๏ปฟ
ุงูุฑูุญ
ุงููุฏุณ ุนูุฏ ุงูุนูุงู
ุฉ ุฃูุฑูุฌุงูููุณ
ูุงุฏู
ุฃูููุณุงูุฏุฑ
ย
ุฎุตุต
ุงูุฑูุฌุงูููุณ ูู ู
ูุงูู ุงูู
ุจุงุฏูุก ุงูุงููู Teartise
On First Principles
ูุตูุง ุฎุงุตุง ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุชุถู
ู ุงุฑุงุกู ูู ู
ูุงุฌูุฉ ู
ุฑูููู ููุงูุงูุชูููุณ ูุคูุฏ ููู
ูุญุฏุงููุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุจูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ููู ูุฐุง ุงูุจุญุซ ุณูุญุงูู ุงู
ููุฑุฏ ุชูุฎูุต ูููุฑ ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุนู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ.
ย
1) ูุงููุช ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุนูุฏ ุงูุฑูุฌุงูููุณ
*
ูู ููุญูุง 3: 8 ุงูุฑูุญ ูู ุงูุฌููุฑ ูููุณ ูู
ุง ูุธู ุงูุจุนุถ ุทุงูุฉ ุฃูููุฉุ ุจูุง ูุฌูุฏ ุดุฎุตู
ู
ุณุชูู ูู
ุง ูุฒุนู
ูู.(1)
ย
*
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ูุฌูุฏ ุงู ูููููุฉุ ูุงููููููุฉ ููุณุช ู
ุฌุฑุฏ ุทุงูุฉ ููู ุฃู ููุง ุงููุฏุฑุฉ ุนูู
ุงูุทุงูุฉโ (2)
ย
ูุคูุฏ
ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุนูู ุฃููููุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููููู โ ุงูุฑูุญ ูู ุจุฐุงุชู ูู ุงููุงู
ูุณ ููู
ุงูุงูุฌููุ ุงูู ุฏุงุฆู
ุง ู
ุน ุงูุงุจ ูุงูุงุจูุ ูู
ุซู ุงูุงุจ ูุงูุงุจู ููู ุนูู ุงูุฏูุงู
ูุงุฆู ููุงู ูุณููููโ(3)
ย
*
ู
ุงุฒุงู ุงูู
ุณูุญููู ู
ุญุชูุธูู ุจูู
ุณุงุช ู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูุฐู ุธูุฑ ุนูู ุดูู ุญู
ุงู
ุฉุ ููู
ูุฎุฑุฌูู ุงูุงุฑูุงุญ ุงูุดุฑูุฑุฉ ููุฌุฑูู ู
ุนุฌุฒุงุช ุงูุดูุงุก ููุชูุจุฃูู ุจุฃุญุฏุงุซ ู
ุนููุฉ ุจุญุณุจ ู
ุดูุฆุฉ
ุงูููุฌูุณุ ูุฃู ููุช ุฃุนูู
ุงู ุณููุฒูุณ Celsus ุงู ุงููููุฏ ุงูุฐูู ูุฏู
ูู
ูุณุฎุฑูู ู
ู
ุง ุฃููููุ ุฃูุง ุงููู ุนูู ุงูุฉ ุญุงู
ุณุฃูุทูู ุจูุ ููู ุงู ุงููุซูุฑููู ูุฏ ุชุญูููุง ุงูู ุงูู
ุณูุญูุฉุ ููู
ุง ูุจุฏู ุงูู ุฑุบู
ุงุฑุงุฏุชูู
ุ
ูุฃู ุงูุฑูุญ ูุฏ ุงูุชูู ุจุนููููู
ู
ู ูููุฑ ู
ู ุงูุนููุฏุฉ ุงูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููู
ูุช ุฏูุงุนุง
ุนููุงโ (4)
ย
ูููู
R. Cadiou ู
ูุถุญุง ููุฑ ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุนู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ:
ููุฑูุญ
ุงููุฏุณ ููุณ ู
ุฑุชุจุฉ ุงูุงุจู ูู ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุฎุฏู
ุฉ ุงูุญูุงุฉ ุงูุงุจุฏูุฉุ ุจุบูุฑ ุชุจุนูุฉุ ููู
ุง ุนุฏุง ุชูู
ุงูุชู ุชุฑุจุทู ุจุงูุงูุจ ูู
ู ูุฑุชุจุท ุจุงูุงูุตู. ุงูู ููุณ ูู ุญุงุฌุฉ ุงู ูุชููู ุงูุฃูุงู
ุฑ ู
ู
ุงูููุฌูุณุ ููู ูุนุฑู ุงูุงุจ ููุดูู ูุงุญุฏุง ูู ุงูุซุงููุซ ุงูุฃูุฏุณ. ูู
ุง ุงูู ู
ู ุงูู
ุณุชุญูู
ุงูุงูุชุฑุงุถ ุจุฃูู ุงูุชุณุจ ู
ุนุฑูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุงู ุชูุฏู
ุง ู
ุทุฑุฏุงู ูู ู
ุนุฑูุฉ ูู ูู ู
ูุฐ ุงูุงุฒู. (5)
ย
*
ูุง ูููู ุจูุง ุงู ููุชุฑุถ ุงู ุงูุฑูุญ ูุนุฑู ุงููู ูู
ุง ูุนุฑูู ูุญู ู
ู ุฎูุงู ุงุนูุงู ุงูุงุจ. ูุฃูู
ูู ูุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุนุฑู ุงูุงูุจ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ูุฃูู ูุนูู ุงูู ูุฏ ุงูุชูู ู
ู ุญุงูุฉ ุฌูุงูุฉ
ุงูู ุญุงูุฉ ู
ุนุฑูุฉ. ูุฐุง ุจุงูุชุฃููุฏ ุฌูู ูู
ุง ุงู ููู ุญู
ุงูุฉ ุงู ููุฑ ุจุฃูู ูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุซู
ููุณุจ ูู ุฌููุง. ูู ุณูู
ูุง ุงู ุจุฃู ุดูุฆุง ุงูุฎุฑ ูุฏ ููุฌุฏ ูุจู ูุฌูุฏ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุฃูู ูู
ูุตุฑ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุฎูุงู ุนู
ููุฉ ุชุทูุฑ. ุงู ุชุฌุงุณุฑ ุงุญุฏ ุนูู ุงูููู ุจุฃูู ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูู
ููู ูุฏ ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุฑูุญุง ูุฏุณุง ูู
ููู ููุนุฑู ุงูุงูุจุ ูุงูู ุจุนุฏู
ุง ุงูุชุณุจ ูุฐู ุงูู
ุนุฑูุฉ ุตุงุฑ
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุฐุง ูุง ูู
ูู ุญุฏูุซู ุงุฐ ุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุจูุฐุง ุงูุดูู ูุง ููุดู
ู ูู ูุญุฏุฉ
ุงูุซุงููุซุ ุงู ู
ุน ุงูุงูุจ ุบูุฑ ุงูู
ุชุบูุฑ ูู
ุน ุงุจูู ุงุฐุง ูู
ููู ุฏุงุฆู
ุง ูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ
โ (6)
ย
ุงู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููุฐูุฑ ุจุนุฏ ุงูุงูุจ ูุงูุฃุจู ูุฃู ุจู ููุชู
ู ุงูุนู
ูุ ููุฃู ูู ุญูุงุฉ ุงูุชุฏูู ูุง
ูุฃุชู ุงููู
ุงู ุงูุง ูู ุงูููุงูุฉ ููู ูุฐุง ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณโ ููุถุน ุงูู
ุฎูุต ูู ู
ูุงูุฉ
ุฃุฏูู ู
ู ุงูุฑูุญ ุฎูุงู ุงูุฎุทุฉ ุงูุฃูููุฉ ููุชุฌุณุฏโ (7) ูุญูู ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณ ูุฐุง ููู
ูุนูู ุงู ู
ูุงูุฉ ุงูู
ุฎูุต ุจุงูุฌุณุฏ.
ย
*
ููุธูุฑ ุงูุงูุฌูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูู ู
ู ุงูููุฉ ูุงูุฌูุงู ุจุญูุซ ูููู ุงูุชูุงู
ูุฐ ู
ุง ูุงููุง
ูุงุฏุฑูู ุนูู ุชูุจู ุงูุงู
ูุฑ ุงูุชู ูุงู ุงูู
ุฎูุต ูุฑุบุจ ูู ุชุนููู
ูุง ููู
ุ ุงูู ุงู ุงูุชุงูู
ุงูุฑูุญ
ุงููุฏุณ ุงูุฐู ุจุฃูุณูุงุจู ูู ุฃููุณูู
ู
ูุญูู
ุงูุงุณุชูุงุฑุฉ ููู
ุง ูุฎุชุต ุจุทุจูุนุฉ ุงูุซุงููุซ ูุงูุงูู
ุงู
ุจูโ (8)
ย
2) ุนู ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุนูุฏ ุงูุฑูุฌุงูููุณ
ูุญู
ูุคู
ู ุงู ููุงูุจ ูุนู
ุฉ ูููุฃุจู ูุนู
ุฉ ูููุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุงูุชู ููุงูุจ ุชุนู
ู ูู ูู ุงูุฎูููุฉ ููุนู
ุฉ
ุงูุฃุจู ูู ุงูู
ุฎูููุงุช ุงูุนุงููุฉ ุฌู
ูุนุง ุงู ูู ุจูู ุงูุจุดุฑ ุฌู
ูุนุง ุฏูู ูุฌูุฏ ู
ุง ูู
ูุฒูู
ุ ุงู
ุง
ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููู ุชุนู
ู ูู ุงูู
ุคู
ูููู ุจุงูู
ุณูุญ ููุทุ ูุนู ุนู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู
ุงูุงูุณุงู ุงูู
ุคู
ู ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณ:
ย
*
ุงุนุชูุฏ ุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุถู
ูู ุงููุงุน ุงูู
ูุงูุจุ ููู
ูุญ ุงูุฑูุญ ุงูุจุนุถ ููุงู
ุงูุญูู
ุฉ ูุงูุงูุฎุฑ
ููุงู
ุงูุนูู
ูุงูุงูุฎุฑ ุงูู
ุงูุ ูููุฐุง ููู ูุฑุฏ ู
ู
ู ูู
ูุงุฏุฑูู ุนูู ุชูุจูู. ุงูู ุงูุฑูุญ
ุงููุฏุณ ุงูุฐู ููุฏู
ููู ู
ุคู
ู ู
ููุจุชู ุงูุชู ูุญุชุงุฌ ุฃูููุง ู
ุชู ููุฌุฏ ู
ุณุชุฎูุง ููุดุฑูุฉโ
(9)
ย
*
ุนู
ู ููุฉ ุงููู ุงูุงูุจ ูุงููู ุงูุงูุจู ู
ูุชุดุฑ ุจุบูุฑ ุชูุฑูู ุนูู ูู ุงูุฎูููุฉ ูููู ุงููุฏูุณููู
ูุญุฏูู
ููุชููู ุดุฑูุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ุจูุงุก ุนูู ูุฐุง ูููุงู โ ููุณ ุฃุญุฏ ููุฏุฑ ุงู ูููู
ูุณูุน ุฑุจุง ุงูุง ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ (1ูู12: 13)ุ ุญุชู ุงู ุงูุฑุณู ุฃููุณูู
ูุง ููุนุฏูู
ู
ุณุชุฎููู ุงูุง ุจุงููุงุฏ ูู ุงูููุงูุฉ ูุณู
ุงุน ูููู โ ุณุชูุงููู ููุฉ ู
ุชู ุญู ุนูููู
โ
(ุฃุน1: 8)ุ ููุชุจุน ูุฐุง ู
ูุทููุง ููู
ุง ุงุนุชูุฏุ ุงู ู
ู ูุฎุทูุก ูู ุญู ุงุจู ุงูุงูุณุงู ููู ู
ุบูุฑุฉุ
ูุฃู ู
ู ูู ุดุฑูุฉ ูู ุงูููู
ุฉ ุงู ุงูู
ูุทู ุงุฐุง ุชููู ุนู ุฃู ูุญูุง ุทุจูุง ููุฐุง ุงูู
ูุทูุ ุณูุท ูู
ุญู
ุฃุฉ ุงูุฌููุ ููุฐุง ูุณุชุญู ุงูู
ุบูุฑุฉ. ุงู
ุง ุงูุฐู ุญูุณุจ ู
ุณุชุญูุง ูุดุฑูุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุซู
ุงุฑุชุฏ
ูููู ุจูุฐุง ุงููุนู ุฐุงุชู ูุฏ ุฌุฏู ุนูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ุงู ู
ุง ููุง ูู ุณุจูู ูุตูู ูู ุงููุนู
ุฉ
ุงูู
ู
ูุฒุฉ ูุนู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ (10)
ย
ุงู
ูุฐู ุงููุนู
ุฉ ุงูุชู ูุชููู
ุนููุง ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุชููุฏู
ูู
ู ูุณุชุญููุง ุจุงููุนู ูููููู ูุงูุนุทุดู
ุงูู ุงููู (ุฑู1: 11) ูู
ุณุชุนุฏูู ูุฃู ูุฃุฎุฐูุง ูุฐู ุงููุนู
ุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ ูุฐูู ูุงูุช ุงูู
ุนู
ูุฏูุฉ
ูู ุงููููุณุฉ ุงูุงููู ุชุชู
ุจุฃุณู
ุงูุซุงููุซ ุนู ุทุฑูู ุงูุฏุนูุฉ ู
ู ุงูุงูุจ ุงููุง ุซู
ุงูุงูู
ุงู
ุจุงูู
ุณูุญ ุซู
ููุงู ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุจุงูู
ุนู
ูุฏูุฉ ููููู ุงูุงูุณุงู ุงูู
ุชุนู
ุฏ ูุฑุบุจ ูู ูุนู
ุฉ
ููุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุจุนุฏ ุงู ูููู ุชุฃูู ููุง ุจูุณุงุทุฉ ุฏุนูุฉ ุงูุงุจ ูุงูุงูู
ุงู ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ
ูููู ุจุตุฏุฏ ุฐูู ุงูุฑูุฌุงูููุณ:
ย
*
ูุง ู
ู ุชุฑุบุจ ูู ุงูุนู
ุงุฏ ุงูู
ูุฏุณ ูุชูุชุณุจ ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุงุจุฏ ูู ุงู ุชุฎุถุน ูุชุทููุฑ
ุงููุงู
ูุณุ ุงู ุงู ุชูุตุช ุงูู ููู
ุฉ ุงููู ูุชูุทุน ุฑุฐุงุฆูู ุงูุฏุงุฎููุฉุ ูุชููู ุนูู ุนุงุฏุงุชู
ุงููู
ุฌูุฉุ ูุชุตุจุญ ูู ุฑูุฉ ูุงุชุถุงุน ูุงุฏุฑุง ุนูู ุงุณุชูุจุงู ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ (11)
ย
ูุงุญุธ
ุงู ุงูุฑูุฌุงูููุณ ูุฑุจุท ุจูู ุงูุชุทููุฑ ุจุงููุงู
ูุณ ูุงูุงูุตุงุช ุงูู ููู
ุฉ ุงููู ููู ูุนุชุจุฑ ุงู
ุงูุงูุตุงุช ุงูู ุฏุนูุฉ ุงููู ุงูุงุจ ุจู
ุซุงุจุฉ ุงููุถูุน ูุชุทููุฑ ุงููุงู
ูุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
.
ย
ูุคูุฏ
ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุนูู ุงู ุงูุฐูู ูุณุชุทูุนูู ุงู ููุงููุง ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุนู
ูู ูู
ุงูู
ุชุถุนูู ูุงูููุงุก
ุงูููุจ ุงูุญูููููู ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุงุทูุงู ููุจ ู
ุณูุญู ุนูู ุงูุฃูุณุงูุ ุจู ูุฌุจ ุฃู ุชูู
ุชุฏุฎ ุฎูุงุชูู
ู
ู ุงูุงูุฎุฑูู ุจุณุจุจ ู
ุญุจุชูู
ูุฃุนู
ุงููู
ุงูุตุงูุญุฉุ ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุจูุฐุง ุงูุตุฏุฏ:
ย
*
ููุณ ุฌู
ูุน ุงูุฐูู ู
ู ุงุณุฑุงุฆูู ูู
ุงุณุฑุงุฆููููู (ุฑู9: 7)ุ ูููุณ ูุฐูู ูู ู
ู ุงุบุชุณู ุจุงูู
ุงุก
ููุบุณู ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูู
ุง ุงูู ููุณ ูู ู
ู ุณุฌููุง ูู
ูุนูุธูู ูู
ุฎุงุฑุฌ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฑูุญุ ููุฏ
ูุงู ููุฑูููููุณ ู
ูุนูุธุง ูููู ููุฌุฏ ู
ุณุชุญูุง ูุชููู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุญุชู ูุจู ุงู ูุฃุชู ุงูู
ุงูู
ุงุก (ุงูุธุฑ ุงุน10: 44)ุ ูู ุญูู ุงู ุณูู
ูู ุงูุฐู ุณุจู ุฃู ุชููู ุงูุนู
ุงุฏ ูุฏ ุญูุฑู
ู
ู ุงูุฑูุญ
ุงููุฏุณ ูุนุฏู
ุงุฎูุงุตู ูู ุทูุจ ูุฐู ุงููุนู
ุฉ (ุงูุธุฑ ุงุน8) (12)
ย
*
ุงููุง ููุฑุฃ ุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุง ูุญู ุนูู ูู ุงููุงุณ ุจุบูุฑ ุชู
ููุฒุ ุจู ุนูู ุงูู
ูุฏุณูู ู
ููู
ูุงูู
ุจุงุฑููู.
ูุฑูุญ ุงููู ูุณุชูุฑ ุนูู ุงูููุงุก ุงูููุจ (ุงูุธุฑ ู
ุช5: 8) ูุนูู ุงูุฐูู ุชุทูุฑูุง ู
ู ุงูุฎุทูุฉ. ูู
ุง
ุงูู ูุง ูุณูู ูู ุฌุณุฏ ุงุณุชุณูู
ููุฎุทูุฉุ ุญุชู ูู ูุงู ูุฏ ุณูู ููู ููู
ุง ู
ุถูุ ูุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ
ูุง ูุญุชู
ู ุดุฑูุฉ ูู
ุตุงุญุจุฉ ุฑูุญ ุดุฑูุฑ. ุงุฐ ููุณ ููุงู ู
ู ุดู ุงูู ุนูุฏู
ุง ููุชุฑู ุฎุทูุฉ ูุฃุชู ุฑูุญ
ุดุฑูุฑ ูููุทู ูู ูููุจูุง ุงูุง ููุงุ ูุฎุทุงูุงูุง โุชุญุฒู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ (ุงู4: 30)
ุงู
ุง ุจุฑูุง ูุฃุนู
ุงููุง ุงูู
ูุฏุณุฉ ูุชูุนุฏ ูู ูู ุฏุงุฎููุง ู
ูุงูุง ููุฑุงุญุฉ. ูุฐูู ูุงูููู ุจุฃู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุฏ ุฎู ุนูู ุงูุณุจุนูู ุดูุฎุง (ุงูุธุฑ ุนุฏุฏ11) ูู ุจู
ุซุงุจุฉ ุงุนูุงู ุนู ู
ุฏูุฎูู
ูุงุณุชุฎูุงููู
ูุตูุงุญ ุญูุงุชูู
โ (13)
ย
*
ูู ูู ุฌูู ุชุฏุฎู ุญูู
ุฉ ุงููู ุงูู ุงูุฃููุณ ุงูุชู ุชุฌุฏูุง ู
ูุฏุณุฉุ ูุชุญูููุง ุงูู ุงุตุฏูุงุก ุงููู ูุงูุจูุงุฆู.
ุจุงูุญูููุฉ ูุฌุฏ ุงูุงูุณุงู ูู ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ุงูุงุณุง ูู ูู ุฌูู ู
ูุฏุณูู ุชูุจููุง ุงูุฑูุญ
ุงูุฃูููโ (14)
ย
ูุฑู
ุงูุนูุงู
ุฉ ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุงู ุงููุณูุท ุงูู ุงููุญุฏุฉ ู
ุน ุงูุงูุจ ูุงูุงุจู ูู ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุงูุฑุจ
ูุณูุน ุงูู
ุณูุญ ูู ุงูุทุฑูู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูููุฏูุง ุงูู ุงููุญุฏุฉ ุจูุฏุงุฆู ููุง ุนูู ุงูุตููุจ ูููู
ูุฐู ุงููุญุฏุฉ ุชู
ุช ุนู ุทุฑูู ุงูุฑุจ ูุณูุน ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณ ู
ูุถุญุง ูุฐุง:
ย
*
ู
ู ุงูู
ุญุงู ุงู ูุตูุฑ ุดุฑูุงุก ู
ุน ุงูุงุจ ุงู ู
ุน ุงูุงุจู ุจุฏูู ุงูุดุฑูุฉ ู
ุน ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ
(15)
ย
*
ู
ู ุนู
ู ุงููู ุงู ูุณูู ุฎููุฉ ุจูุงุณุทุฉ ุฑูุญู ูุฑูุญ ุงูู
ุณูุญ ููู
ู ูุญูู
ุงููู
ู
ุณุชุญููู ูุณููุงู
ูููู
โ (16)
ย
*ูุนุทู
ุงููู ุฏุงุฆู
ุง ูุตูุจุง ู
ู ุฑูุญู ูููุงุฏุฑูู ุนูู ุงูุดุฑูุฉ ู
ุนูโ (17)
ย
ูุนูู
ูุง
ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุงู ุงููู ู
ุญุจุฉ ูุงู โุงูู
ุญุจุฉ ูู ู
ู ุงููู ููู ู
ู ูุญุจ ููุฏ ููุฏ ู
ู
ุงููู ููุนุฑู ุงูููโ (1ูู 4: 7) ููููุงู ูุฐู ุงูู
ุญุจุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ ูุงูุงูุณุงู ูู ุญุงุฌุฉ ุงูู
ุนู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููุณูู ุจุฏุงุฎููุ ูุชุนุฑุถ ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุงูู ุฐูู ูู ุชูุณูุฑู ููุดูุฏ ุงูุงูุดุงุฏ
ููููู:
ย
*
ูููู ุจูุง ุงู ูุชุญูู ูู
ู
ู ุงุดูุงุก ูุซูุฑุฉ ูุฌุจ ุงู ุชูุงู ุนู ูุฐุง ุงูุญุจุ ูุงูุถุง ูู
ู
ู ุงุดูุงุก
ูุญุชุงุฌ ุงูู ู
ุนุฑูุชูุง ุนู ุงููู ุญูุซ ุงูู ูู ุจุฐุงุชู ุงูุญุจ. ููู
ุง ุฃูู โููุณ ุงุญุฏ ูุนุฑู
ุงูุงุจู ุงูุง ุงูุงุจ ููุง ุงุญุฏ ูุนุฑู ุงูุงุจ ุงูุง ุงูุงุจู ูู
ู ุงุฑุงุฏ ุงูุงุจู ุงู ูุนูู ููโ
(ู
ุช11: 27) ูุฐูู ูุง ุงุญุฏ ูุนุฑู ุงูุญุจ ุงูุง ุงูุงุจูุ ูุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ูุง ูุนุฑู ุงุญุฏุง ุงูุงุจูุ
ุงูุฐู ูู ุงูุญุจ ุฐุงุชูุ ุงูุง ุงูุงูุจ. ุจุงูุงุถุงูุฉ ุงูู ุฐูู ุงุฐ ููุฏุนู ุงูุญุจ ูุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ
ุงูู
ูุจุซู ู
ู ุงูุงูุจุ ูู ูุญุฏู ุงูุฐู ูุนุฑู ู
ุง ุจุงููู ูู
ุง โูุนุฑู ุงู
ูุฑ ุงูุงูุณุงู ุฑูุญ
ุงูุงูุณุงู ุงูุฐู ูููโ (1ูู2: 11)ุ ููุง ุงุฐู ุงูุจุงุฑุงูููุทุ ุงูุฐู ูู โุฑูุญ ุงูุญู
ุงูุฐู ู
ู ุงูุงูุจ ููุจุซูโ (ูู15: 26) ูุฌูู ุจุงุญุซุง ุนู ุฃููุณ ู
ุณุชุญูุฉ ููุงุฏุฑุฉ ุนูู ุชูุจู
ุนุธู
ู
ุญุจุชูุ ุงู ู
ุญุจุฉ ุงูููุ ุงูุชู ูุฑุบุจ ูู ุงุนูุงููุง ููู
โ (18)
ย
ุนู
ู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูุถุง ูู
ุง ูุฑู ุงูุฑูุฌุงูููุณ ูู ูู ุตูุงูุงุชูุง ุนู ุทุฑูู ุงุนุชุฑุงููุง ุจุถุนููุง
ููููุฏ ุงููุณูุง ุงูู ู
ุง ูุชุฌุงูุฒ ุงูุณู
ุงููุงุช ููุฐุง ูุนุทู ุฑูุญ ุงูู
ุนุฑูุฉ ูููู
ุฉ ุงููู ูุงูู
ุนุฑูุฉ
ุงูุฃูููุฉุ ูููู ุงูุฑูุฌุงูููุณ:
ย
*
ุงูุฑูุญ ุงูุฐู ูุตุฑุฎ ูู ูููุจ ุงูู
ุบุจูุทูู โุงููุง ุงูุฃุจ ุงุจุงโฆูุดูุน ูููุง ุงู
ุงู
ุงููู
ุจุฃูุงุช ูุง ููุทู ุจูุงโ (ุฑู 8: 26) ุงูุฎุฐุง ุนูู ุงููุณูุง ุงููุชุงูุงุ ูุนุธู
ู
ุญุจุชู ูุฑุญู
ุชู
ูููุงุณโ (19)
ย
*
ูู ุงู ู
ูุงู ูุตูู ุงูู
ุณูุญูุ ูุตุนุฏ ููู ุงูููู ู
ุบููุง ุงุนูู ุญุณู ูุฑุงูุนุง ุงูู ููู ุฃุนูู ููุณูุ
ุงูุง ุงูู ูุง ูุชููู ุนูุฏ ุงุจูุงุจ ุงูุณู
ุงุก ุจู ูุฏุฎู ุงูู ู
ุง ูุชุฌุงูุฒูุง ุชุญุช ููุงุฏุฉ ุฑูุญ
ุงูููโ (20)
ย
*
ููุถุนุช ุงููุชุจ ุงูู
ูุฏุณุฉ ูุฃูุนููุช ููุง ุจูุงุณุทุฉ ูุญู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ุจู
ุดูุฆุฉ ุงูุงูุจ ุงูุฃุนูู
ุจูุณูุน.โ (21)
ย
*
ุงูุฑูุญ ููุญุต ูู ุดูุก ุญุชู ุงุนู
ุงู ุงููู (1ูู2: 10)ุ ูุง ูู
ูู ูููุณ ุงูุงูุณุงู ุงู ุชูุญุต ูู
ุดูุก. ุงุฐู ูุงุจุฏ ู
ู ุชูุงุฌุฏ ุฑูุญ ุฃุนุธู
ุฏุงุฎููุง ููู ุจูุงุณุทุฉ ุญููู ูุฐุง ุงูุฑูุญ ุจูุง ูู
ูููุง ุงู
ููุญุต ู
ุนู ูู ุดูุกโ (22)
ย
*
ุงู ุนูู
ุงูุงูุณุงู ุงู
ูุฑุง ุจุนูููุงุ ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุนูู
ุจูุง ูุณูุนุ ููู ูุชููู
ูุง ู
ู
ููุจู ูู ุจู ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณโ (23)
ย
3) ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู ูุณููู ุงููู
ูุญู
ูุคู
ู ุจุฃู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูู ูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ูุงูุฐู
ุงูุญู ุจุงุณูุงุฑ ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูู ููุณู ุงูุฐู ุงูุญู ุจุงุณูุงุฑ ุงูุนูุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ุฐูู ูุฃู ุงููู ูุง
ูุชุบูุฑ โ ุญุงุดุงู ู
ู ูู ููุต ูู ู
ูุฒู ุนูู โ ูู
ุง ูููู ุงููุชุงุจุ ู
ู ููุง ููุทูู ุงูุนูุงู
ุฉ
ุงูุฑูุฌุงูููุณ ูู ุฃูุถุงุญ ู
ูููู
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุฑุงุจุทุง ุงูุงู ุจุณููู ุงููู
ูููุง ููููู:
ย
*
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุงุญุฏ ูู ุจุนููู ูู ุงููุงู
ูุณ ููู ุงูุงูุฌููโ (24)
ย
*
ูุงู ุงูุงูุจูุงุก ุงููููุฏ ุงูุฐูู ุงุณุชูุงุฑูุง ุจุงูุฑูุญ ุงูุฃููู ุนูู ูุฏุฑ ู
ุง ูู ูุงูุน ูุชูุจุคูู
ุงูู
ู
ุง ุงุณุชู
ุชุนูุง ุจุญููู ุงูุฑูุญ ุงูุณุงู
ู ูููู
. ูุจุณุจุจ ุญููู ุงูุฑูุญ ุนูู ูููุณูู
ุงูุชุณุจูุง ุงุฏุฑุงูุง
ุญุณูุง ุฃูุถุญ ูุงุดุนุงุนูุฉ ุฃูุซุฑ ุชุฃููุง ููููุณ ูุญุชู ููุฌุณุฏุ ุงูุฐู ูู
ูุนุฏ ูุฌุงูุฏ ูู ุณุจูู ุฏุณุชูุฑ
ุงูุญูุงุฉ ุงูุญูุงุฉ ุทุจูุง ูููุถููุฉุ ุงุฐ ูุฏ ู
ุงุช ุงูุฌุณุฏ ุนู ู
ุง ูุชุนูู ุจููุฑ ุงูุฌุณุฏ (ุงูุธุฑ ุฑู8: 6)
(25)
ย
*
ุฃููุง ู
ูุชูุนูู ุจุฃู ุงุนู
ุงู ุงูุฌุณุฏ ูุงูุนุฏุงูุงุช ุงููุงุดุฆุฉ ุนู ููุฑ ุงูุฌุณุฏ ุงูุฐู ูู ุถุฏ ุงููู ูุฏ
ููุถู ุนูููุง ุญุชู ุงูู
ูุช ุจูุงุณุทุฉ ุงูุฑูุญ ุงูุฃูููโ (26)
ย
*
ูุงู ุงูุจุนุถ ู
ู ุงูุจูุงุก ุงููููุฏ ู
ุชุตูุง ุจุงูุญูู
ุฉุ ุญุชู ูุจู ุงู ููุงููุง ู
ููุจุฉ ุงููุจูุฉ ูุงูุฃููุงู
ุงูุฃููู. ูุตุงุฑ ุงูุจุนุถ ุงูุงูุฎุฑ ุญููู
ุง ุฎูุงู ุงูุงุณุชูุงุฑุฉ ุงูุฑูุญูุฉ ุงูุชู ุตุงุญุจุช ู
ููุจุฉ ุงููุจูุฉุ
ูุคูุงุก ูุฏ ุงุฎุชุงุฑุชูู
ุงูุนูุงูุฉ ุงูุงููููุฉ ููุคุชู
ููุง ุนูู ุงูุฑูุญ ุงูุฃููู ุนูู ุงุณุงุณ ู
ู ุญุฑูุฉ
ุญูุงุชูู
ุงููุฐุฉ ูุงูู
ูุถุจุทุฉ ุงูุชู ุฌุนูุชูู
ููุงุฌููู ุงูุตุนุงุจุ ุจู ุงูู
ูุช ุจูุง ุฎูู.โ (27)
ย
*
ูุนุทู ุงููู ุฏุงุฆู
ุง ูุตูุจุง ู
ู ุฑูุญู ูุฃููุฆู ุงููุงุฏุฑูู ุนูู ุงูุดุฑูุฉ ู
ุนูโ (28)
ย
*
ุงุณุชุทุงุน ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุฃู ูุฌุฏ ู
ูุงูุง ูู ุฏุงุฎู ุญูุฉ ู
ู ุฃุฌู ูุฏุงุณุชูุง ูููุงุฆูุงโ (29)
ย
*
ูุง ูุฃุชู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูุง ููู
ุณุชุญูููุ ููุจุชุนุฏ ุนู ุงูุงุดุฑุงุฑโ (30)
ย
*
ูุฎูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูููุณู ุดุนุจุง ุฌุฏูุฏุงุ ููุฌุฏุฏ ูุฌู ุงูุงุฑุถ ุนูุฏู
ุง ูุฎูุน ุงููุงุณ ุนููู
ุ ู
ู
ุฎูุงูู, โุงูุณุงููู
ุงูุนุชูู ู
ุน ุฃุนู
ุงููโ (ูู3: 9) ูโูุณูููุง ูู ุฌุฏุฉ
ุงูุญูุงุฉโ (ุฑู6: 8) (31)
ย
4) ุฑูุญ ุงูุชูุฏูุณ
ูู
ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ุทูุจ ุงููู ูุซูุฑุง ู
ู ุงูุงูุณุงู ุงู ูู
ุงุฑุณ ุงููุฏุงุณุฉ ูุงุนุทุงุน ูุตุงูุงู ููุงู
ูุณ
ุชุทููุฑู ูููู ุงูุงูุณุงู ูุงู ุถุนููุง ูุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุฐูู ููุฏ ูุงู ูุดุนุฑ ุงู ุงููุฏุงุณุฉ
ุซูู ูุจูุฑ ุนูููุ ููุฐุง ูุฑู ููู ุฐูุฑ ุงููุญู ุงูู
ูุฏุณ ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
ูู ู
ุฑุงุช ูุซูุฑุฉ ุฌุฏุง
ุฒูุงุฌ ุงูุงูุณุงู ู
ู ุบูุฑ ุงูู
ุคู
ู (ุงุช) ูุงูุถุง ุฎุทูุฉ ุงูุฒูู ุงูุชู ููุฑููุง ุงูุฑุจุ ูููู ุงูุงู ููุฏ
ูููุง ุนู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงุตุจุญุช ุงููุฏุงุณุฉ ูู ุงููุงู
ูุณ ุงูู
ูุฑุญ ุงูุฐู ูุชู
ุชุน ุจู ุงููุงุฏ ุงูููุ
ูููู ุงูุนูุงู
ุฉ ุงูุฑูุฌุงูููุณ ุนู ุงูุชูุฏูุณ ุจูุงุณุทุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ:
ย
*
ุชุถูู ูุนู
ุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููุตูุฑ ุชูุฏูุณ ุชูู ุงูู
ุฎุทูุทุงุช ุบูุฑ ุงูู
ูุฏุณุฉ ู
ู ุฌุฑุงุก ุทุจูุนุชูู
ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุดุฑูุฉ ูู ุงูุฑูุญ, ูุณุชู
ุฏูู ุจุฐูู ุงููุฌูุฏ ู
ู ุงููู ุงูุงูุจ ูุงูุนููุงููุฉ ู
ู ุงูููู
ุฉ
ูุงูุชูุฏูุณ ู
ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ. ุจุชูุฏูุณูู
ุจุงูุฑูุญ ูุตูุฑูู ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงุณุชูุจุงู ุงูู
ุณูุญ ุจููู
โุจุฑ ุงูููโ (1ูู1: 30). ุซู
ุงุคูุฆู ุงูุฐูู ุงุณุชุญููุง ุงูุชุฑูู ุงูู ูุฐู ุงูู
ุฑุชุจุฉ
ู
ู ุฎูุงู ุชูุฏูุณ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณุ ูุญุฑุฒูู ุชูุฏู
ุง ููุญุตูู ุนูู ุนุทูุฉ ุงูุญูู
ุฉ ุจููุฉ ุฑูุญ ุงููู ูุนู
ูู
ูููู
โ (32)
ย
*
ูุฐุง ูู ุนู
ู ุงูุญูู
ุฉุ ุงูุชู ุชุฑุดุฏูู
ูุชุนูู
ูู
ูุชููุฏูู
ูุญู ุงููู
ุงูุ ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูุฐู
ูู
ูุญูู
ุงูููุฉ ูุงููุฏุงุณุฉุ ูุจู ูุญุฏู ูุตููู ุงูู ุงูููโ (33)
ย
*
ู
ู ุงููุงุถุญ ุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ููุฉ ุงูุชูุฏูุณุ ูู
ูููุง ุฌู
ูุนุง ุงู ูููู ููุง ูุตูุจ ูููุง
ููุชูุฏุณ ุจูุนู
ุชูโ (34)
ย
*
ูู
ุง ุฃูู ู
ู ุฎูุงู ุงูุดุฑูุฉ ูู ุงุจู ุงููู ูุตูุฑ ุชุจูู ุงูุงูุณุงู ูู ุฑุชุจุฉ ุงููุงุฏ ุงูููโฆูุฐูู
ุจุงูุดุฑูุฉ ูู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูุตุจุญ ุงูุงูุณุงู ู
ูุฏุณุง ูุฑูุญุงููุงโ (35)
ย
*
ููุทูู ุนููู (ุงู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ) ุฑูุญ ุงููุฏุงุณุฉ ูุฃูู ููุจ ุงููุฏุงุณุฉ ููุฌู
ูุนโ (36)
ย
*
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููุฉ ุชูุฏูุณ ูุชู
ุชุน ุจูุง ุงููุฆู ุงูุฐูู ูุฏ ุชุฃูููุง ุงู ูุชูุฏุณูุง ุจูุนู
ุชูโ
(37)
ย
*
ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ูู ูุฏุงุณุชู ูููู ุงูุชูุฏูุณุ ููุฏุงุณุชู ุบูุฑ ูุงุจุนุฉ ุนู ู
ุตุฏุฑ ุฎุงุฑุฌู ูุฌุนูู ู
ูุฏุณุงุ
ุงุฐ ูู ุนูู ุงูุฏูุงู
ูุฏูุณ. ููู ูู ู
ุฎููู ูุชูุฏุณ ุงูู ุงููุฏุงุณุฉ ุงู
ุง ุจุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุงูุฐู
ูุญุณุจ ู
ูุงุฆู
ุง ุงู ูููู
ุจุฐููุ ุงู ุงุณุชุญูุงูุงุชู ุงูุดุฎุตูุฉ.โ (38)
ย
ููุถุญ
ุตูุฑุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ุนู ุงูุชูุฏูุณ ุนูุฏ ุงูุนูุงู
ุฉ ุงูุฑูุฌุงูููุณ Charless Bigg ููููู:
ย
ุฃู
ุนู
ูู ุงูุฎุงุต ูู ุงูุชูุฏูุณุ ูุงูุงูุจ ูุถูู ุงููููููุฉ ุนูู ูู ู
ูุฌูุฏุ ููุนุทู ุงูุงุจู ุงูููุฌูุณ
ููู ู
ู ูู ูุงุฏุฑ ุนูู ูุจูููุ ุงู
ุง ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ููู ูุงูุจ ุงูุญูุงุฉ ููู ู
ู ูุคู
ู. ูู
ุน ุงู
ูู ุงููุงุณ ูุชู
ุชุนูู ุจุงูุดุฑูุฉ ูู ุงูุงูู ูุงูุซุงูู ุงูุง ุงู ุงูุดุฑูุฉ ูู ุงูุซุงูุซ ููุณุช ููุฌู
ูุน.
ููู ุงูุฐู ูุฎูู ูู ุงูุงูุณุงู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงุณุชูุจุงู ุงูู
ุณูุญ ุงููุง ูุนุฏู ููุญูู
ุฉ ูู ุตูุฉ
ุชุฒุฏุงุฏ ุนู
ูุง ุงูู ุงู ุชุตุจุญ ุงููููููุฉ ุฌุฏูุฑุฉ ุจูุงูุจูุงโ (39).
ย
===
(1)The Holy Spirit In The Ancient Church, H.B
Sweteุ p.133
(2)Ibidุ p. 373
(3)Commentary In Ep. & Rom. 6: 7
(4)Againest Celsus 1: 50
(5)Origenุ Herder Bookุ P.231
(6)De Prencipis 1: 3: 2
(7)Comm. on John 2: 11
(8)De Prencipis 2: 7: 3
(9)Ibid
(10)De Prencipis 1: 3: 7
(11)Homillies On Lev. 6: 2
(12)Homillies On Num. 3: 1
(13)Homillies On Num. 6: 3
(14)Celsus 4: 7
(15)De Prencipis 1: 3: 5
(16)Celsus 5: 1
(17)Celsus 6: 7
(18)Comm. on Son of Songs as citied in Fr. Tadrour
Y. Malatyโs Commentary
(19)On Prayer 2: 3
(20)Celsus 7: 44
(21)De Prencipis 4: 2: 2
(22)Comm. on I Cor. 10
(23)In Ezek 2: 2
(24)Homillies On Lev. 13: 4
(25)Celsus 7: 4
(26)Ibid
(27)Celsus 7: 7
(28)Celsus 6: 70
(29)Homillies On Luke 17
(30)Comm. on John 37
(31)De Prencipis 1: 3: 7
(32)De Prencipis 1: 3: 8
(33)Ibid
(34)De Prencipis 1: 1: 3
(35)De Prencipis 4: 4: 5
(36)Comm. on Rom. 1: 5
(37)De Prencipis 1: 1: 3
(38)Homillies On Num. 11: 8
(39)The Christian Plantonists Of Alexandriaุ Oxford 1913ุ P 215