„ุจุชู… ุงู„ุฅุซู… ู„ุฃุนุฏุงุฆูƒู… ุณุชูƒูˆู†
ุตู„ุงุชูƒู… ุฎุทูŠุฉ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ

ย 

+
ุนุงุฑ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุดุฑู‘ูŠุฑุŒ ุชู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุคูŠุฉ ุดุจู‡ ุณูŠู‘ุฏู†ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ
ู…ู†ู‡ุง. ุชุฑุบุจ ููŠ ู…ู†ุนู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุขู„ุงู…ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุฌู‘ุจ ู…ู† ุนุทูู‡ ูˆู…ุฏุญ ู‚ูˆุชู‡
ุงู„ุนุธู…ูŠ. ุฃู†ุช ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู†. ุชุชู…ู†ู‘ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ุฑูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
ุงู„ู…ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ู†ุชุญู…ู‘ุณ ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุดุฌุงุนุชู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ูู„ู† ู†ุชุจุน ุงู‚ุชุฑุงุญูƒุŒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุงู„ุดุฑู‘ูŠุฑุŒ ูŠุง ู…ุจุบุถ ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑ. ุงุณู…ุนูˆุง ูŠุง ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ุฃูŠู‘ู‡ุง
ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุตุบุงุฑุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ. ู„ูˆ
ุจุดุฑูƒู… ุฃุญุฏ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ ู…ุง ุงุณุชู„ู…ุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ (ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠู‘ุฉ) ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ
ูˆุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ุน ูˆุญูุธุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู„ุง ุชุณู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡. ู„ุง ุชุฃุฎุฐูˆุง ู†ุตูŠุญุฉู‹ ู…ู†
ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุญูˆุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุงู„ู…ูˆุช. ู„ูˆ ุจุดุฑูƒู… ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุชุนู„ู‘ู…ุชู…ูˆู‡ุŒ
ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุขุฐุงู†ูƒู…. ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนุจุงุฑุฉ: “ู„ูŠูƒู† ู…ุญุฑูˆู…ู‹ุง” ุฃูˆ ุฃู†ุงุซูŠู…ุง
(ุบู„ 1: 8)ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุขุฐุงู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŠ ุงู…ุชู†ุน ุนู† ุงุณุชุฎุฏู‘ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฑุงุฌูŠู‹ุง
ุฅุตู„ุงุญูƒู…. ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ

ย 

+
ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู„ุง ู†ุฏุนูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง ุดุฑูŠุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชูุตู„ู†ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุชุฑุจุทู†ุง ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ุงู„ุฃุจ ุซูŠุคุฏูˆุฑ

ย 

ููŠ
ู‚ุฏุงุณ ุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ ุญูŠุซ ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ุดุฎุต ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุนู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆูŠูุญุณุจ ุนุถูˆู‹ุง
ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุนู…ู„ ู„ุญุณุงุจ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูŠุนู„ู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฌุญุฏู‡ ู„ู„ุดุฑูŠุฑ ูˆูƒู„
ุฃุนู…ุงู„ู‡.

ย 

+
ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุตูŠุบุฉ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŸ ูุฅู†ูƒู… ุจุนุฏ ุฌุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃู†
ุชู‚ูˆู„ูˆุง: “ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุฎุฏู…ุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ”. ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

12.
ุฃุจุฏูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆู„ูŠูˆู† (ุฑุค 11: 9)

ูƒู„ู…ุฉ
“ุฃุจุฏูˆู†” ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุนุจุฑูŠ “ุฃุจุงุฏ”ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุทุงุจู‚ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ “ุฃุจุงุฏ” ุฃูˆ “ุฃู‡ู„ูƒ”ุŒ ูˆูƒุฃู† ุฃุจุฏูˆู† ุชุนู†ูŠ
“ุฅุจุงุฏุฉ” ุฃูˆ “ุงู„ู…ุจูŠุฏ” ุฃูˆ “ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ”. ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ููŠ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ “ุฃุจูˆู„ูŠูˆู†”. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุฑุค 9: 11)
ูƒุงุณู… ู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ู…ูู‡ู„ูƒ.

ย 

ุงุณุชุฎุฏู…
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุชุงุฑุฉ ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ ููŠ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุนุจ ูˆุงู„ู…ูุฏู…ุฑ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: “ู‡ู„ ูŠูุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ุฃูˆ ุจุญู‚ูƒ ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ุฃุจุฏูˆู†)ุŸ” (ู…ุฒ
88: 11). ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ ุฃุจุฏูˆู† ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ููŠ ุฃูŠูˆุจ 26: 6ุ› ุฃู…ุซุงู„ 15: 11ุ› 27: 20.
ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุช ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุจุฑ.

ย 

ุงุณุชุฎุฏู…
ุงู„ุญุงุฎุงู…ุงุช ูƒู„ู…ุฉ “ุฃุจุฏูˆู†” ู„ุชุนู†ูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุณู…ุงุก ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุชู‰
ุงู„ุณุจุนุฉ.

ู…ู†
ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ “ุฃุจุฏูˆู†” ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง (9: 11) ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง
ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู„ูˆุตู ุงู„ูˆุงุฑุฏ ู‡ู†ุง
ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฑุคูŠุง (9: 1) “ุฑุฃูŠุช ูƒูˆูƒุจู‹ุง ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูุนุทูŠ ู…ูุชุงุญ ุจุฆุฑ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ”ุ› ูˆ(ุฅุด 14: 12ุ› 1 ุจุท 5: 8ุ› ูŠูˆ 8: 44).

ย 

ุซุงู„ุซุง:
ุฃุณู…ุงุก ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠ ุฃู†ุดุทุชู‡

13.ุงู„ู…ุฌุฑุจ

ุฏูุนูŠ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุงู„ู…ุฌุฑุจ ููŠ ู…ุช 4: 3ุ› ูˆ1 ุชุณ 3: 5. ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุฃู† ูŠุฌุฑุจ ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุญุฑุจ
ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุญุงุซู‹ุง ุฅูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ. ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุดุงุทู ู…ุณุชู…ุฑูุŒ ูŠุญู…ู„
ุณู…ุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„.

ย 

14.
ุงู„ู…ุดุชูƒูŠ (ุฑุค 10: 12)

ูŠุดุชูƒูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู…ุงู… ุฅู„ู‡ู†ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุงุดุชูƒู‰ ุฃูŠูˆุจ ูˆุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฑูˆุญูŠุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ ุงู†ู‡ุฒู… ุฃู…ุงู… ุจุฑู‘ ุฃูŠูˆุจ (ุฃูŠูˆุจ 1: 9-11 ุ› 2: 4-5). ูˆุงุดุชูƒู‰ ูŠู‡ูˆุดุน ูˆุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†
ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ุฏุงูุน ุนู†ู‡ู… (ุฒูƒ 3: 1-2).

ย 

15.
ุงู„ู…ุฎุงุฏุน (ุฑุค 9: 12 ุ› 3: 20)

ูŠูƒู…ู†
ุณุฑู‘ ู†ุฌุงุญู‡ ุงู„ู…ุคู‚ุช ููŠ ุฎุฏุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุขุชูŠ:

ุง.
ุฌู‡ู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŠู„ู‡ (ุฃู 11: 6).

ุจ.
ุฑุชุจุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูƒูƒุงุฑูˆุจุŒ ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูŠุก ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง.

ุฌ.
ู„ู‡ ุฎุจุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„.

ุฏ.
ู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุชุดูƒู„ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ูƒู…ู„ุงูƒ ู†ูˆุฑ.

ู‡.
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉู ู…ู…ูƒู†ุฉูุŒ ูˆูƒู„ ุดุฎุตู ูŠู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุญุฒุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃุจู†ุงุก
ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (ุฃู 2: 2).

ย 

16.
ุงู„ู‚ุชู‘ุงู„

ู‚ุงู„
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ู„ู‡: “ุฃู†ุชู… ู…ู† ุฃุจ ู‡ูˆ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆุดู‡ูˆุงุช ุฃุจูŠูƒู…
ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู…ู„ูˆุง. ุฐุงูƒ ูƒุงู† ู‚ุชุงู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุจุฏุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡
ุญู‚ุŒ ู…ุชู‰ ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ู…ู…ุง ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุฐุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจ” (ูŠูˆ 44: 8).

ย 

ุฅู†ู‡
ู‚ุชู‘ุงู„ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุกุŒ ูู‚ุฏ ุฎุฏุน ุญูˆุงุก ุจุงู„ุญูŠุฉ ูˆุขุฏู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุญูˆุงุกุŒ ูˆุฏู…ู‘ูŽุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ูˆู‚ุชู„ู‡ู…ุง
ุฑูˆุญูŠู‹ุง ูˆุฌุณุฏูŠู‹ุงุŒ ุฅุฐ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุจุซ ููŠ ู‚ุงูŠูŠู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุชู„ ูู‚ุชู„ ุฃุฎุงู‡ ู‡ุงุจูŠู„.
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ุฌุงุก ููŠ
Zohar
Qadosh
ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูู‚ู‡ูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุนู†
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู†: “ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐุจุญุช ุขุฏู… ูˆู†ุณู„ู‡”.

ย 

+
ู…ุงุช ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ. ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุณูˆู‰
ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฏุน ุญูˆุงุก ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุฃุนุทุช ุญูˆุงุก ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู†
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุฃูƒู„ (ุชูƒ 3: 1โ€“6).

ย 

+
ุฏูุนูŠ ุจุญู‚ ู‚ุชู‘ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ู…ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ูƒู„ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ
ุฅุฐ “ููŠ ุขุฏู… ู…ุงุช ุงู„ุฌู…ูŠุน” (1 ูƒูˆ 15: 22).

ย 

+
ู…ู† ุฌุงู†ุจ ู‚ุชู„ู†ุง ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ุฏููู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ู…ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุฅู† ุตุฑู†ุง
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุดุงูƒู„ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ุŒ ูˆู†ุณู„ูƒ ููŠ ุฌุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ. (ุฑูˆ 6: 4).

ย 

+
ุงู„ุขู† ูŠุญูƒู… ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ู„ูƒูˆู†ุŒ ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†
ุงู„ุฃุญูŠุงุก.

ย 

+
ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู„ุนู‚ู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุดู‡ูˆุงุช ุฅุจู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุทู…ุนุŒ
ุฅุฐ ูŠูˆูŽู‘ู„ุฏ ุดู‡ูˆุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ุฃุจู†ุงุฆู‡. ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุฎูŠู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃู†
ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฏู†ุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ู„ู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ
ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู† ุดู‡ูˆุงุช ุฅุจู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุชุซูŠุฑ ุดู‡ูˆุงุช ุฃุจู†ุงุก ุฅุจู„ูŠุณ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุฌุณุฉ. ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ

ย 

+
ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ุฃุจู†ุงุคู‡ุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดู‡ูˆุงุชูƒู… ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃู†ูƒู… ูˆูู„ุฏุชู… ู…ู†ู‡. ู…ุง ู‡ูŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡ุŸ
“ุฅู†ู‡ ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุก”. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูˆุถุญ: “ุดู‡ูˆุงุช ุฃุจูŠูƒู… ุชูุนู„ูˆู†”.
“ุฃู†ุชู… ุชุทู„ุจูˆู† ุฃู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ูŠุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุญู‚”. ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฑุงุฏุฉ
ุดุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฎุฐ
ุดูƒู„ ุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุซ ุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„. ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุง ุจุงุณุชู…ุงุนู‡ู…ุง
ู„ู„ุดูŠุทุงู† (ุชูƒ 3: 1)ุŒ ู‡ุฐุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ุตุชุง ู„ู‡ ู„ุณู…ุนุง ู„ู„ุฑุจ. ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุง ุงู„ู…ุฎุงุฏุน… ู„ู‚ุฏ ุฏูุนูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ู„ูŠุณ ูƒู…ู† ูŠุชุณู„ุญ ุจุณูŠู
ูˆูŠู„ุชุญู ุจููˆู„ุงุฐู. ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุฐุฑ ููŠู‡ ุงู‚ุชุฑุงุญุงุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุฐุจุญู‡. ู„ุง ุชุธู† ุฅุฐู†
ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุจู‚ุงุชู„ู ุนู†ุฏู…ุง ุชุบูˆูŠ ุฃุฎุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ. ุฅู† ูƒู†ุช ุชุบูˆูŠ ุฃุฎุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ูุฅู†ูƒ ุชุฐุจุญู‡.
ูˆู„ูƒูŠ ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒ ุชุฐุจุญู‡ ุฃู†ุตุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ: “ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุจุดุฑ ุฃุณู†ุงู†ู‡ู… ุญุฑุงุจ ูˆุณู‡ุงู…ุŒ
ูˆู„ุณุงู†ู‡ู… ุณูŠู ุญุงุฏ” (ู…ุฒ 47: 4). ู†ุนู… ุฃู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ุดู‡ูˆุงุช ุฃุจูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู†ุฏูุนูˆู†
ุจุฌู†ูˆู†ู ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุณูŠุฑูˆุง ุญุณุจ ุงู„ุฑูˆุญ.”ุฅู†ู‡ ู‚ุชุงู„ ู…ู†ุฐ
ุงู„ุจุฏุก”ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุตุงุฑุช ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ
ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎูู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตุงุฑ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ู‚ุชู„ ุงู„ุจุดุฑ. ูุฅู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†
ูŠู…ูƒู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุฏ ุฎูู„ู‚… ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุตุงุฑ ู‚ุงุชู„ุงู‹ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ
ุงู„ุญู‚. ุฅุฐู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุณู‚ุท ุจุนุฏู… ุซุจูˆุชู‡ ููŠู‡. ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠุณ
ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุญู‚. ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุซุจุช ููŠ
ุงู„ุญู‚ ู„ุซุจุช ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡.ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ

ย 

17.
ุงู„ูƒุฐุงุจุ› ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† (ูŠูˆ 44: 8)

+
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุฐุงุจ ูˆู„ู† ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุญู‚.ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

+
ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆู„ุณ: “ุงู„ุฐูŠ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุจู„ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุจุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูƒุงุฐุจุฉ” (2
ุชุณ 2: 9)ุŒ ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒุฃุฏุงุฉ ุนุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุดุฎุตู‡ ูˆุฎู„ุงู„ู‡. ูุฅุฐ ูŠุนู„ู… ุฃู†
ุฏูŠูˆู†ุชู‡ ู„ู† ุชุชุฃุฎุฑ ุจุนุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุตู†ุน ุญุฑุจู‹ุง ู„ูŠุณ ุฎู„ุงู„ ูˆูƒู„ุงุฆู‡ ูƒุนุงุฏุชู‡ ุจู„ ูŠุตู†ุนู‡ุง ุนู„ู†ู‹ุง
ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ู…ุณุชุฎุฏู…ู‹ุง “ุขูŠุงุช ูˆุนุฌุงุฆุจ ูƒุงุฐุจุฉ”. ู„ุฃู† ุฃุจ ุงู„ูƒุฐุจ ูŠุนู…ู„
ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ุญุชู‰ ูŠุธู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุฌ ูŠู…ุดูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ุนู…ู‰ ูŠุจุตุฑูˆู† ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุดููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ

ย 

+
ุงู„ูƒุฐุจ ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุญู‚ ู…ุตุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡. ู„ู†ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูŠุง ุงุฎูˆุชูŠุŒ ุญุชู‰ ู†ุชุญุฑุฑ ู…ู†
ุงู„ุฃุณุฑ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ู†ุฌุงู‡ุฏ ู„ูƒูŠ ู†ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุญู‚ ุญุชู‰ ู†ุชุญุฏ ู…ุน ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: “ุฃู†ุง
ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚” (ูŠูˆ 6: 14).

ย 

+
ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุนุทู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุณู„ุจู‡ “ุงู„ูƒุฐุจ”ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ูƒุฐุงุจ ู„ุง ูŠุชุญุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡.

ย 

ุงู„ูƒุฐุงุจ
ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุฃู† ุงู„ูƒุฐุงุจ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐ ู‡ูˆ “ูƒุฐุงุจ
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจ” (ูŠูˆ 8: 33ุŒ 44).

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ูุฏุนูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐุงุจุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุญู‚ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุจู†ูุณู‡: “ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚
ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ” (ูŠูˆ 6: 14).

ย 

ุฃู…ุง
ุชุฑูˆู† ุฅุฐู† ูƒูŠู ุฃู†ู†ุง ู†ุตูŠุฑ ุบุฑุจุงุก ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุจู…ู† ู†ุชุญุฏ (ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡)ุŸ! ู„ุฐู„ูƒ ุฅู†
ุฃุฑุฏู†ุง ุจุญู‚ ุฃู† ู†ุฎู„ุตุŒ ูŠู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุญุจ ุงู„ุญู‚ ุจูƒู„ ู‚ูˆุชู†ุง ูˆูƒู„ ุบูŠุฑุชู†ุงุŒ ูˆู†ุญุฑุณ ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู† ูƒู„
ูƒุฐุจูุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุตู„ู†ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ.ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฏูˆุฑูˆุซูŠุคุณ ู…ู† ุบุฒุฉ

ย 

+
ูŠุดูŠุฑ ุงู„ูƒุฐุจ ุฅู„ู‰ ุฎุตู… ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: “ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚” (ูŠูˆ 14: 6). ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุถุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูˆู‡ ู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฅุจู„ูŠุณ.

ย 

+
ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ูƒุฐุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุฅู†ุณุงู† ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆู„ู…ู† ู‡ู… ู…ุซู„ู‡: “ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ุฅู†ูƒู… ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ูƒู„ูƒู…” (ู…ุฒ 81: 6)ุŒ ูˆู„ุง
ุชูุถุงู ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: “ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู…ูˆุชูˆู† ูƒุจุดุฑู” (ู…ุฒ 81: 7).

ย 

ุฅู†
ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚… ูˆู‚ุฏ
ุฌุงุก ุงู„ุณุจุจ ู…ูุนุจุฑู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: “ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญู‚”. ุฃู…ุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุญู‚
ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฎูุฏุน ูˆูŠู‚ุจู„ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุฏุน ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡. ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ุญูุณุจ ุฃุดุฑ
ู…ู† ูƒู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฏูˆุนูŠู†ุŒ ุฅุฐ ุฎูุฏุนูˆุง ุจูˆุงุณุทุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุฎู„ู‚ ุงู„ุฎุฏุงุน ู„ู†ูุณู‡.

ย 

+
ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„ ุฅู† ุนุจุงุฑุฉ: “ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญู‚” ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุซูŠุฑ ุญุฑูˆุจู‹ุง ุถุฏู‡.

ย 

ูŠู‚ูˆู„
ุขุฎุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุญู‚ ู‚ุทุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุฏูˆุน ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก. ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุดุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃุดุฑ ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏู ุขุฎุฑ ูŠุฎุทุฆ.

ย 

ุฅุฐ
ูŠูˆุฌุฏ ุจูŠู† ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฎุทุงุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุณุท ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู‚ ู‚ุท ููŠ
ุฅุจู„ูŠุณ.

ย 

ูˆูŠุชูู‚
ูุฑูŠู‚ ุซุงู„ุซ ู…ุน ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ูƒุงุฆู† ุนุงู‚ู„ ู…ุชู…ุณูƒ ุจุฑุฃูŠ ุฎุงุทุฆ
ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฃู…ุฑ ุตุบูŠุฑุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠููƒุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ
ู†ูุณู‡ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุชู…ุณูƒ ุจุฑุฃูŠ ุตุงุฏู‚ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุนุงู‚ู„…

ย 

+
ูŠู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: “ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚” ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู†
ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุญู‚.ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ
ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ

ย 

+
ุฃุนู„ู† ุงู„ุฑุจ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ุจุฏุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ (ูŠูˆ 8: 44)ุŒ ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ูƒุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง
ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุญู‚ ุจู„ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: “ุฅู„ูŠู‘ ู‚ุฏ ุฏููุน ูˆุฃู†ุง
ุฃุนุทูŠู‡ ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ” (ู„ูˆ 4: 6).

ย 

+
ู„ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุจู‚ูŠ ููŠ ูƒุฐุจู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู…
ู…ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ “ู‚ู„ู’ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡” (ุฃู… 21: 1). ูƒู…ุง
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฎู„ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: “ุจูŠ ุชู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุชู‚ุถูŠ ุงู„ุนุธู…ุงุก ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ุจูŠ ุชุชุฑุฃุณ
ุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆุงู„ุดุฑูุงุก ูˆูƒู„ ู‚ุถุงุฉ (ู…ู„ูˆูƒ) ุงู„ุฃุฑุถ” (ุฃู… 8: 15). ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

+
ูƒู„ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ูŠุนุฏ ุฃุฎู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุถ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ุจูƒุงู…ู„
ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุจุซ ุงู„ุดุฑ. ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ “ุฃุจูˆ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ” (ูŠูˆ 44: 8)ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ูŽ
ู†ูุณู‡ ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุตู„ุงุญ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณูŠ

ย 

18.
ุงู„ุฎุตู…

ูŠุฎุชุชู…
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุฏูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู„ุฏูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุฑูŠุฏ ุฅู‡ู„ุงูƒู†ุง. ูˆุจู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฎุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุงูŠู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตู… ุจู„
ุงู„ุดูŠุทุงู†. “ุงุตุญูˆุง ูˆุงุณู‡ุฑูˆุง ู„ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฎุตู…ูƒู… ูƒุฃุณุฏ ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู† ูŠุจุชู„ุนู‡
ู‡ูˆุŒ ูู‚ุงู…ูˆู‡ ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู† ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุชูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠ
ุงู„ุนุงู„ู…” (1 ุจุท 8: 5-9). ู‡ูˆ ุฎุตู…ู†ุง ุจุณุจุจ ุนุฏุงูˆุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡.

ย 

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ: [ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ุฑุนุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุฌุฏ
ุฏุฑุนู‹ุง ุถุฏู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุชุฑุณ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ุถุฏ ุนุฏูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑุŒ ูŠุตูˆุจ ุฃุณู‡ู…ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ
ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠู„ ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุจู„ุง ุญุฐุฑ. ู„ูƒู† ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนุฏูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุธูˆุฑ ูู„ู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: “ุญุงู…ู„ูŠู† ููˆู‚ ุงู„ูƒู„ ุชุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุฃู† ุชุทูุฆูˆุง ุฌู…ูŠุน
ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจุฉ” (ุฃู 16: 6). ูุฅุฐ ูŠูู„ู‚ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดุฑุงุฑุฉ ู…ู„ุชู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ
ุงู„ู…ู†ุญุทุฉุŒ ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ููŠุทููŠุก ุงู„ุฐู‡ู† ุงู„ุดุฑุงุฑุฉ.] ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง
ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ุงู„ุจุทุฑูŠุฑูƒ ุงู„ู…ุชุฃู„ู…: [ุญุชู‰ ู…ุชู‰ ูŠุถุงุฏ ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุŸ ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ูŠุญุงุฑุจ ุจุนุถู†ุง
ุงู„ุจุนุถุŒ ูู†ูุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุฅุจู„ูŠุณ ุนุฏูˆู†ุงุŸ ]

ย 

19.
ุจู„ูŠุนุงู„

ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ: “ุฃูŠ ุงุชูุงู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุจู„ูŠุนุงู„ุŸ ูˆุฃูŠ ู†ุตูŠุจ ู„ู„ู…ุคู…ู† ู…ุน ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุคู…ู†ุŸ” (2 ูƒูˆ 15: 6).

ย 

ูƒู„ู…ุฉ
“ุจู„ูŠุนุงู„” ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† “ุจู„ูŠ
Beli
ูˆุชุนู†ูŠ “ุจุฏูˆู†”ุŒ ูˆ”ุนุงู„
Ya’al” ูˆุชุนู†ูŠ “ู…ููŠุฏ” ุฃูˆ “ู†ุงูุน”. ูˆูƒุฃู† ุจู„ูŠุนุงู„
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŠ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ู„ุง ู†ูุน ู…ู†ู‡.

ูˆู‚ุฏ
ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ (2 ูƒูˆ 6: 15) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุตุงู†ุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ
ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุฃูˆ ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูƒุซูŠุฑู‹ุง
ู…ุง ุงู‚ุชุฑู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุจูƒู„ู…ุฉ ุงุจู† ุฃูˆ ุงุจู†ุฉ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุฃูˆ ู†ุจูŠุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ู„ุฆูŠู… ุฃูˆ
ุดุฑูŠุฑ. ูู‚ูŠู„ “ุงุจู†ุฉ ุจู„ูŠุนุงู„” (1 ุตู… 1: 16)ุŒ ูˆ”ุฑุฌู„ ุจู„ูŠุนุงู„” (2 ุตู…
16: 7)ุŒ ูˆ”ุจู†ูˆ ุจู„ูŠุนุงู„” (ุชุซ 13: 13ุ› ู‚ุถ 19: 22ุ› 20: 13ุ› 1 ุตู… 2: 12ุ› 10: 27ุ›
1 ู…ู„ 21: 10ุŒ 13ุ› 2 ุฃูŠ 13: 7).

ย 

ูˆุฑุฏุช
ูƒู„ู…ุฉ ุจู„ูŠุนุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุคูŠูˆูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃูˆ ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูˆุฑุฏุช
ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู†ุงุญูˆู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†: “ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠุนุจุฑ ููŠูƒู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ (ุจู„ูŠุนุงู„)ุ› ู‚ุฏ
ุฃู†ู‚ุฑุถ ูƒู„ู‡” (ู†ุง 1: 15).

ย 

+
“ุฃูŠุฉ ุดุฑูƒุฉ ู„ู„ู†ูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุธู„ู…ุฉุŸ ูˆุฃูŠ ุงุชูุงู‚ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุจู„ูŠุนุงู„ุŸ” (2 ูƒูˆ 6: 14-15).
ูƒู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุจุฑู‘ ุนู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ
ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุถุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุฎุชู„ุทุง. ุฅู† ุฃุนุทูŠู†ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ุณูƒู†ู‹ุง ู…ุณุชู‚ุฑู‹ุง
ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ู†ุทุฑุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู†ู‡ุง. ุฅู† ุฃุฎุทุฃู†ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฎู„ุงู„ ุจุงุจ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠู†ุณุญุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ููˆุฑู‹ุง. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…

ย 

+
ุขุฏู… ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู‚ุทุŒ ุฅุฐ ุชุฌุงู‡ู„ ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ุ› ุจู„ูŠุนุงู„ ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุจู‡ ุจุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ.

ย 

+
ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู†ุงุถู„ุงู‹. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ุณุชุนุฏูŠู†. ู‡ูˆุฐุง
ุงู„ู…ู„ูƒ ุญุงุถุฑ ูˆูŠูˆุฏ ุฃู† ุชุญุงุฑุจ ุจุงู„ุฑุฌุงุก ููŠู‡. ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ู…ูุนุฏุฉ. ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ูŠุชุทู„ุน ุจุณุฑูˆุฑ
ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูˆูŠุนุฏูƒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡. ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุฎู„ุต ู†ูุณูƒ ู…ู† ุจู„ูŠุนุงู„ุŒ ูƒู†
ู…ุซุงุจุฑู‹ุง.

ูƒูˆู…ูˆุฏูŠุงู†ูˆุณ

ย 

ุฌุงุก
ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠูุง ุงู„ุบู†ูˆุณูŠุฉ”ุฃุนู…ุงู„ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ ูˆู…ุชูŠุงุณ”: [ุฃุฌุงุจ ุฃู†ุฏุฑุงูˆุณ
ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุจู„ูŠุนุงู„ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุดุฑุŒ ูŠุง ุนุฏูˆ ูƒู„ ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุฑุจูŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุณูŠุญุฏุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ.]

ย 

+
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุญุจ ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู† ููŠ ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุงุญุฏู. ููƒู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุจู„ูŠุนุงู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ูŠุณุชุญูŠู„ ู„ู†ูุณู ูˆุงุญุฏุฉู ุฃู† ุชุญุจ ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุญ
ูˆุงู„ุดุฑ. ูŠุง ู…ู† ุชุญุจ ุงู„ุฑุจ ุงูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุฅุจู„ูŠุณ. ููŠ ูƒู„ ุนู…ู„ู ูŠูˆุฌุฏ ุญุจ ู„ูˆุงุญุฏู ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
ู„ู„ุขุฎุฑ… ูŠุง ู…ู† ุชุญุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุญุจู‡ุง
ู…ุง ู„ู… ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุดุฑ. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฌูŠุฑูˆู…

ย 

20.
ุงู„ู…ุถู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… (ุฑุค 9: 12).

ููŠ
ูƒู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ.

+
ู„ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ุฃุญุฏ ู„ู„ู‡ุฑุทู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูŠุญุงูˆู„ ุจู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ูˆุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
ุจุฎูŠุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุบุฑูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูˆุนูˆุฏู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉ. ุงู„ู„ู‡ ุฒุฑุน ู„ู‡ู… ุฌู†ุฉ ุนุฏู†ุŒ
ูˆุฌุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: “ุณุชูƒูˆู†ูˆู† ู…ุซู„ ุขู„ู‡ุฉ” ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†
ูŠุนุทูŠู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฑู‡ู… ุจูˆุนูˆุฏู‡ ูู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนูˆู†.
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

+
ุงู„ุขู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุฏูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠุญุงุฑุจ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠู‚ุชุฑุญ ุฃู† ุตูˆุฑ ุฃู†ุงุณู
ูุงุณุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุทูŠูˆุฑุŒ ุฃูˆ ูˆุญูˆุด ุฃูˆ ุฒูˆุงุญู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุจุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฑูˆ 1: 23)ุŒ ู…ุถู„ู„ุงู‹ ู„ูŠุณ
ูู‚ุท ุงู„ุฃู…ู… ุจู„ ุฃุจู†ุงุก ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูŠุชู…ู†ู‘ู‰ ุฃู† ูŠุนูƒุฑ ุณู„ุงู… ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู†
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดูุงู‡ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ุนุฏูŠู… ุงู„ุจุฑู‘ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฏู ุดุฑู‘ูŠุฑุŒ
ู…ุญุงูˆู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุฎููŠ ู†ูŠู‘ุชู‡ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูŠู‘ุฉุŒ ุบุงูˆูŠู‹ุง ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุถุนูุงุก ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„
ุงู„ุตุญูŠุญ. ู‚ุงู… ุงู„ุจุนุถ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ู†ุตู†ุน ุตูˆุฑู‹ุง ู„ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตุฉุŒ
ูˆูƒูุงุญ ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู† ุถุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุนุฌู‘ุจ ูˆู†ู…ุฌู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ุฃูŠูˆุฌุฏ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงุณ ุฑูˆุญูŠ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠ ุฎุฏุงุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุบู„ุจุŒ ูˆูŠูƒุดู ุฎุฒูŠู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุนู„ู† ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏู‘ูŠุณูŠู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ
ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ

ย 

21.
ุงู„ุนุฏูˆ

ููŠ
ู…ุซู„ ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุฒูˆุงู† ูŠูƒุดู ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: “ุฌุงุก ุนุจูŠุฏ ุฑุจ
ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ูŠุง ุณูŠู‘ุฏ ุฃู„ูŠุณ ุฒุฑุนู‹ุง ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง ุฒูŽุฑุนุช ููŠ ุญู‚ู„ูƒุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ ุฒูˆุงู†ุŸ
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ุณุงู† ุนุฏูˆู‘ ูุนู„ ู‡ุฐุง” (ู…ุช 13: 27-28).

ย 

ูŠุฑู‰
ุงู„ู‚ุฏู‘ูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุตูˆุฑุฉ ุญูŠู‘ุฉ ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูุฅู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง
ุชูุจุฐุฑ ุจุฐุงุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูŠุจุฐู„ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ุจุงู„ุฒูˆุงู† ููŠ ูˆุณุทู‡ุง. ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: [ุจุนุฏ
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฃุชูŠ ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฐุจุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุณู„ ูŠุฃุชูŠ ุฑุณู„ ูƒุฐุจุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฃุชูŠ ุถุฏู‘
ุงู„ู…ุณูŠุญ.]

ย 

+
ุฅุฐ ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุงู‡ู† ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุซุงุฆุฑู‹ุง ุถุฏูƒู…ุŒ ูŠูุตุฑู‘ ุจุฃุณู†ุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠุตุจุญ ูƒุฃุณุฏู ุซุงุฆุฑูุŒ
ุฅุฐ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ุงู‹ ุฎุงุถุนูŠู† ู„ุณุทูˆุชู‡ ุตุงุฑูˆุง ูุฌุฃุฉ ุซุงุฆุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠุฌุญุฏูˆู†ู‡ุŒ
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุฏู‡ู†ูƒู… ุงู„ูƒุงู‡ู† ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณูƒู… ูˆูŠุถุน ุนู„ูŠูƒู…
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ (ุงู„ุตู„ูŠุจ)ุŒ ุญุชู‰ ูŠุญูˆู‘ู„ ุงู„ุนุฏูˆ ุนูŠู†ูŠู‡ ุนู†ูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุณุฑ ุฃู† ูŠุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุฅุฐ
ูŠุฑุงู‡ุง ุชุถูŠุก ู…ูุดุนู‘ูŽุฉุŒ ููŠุซุจ ู‡ุงุฑุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุตูŠุจ ุงู„ุนู…ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡. ู„ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…
ุชู‚ูˆู… ุญุฑุจ ูˆุตุฑุงุน ุถุฏู‡. ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ูู…

ย 

22.
ุงู„ุฃุณุฏ

“ุงุตุญูˆุง
ูˆุงุณู‡ุฑูˆุงุŒ ู„ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฎุตู…ูƒู… ูƒุฃุณุฏู ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู† ูŠุจุชู„ุนู‡ ู‡ูˆ” (1 ุจุท 5: 8).

ย 

+
ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ ุชุญุงูƒูŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุฒูˆุงู† ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ู‚ู…ุญู‹ุงุŒ ููŠู†ู…ูˆ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ู…ุธู‡ุฑู‡ุŒ
ู„ูƒู† ูŠูƒุชุดูู‡ ุนุงุฑููˆู‡ ูˆูŠู…ูŠุฒูˆู†ู‡ ู…ู† ุทุนู…ู‡.

ย 

ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุบูŠุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุดูƒู„ ู…ู„ุงูƒ ู†ูˆุฑ (2 ูƒูˆ 11: 14)ุŒ ู„ุง ู„ูƒูŠ ูŠุตุนุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ุฅุฐ ู‚ู„ุจู‡ ุตู„ุจ ูƒุงู„ุณู†ุฏูŠุงู†ุŒ ูุตุงุฑุช ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู† ุฃู† ุชุชูˆุจ. ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„
ู‡ุฐุง ุจู‚ุตุฏ ุฅุบุฑุงู‚ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ููŠ ุญูŠุงุฉ ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ.

ย 

ุฐุฆุงุจ
ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฌูˆู„ ููŠ ุซูŠุงุจ ุญู…ู„ุงู† (ู…ุช 7: 15)ุŒ ู†ุนู… ุซูŠุงุจู‡ุง ุซูŠุงุจ ุญู…ู„ุงู† ูˆู„ูŠุณ ุฃุธุงูุฑู‡ุง ุฃูˆ
ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง. ูˆุฅุฐ ู‡ู… ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู†ุงุนู… ูŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุจุฑูŠุงุก ุจู…ุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ููŠุจุซู‘ูˆู† ููŠู‡ู… ู…ู†
ุฃู†ูŠุงุจู‡ู… ุณู… ุงู„ุฏู†ุณ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ.

ย 

ุฅุฐู†
ู†ุญู† ู†ูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุฐู‡ู† ุนู„ูˆูŠ ูˆุจุตูŠุฑุฉ ู†ูุงุฐุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุฒูˆุงู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุญู†ุทุฉุŒ
ููŠุตูŠุจู†ุง ุถุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆู†ุณู‚ุท ูุฑูŠุณุฉ ู„ู„ุฐุฆุงุจ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุณุจู‡ุง ุญู…ู„ุงู†ุŒ ูˆูŠุจูŠุฏู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุธู†ู‡ ู…ู„ุงูƒู‹ุง ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: “ูƒุฃุณุฏ ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู†
ูŠุจุชู„ุนู‡ ู‡ูˆ” (1 ุจุท 5: 8).

ย 

+
ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุชุญุตู†ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ูุชุนู‚ู„ุŒ “ู„ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฎุตู…ู†ุง” ูƒู…ุง ู‚ุฑุฆ
ุงู„ุขู† “ูƒุฃุณุฏ ุฒุงุฆุฑ ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู† ูŠุจุชู„ุนู‡”. ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ
ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู‚ูˆูŠู‹ุง ูˆู…ุจูŠุฏู‹ุง ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ “ูŠู…ุณุญ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฏู…ูˆุน ุนู† ูƒู„
ุงู„ูˆุฌูˆู‡” (ุฅุด 35: 15).

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ

ย 

+
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡. ูู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุชุจุนู†ุงุŸ ูŠู†ุจู‡ู†ุง
ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ุจุทุฑุณ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: “ุฅุจู„ูŠุณ ุฎุตู…ูƒู… ูƒุฃุณุฏู ุฒุงุฆุฑู ูŠุฌูˆู„ ู…ู„ุชู…ุณู‹ุง ู…ู† ูŠุจุชู„ุนู‡
ู‡ูˆุŒ ูู‚ุงูˆู…ูˆู‡ ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” (1ุจุท 5: 8-9).

ย 

ุฅุฐู‹ุง
ูŠูˆุฌุฏ ุฃุณุฏ ู‚ุฏ ุตุนุฏ ู…ู† ุบุงุจุชู‡: ูุฃูŠู† ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงุจุฉุŸ ุฅู†ู‡ ุณู‚ุท ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„. ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰
ุฃุณุงูู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ุง.

ย 

ุฃู†ุช
ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡. ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุจุณุจุจ
ูุณุงุฏู‡ ู‚ุฏ ู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„.

ย 

ูุฅุฐุง
ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุฏ ู…ู† ุบุงุจุชู‡ ุฃูŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุนู‚ุงุจู‡ (ุงู„ุฌุญูŠู…)ุŒ ูุณูŠู‚ุงู„: “ู‚ุฏ ุตุนุฏ ุงู„ุฃุณุฏ
ู…ู† ุบุงุจุชู‡ ูˆุฒุญู ู…ู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู…. ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ูŠุฌุนู„ ุฃุฑุถูƒ ุฎุฑุงุจู‹ุง” (ุฅุฑ 4: 7). ุฅู†ู‡
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถูƒุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุชุฑุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ุง.

ย 

“ุชุฎุฑุจ
ู…ุฏู†ูƒ ูู„ุง ุณุงูƒู†. ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุชู†ุทู‘ูŽู‚ูˆุง ุจู…ุณูˆุญ”. ุฅุฐู‹ุงุŒ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุณุฏ ู‚ุฏ ุตุนุฏ ุฅู„ูŠูƒ
ู„ูŠู‡ุฏุฏูƒ ูˆู„ูŠุจูŠุฏ ุฃุฑุถูƒุŒ ุงูŽู„ุจุณ ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ูˆุงูุจูƒู ูˆุชู†ู‡ุฏ ูˆุชุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฃู† ูŠููู†ูŠ
ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุฏ ูˆูŠูู‡ู„ูƒู‡ ุญุชู‰ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู‚ุท ุจูŠู† ุฃู†ูŠุงุจู‡. ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุตุทุงุฏูƒ ุนู†
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฐู†ูŠูƒุŒ ุญูŠู† ูŠู„ู‚ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุจูƒู„ู…ุงุช ูƒุงุฐุจุฉ ู…ุญุจุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒุŒ ู„ูŠุฌุนู„ูƒ ุชุญูŠุฏ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚.
ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูุชุฑุณ ู‚ุฏู…ูŠูƒุŒ ูˆูŠู†ุฒุนู‡ู…ุง ู…ู† ููˆู‚ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู‚. ู„ูŠูƒู†! ุชู…ู†ุทู‚ ุจู…ุณูˆุญูุŒ
ูˆุงู‚ุฑุน ุตุฏุฑูƒุŒ ุงูุจูƒูุŒ ูˆุงุตุฑุฎ ุตุฑุฎุงุช ุงู„ุญุฑุจ ุญูŠู†ู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูŠู‡ุฏุฏูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠุฑุชุฏ ุญู…ูˆ ุบุถุจ
ุงู„ุฑุจ ุนู†ูƒุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุญุตูŠู†ุฉ. ูู„ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุฐู†ุง ููŠ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุฏูŠู† ุขู…ูŠู†.ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ูˆุณ

ย 

23.
ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุฌุณ

ุชูุฏุนู‰
ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃุฌุณุงุฏ ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ
ูˆู„ุชู…ูŠูŠุฒู‡ุง ุนู† ุงู„ุณู…ุงุฆูŠูŠู† ุชูุฏุนู‰ “ู†ุฌุณุฉ”ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุทูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ: “ุฃุฌู†ุงุฏ ุดุฑ ุฑูˆุญูŠุฉ” (ุฃู 6: 12). ุชุดุชู‡ูŠ
ุฃู† ุชุบุฒูˆ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุชู‚ุทู† ููŠู‡ู… ู„ุชุดุจุน ู‡ูˆุงูŠุชู‡ุงุŒ ุฃู„ุงู‘ูŽ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุชู…ู„ูƒ ูˆุชุณูŠุทุฑ (ู…ุช
8: 28-32). ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุบุฒูˆ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู† ุชุฌุงูˆุจูˆุง ู…ุนู‡ุง ูˆู‚ุจู„ูˆู‡ุง. ููŠ
ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุชูุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคุณุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุชุฌู…ุนู‡ู… ู„ู„ุญุฑุจ ููŠ ู…ูˆู‚ุนุฉ ู‡ุฑู…ุฌุฏูˆู† (ุฑุค 16: 14-16).

ย 

ู„ุนุจุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฏูˆุฑู‹ุง ุฎุทูŠุฑู‹ุง ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุถู„ูŠู„ ุงู„ุจุดุฑ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ุฏู… ู„ู„ุฃูˆุซุงู† ุชูุญุณุจ “ู…ุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†”.

ย 

ุงู‡ุชู…
ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู…ู† ุณูƒู†ุช ููŠู‡ู… ูˆุนุฐู‘ูŽุจุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณู„ุทุงู†ู‹ุง
ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ (ู…ุช 10: 1).

ย 

ูƒุงู†
ู…ู…ูƒู†ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู†ุฌุณุฉ ุฃู† ุชุณูƒู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ู…ุฌู†ูˆู† ูƒูˆุฑุฉ
ุงู„ุฌุฏุฑูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู‡ ู„ุฌูŠุฆูˆู†ุŒ ุฃูˆ ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† (ู…ุฒ 5: 1-17)ุŒ
ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠุฉ ุณุจุนุฉ ุดูŠุงุทูŠู† (ู„ูˆ 8: 2).

ย 

+
ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุถูŠู ูƒู„ู…ุฉ “ุงู„ุฅู†ุณุงู†” ุฅู„ู‰
“ุฑูˆุญ”. ูˆุฅุฐ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูŠู‚ูˆู„ “ุฑูˆุญ ุนุงุตู”. ูˆุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„
“ุฑูˆุญ ุงู„ุฒู†ู‰”. ูˆุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู‚ูˆู„ “ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุฌุณ”…

ย 

ุนู„ู‰
ุฃูŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฌุณู… ูŠุฏุนู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฑูˆุญู‹ุง. ูุฅุฐ ู„ุง ุชุญู…ู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุณู… ูŠุฏุนูˆู† ุฃุฑูˆุงุญู‹ุง. ู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ูŠุฏุฎู„ ุฑูˆุญ ู†ุฌุณ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง
(ู„ูŠุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง)ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูƒุฐุฆุจ ูŠู‡ุฌู… ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆู
ู…ุชุนุทุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆู…ุชุฃู‡ุจู‹ุง ู„ู„ุฅู‡ู„ุงูƒ. ู…ุฌูŠุฆู‡ ู‚ุงุณ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุฃุญุงุณูŠุณู‡ ุนู†ูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุธู„ู…
ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ู‡ุฌูˆู…ู‡ู… ู…ู…ู„ูˆุก ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูŠุบุชุตุจ ู…ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆูŠุณุชุบู„ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุฌุณู… ุดุฎุต ุขุฎุฑ
ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุŒ ููŠุณู‚ุท ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† (ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู†ุชุณุจ ู„ู„ุฐูŠู† ุณู‚ุทูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู„ูˆ
10: 18)ุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุธู„ุงู…ู‹ุง ูุชูƒูˆู† ุนูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰. ูŠุฏูุน
ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุช. ุญู‚ู‹ุง ุฅู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃุนุฏุงุก ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุฅุฐ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ู… ุจุญู…ุงู‚ุฉ
ุจุบูŠุฑ ุฑุญู…ุฉู. ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ูŠ

ย 

24.
ุงู„ุฌุจู„

+
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎู„ุต: “ุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู… ุฅูŠู…ุงู† ู…ุซู„ ุญุจุฉ ุงู„ุฎุฑุฏู„ุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„: ุงู†ุชู‚ู„
ููŠู†ุชู‚ู„” (ู…ุช 17: 20). ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ “ุฌุจู„” ูŠูุฎุฑุจ ุจุดุฑูˆุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฏู…ุฑ
ูƒู„ ุฃุญุฏู ููŠุฌุนู„ ููƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠุงุช. ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆุฑูŠุฌุงู†ุณ

ย 

25.
ุฑุงุนู ุจู‡ ุบูŠู…

+
“ูˆุฃู†ุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑุฌุŒ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุบูŠู…
cloudy shepherd
ู„ุงุจู†ุฉ ุตู‡ูŠูˆู†…” (ุฑุงุฌุน ู…ูŠ 4: 8). ุชุดูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุตุฏู‚ูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุฑูŠุฑ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฑุฌู‹ุง ู„ุฃู† ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูŠุฌู„ุณูˆู† ุชุญุช ุธู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ุฑุงุนูŠู‹ุงุŒ ู…ู†
ุฃุฌู„ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ู„ู„ู…ู„ูƒุฉุŒ ูˆ”ู…ุบูŠู‘ูŽู…ู‹ุง” ุจุณุจุจ ุฎุทุฃ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชุตู‚ ุจู‡.

ย 

ู…ุฑุฉ
ุฃุฎุฑู‰ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุตูˆูŠุฑูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฑุงุนูŠู‹ุง ู…ุบูŠู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑู…ุฒูŠ
ูŠู‡ุงุฌู… ุงุจู†ู‡ ุตู‡ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุชุญุช ุณู…ุงุก ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุบูŠู…ู‹ุง. ูˆุฅุฐ ูŠู…ุณูƒ ุจู‡ุง ุจุณุญุจู‡ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง
ุนู† ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ุญู‚ู‹ุง ุฅู† ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจู…ูƒุฑู ูŠุจุบุถ ุงู„ู†ูˆุฑ. ู„ูƒู† ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฑุฆูŠุณ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ
ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุญุทู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุบูŠุฉ ุจู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆุทุฑุฏ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุธู„ู….ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู…ุงุฑ ุฃูุฑุขู… ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠ

ย 

26.
ุงู„ู…ุฑุชุฏ

+
ู„ุชุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ู„ุง ุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุชุฏุŒ ูˆุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู†ุงู„ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู†
ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุญูุธ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ. ูƒูŠู ุชุชูˆู‚ู ููŠ ูˆุณุท ู…ุนู…ุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉุŒ ูˆุชู†ุชุตุฑ
ููŠ ุงู„ู†ุถุงู„ ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆุŸ ุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุญุช ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูƒูƒู„ุจู ู…ุณุนูˆุฑู
ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠูุชุฑุณ (1 ุจุท 8: 5). ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุชุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูŠูˆุจ. ุฅุฐู† ุฅู† ุฑูุถุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ุน
ุฎุตู…ูƒุŒ ูู„ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฎุตู…ุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ุชุฌู†ู‘ูุจูƒ ุงู„ุตุฑุงุน ู…ุนู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง
ู…ู…ูƒู†ู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ูุชุณุชูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู„ุชู…ุงุฑุณ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ. ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง
ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ู ู„ูƒุŒ ูู„ุชุณุฑุน ูˆุชุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุญุงุฑุจ ุถุฏู‡ุŒ ู…ุณุชู…ุฏู‹ุง ุชุนู„ูŠู…ุงุชูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ
ูู† ุงู„ุตุฑุงุนุŒ ูู„ุง ุชู†ู‡ุฒู… ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ู„ูƒ ูˆู„ุง ุชูุณู„ู‘ูŽู… ู„ู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ.ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ุจุงุณูŠู„ูŠูˆุณ
ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ย 

+
ู„ู‚ุฏ ูุถุญู‡ ุงู„ุฑุจ ูƒุงุดูู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡: “ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุดูŠุทุงู†”..
ู…ูุธู‡ุฑู‹ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฐุงุช ุงุณู…ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ “ุดูŠุทุงู†” ููŠ ุงู„ุนุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุชุนู†ูŠ
“ู…ุฑุชุฏ “. ู„ู‚ุฏู‘ููŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ุงุคุณ

ย 

27.
ุงู„ุซุนุจุงู† ุงู„ุทูŠู‘ุงุฑ

ูŠุนู„ู‚
ุงู„ุจุงุจุง ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ (ุงู„ูƒุจูŠุฑ) ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุซุนุจุงู†: “ุทูŠุงุฑู‹ุง”
(ุฅุด 14: 29)ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ู„ูˆูŠุซุงู† ู‡ุฐุง ูŠูุฏุนู‰ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ุญูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏุฉุŒ ุจู„ ุญูŠุฉ ุทูŠุงุฑุฉุŒ
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆุงุญ ุดุฑูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดุนุจู ุดุฑูŠุฑู… ูุฅู† ุงู„ุจุงุฒูŠู„ูŠู‚
basilisk ู„ุง ูŠูู‡ู„ูƒ ุจุนุถุงุชู‡ (ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠุงุช) ูˆุฅู†ู…ุง ุจุชู†ูุณู‡. ูู‡ูˆ ูŠู„ูˆุซ ุงู„ู‡ูˆุงุก
ุจุชู†ูุณู‡ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ุง ูŠู„ู…ุณู‡ ุฐุงุจู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณู…ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุฃู†ูู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุนูŠุฏูุง ุนู†ู‡.]

ย 

28.
ุดุนู„ุฉ ู…ู†ุชุดู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ

“ูˆุฃุฑุงู†ูŠ
ูŠู‡ูˆุดุน ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ุนุธูŠู… ู‚ุฏุงู… ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฑุจ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุงุฆู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ูŠู‚ุงูˆู…ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ
ู„ู„ุดูŠุทุงู†: ู„ูŠู†ุชู‡ุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ูŠุง ุดูŠุทุงู†ุŒ ู„ูŠู†ุชู‡ุฑูƒ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุฃูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุดุนู„ุฉ
ู…ู†ุชุดู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ!” (ุฒูƒ 3: 1ุŒ 2)

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุญุงุฑุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ “ุดุนู„ุฉ ู…ู†ุชุดู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ”ุŒ ุงู„ุดุนู„ุฉ
ุงู„ู…ูู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฃู„ู‡ุจุชู‡ู… ุจู†ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ู…ูŠุชุฉ. ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูƒู„ูŠู…ู†ุถุณ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ: [ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‡ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ู…ู…ูŠุชุฉ ููŠู…ูˆุชูˆู† ุจู‡ุง
ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ู…ูƒุฑู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ! ]

ย 

ูˆูŠุฑู‰
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฏูŠุฏูŠู…ูˆุณ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุดุนู„ุฉ ู…ู†ุชุดู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง
ุชุญุชุฑู‚ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุชุดู„ู‡ุงุŒู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุญ ุจุนู‚ุงุจู‡ ูƒู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุญุงู„ูŠุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู†ุชุดู„ู‡ ู„ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡
ููŠ ุฃุบุฑุงุถู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุซู…ุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุงู„ุบุตู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู†ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡
ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุฑุจ ุฃุฏุงุฉ ู„ูŠุชู…ุฌุฏ ููŠู‡ ุจู†ุตุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุนู„ูŠู‡.

ย 

ย ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุฅุณู„ุงู…ูŠุง

ย 

ุชุนุฑูŠู
ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุณู„ุงู…ูŠุง:

ุฃูˆู„ุงู‹:
ุชุนุฑูŠูู‡ุง ู„ุบุฉ:

ุงุฎุชู„ู
ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:

ุงู„ุฃูˆู„:
ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุน ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ (ุดูŽุทูŽู†ูŽ).

ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ (ุดูŽูŠูŽุทูŽ).

ย 

ูˆุณู†ุนุฑุถ
ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฌุฐุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ:

1-
ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃูˆู„: (ุดูŽุทูŽู†ูŽ): ุงู„ุดูŽุทูŽู† ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุชู„ ูŠุณุชู‚ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุดุทูŽู†ุช ุงู„ุฏุงุฑ
ุฅุฐุง ุจุนุฏุชุŒ ูˆุบุฒูˆุฉ ุดุทูˆู† ุฃูŠ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดูŽุทู’ู† ู…ุตุฏุฑ ุดูŽุทูŽู†ู‡ ูŠุดุทูู†ู‡ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ ุนู† ู†ูŠุชู‡
ูˆูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุจุฆุฑ ุดูŽุทูˆู† ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ูŠ ู…ุงุคู‡ุง ุจุญุจู„ูŠู† ู„ุนูˆุฌ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญุฑุจ ุดูŽุทูˆู† ุนุณุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฑู…ุญ
ุดูŽุทูˆู† ุทูˆูŠู„ ุฃุนูˆุฌุŒ ูˆุฃุดุทู† ุฃุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู„ ุนุงุชู ู…ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฏูˆุงุจุŒ
ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุงู„ุญูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ุงู‹ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญูŠุฉ ุฐูˆ ุงู„ุนุฑู ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูˆุฑูุคููˆุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุจุช
ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูู„ู‘ูŽุญ ูŠู†ุจุช ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ุŒ ูˆุชุดูŠุทู† ุงู„ุฑุฌู„ ูู‡ูˆ ุดูŠุทุงู† ูˆุดุงุทู†.

ย 

2-
ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ุดูŽูŠูŽุทูŽ): ุดุงุท ุงู„ุดูŠุก ุดูŠู’ุทุงู‹ ูˆุดูŠุงุทุฉ ูˆุดูŠุทูˆุทุฉุŒ ุงุญุชุฑู‚ุŒ ูˆุดุงุทุช ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุดูŠุทุงู‹ ุงุญุชุฑู‚ุชุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุญุชุฑู‚ุช ูˆู„ุตู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุชูŽุดูŽูŠู‘ูŽุท ุงู„ุฏู… ุฅุฐุง ุนู„ุง ุจุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุดุงุท
ุฏู…ู‡ ูˆุจุฏู…ู‡ ูˆุฃุดุงุท ุฏู…ู‡ ูˆุจุฏู…ู‡ ุนุฑู‘ูŽุถู‡ ู„ู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆุงุดุชุงุท ุบุถุจุง ุงู„ุชู‡ุจ ููŠ ุบุถุจู‡ุŒ ูˆุดุงุท ุงู„ุฑุฌู„
ู‡ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุทุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุชู„ ุจุฑุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุญุชู‰ ุดุงุท ููŠ ุฑู…ุงุญ
ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุฃูŠ ู‡ู„ูƒุŒ ูˆุดุงุทุช ุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ุง ู†ุตูŠุจ ุฅู„ุง ู‚ูุณูู…ุŒ ูˆุงุณุชุดุงุท ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†
ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฎูู‘ ู„ู‡ ูˆุงุญุชุฏู‘ ูˆุชุญุฑู‘ู‚ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูุนู„ุงู† ู…ู† ุดุงุท ูŠุดูŠุท ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ูˆุงุญุชุฑู‚.

ย 

ูˆู…ู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ู†ุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุดุทู†) ุฌุฐุฑ ู…ุถุทุฑุฏ ูŠุฏู„ ููŠ ุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆ(ุดูŠุท) ุฃุตู„
ู…ุถุทุฑุฏ ูŠุฏู„ ููŠ ุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุจุทู„ุงู†.

ย 

ูˆุงู„ุญู‚
ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุฐุฑูŠู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู‚ุฏูŠู… ูˆูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†
ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู†ุดุฃุชู‡ ู…ุน ู†ุดุฃุฉ ู…ุฏุฑุณุชูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ
ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู†(ุดุทู†)ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ู…ุฑุฌุญูŠู† ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู†
(ุดูŠุท)ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ู…ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุชูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ
ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ.

ย 

ูˆู…ู‡ู…ุง
ูŠูƒู† ู…ุฑุฌุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ู…ู† (ุดุทู†)ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู†
(ุดูŠุท) ุจู…ุนู†ู‰ ุงุญุชุฑู‚ ูˆุจุทู„ุŒ ูุฅู† ูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู„ุตูŠู‚ ุจู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุดุฑุน
ูู‡ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆุฃุจุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู„.

ย 

ุจูŠู†
ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุบุงุช:

ุงู„ู…ุนู„ูˆู…
ู„ุฏูŠู†ุง ุฃู† ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุชุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ุงู‹ ู„ุบูˆูŠุฉ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑุฉ ู…ู†
ุฃุตูˆู„ ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ (
satan)ุŒ
ูˆู‡ูŠ ููŠ ู„ูุธู‡ุง ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูุฑู†ุณูŠูˆู†ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ
ุงู„ุนุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู† ู…ุง ุณุจู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
ูˆุงู„ุฃุฑุงู…ูŠุฉ.

ย 

ุฅู†
ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐุงูƒ ูู‚ุฏ ุจุทู„ ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃู† ุฃุตู„ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุนุฑุจูŠุฉ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ู„ุบุงุช ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ โ€“ ูˆู‡ุฐุง ุจุญุซ ูŠุทูˆู„ ููŠู‡
ุงู„ุณุฌุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน โ€“

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุซุนุจุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† (ุทู„ุนู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑุงุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ุชู…ุซู„ ู„ุขุฏู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูˆุงู„ุญูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆุฃูุฎุฐ ู…ู† ุณูุฑ ุฃูŠูˆุจ ุฃู† ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุตุฑ… ูˆูŠุฑู‰
ุจุนุถ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ
diablos))
ูˆุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูƒู…ุง ุชููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููŠ
ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู…ู†
dia ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุซู†ุงุกุŒ ูˆ baline ุจู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุฐู ุฃูˆ ูŠู„ู‚ูŠุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู…ุนุงู‹ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ
ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซู… ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
ุฃุถุนู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ (
devil) ุฃูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุงูƒุณูˆู†ูŠุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุดุฑู‘ do evil ุฃูŠ doุจู…ุนู†ู‰ ูŠูุนู„ุŒ
ูˆ
evil ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู† ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุจุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ
ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญูŠ ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุชุงู† ุจุนุฏ
ุงู„ุชู…ุญู„ ูˆุงู„ุชูƒู„ู…

ย 

ุชุนุฑูŠู
ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ:

ุงู„ุดูŠุทุงู†:
ู‡ูˆ ูƒู„ ุนุงุชู ู…ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ – ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… – ุญุชู‰
ุงู„ุฏูˆุงุจ ุชุตุจุญ ุดูŠุงุทูŠู†ุŸ! -.

ูˆู‡ุฐุง
ุชุนุฑูŠู ุฎุงุทู‰ุก ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ุชุถุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงู„ู†ุต
ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญูŠุซ ู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ (ุดูŠุทุงู†) ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุนู†ู‰
ุงู„ุฏู‘ูˆุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฎุงุทู‰ุก.

ย 

ุชุนุฑูŠู
ู†ุธุงุฆุฑ ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุณู„ุงู…ูŠุง:

ุฃูˆู„ุงู‹:
ู„ูุธุฉ ุฅุจู„ูŠุณ:

1-
ู„ุบุฉ: ุฃุจู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูุทูุน ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจู„ุณ ุณูƒุชุŒ ูˆุฃุจู„ุณ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฆุณ ูˆู†ุฏู… ูˆู…ู†ู‡ ุณูู…ูู‘ูŠ
ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุณ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุจู„ุณ
ุงู„ุณุงูƒุช ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ุฃูˆ ุงู„ุฎูˆูุŒูˆุงู„ุฅุจู„ุงุณ ุงู„ุญูŽูŠู’ุฑุฉ.|

ย 

2-
ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุฑุน: ู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ุชุนุฑูŠู ุงุตุทู„ุงุญูŠ ู„ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดุฑุน (ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ)ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚
ู…ุนุฑูˆู ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุฒู ุงู„ุดุฑู‘ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุดุนุจ ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู†
ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู‘ู ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ุชุนุฑูŠูู‡
ุชุนุฑูŠูุงู‹ ูˆุตููŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ุนุฑู‘ู ุฅุจู„ูŠุณ ุจุฃู†ู‡:

ย 

ุงู„ุฌุงู†ู‘
ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… ุญูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุณุชุญู‚ ู„ุนู†ุชู‡ุŒ ูˆุทูุฑูุฏ ู…ู† ุฌู†ุชู‡ุŒ ูˆูˆุฌุจุช ู„ู‡
ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃููˆุชููŠ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุบูˆุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูุคุชูŽ
ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ุชุนุฑูŠู ู„ูุธุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช:

1-
ู„ุบุฉ: ุงู„ุฌุฐุฑ (ุทุบูŽูˆูŽ)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ (ุทุบู‰) ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุทุบูˆุช ูˆุทุบูŠุช ุทุบูŠุงู†ุงู‹ ูˆุทุบูˆุงู†ุงู‹ุŒ
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงุฑุชูุน ูˆุบู„ุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฃุทุบุงู‡ ุงู„ู…ุงู„: ุฌุนู„ู‡ ุทุงุบูŠุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุทุงุบูŠุฉ: ุตูŠุญุฉ
ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุบูŠุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช: ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ ูˆุฒู†ู‡ ุทูŽุบูŽูŠูˆุช ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ
ุฃุฑุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช ูƒู„ ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุงุบูˆุช ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู†
ูˆุงู„ุฅู†ุณ.

ย 

2-
ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุฑุน: ุงู„ุทุงุบูˆุช ูŠุญุชู„ ู…ุฑุชุจุฉ ู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชู…ุฑุฏุงู‹ ุฃูˆ ุนุงุชูŠุงู‹ ูƒู…ุง
ู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† ุจุญูŠุซ ูŠุฌุชุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฎุตุงุฆุต
ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุจุดุฑ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ: ”
ุงู„ุทุงุบูˆุช ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ “ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ุทุงุบูˆุช ููŠ
ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ:

+
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ
ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰:

ย 

ูˆู…ู†
ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ุทุงุบูˆุช ููŠ ุงู„ุดุฑุน:

ุงู„ุทุงุบูˆุช:
ู‡ูˆ ูƒู„ ุฐูŠ ุทุบูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุนูุจูุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุฅู…ุง ุจู‚ู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู…ู† ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุทุงุนุฉ ู…ู…ู†
ุนุจุฏู‡ุŒ ุฅู†ุณุงู‹ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฃูˆ ุฌุงู†ู‘ุงู‹.

ย 

ูˆุฃุฎุต
ู…ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุตุจ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฌู† ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณ ู†ูุณู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุดุฑู‘ุน
ู„ู„ุจุดุฑ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง
ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ุงู„ุงู‹ ุจูŽุนููŠุฏุงู‹.

ย 

ู„ูุธุฉ
ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุฎู„ูุงุก ู…ุญู…ุฏ

ุฃูˆู„ุงู‹:
ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ:

ู„ู‚ุฏ
ูˆุฑุฏุช ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุตุฑูŠูุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ (ุดูŠุทุงู†ุงู‹ุŒ ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุดูŠุงุทูŠู†ู‡ู…) (ุงู„ู…ุนุฌู…
ุงู„ู…ูู‡ุฑุณ ู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… โ€“ ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ โ€“ ุต 485) (ุซู…ุงู†ูŠ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ุฑุฉ)ุŒ
ู…ู†ู‡ุง ุชุณุน ูˆุณุชูˆู† ู…ุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุจ(ุงู„) ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุตูุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ูุธุฉ (ุดูŠุทุงู†ุงู‹) ู†ูƒุฑุฉุŒ
ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุจู„ูุธุฉ (ุดูŠุงุทูŠู†) ู…ุนุฑูุฉ ุจ(ุงู„) ุฃูˆ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ.

ย 

ุฃู…ุง
ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูู„ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู„ูุธุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ุชู‡ุง ุซู„ุงุซุงู‹
ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฎู…ุณุงู‹ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ูˆุชุตุฑูŠูุงุชู‡ุง ููŠ ุซู†ุงูŠุง ุณุช ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุญุชู„ุช ุงู„ุณูˆุฑ
ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุญุฑู‚ ุงู„ู‚ุฑุขูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ูุฃุฎุฐุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงู ุซู…ุงู†ูŠ ู„ูุธุงุช ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุชู„ุชู‡ุง ููŠ
ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุจุณุช ู„ูุธุงุชุŒ ุซู… ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆู…ุฑูŠู… ุจุฎู…ุณ ู„ูุธุงุช ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุงู„ุญุฌุŒ
ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุจุฃุฑุจุน ู„ูุธุงุช ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจุซู„ุงุซ ู„ูุธุงุช ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉุŒ ุซู…
ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุตุงูุงุชุŒ ูˆุต ูˆุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ุจู„ูุธุชูŠู† ู„ูƒู„
ุณูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุทู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุตุŒ ูˆุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ
ูˆู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ูˆูุงุทุฑุŒ ูˆูŠุณุŒ ูˆูุตู„ุชุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุงู„ุชูƒูˆูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ
ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุจู„ูุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ู„ูุธุฉ ุงู„ุทุงุบูˆุช ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ:

ูˆุฑุฏุช
ู„ูุธุฉ (ุทุงุบูˆุช) ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ: ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ู„ู…ุญู…ุฏ
(ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ โ€“ ุต 541) ุซู…ุงู†ูŠ ู…ุฑุงุช.

ย 

ูˆู‚ุฏ
ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ู…ุฑุชูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุณุช ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูุฌุงุกุช ููŠ
ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ย 

ุฃู…ุง
ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ูุฎู…ุณุŒ ุฃุฎุฐุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูƒุจุฑ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ
ููˆุฑุฏุช ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุซู… ุชู„ุชู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจู„ูุธุชูŠู†ุŒ ุซู… ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุฑ
ุจู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

ย 

ุซุงู„ุซุงู‹:
ู„ูุธุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ:

ูˆุฑุฏุช
ู„ูุธุฉ (ุฅุจู„ูŠุณ) ููŠ ุณูŠุงู‚ ูู‚ุฑุงุช ูƒุชุงุจ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ุฃุญุฏ
ุนุดุฑ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุตูุชู‡ (ุงู„ุณููŠู‡) ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„
(ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† โ€“ ู„ู„ุทุจุฑูŠ โ€“ ุฌ 29 โ€“ ุต 107 ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… โ€“ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ โ€“ ุฌ 4 โ€“
ุต 429.).

ย 

ูˆู‚ุฏ
ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููˆุฑุฏุช ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุช
ู„ูุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

ย 

ุฃู…ุง
ุนุฏุฏ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ูุนุดุฑ ุณูˆุฑ ูˆู‡ูŠ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุต ุญูŠุซ ุงุญุชูˆุช ูƒู„
ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธุชูŠู†ุŒ ุซู… ุชู„ุชู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ูุŒ ูˆุทู‡ุŒ
ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆุณุจุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู† ุจู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ.

ย 

ู…ู…ุง
ุณุจู‚:

1-
ูˆุฑุฏุช ุฃู„ูุงุธ (ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ุทุงุบูˆุช) ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠ ู…ุฑุงุช.

2-
ูˆุฑูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉ (66 ู…ุฑุฉ) ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (42 ู…ุฑุฉ)
ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุฃุซุฑู‡ ุจุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุฑุงุฏุดุชูŠุฉ.

ย 

3-
ู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ูƒูŠ ู‡ูˆ
ุงู„ุฃุบู„ุจ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ุนุทู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุณูŠุญูŠูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู…
ููŠ ูŠุซุฑุจ.

ย 

4-
ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุฃู„ูุงุธ (ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฅุจู„ูŠุณ) ุชุฑุฏ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู† ู„ูุธุฉ
(ุทุงุบูˆุช) ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุถุนุงู ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ูู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
ููŠ ูŠุซุฑุจ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุณุฑู‚ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆู‚ูˆุงูู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ููƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ู‡
ูƒู‚ุงุทุน ุทุฑูŠู‚ ูˆู…ุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ู‚ุงูˆู…ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุงู„ ูุจุฏุฃ ุจู†ุนุชู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู
ูƒุซูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงูˆู…ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฑู‘ุจุฉ.

ย 

5-
ุฎู„ูˆ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ โ€“ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ โ€“ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตู…ูˆุฏ
ุฃูŠุฉ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฃู…ุงู… ุบุฒูˆ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฑูุงู‚ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆูˆ ุจู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุณุฑู‚ุชู‡ู… ูˆุณุจูŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…
ูˆู†ุดุณุงุฆู‡ู… ุจุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุญู‚ ูู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู…ุญู…ุฏ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู„ุฎู„ูˆ ุงู„ุณุงุญุฉ ู„ู‡
ู…ู† ู…ู†ุงูุณูŠู† ูŠุญู‚ู‘ุฑู‡ู… ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰