ุนู„ู…

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ – ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ

๏ปฟ

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ – ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ

ุงู„ุฌุฒุก
ุงู„ุซุงู†ูŠ – ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ

ุงู„ุงุจู†
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡:

ย ูˆูŠุชุญุฏู‘ุซ
ุฏุงูˆุฏ ุจูˆุถูˆุญ ุนู† ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ููŠู‚ูˆู„: ” ูƒุฑุณูŠูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ. ู‚ุถูŠุจ
ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู‚ุถูŠุจ ู…ู„ูƒูƒ. ุฃุญุจุจุช ุงู„ุจุฑ ูˆุฃุจุบุถุช ุงู„ุงุซู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ ุจุฏู‡ู†
ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูู‚ุงุฆูƒ”[18]. ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุนุฑุด
ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฃุจุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฃู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูู…ุณุญ ุจุฏู‡ู† ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูู‚ุงุฆู‡.
“ูˆุฏู‡ู† ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ” ุฃูˆ ุฒูŠุช ุงู„ู…ุณุญุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐู‰ ู…ูุณุญ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูู‚ุงุฆู‡ ู‡ู…
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุงู„ูˆู† ุดุฑูƒุฉ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ุŒ ุฃู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡.

ย 

ุงู„ุงุจู†
ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ:

ย 48
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ” ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจู‰[19] ุงุฌู„ุณ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‰ ุญุชู‰ ุฃุถุน ุฃุนุฏุงุกูƒ
ู…ูˆุทุฆู‹ุง ู„ู‚ุฏู…ูŠูƒ. ูŠุฑุณู„ ุงู„ุฑุจ ู‚ุถูŠุจ ุนุฒูƒ ู…ู† ุตู‡ูŠูˆู†. ุชุณู„ุท ููŠ ูˆุณุท ุฃุนุฏุงุฆูƒ. ุดุนุจูƒ ู…ู†ุชุฏุจ ููŠ
ูŠูˆู… ู‚ูˆุชูƒ ููŠ ุฒูŠู†ุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ู‚ุจู„ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ ูˆู„ุฏุชูƒ. ุฃู‚ุณู… ุงู„ุฑุจ ูˆู„ู† ูŠู†ุฏู…. ุฃู†ุช
ูƒุงู‡ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุนู„ู‰ ุฑูุชุจุฉ ู…ู„ูƒู‰ ุตุงุฏู‚. ุงู„ุฑุจ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ ูŠูุญุทู… ููŠ ูŠูˆู… ุฑุฌุฒู‡ ู…ู„ูˆูƒู‹ุง.
ูŠุฏูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…. ู…ู„ุฃ ุฌุซุซู‹ุง ุฃุฑุถู‹ุง ูˆุงุณุนุฉ ุณุญู‚ ุฑุคูˆุณู‡ุง. ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฑ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุฑูุน ุงู„ุฑุฃุณ”[20]. ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุชุถุญ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงุฆู† ู‚ุจู„ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡
ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฏูŠู† ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถุทู‡ุฏูˆู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู…
ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ูŠุฏุนูˆู‡ ูƒุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุจุฏู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู† ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‰ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠู…ูˆุช. ูˆุนู†ุฏู…ุง
ูŠู‚ูˆู„: “ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฑ ูŠุดุฑุจ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡” ูู‡ูˆ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชู…ุฌูŠุฏ
ู†ุงุณูˆุชู‡ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฐู„.

ย 

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒ:

ย 49
– ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู†ุจู‰ ูŠู‚ูˆู„: ” ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ุณูŠุญู‡ ู„ูƒูˆุฑุด ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ุฃุฏูˆุณ
ุฃู…ุงู…ู‡ ุฃู…ู…ู‹ุง”[21]ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠูุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ุดุนูˆุจ (ุงู„ุฃู…ู…)ุŒ
ุฃู‰ ู…ู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุณู…ู‰ – ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูุนู„ุงู‹ ูˆุจุงู„ุญู‚ – ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู…
ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุฏุงูˆุฏ ู‡ูƒุฐุง: ” ุงู„ุฑุจ ู‚ุงู„ ู„ู‰ ุฃู†ุช ุงุจู†ู‰ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ. ุงุณุฃู„ู†ู‰
ูุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ุฃู…ู… ู…ูŠุฑุงุซู‹ุง ูˆุฃู‚ุงุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูู„ูƒู‹ุง ู„ูƒ”[22]. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู… ุชููˆุฌู‡
ู„ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุนู„ู‰ ุฃู‚ุงุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุท. ุฅุฐู† ู…ู†
ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ูุนุทู‰ “ู„ู„ู…ู…ุณูˆุญ” ุจุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุงุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
ู„ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุฑู ุจู‡ ุฏุงูˆุฏ ู†ูุณู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจู‰ ุงุฌู„ุณ ุนู†
ูŠู…ูŠู†ู‰..”. ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุขุจ ูŠุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุงุจู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠ ุฅุดุนูŠุงุกุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู‘ู… ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: “ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ู„ู…ุณูŠุญู‡.. ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูƒุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ู„ุฃุฏูˆุณ
ุฃู…ุงู…ู‡ ุฃู…ู…ู‹ุง”. ุฅู† ุงู„ู†ุจูˆุกุชูŠู† ุชุชุญุฏู‘ุซุงู† ุนู† ู†ูุณ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰
ููƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ููˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุฃู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ:
” ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ู„ุฑุจู‰”ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ู†ุนุชุฑู ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงูˆุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ
ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุฐุงุชู‡. ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ูู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ุจูƒู„ู…ุงุช ุชุฎุต ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุขุจ[23].

ย 

ุนุจุฏ
ุงู„ุฑุจ ู…ุฌุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุทู†:

ย 50
– ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูˆู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ูู… ุฏุงูˆุฏุŒ ุฅู† ุงู„ุขุจ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนู‡ุŒ
ูˆูŠูƒุฑุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญู‚ุงุฆู‚ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ
ุฅุดุนูŠุงุก: ” ูˆุงู„ุขู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจ ุฌุงุจู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุนุจุฏู‹ุง ู„ู‡ ู„ุฅุฑุฌุงุน ูŠุนู‚ูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู†ุถู…
ุฅู„ูŠู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฃุชู…ุฌุฏ ููŠ ุนูŠู†ู‰ ุงู„ุฑุจุŒ ูˆุฅู„ู‡ู‰ ูŠุตูŠุฑ ู‚ูˆุชู‰. ูู‚ุงู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‰ ุนุจุฏู‹ุง
ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฃุณุจุงุท ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฑุฏ ู…ุญููˆุธู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูู‚ุฏ ุฌุนู„ุชูƒ ู†ูˆุฑู‹ุง ู„ู„ุฃู…ู… ู„ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงุตู‰ ุฅู„ู‰
ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ”[24].

ย 

ย 51
– ุฅู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฒู„ู‰ ู„ู„ุงุจู† ูŠูุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃูุนู„ู† ุนู†ู‡
ู„ู„ุจุดุฑ ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุชู‡. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ
ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ[25] ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุณูŠุฌุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุทู†ุŒ ุฃู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠููˆู„ุฏ ู…ู†
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุจุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุฑุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุฎู„ู‘ุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ู….
ู„ุฃู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ูŠูุฏุนู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุจ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏูุนู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„[26]ุŒ ุฃู…ุง ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ููŠุฏุนูˆู‡ู… “ุงู„ุฃู…ู…”. ูˆู‚ุฏ ุฏูุนู‰
ุงู„ุงุจู† “ุฎุงุฏู…” ุงู„ุขุจุŒ ุจุณุจุจ ุทุงุนุชู‡ ู„ู„ุขุจุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃู†
ูƒู„ ุงุจู† ู‡ูˆ ุฎุงุฏู… ู„ุฃุจูŠู‡.

ย 

ย 52
– ููŽู„ู†ูŽุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงุฆู† ุฃุฒู„ูŠู‹ุง ุนู†ุฏ
ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุ› ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆูƒูˆู‘ูŽู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ
ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุขุจ ุฃุฎุถุน ุงู„ูƒู„ ุชุญุช ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ู‘ุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡.
ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ู†ูุญุตู‰ ูƒู„ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุชูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‡ู‰
ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ููŠู†ุจุบู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ู…ู‹ุง ูˆุญูƒู…ุฉู‹ ู„ูƒู‰ ุชูู‡ู…
ู…ุง ู‚ูŠู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.

ย 

ย 53
– ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุฒู…ุนู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฌุณุฏุŒ ูˆูŠุตูŠุฑ
ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูˆูŠุฎุถุน ู„ุธุฑูˆู ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ูˆุฃู† ูŠุญูŠุง ูˆุณุท ุงู„ู†ุงุณ[27]ุŒ
ูˆู‚ุฏ ุฏุจู‘ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ ุชุฌุณุฏู‡. ุฅุฐ ุชู†ุจุฃ ุฅุดุนูŠุงุก ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูˆูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุณูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุขูŠุฉ.
ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ู‹ุง ูˆุชุฏุนูˆ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ุŒ ุฒุจุฏู‹ุง ูˆุนุณู„ุงู‹ ูŠุฃูƒู„ ู…ุชู‰ ุนุฑู ุฃู†
ูŠุฑูุถ ุงู„ุดุฑ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ”[28]. ูˆู‡ูˆ ูŠุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุกุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡
“ูŠุฃูƒู„” ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุฃุชู‰
ุทูู„ุงู‹[29] ูˆูŠูุนุทู‰ ู„ู‡ ุงุณู… ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„. ูˆุณูŠุญู…ู„ ุงุณู…ู‹ุง
ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุงุŒ “ูุงู„ู…ุณูŠุง” ูู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃู…ุง
“ูŠุณูˆุน” ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตุŒ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ูŠูุณุชุฎุฏู…ุงู† ูู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ
ุณูˆู ูŠุชู…ู…ู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุฏูุนู‰ ู…ุณูŠุญู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขุจ ู…ุณุญ (ู‚ุฏู‘ูŽุณ) ุจู‡ ุงู„ูƒู„ ูˆู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุชุฃู†ุณู‡ ู‚ุฏ
ู…ูŽุณุญู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ูู… ุฅุดุนูŠุงุก ” ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุจ
ุนู„ู‰ู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูŽุณุญู†ู‰ ู„ุฃุจุดุฑ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†”[30]. ูˆู‚ุฏ ุฏูุนู‰ ู…ุฎู„ู‘ุต ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุจ ุฎู„ุงุต ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ
ุงู„ุฐูŠู† ุญุฑู‘ูŽุฑู‡ู… ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ูู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
ู…ูุนุทูู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ุฃุจุฏู‰ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

ย 54
– ุฅุฐู† ูู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุฏูุนู‰ ู…ุฎู„ู‘ุต. ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ ูู‡ู‰ ุชุนู†ู‰: ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุงุŒ
ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ุช ู…ู† ุงู„ู†ุจู‰ ูู‡ู‰ ุชุฃุชู‰ ููŠ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ู†ู‰ ุฃู‰: ูู„ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง! ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
ุชูƒูˆู† ุดุฑุญู‹ุง ูˆุฅุนู„ุงู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ ” ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ู‹ุง”ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡
ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง. ูˆุฃู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ูŠุชู†ุจุฃ ุงู„ู†ุจู‰ ุจุฏู‡ุดุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุง. ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู†ุจู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ” ู‚ุจู„ ุฃู†
ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุทู„ู‚ ูˆู„ุฏุชุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงุถ ูˆู„ุฏุช ุฐูƒุฑู‹ุง”[31]. ูˆุจู‡ุฐู‡
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก.

ย 

โ€ูŠููˆู„ุฏ
ู„ู†ุง ูˆู„ุฏโ€:

ย ู†ูุณ
ุงู„ู†ุจู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ” ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ู„ู†ุง ูˆู„ุฏ ูˆู†ุนุทู‰ ุงุจู†ู‹ุง ูˆูŠูุฏุนู‰ ุงุณู…ู‡ ุนุฌูŠุจู‹ุง
ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‡ู‹ุง ู‚ุฏูŠุฑู‹ุง”[32].

ย 

ย 55
– ูู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ ” ุนุฌูŠุจู‹ุง ู…ุดูŠุฑู‹ุง” ู„ู„ุขุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุดูˆุฑุชู‡ ูˆุจู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุจ ูƒู„ ุดุฆุŒ
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุณูุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†: ” ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู†ุง
ูƒุดุจู‡ู†ุง”[33]. ู‡ู†ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุขุจ ูŠุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ” ุงู„ู…ุดูŠุฑ
ุงู„ุนุฌูŠุจ” ู„ู„ุขุจ[34]. ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ู…ุดูŠุฑู†ุง ุงู„ุฎุงุต ู„ุฃู†ู‡ ูŠุธู„ ู…ุนู†ุงุŒ ูŠู†ุตุญู†ุง
ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌุจุฑู†ุง[35] ุจุณู„ุทุงู†ู‡ (ูƒุฅู„ู‡)ุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ “ุฅู„ู‡ ู‚ุฏูŠุฑ”. ูู‡ูˆ
ูŠู†ุตุญู†ุง ุจุฃู† ู†ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุธู„ุงู… ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆู†ู‚ุจู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฃู† ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆู†ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰
ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ู†ุทุฑุญ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆู†ูƒุชุณุจ ุนุฏู… ุงู„ูุณุงุฏ[36].

ย 

ย 56
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅุดุนูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุง: ” ู„ุฃู† ูƒู„ ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ูุชุณู„ุญ ููŠ ุงู„ูˆุบู‰ ูˆูƒู„ ุฑุฏุงุก ู…ูุฏุญุฑุฌ ููŠ
ุงู„ุฏู…ุงุก ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญุฑูŠู‚ ู…ุฃูƒู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุงุฑ. ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู„ุฏ ู„ู†ุง ูˆู„ุฏ ูˆู†ูุนุทู‰ ุงุจู†ู‹ุง ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ
ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ ูˆูŠูุฏุนู‰ ุงุณู…ู‹ุง ุนุฌูŠุจู‹ุง ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‡ู‹ุง ู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ุฃุจู‹ุง ุฃุจุฏูŠู‹ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุณู„ุงู…. ู„ู†ู…ูˆ
ุฑุฆุงุณุชู‡ ูˆู„ู„ุณู„ุงู… ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณู‰ ุฏุงูˆุฏ ูˆุนู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู„ูŠุซุจุชู‡ุง ูˆูŠุนุถุฏู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุฑ
ู…ู† ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ”[37]. ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูŠุชุถุญ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠููˆู„ุฏ (ูƒุฅู†ุณุงู†)
ูˆุณูˆู ูŠูุฏุนู‰ ู…ู„ูƒู‹ุง ุฃุจุฏูŠู‹ุง. ุฃู…ุง ุชุนุจูŠุฑ “ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญุฑูŠู‚ ู…ุฃูƒู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุงุฑ” ููŠุดูŠุฑ
ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆูุนู„ูˆุง ุถุฏู‡ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡. ู‡ุคู„ุงุก ุณูˆู ูŠุตุฑุฎูˆู† ููŠ ูŠูˆู…
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ: ” ูƒุงู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุฃูƒู„ุงู‹ ู„ู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†
ู†ูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡”ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฌุงุก ู„ู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง
ุงู„ุฎู„ุงุต ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡ู… ุฃู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ูˆูŠู†ุทุจู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุฏุงุฎู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุจุทุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฑ. ุฃู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡ ูุฅู† ุนู‚ุงุจู‡ู… ููŠ ูŠูˆู…
ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ุฑุญู…ุฉ.

ย 

ุฃู†
ุชุนุจูŠุฑ ” ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡” ูŠุดูŠุฑ ุฑู…ุฒูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุณูู…ูุฑุช
ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏุงู‡. ูุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุงุฑู‹ุง ูˆุจุณุจุจู‡ ูƒุงู† ุนุงุฑู‹ุง ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู„ูŠุจ
ู†ูุณู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฑูŠุงุณุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูŠุฉ ู…ู…ู„ูƒุชู‡. ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุจ ู‡ูˆ: ” ู…ู„ุงูƒ
ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰”ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ู„ู†ุง ุงู„ุขุจ.

ย 

ย 57
– ุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠููˆู„ุฏ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‰ ุจู‡ุง ุณูˆู ูŠููˆู„ุฏ ูˆุนู† ุธู‡ูˆุฑู‡ ูƒู…ุณูŠุญุŒ ูู‡ุฐุง
ู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชู†ุจุฃูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุนู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุณูŠูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง.

ย 

ุฑุฆูŠุณ
ู…ู† ูŠู‡ูˆุฐุง:

ย ูู…ูˆุณู‰
ูŠุชุญุฏู‘ุซ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู„ุง ูŠุฒูˆู„ ู‚ุถูŠุจ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู…ุดุชุฑุน ู…ู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡
ุญุชู‰ ูŠุฃุชู‰ ุดูŠู„ูˆู† ูˆู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฎุถูˆุน ุดุนูˆุจ. ุฑุงุจุทู‹ุง ุจุงู„ูƒุฑู…ุฉ ุฌุญุดู‡ ูˆุจุงู„ุฌูู†ุฉ ุงุจู† ุฃุชุงู†ู‡ ุบุณู„
ุจุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุจุงุณู‡ ูˆุจุฏู… ุงู„ุนู†ุจ ุซูˆุจู‡”[38]. ูŠู‡ูˆุฐุง ุฌุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ู„ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆู…ู†ู‡
ุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ[39]. ูˆู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŠ ุฃูŠุฉ ูุชุฑุฉ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุฏูˆู† ุฑุฆูŠุณ ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุญุชู‰
ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู…ุณูŠุญ[40]. ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฅู† ุฑุฌุงู„ ุญุฑุจ ู…ู‚ุชุฏุฑูˆู† ุงุญุชู„ูˆุง ุจู„ุงุฏู‡ู…
ุจุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุฎุถุนุช ุฃุฑุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠู‡ู… ูƒุฃู…ุฉ ุฑุฆูŠุณ ูˆู„ุง ู…ู„ูƒ. ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุฐุงูƒ
ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุบุณู„ ” ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุจุงุณู‡ ูˆุจุฏู… ุงู„ุนู†ุจ
ุซูˆุจู‡”. ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุซูˆุจ ู‡ู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุบุณู„ู‡ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฎู„ู‘ุตู†ุง
ุจุฏู…ู‡. ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ “ุฏู… ุนู†ุจ”[41] ู„ุฃู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฏู… ุงู„ุนู†ุจ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠููุฑู‘ูุญ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุฑุจู‡ุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุฅู† ุฌุณุฏ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฏู…ู‡ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุตู†ุน ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

ย 

ย ุงู„ุฑุจ
ู†ูุณู‡ ุฃุนุทู‰ ู†ุจูˆุฉ ุนู† ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุงู„ุนุฐุฑู‰ (ู†ุจูˆุฉ ุฅุดุนูŠุงุก 11: 7-14)ุŒ ุฃู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ
ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‡ุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ุฃู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ
ูŠู†ุงู„ูˆู† ุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฃุจุฏู‰. ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠูู…ุซู„ ู…ุดุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ู„ูˆู† ููŠู‡ ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆุง
ุชุฃุณูŠุณ ู…ู„ูƒูˆุชู‡.

ย 

ูƒูˆูƒุจ
ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ:

ย 58
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: ” ูŠุจุฑุฒ ูƒูˆูƒุจ ู…ู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠู‚ูˆู… ู‚ุถูŠุจ ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„”[42].
ู‡ุฐุง ูŠุนู„ู† ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุชุฏุจูŠุฑ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ุณูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู
ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุจูŠุช ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ุณูˆู ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุณูŠูุชู…ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ. ูู‚ุฏ
ุธู‡ุฑ “ู†ุฌู…” ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆ”ู‚ุถูŠุจ” ุชุนู†ู‰ “ู…ู„ูƒ”[43] ุฅุฐ ู‡ูˆ
ู…ู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูŽุตูŠู†. ูˆุนู†ุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุฌู… ู„ู„ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚. ูˆุจุธู‡ูˆุฑ
ุงู„ู†ุฌู… ุนุฑููˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ูˆูู„ูุฏุŒ ูุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌู…ุŒ
ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ุญูŠุซ ูˆูู„ูุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุทูู„
ู…ูู‚ู…ุทู‹ุงุŒ ุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุฌู… ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ ู„ูƒู‰ ูŠุนู„ู† ู„ู„ู…ุฌูˆุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡[44].

ย 

ู‚ุถูŠุจ
ู…ู† ุฌุฐุน ูŠุณู‰:

ย 59
– ูŠุนุจู‘ุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูˆูŠุฎุฑุฌ ู‚ุถูŠุจ ู…ู† ุฌุฐุน ูŠุณู‰ ูˆูŠู†ุจุช ุบุตู† ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡.
ูˆูŠุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุฑุจ. ูˆู„ุฐุชู‡
ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุฑุจ ูู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุจุญุณุจ ู†ุธุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุญุณุจ ุณู…ุน ุงุฐู†ูŠู‡. ุจู„ ูŠู‚ุถู‰
ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆูŠุญูƒู… ุจุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ุจุงุฆุณ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‚ุถูŠุจ ูู…ู‡ ูˆูŠูู…ูŠุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚
ุจู†ูุฎุฉ ุดูุชูŠู‡. ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุชู†ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญู‚ูˆูŠู‡. ููŠุณูƒู† ุงู„ุฐุฆุจ ู…ุน
ุงู„ุฎุฑูˆู. ูˆูŠุฑุจุถ ุงู„ู†ู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุฌุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ ูˆุงู„ุดุจู„ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠู„ุนุจ ุงู„ุฑุถูŠุน ุนู„ู‰ ุณุฑุจ
ุงู„ุตู„ุŒ ูˆูŠู…ุฏ ุงู„ูุทูŠู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุญุฑ ุงู„ุฃูุนูˆุงู† ูู„ุง ูŠุคุฐูŠู‡.. ูˆูŠูƒูˆู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ุฃุตู„
ูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุฑุฌุงุก ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ู…ุฌุฏู‹ุง”[45].
ูŠุชู†ุจุฃ ุฅุดุนูŠุงุก ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู ูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ู‰ ู…ู† ุจูŠุช
ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ู„ุฃู† ูŠุณู‰ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ุชู‰ ุญู…ู„ุช
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุชุช ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ. ุฅุฐู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจ”ุงู„ู‚ุถูŠุจ”. ู„ุฐู„ูƒ
ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ูˆุณู‰ “ุงู„ุนุตุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ุถูŠุจ” ู„ูƒู‰ ูŠุตู†ุน ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุฃู…ุงู… ูุฑุนูˆู†. ูˆุงู„ุนุตุง ููŠ
ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู‰ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ. ุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃู†ุจุชุช ูƒู‚ูˆู„ ุฅุดุนูŠุงุก ูู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ “ู†ุจุช” ุจูˆุงุณุทุฉ ูุนู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง.

ย 

ย 60
– ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ” ูู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุจุญุณุจ ู†ุธุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุญุณุจ ุณู…ุน ุฃุฐู†ูŠู‡. ุจู„ ูŠู‚ุถู‰
ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆูŠุญูƒู… ุจุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ุจุงุฆุณ ุงู„ุฃุฑุถ” ุชูุธู‡ุฑ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡. ู„ุฃู† ุจุฑู‘
ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ุจุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุจุฏูˆู† ู…ุญุงุจุงุฉ ู„ู„ุฃุดุฑุงู
(ุงู„ุนุธู…ุงุก)ุŒ ูˆูŠุนุทู‰ ุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุจุงู„ุชุณุงูˆู‰ ูˆุจุงู„ุญู‚ ูˆูู‚ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุนู„ู‰ ูˆุนุฏู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰. ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ุฃู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุณูˆู‰ ุนุฏู„ ูˆุญู‚. ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู‡ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡
ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตู„ุงุญู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฎู„ุงุต. ูˆุชุนุจูŠุฑ ” ุจู„ ูŠู‚ุถู‰ ุจุงู„ุนุฏู„ ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู†..
ูˆูŠูู…ูŠุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจู†ูุฎุฉ ุดูุชูŠู‡”[46]. ูŠุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒู„ ุจูƒู„ู…ุฉ.
ูˆูŠู‚ูˆู„: “ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุชู†ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญู‚ูˆูŠู‡” ูู‡ูˆ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุจุดุฑู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุจุฑู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆุงู„ูุงุฆู‚.

ย 

ุนู†ุฏู…ุง
ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน:

ย 61
– ูƒู„ ู…ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ุดูŠูˆุฎ (ุงู„ุญุงู…ู„ูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ู‰)[47] ุนู† ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆูุงู‚ ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ
ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ ุจุนุถู‡ุง ู„ุจุนุถ ุจุญุณุจ ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุณูŠุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏ ู…ุฌู‰ุก ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุจู‰ ุตูˆุฑู‹ุง ุฑู…ุฒูŠุฉ ู„ูƒู‰ ูŠูุนู„ู‘ู… ุจุฃู† ุฌู…ูˆุน ุงู„ุจุดุฑ ู…ู†
ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃู…ู… ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุณูˆู ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุณู„ุงู… ูˆูˆูุงู‚ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู‚ุฏ
ุดุจู‘ู‡ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุงู„ุฃุจู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุญู…ู„ุงู† ูˆุงู„ุฌุฏุงุก ู…ุน ุตุบุงุฑู‡ุง ุญูŠุซ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุคุฐู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจูŠู†ู…ุง
ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชุดุจู‘ู‡ูˆุง ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุญุดุฉ ุจุณุจุจ ุดู‡ูˆุงุชู‡ู…ุŒ
ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฐุฆุงุจ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠูุชูƒูˆู† ุจุงู„ุถุนูุงุก ูˆูŠุฌุฑู‘ูˆู† ูˆูŠุดุนู„ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุนุงุฑูƒ ุนู†ูŠูุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‡ู† ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุน ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจุงุชุŒ ุฅุฐ ู‡ู†ู‘ ู‚ุงุฏุฑุงุช
ุฃู† ูŠุณูƒุจู† ุณูู…ู‹ุง ู…ูู…ูŠุชู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุญุจูˆู† ูˆูŠู…ูŠุชูˆู†ู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ุบูŠุฑุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู†
ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ุจุงุณู… ุงู„ุฑุจุŒ ุณูˆู ูŠูƒุชุณุจูˆู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณู„ูˆูƒู‹ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง ูˆุณูŠู‚ุชู„ุนูˆู†
ู…ู† ุฐูˆุงุชู‡ู… ุงู„ู†ุฒุนุงุช ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃุดุฑุงุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ูƒู„ ุดุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู„ู‘ู…ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุขู…ู†ูˆุง
ุจู‡ ุชุบูŠู‘ุฑูˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชู…ู…ูˆู† ูƒู„ ุจุฑ. ู…ุง ุฃุนุธู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนู…ู„ ูู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡!. ูˆูŠุถูŠู ุงู„ู†ุจู‰ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุณูˆู ูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰
ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูˆูŠู‚ูˆู… ู„ูƒู‰ ูŠุนุชุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ูˆุงู„ู…ู„ูƒ. ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: “ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ูƒุฑุงู…ู‡”ุŒ ุฃู‰ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡
ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… ู…ูุฌุฏ ูƒุฅู„ู‡.

ย 

ุฎูŠู…ุฉ
ุฏุงูˆุฏ:

ย 62
– ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ู†ุจู‰ ุขุฎุฑ: ” ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู‚ูŠู… ุฎูŠู…ุฉ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉ”[48]ุŒ
ุฃู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ู…ู†
ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠูุฏุนู‰ ุฎูŠู…ุฉ. ูƒู„ ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุชู†ุจุฃ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ู†
ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุณูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุณูˆู ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุดูƒู„
ุณูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง[49] ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุณูˆู ูŠุฏูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ
ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุตุงู†ุน ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฎู„ุงุต.

ย 

ุจูŠุช
ู„ุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ:

ย 63
– ูˆู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ุงู„ู†ุจู‰ ู…ูŠุฎุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠูˆู„ุฏ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ูˆุฃู†ุช
ูŠุง ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ุฃุฑุถ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ุณุช ุงู„ุตุบุฑู‰ ุจูŠู† ุฑุฆุงุณุงุช ูŠู‡ูˆุฐุงุŒ ู„ุฃู† ู…ู†ูƒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ุฏุจุฑ ูŠุฑุนู‰ ุดุนุจู‰
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„”[50]. ูˆู„ุฃู† ุจูŠุช ู„ุญู… ู‡ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู†
ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏุงูˆุฏ.

ย 

ุซู…ุฑุฉ
ุจุทู† โ€ ุฏุงูˆุฏ โ€:

ย 64
– ูˆุฏุงูˆุฏ ุชู†ุจุฃ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู ูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง: ” ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏุงูˆุฏ ุนุจุฏูƒ ู„ุง ุชุฑุฏ
ูˆุฌู‡ ู…ุณูŠุญูƒ. ุฃู‚ุณู… ุงู„ุฑุจ ู„ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุนู†ู‡. ู…ู† ุซู…ุฑุฉ ุจุทู†ูƒ ุฃุฌุนู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠูƒ ุฅู† ุญูุธ
ุจู†ูˆูƒ ุนู‡ุฏู‰ ูˆุดู‡ุงุฏุงุชู‰ ุงู„ุชู‰ ุฃุนู„ู‘ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ูุจู†ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูŠุฌู„ุณูˆู† ุนู„ู‰
ูƒุฑุณูŠูƒ”[51]. ู„ูƒู† ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุฏุงูˆุฏ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูู„ูƒู‹ุง ุฃุจุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุฅู„ู‰
ุงู„ุฃุจุฏ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชู„ุงุดุช. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ุญุฏุฑ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ
ุงู„ุฃุจุฏู‰. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุชูุธู‡ุฑ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุจูˆุถูˆุญ ู†ุณู„ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†
ุงู„ุฐู‰ ุณูŠููˆู„ุฏ ููŠู‡. ูู„ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุฌูŠุก ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… ุฃูˆ ููŠ ุฃู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŒ
ุฅู„ุงู‘ ูู‰ ุจูŠุช ู„ุญู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู†ุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฏุงูˆุฏ.

ย 

ย 65
– ูˆูŠุตู ุฅุดุนูŠุงุก ุฏุฎูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุฑุคุณุงุฆู‡ุง ูˆุงู„ุชู‰ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง
ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุงุจู†ุฉ ุตู‡ูŠูˆู† ู‡ูˆุฐุง ู…ู„ูƒูƒ ุขุชู ูˆุฏูŠุน ูˆุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ
ูˆุนู„ู‰ ุฌุญุด ุงุจู† ุฃุชุงู†”[52]. ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุญุด ุงุจู† ุฃุชุงู†
ูˆูุฑุด ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุน ุซูŠุงุจู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ู†ุจู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… “ุงุจู†ุฉ ุตู‡ูŠูˆู†”.

ย 

ย 66
– ุฅุฐู†ุŒ ูุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูƒุงู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุจุฏู‰ – ูƒู„ ู‡ุฐุง
ู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠุดูู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุญู‚ู‹ุง ู‚ุฏ
ุดูุงู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ูˆู…ู‡ุงู†ู‹ุง ูˆุณูŠูุนุฐุจุŒ ูˆุณูŠูุตู„ุจ ูˆูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุจุงู„ูุนู„ ุตุงุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง
ูˆู…ูุญุชู‚ุฑู‹ุง ูˆุญููƒูู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช[53].

ย 

ู…ุนุฌุฒุงุช
ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุขู„ุงู…ู‡ ูˆุชู…ุฌูŠุฏู‡:

ย 67
– ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู…ุนุฌุฒุงุช ุดูุงุฆู‡. ูุฅุดุนูŠุงุก ูŠู‚ูˆู„: ” ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุฃุณู‚ุงู…ู†ุง ูˆุญู…ู„
ุฃู…ุฑุงุถู†ุง”[54] ุฃู‰ ุณูŠุฃุฎุฐ ุนู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง ูˆุณูŠุญู…ู„ู‡ุง ููŠ ุฐุงุชู‡. ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุฑูˆุญ
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุชูŠุฏุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุญุฏุซุช ุจุงู„ูุนู„. ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถุน ุงู„ุฎุทุฉ
ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู„ู„ุชู†ููŠุฐุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุฏุซุช ุจุงู„ูุนู„ุŒ
ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุงุช ุฅุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช
ุจุงู„ูุนู„. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุดูุงุก ูŠู‚ูˆู„: ” ูˆูŠุณู…ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุตูู… ุฃู‚ูˆุงู„
ุงู„ุณูุฑ ูˆุชู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู… ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ุนูŠูˆู† ุงู„ุนูู…ู‰”[55]. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ” ุดุฏุฏูˆุง
ุงู„ุฃูŠุงุฏู‰ ุงู„ู…ุณุชุฑุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุฑููƒุจ ุงู„ู…ุฑุชุนุดุฉ ุซุจุชูˆู‡ุง. ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฎุงุฆูู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุดุฏุฏูˆุง ู„ุง ุชุฎุงููˆุง
ู‡ูˆุฐุง ุฅู„ู‡ูƒู…. ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูŠุฃุชู‰. ุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‡ูˆ ูŠุฃุชู‰ ูˆูŠุฎู„ู‘ุตูƒู…. ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุชูุชุญ ุนูŠูˆู† ุงู„ุนู…ู‰
ูˆุขุฐุงู† ุงู„ุตูู… ุชุชูุชุญ. ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠู‚ูุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูƒุงู„ุฃูŠู„ ูˆูŠุชุฑู†ู… ู„ุณุงู† ุงู„ุฃุฎุฑุณ”[56]ุŒ ูˆุนู†
ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ” ุชุญูŠุง ุฃู…ูˆุงุชูƒุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฌุซุซุŒ ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ุชุฑู†ู…ูˆุง ูŠุง ุณูƒุงู†
ุงู„ุชุฑุงุจ”[57]. ูุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡[58].

ย 

ย 68-
ูˆุฅุดุนูŠุงุก ูŠุชู†ุจุฃ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูู‡ุงู† ุซู… ูŠู…ูˆุช ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ” ู‡ูˆุฐุง ุนูŽุจุฏูŠ ูŠูŽุนู‚ูู„ู ูŠุชุนุงู„ู‰
ูˆูŽูŠูŽุฑุชูŽู‚ูŠ ูˆูŠุชุณุงู…ูŽู‰ ุฌูุฏุงู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ุฏูŽู‡ุด ู…ู†ูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†. ูƒูŽุงู† ู…ู†ุธูŽุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽุง
ู…ููุณุฏู‹ุง ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชู‡ ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‡ูŽูƒุฐูŽุง ูŠูŽู†ุถูุญู
ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ. ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ูู‡ู ูŠูŽุณูุฏู‘ู ู…ู„ูˆูƒูŒ ุฃูŽููˆูŽุงู‡ูŽู‡ูู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุจุตูŽุฑูˆุง
ู…ูŽุง ู„ูŽู… ูŠูุฎู’ุจูŽููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู†ุง
ูˆูŽู„ูู…ูŽู† ุงุณุชูุนู„ูู†ูŽุช ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฑุจู‘ูุŸ. ู†ูŽุจูŽุช ู‚ูุฏุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽูุฑุฎู ูˆูŽูƒุนูุฑู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑุถู
ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ู„ุง ุตููˆุฑูŽุฉ ู„ู‡ู ูˆู„ุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ู†ุธูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุดุชูŽู‡ูŠู‡.
ู…ุญุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎุฐููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฑูŽุฌู„ู ุฃูŽูˆุฌูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุฎุชูŽุจูุฑู ุงู„ุญูุฒู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูุณุชู‘ูŽุฑู
ุนูŽู†ู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ู†ูŽุง ู…ูุญุชูŽู‚ุฑูŒ ููŽู„ูŽู… ู†ูŽุนุชุฏ ุจู‡. ู„ูƒู† ุฃูŽุญุฒุงู†ู†ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆุฌุงุนู†ุง
ุชุญู…ู‘ู„ู‡ุง. ูˆู†ุญู†ู ุญุณุจู†ูŽุงู‡ ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ุฐู„ูˆู„ุงู‹. ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฌุฑูˆุญูŒ ู„ุฃุฌู„
ู…ุนุงุตูŠู†ุง ู…ูŽุณุญูˆู‚ูŒ ู„ุฃุฌู„ ุขุซุงู…ู†ุง. ุชูŽุฃุฏููŠุจู ุณูŽู„ุงูŽู…ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุญูุจูุฑู‡ู
ุดููููŠู†ูŽุง”[59].

ย 

ย ู†ุฑู‰
ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎุถุน ู„ู„ุขู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฏุงูˆุฏ: ” ูƒู†ุช ู…ุตุงุจู‹ุง ุงู„ูŠูˆู…
ูƒู„ู‡”[60]ุŒ ู„ูŠุณ ุฏุงูˆุฏ ุจู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎุถุน ู„ู„ุนุฐุงุจุงุชุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุตุฏุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ
ุจุงู„ุตู„ุจ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู… ุฅุดุนูŠุงุก: ” ุจุฐู„ุช ุธู‡ุฑู‰ ู„ู„ุถุงุฑุจูŠู† ูˆุฎุฏู‰ ู„ู„ู†ุงุชููŠู†
ูˆุฌู‡ู‰ ู„ู… ุฃุณุชุฑ ุนู† ุงู„ุนุงุฑ ูˆุงู„ุจุตู‚”[61]. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ุฅุฑู…ูŠุง ” ูŠุนุทู‰ ุฎุฏู‡
ู„ุถุงุฑุจู‡ุŒ ูŠุดุจุน ุนุงุฑู‹ุง”[62]. ูˆู‚ุฏ ุชุญู…ู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู„ ู‡ุฐุง.

ย 

ย 69
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅุดุนูŠุงุก: ” ูˆุจุญุจุฑู‡ ุดููŠู†ุง. ูƒู„ู†ุง ูƒุบู†ู… ุถู„ู„ู†ุง ู…ู„ู†ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู‡
ูˆุงู„ุฑุจ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงุซู… ุฌู…ูŠุนู†ุง”[63]. ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุขุจ ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„
ุฎู„ุงุตู†ุง ” ุธูู„ู… ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุชุฐู„ู„ ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ูุงู‡ ูƒุดุงุฉ ุชูุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐุจุญ ูˆูƒู†ุนุฌุฉ ุตุงู…ุชุฉ
ุฃู…ุงู… ุฌุงุฒูŠู‡ุง ูู„ู… ูŠูุชุญ ูุงู‡”[64]. ู‡ู†ุง ูŠูƒุฑุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฎุถุน ุทูˆุนู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุช.

ย 

ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ:

ย ูƒู„ู…ุงุช
ุงู„ู†ุจู‰ ” ู…ู† ุงู„ุถูุบุทุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุฃูุฎุฐ”[65] ุชุนู„ู† ู…ุฏู‰ ุชุนุฑุถู‡ ู„ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ
ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ. ู„ู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุจุนุถ
ุตุงุฑุช ู„ู„ุฎู„ุงุต ูˆู„ู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุตุงุฑุช ุนุฐุงุจู‹ุง ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุธู„ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุนู‚ุงุจู‹ุง ู„ู„ุจุนุถุŒ
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ุงุต. ูุงู„ุฐูŠู† ุตู„ุจูˆู‡ ุฌู„ุจูˆุง ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูุนู„ูˆุง
ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡. ู„ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู‡ู„ูƒูˆุง ูู‰ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู†
ุขู…ู†ูˆุง ุฑููุนุช ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู‡ุง. ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุตูŠุฑ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุณูˆู ุชุฌู„ุจ
ู‡ู„ุงูƒู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู….

ย 

ย 70
– ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ ูŠู‚ูˆู„: ” ูˆููŠ ุฌูŠู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ูุทุน ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃู†ู‡
ุถูุฑุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู†ุจ ุดุนุจู‰”[66]ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎูˆูู‡ ุฃู†ู†ุง ุจุณุจุจ ุขู„ุงู…ู‡ ู†ูƒูˆู† ุดู‡ูˆุฏ
ุฃุญู‚ุงุฏ ูˆู†ุนุชุจุฑู‡ ู†ุญู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ุญุชู‚ุฑู‹ุง ูˆู…ุฑุฐูˆู„ุงู‹. ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู†ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุฃุตู„ ูˆู†ุณุจ
ู„ุง ูŠููˆุตูุŒ ุฃู‰ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐู‰ ู„ุง ูŠููˆุตู ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡. ุงุนุฑู ุฅุฐู†
ุฃู† ุฐุงูƒ ุงู„ุฐู‰ ุฎุถุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ุงู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฑุฏ ู…ุฌุฏู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ู‰ุŒ ูู„ุง ุชุญุชู‚ุฑู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุนุฐุงุจุงุช
ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ุจุงู„ุญุฑู‰ ูู„ู†ูˆู‚ุฑู‡ ูˆู†ูƒุฑู‘ู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุจุญุณุจ ุทุจูŠุนุชู‡.

ย 

ย 71
– ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฑู…ูŠุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ: ” ู†ูุณ ุฃู†ูˆูู†ุง ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ุฃูุฎุฐ ููŠ ุญููุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง
ุนู†ู‡ ููŠ ุธู„ู‡ุŒ ู†ุนูŠุด ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู…”[67]. ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุดู‡ุฏ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฑูˆุญ (ุงู„ู„ู‡
ุฑูˆุญ) ุณูˆู ูŠุตูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ุชุฃู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐ ุชุนุฌุจ ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุขู„ุงู…ู‡ ูˆู„ู„ุนุฐุงุจุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ
ุงู„ุชูŠ ุณูŠุนุงู†ูŠู‡ – ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู†ุง ุณู†ุญูŠุง ุชุญุช ุธู„ู‡. ูู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุฌุณุฏู‡ “ุธู„”ุŒ
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุธูู„ู‘ ูŠุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูƒุฐุง ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฃุชู‰ ู…ู† ุฑูˆุญู‡. ูˆุงู„ุธูู„ู‘ ุฃูŠุถู‹ุง
ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุฅู„ู‰ ุชุนุฑุถ ุฌุณุฏู‡ ู„ู„ุงุญุชู‚ุงุฑ: ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุฃู† ุธูู„ู‘ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ู†ุชุตุจ ูŠูƒูˆู†
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠูุฏุงุณ ุชุญุช ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุช ุขู„ุงู…ู‡ ูˆุฏุงุณุชู‡
ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฑุจู…ุง ุฏุนุง ุงู„ู†ุจู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ “ุธู„ุงู‹” ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎูู‰ ู…ุฌุฏ
ุงู„ุฑูˆุญ ูˆูŠุบุทูŠู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุถุนูˆู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญูŠุซ ูŠู…ุฑ ุงู„ุฑุจ
ูˆุงู„ุฐูŠู† ุณู‚ุท ุธู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุดูุงุก[68].

ย 

72
– ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุจุฎุตูˆุต ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ุจุงุฏ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุถุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ู„ุจู‡
ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุงุญุณุงู† ูŠูุถู…ูˆู† ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ูŠูุทู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุฑ ูŠูุถู… ุงู„ุตุฏูŠู‚. ุฏูู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
ุณู„ุงู…ู‹ุง. ูŠุณุชุฑูŠุญูˆู† ููŠ ู…ุถุงุฌุนู‡ู…. ุงู„ุณุงู„ูƒ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ”[69]. ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุจุงุฑ
ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ ุฅู„ุงู‘ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุชุงู…. ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู†
ูŠูุถุทู‡ุฏูˆู† ูˆูŠู…ูˆุชูˆู† ู…ุซู„ู‡. ุนุจุงุฑุฉ “ุฏูู†ู‡ ูŠูƒูˆู†”[70] ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจู…ูˆุชู‡
ู„ุฃุฌู„ ุฎู„ุงุตู†ุง. ” ุณู„ุงู…ู‹ุง ” ุชุนู†ู‰ “ุฎู„ุงุตู†ุง”. ุญู‚ู‹ุงุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ูˆุชู‡ุŒ
ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ุงู‹ ุฃุนุฏุงุก ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู‡ ูŠุญูŠูˆู† ูู‰ ุณู„ุงู… ููŠู…ุง
ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุงุก. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ “ุฑููุน ู…ู† ุงู„ูˆุณุท” ุฃู‰
ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู† ู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุจุฑู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ู…ูŠุชู‹ุง.

ย 

โ€ุญูŠุงุฉ
ุณุฃู„ูƒโ€:

ย ูƒุงู†
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠุธู„ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ” ุญูŠุงุฉ ุณุฃู„ูƒ
ูุฃุนุทูŠุชู‡. ุทูˆู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุจุฏ”[71]. ูู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ” ุญูŠุงุฉ
ุณุฃู„ูƒ” ู…ุงุฏุงู… ู…ุฒู…ุนู‹ุง ุฃู† ูŠู…ูˆุชุŸ ุฅุฐู† ูุงู„ู†ุจู‰ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช
ูˆุณูŠุธู„ ุนุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃู†ู‡ ุฃูุนุทู‰ ุญูŠุงุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ุŒ ” ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ”
ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุนุฏู… ูู†ุงุก.

ย 

โ€
ุงุถุฌุนุช ูˆู†ู…ุชุŒ ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธุช โ€:

ย 73
– ูˆุฏุงูˆุฏ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู…ูˆุช ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูƒุฐุง: ” ุฃู†ุง ุงุถุทุฌุนุช ูˆู†ู…ุช ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธุช ู„ุฃู†
ุงู„ุฑุจ ุนุถุฏู†ู‰”[72]. ูˆุฏุงูˆุฏ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุญ
ุงู„ู…ุณูŠุญ – ูƒู…ุง ุชุญุฏุซ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† – ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุฏุงูˆุฏ: ” ุฃู†ุง ุงุถุทุฌุนุช ูˆู†ู…ุช ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธุช ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุนุถุฏู†ู‰”ุŒ ู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ูˆุช
“ู†ูˆู…ู‹ุง” ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู….

ย 

ย 74
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ู„ู…ุงุฐุง ุงุฑุชุฌุช ุงู„ุฃู…ู… ูˆุชููƒุฑ ุงู„ุดุนูˆุจ ููŠ
ุงู„ุจุงุทู„. ู‚ุงู… ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุขู…ุฑ ุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณูŠุญู‡”[73]. ุชุญู‚ู‚ุช
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉ ุฅุฐ ุฃู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทู‰ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ ู‚ุฏ
ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตู„ุจ.

ย 

ย ุฅุฐ
ุฃู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฎุงู ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู„ูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุนุฑุดู‡. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠู„ุงุทุณุŒ
ูุจุชุญุฑูŠุถ ู…ู† ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู† ุจู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃูุฌุจูุฑ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุงุนุชุจูุฑูŽ ุนุฏูˆู‹ุง ู„ู‚ูŠุตุฑ ุจุชุจุฑุฃุชู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู†ุตู‘ุจูŽ
ู†ูุณู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง.

ย 

ุฑููุถุช
ูˆุฑุฐู„ุช:

ย 75
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: ” ู„ูƒู†ูƒ ุฑูุถุช ูˆุฑุฐู„ุช. ุบุถุจุช ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุญูƒ.
ู†ู‚ุถุช ุนู‡ุฏ ุนุจุฏูƒุŒ ุทุฑุญุช ู…ู‚ุฏุณู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ู‡ุฏู…ุช ูƒู„ ุฌุฏุฑุงู†ู‡ุŒ ุฌุนู„ุช ุญุตูˆู†ู‡ ุฎุฑุงุจู‹ุง. ุฃุฎุฐู‡ ูƒู„
ุนุงุจุฑู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ุตุงุฑ ุนุงุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุฌูŠุฑุงู†ู‡. ุฑูุนุช ูŠู…ูŠู† ู…ุถุงูŠู‚ูŠู‡ ูุฑุญุช ุฌู…ูŠุน ุฃุนุฏุงุฆู‡. ุฃูŠุถู‹ุง
ุฑุฏุฏุช ุญุฏ ุณูŠูู‡ ูˆู„ู… ุชู†ุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„. ุฃุจุนุฏุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุฃู„ู‚ูŠุช ุนุฑุดู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.
ู‚ุตุฑุช ุฃูŠุงู… ุดุจุงุจู‡ ุบุทูŠุชู‡ ุจุงู„ุฎุฒู‰”[74]. ูุงู„ู†ุจู‰ ูŠุนู„ู† ุจูˆุถูˆุญ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูŠุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏ ุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡
ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุขุจ.

ย 

โ€
ุงุถุฑุจ ุงู„ุฑุงุนู‰โ€:

ย 76
– ุชู†ุจุฃ ุฒูƒุฑูŠุง: ” ุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠุง ุณูŠู ุนู„ู‰ ุฑุงุนู‰ู‘ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฑูู‚ุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงุถุฑุจ
ุงู„ุฑุงุนู‰ ูุชุชุดุชุช ุงู„ุบู†ู…”[75]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ู‚ูุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจูˆุงุณุทุฉ
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ู„ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุชุซุจู‘ุช ุจุนุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†
ุฑุฃูˆู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.

ย 

โ€
ุฃุญุถุฑูˆู‡ ู…ู‚ูŠุฏู‹ุงโ€:

ย 77
– ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ: ” ูˆุฃุญุถุฑูˆู‡ ู…ู‚ูŠุฏู‹ุง ูƒู‡ุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ”[76].
ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆูƒุงู† ูŠูƒู† ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูู„ู…ุง
ุฃุญุถุฑูˆุง ูŠุณูˆุน ู…ู‚ูŠุฏู‹ุง ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญูƒู…ุฉ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุจู‚ุตุฏ ุงุณุชุฌูˆุงุจู‡ ู„ูƒู‰ ูŠุญู‚ู‚ูˆุง
ููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ. ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ูุฑุตุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู‰ ู…ุน ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ
ุงู„ู…ู„ูƒ[77].

——————–

[18]
ุงู†ุธุฑ ู…ุฒ6: 45-7ุŒ ุนุจ8: 1ูˆ9.

[19]
ูŠุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุจุฑู‡ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุจู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡:
[ุงู„ุฑุจ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฑุจุŒ ู„ุง ู„ุนุจุฏุŒ ุจู„ ู„ุฑุจ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฎุถุน ูƒู„ ุดุฆ ู„ู‡: ” ูˆู„ูƒู†
ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒู„ ุดุฆ ู‚ุฏ ุฃูุฎุถูุน ููˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฎุถุน ุงู„ูƒู„ ู„ู‡” ูˆู…ุงุฐุง ูŠู„ู‰
ู‡ุฐุงุŸ ” ูƒู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ ูู‰ ุงู„ูƒู„”. ุงู„ุงุจู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ูƒู„ุŒ ู„ูƒู† ุงุจู†
ุงู„ุขุจ ุงู„ู…ูุทูŠุน ู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ] ูƒูŠุฑู„ุณ
ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ุŒ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ุต203.

[20]
ู…ุฒ109 (ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ).

[21]
ุฅุด1: 45.

[22]
ู…ุฒ7: 2-8.

[23]
ุฑุงุฌุน ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ 36,2.

[24]
ุฅุด5: 49-6.

[25]
ูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ – ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ – ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุงุจู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡
ุงู„ุฃุฒู„ู‰ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุชุฌุณุฏ ุตุงุฑ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ูู‰ ู…ู„ุก ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ุจู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ. ู‚ุฏ ุชู‚ูŽุจูŽู„ ุงู„ุจู†ูˆุฉ (ู„ุฏุงูˆุฏ) ุฅุฐ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง
ุงู„ุจู†ูˆุฉ ู„ู„ุขุจ ูู‡ู‰ ู„ู‡ ุณุฑู…ุฏูŠู‹ุง. ุฅู† ู„ู‡ ุฃุจุงู†ุ› ุฏุงูˆุฏ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงู‡ ูู‰
ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช (ุฃู‰ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ). ุจูƒูˆู†ู‡ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฒู…ู† ูˆู„ู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุงู„ู†ุณุจู‰ุŒ ู„ูƒู†
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ุง ู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ู„ู…ูƒุงู†] ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ุŒ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ
ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุต231.

[26]
ุฑุงุฌุน ุชูƒ28: 32.

[27]
ุงู†ุธุฑ ุจุงุฑูˆุฎ38: 3.

[28]
ุฅุด14: 7-16.

[29]
ู„ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุทูู„ุงู‹ ู„ูƒู‰ ูŠุนูŠุฏ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุตุจูŠู‹ุง ูˆูุชู‰ ูˆุดุงุจู‹ุง
ูˆุฑุฌู„ุงู‹ ู„ูŠุนูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ูุชูŠุงู† ูˆุงู„ุดุจุงู† ูˆุงู„ุจุงู„ุบูŠู†ุŒ ู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฅูŠุฑูŠู†ูŠูˆุณ: [ ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุฏ ูˆุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡.. ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ุฃู†
ุงู„ูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุญู‚ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงูู‚
ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†.. ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฌุงุก
ู…ุฌุชุงุฒู‹ุง ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ู„ูƒู‰ ูŠุนูŠุฏ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡] (
AH7: 18: 3).

[30]
ุฅุด1: 61. ู„ูˆ 18: 4.

[31]
ุฅุด7: 66.

[32]
ุฅุด6: 9.

[33]
ุชูƒ26: 1.

[34]
ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุชูƒ26: 1 ูƒุญูˆุงุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฑู†ุงุจุง5: 5ุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉ
ุซูŠูˆููŠู„ูˆุณ= =ุงู„ุฃู†ุทุงูƒู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุชูˆู„ูŠูƒูˆุณ18: 2. ูˆูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑู‰ ุญูˆุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุฌ29:
2: [ ุชุนุจูŠุฑุง “ู„ู†ุนู…ู„” ูˆุฃูŠุถู‹ุง “ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู†ุง” ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†
ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ู„ูŠุณ ุดุฎุตู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ
ุจูˆุถูˆุญ ูู‰ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ู…ุชุณุงุฆู„ุงู‹: [ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ู†ูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจู„ุง ุชุนุฏุฏ ูˆู„ูŠุณ ุซู„ุงุซุฉ
ุฃู‚ุงู†ูŠู… ูู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ู…ุน ู…ูŽู†ู’ุŸ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ” ู†ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰
ุตูˆุฑุชู†ุง”ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ู†ูˆู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ู‚ุงู„: ” ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰
ุตูˆุฑุชู‰” ู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠุซ ุฅู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุงุณุชุฎุฏู…ุช
“ุตูˆุฑุชู†ุง” ูุฅู†ู‡ุง ุชุนู„ู† ุจุตูˆุช ู‚ูˆู‰ ุฃู† ุฃู‚ุงู†ูŠู… ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ู‡ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ] ุดุฑุญ
ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฌ1ุŒ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุต24.

ย 

[35]
ูู‰ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…: ” ูƒู… ู…ุฑุฉ ุฃุฑุฏุช ุงู† ุฃุฌู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏูƒ ูƒู…ุง ุชุฌู…ุน
ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ูุฑุงุฎู‡ุง ุชุญุช ุฌู†ุงุญูŠู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฑูŠุฏูˆุง” (ู…ุช17: 23)ุŒ ูŠุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ูŠูˆุณ
ุนู† ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฑุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุก ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑู‹ุง. ูู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ุญูŠุงุชู‡
ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู…ู… ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ู‚ุณุฑู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ
ูู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุชุฏุจูŠุฑู‡ ุตุงู„ุญ ู„ู„ูƒู„. ู„ู‚ุฏ ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณู„ุทุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฒูˆู‘ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุทูŠุน ูŠู†ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุญ
ุญู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ู…ูุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูˆุท ุจุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ู‹ุง
(ูƒู…ุง ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุจุนุถ) ู…ูŽู†ู’ ู‡ู… ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃุดุฑุงุฑ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ู… ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†
ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุฌุฏูŠุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุฏุญ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ุชุฑูƒูŠุจู‡ู… ุงู„ุทุจูŠุนู‰ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ
ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู† ุดุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ุฎูู„ู‚ูˆุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ ูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ
ุฃู‰ ุณู„ุทุงู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุชู†ููŠุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงุฒุฏุฑุงุก ูˆุนุฏู… ุชู†ููŠุฐู‡] (
AH4: 27: 1).

ย 

[36]
ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ูŠูˆุณ ู†ุนู…ุฉ ุนุฏู… ุงู„ูุณุงุฏ ู‡ู‰ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ู„ู„ู…ุคู…ู†: [ ุงู„ุฑูˆุญ
ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠู‡ูŠุฆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุงู‚ุชุจุงู„ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ูŠุฃุชู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุงู„ุขุจ ูŠู†ุนู… ุนู„ูŠู‡
ุจุนุฏู… ุงู„ูุณุงุฏ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ]
AH4:
20: 5
.

[37]
ุฅุด5: 9-7.

[38]
ุชูƒ10: 49-11.

[39]
ุฑุงุฌุน ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุฃูˆู„ 32,3..

[40]
ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠุคูƒุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ ุญูŠู† ุนู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจูˆุฉ
ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ุจู‡ุฐุง ุฃุนุทู‰ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุนุฏ. ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู„ูƒ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ู† ู†ุณู„
ุฏุงูˆุฏ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ..] ูƒูŠุฑู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ู‰ุŒ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ
ุนุดุฑุŒ ุต235.

ย 

[41]
ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅูŠุฑูŠู†ูŠูˆุณ ู‡ู‰ ุฃู† “ูŠู…ุชุฒุฌ” ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠุตูŠุฑ
ุจุฐู„ูƒ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง= =ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุดุจู‘ู‡ู‡ ุจู‚ุจูˆู„ ู…ุฒูŠุฌ ุงู„ุฎู…ุฑ
ุงู„ุณู…ุงูˆู‰ุŒ ูุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูŠูุญุตูˆู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‰ ุฐุงุชู‡ ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงุตู‰ ูˆุจุฏูˆู† ุชูุงุนู„
ุฏุงุฎู„ู‰ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ุงุตู‰: [ ูุจุงุทู„ ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅูŠุจูˆู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ูู‰
ู†ููˆุณู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.. ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูŠุฑูุถูˆู† ู…ุฒูŠุฌ ุงู„ุฎู…ุฑ
ุงู„ุณู…ุงุฆู‰ ูˆูŠุชู…ุณูƒูˆู† ูู‚ุท ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ู‰ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฅู„ู‡ (ุงู„ุฐู‰ ุฌุงุก)
ู„ูŠู…ุชุฒุฌ (ู„ูŠุชุญุฏ) ุจู‡ู…] (
AH5: 1: 3).

[42]
ุนุฏ 17: 24.

[43]
ุงู†ุธุฑ ู…ุช2: 2.

[44]
ุงู†ุธุฑ ู…ุช 1: 2-11.

[45]
ุฅุด1: 11-10 ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ.

[46]
ุฅุด4: 11.

[47]
ุงู†ุธุฑ ูู‚ุฑุฉ 3.

[48]
ุนุง11: 9ุŒ ุฃุน 16: 15. ุนู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุจู†ูŠู‡ุง ูŠุคูƒุฏ
ุบุฑูŠุบูˆุฑูŠูˆุณ ุงู„ู†ูŠุณู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุดูŠุฑ ุงูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆูŠุชุณุงุกู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: [ ู…ุง ู‡ู‰ ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ
“ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุจูŠุฏ”ุŒ ุงู„ุชู‰ ุฃูุธู‡ุฑุช ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงู„ุชู‰ ุชุณู„ู‘ู… ุฑุณู…ู‡ุง
ูˆุดุงู‡ุฏ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุซุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ู… ุชูุตู†ุน ุจูŠุฏ
ุจุดุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ูู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฎูŠู…ุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑุŸ.. ูุฃู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
(ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ) ุฑู…ุฒู‹ุง ูˆู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ู‡ุงุŸ!.. ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฅุดุงุฑุฉ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐู‰
ุฃุฒุงุญ ุงู„ุณุชุงุฑ ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู† ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ุจูู„ุบ ุจู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฑู…ุฒ
ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุนู† ุณุฑ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุดู…ู„ ุงู„ูƒู„ุŒ ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ “ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡
ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡”ุŒ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุตู†ูˆุนู‹ุง ุจูŠุฏู ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุจุณ
ุฌุณุฏู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุถุฑูˆุฑูŠู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุตุจ ุฎูŠู…ุชู‡ ุจูŠู†ู†ุง] ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰: 2ุŒ 170ูˆ173.

[49]
ุฑุงุฌุน ููŠ 7: 2.

[50]
ู…ูŠุฎุง1: 5.

[51]
ู…ุฒ 10: 132-12.

[52]
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ู† ุฒูƒุฑูŠุง 9: 9. ุฑุงุฌุน ู…ุช 5: 21ุŒ ุฅุด11: 62.

[53]
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ (66) ู‡ู‰ ู…ูู„ุฎุต ู„ูู‚ุฑุงุช 53-65 ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ (67-88).

[54]
ุฅุด4: 53. ุฑุงุฌุน 17: 8.

[55]
ุฅุด18: 29.

[56]
ุฅุด3: 35-6.

[57]
ุฅุด19: 26.

ย 

[58]
ูˆุงู„ุดู‡ูŠุฏ ูŠูˆุณุชูŠู†ูˆุณ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฑู‡ู‘ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
[ ู„ู‚ุฏ ุจุฑู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุขู…ู†ุง ุฃู†ู‡ (ุฃู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ู‡ูˆ
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุฌุงุกูˆุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ู… ุฑุฌุงุก
ุตุงู„ุญ ูู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ู‡ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฑูˆุญู‰ ุงู„ุฐู‰ ู…ู† ุณุจุท ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฅุณุญู‚ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
ุงู„ุฐู‰ ู†ุงู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู† ุจู„ ุฏูุนู‰ู‘ูŽ ุฃุจ ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆู†ุญู† ุตุฑู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุฑุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡
ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุจ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ] ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุน ุชุฑูŠููˆ10.

[59]
ุฅุด13: 52-5: 53.

[60]
ู…ุฒ14: 73.

[61]
ุฅุด6: 50.

[62]
ู…ุฑุงุซู‰ ุฅุฑ3: 3.

[63]
ุฅุด5: 53-6.

[64]
ุฅุด53: 7.

[65]
ุฅุด8: 53.

[66]
ุฅุด53: 8.

[67]
ู…ุฑุงุซู‰ ุฅุฑู…ูŠุง20: 4.

[68]
ุงู†ุธุฑ ุฃุน 15: 5.

[69]
ุฅุด1: 57-2.

[70]
ุฅุด57: 2 (ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠุฉ) ” ู‡ู„ูƒ ุงู„ุจุงุฑ ูˆู„ู… ูŠูุจุงู„ ุฃุญุฏ ูˆุฃุฒูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆู„ู…
ูŠูุทู† ุฃุญุฏ ุจุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุดุฑ ุฃุฒูŠู„ ุงู„ุจุงุฑ. ู„ูƒู† ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŠุฃุชู‰ ูˆุงู„ุณุงุฆุฑูˆู† ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ
ูŠุณุชู‚ุฑูˆู† ููŠ ู…ุถุงุฌุนู‡ู…”.

[71]
ู…ุฒ4: 21.

[72]
ู…ุฒ6: 3(ุณ).

[73]
ู…ุฒ 1: 2-2. ุฑุงุฌุน ุฃุน 25: 4-26.

[74]
ู…ุฒ38: 89-45.

[75]
ุฒูƒ7: 13. ุฑุงุฌุน ู…ุช 31: 26. ู…ุฑ 27: 14.

[76]
ู‡ูˆ6: 10ุณ.

[77]
ุฑุงุฌุน ู„ูˆ6: 23-12.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰