ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ

๏ปฟ

ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ

ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ

ุฌูˆุงุจุงู‹
ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„: ยซูƒูŠู ุตุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŸยป ูŠุฌูŠุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุฃุตูˆู„
ุงู„ุฅููŠู…ุงู†: ยซุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจุงุชู‘ุฎุงุฐู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุฌุณุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ูˆู†ูุณุงู‹
ุนุงู‚ู„ุฉุŒ ุฅุฐ ุญูุจู„ ุจู‡ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุฑุญู… ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆูˆูู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุฏูˆู†
ุฎุทูŠุฉยป.

ย 

ุฎูู„ู‚
ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ูƒู„ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูˆุฃูุนุทูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุนู‚ู„ูŠุฉ
ูˆู†ูุณุงู‹ ุญูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฅู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ยซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนููŠุฏุงู‹. ู„ุฃู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง
ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽู†ููˆุฌูŽุฏูยป (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 17: 27ุŒ 28). ูˆู…ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ูˆุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ุชู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูŠุณุง ุฃุฌู†ุจูŠูŠู’ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุง ุฃูŠุถุงู‹
ู…ุชุถุงุฏู‘ูŠู† ุฃูˆ ู…ุชุนุงุฑุถูŠู†. ูุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุดุฑุงุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู†ุงุก ูุงุฑุบ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฃู†
ูŠู…ุชู„ุฆ ู…ู† ุงู„ู†ุจุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ุณูˆู‰ ููŠ ุตู„ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‘ู‡. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‘
ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุฃูุนุทูŠ ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงู„ุฃุฑุถ (ุฑุงุฌุน ุณูุฑ
ุงู„ุชูƒูˆูŠู† 1: 28) ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุชู…ุชุน ุจู…ุฑูƒุฒ ุฅู„ู‡ูŠ ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ูˆู…ุญุฏูˆุฏ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ
ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุดุฑ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ูฑู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู
ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป (ู…ุฒู…ูˆุฑ 82: 6)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุงู‚ุชุจุณู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฌู‘ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุงู‹ ูููŠ ู†ูŽุงู…ููˆุณููƒูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒยป (ูŠูˆุญู†ุง
10: 34). ุฅุฐู† ุงู„ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู† ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุชุถู…ู‘ูŽู†ุงุช ูˆู†ุชุงุฆุฌ ุฎูŽู„ู’ู‚
ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู„ุฅูู†ุณุงู†. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฎูู„ู‚ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ
ุฃู…ูƒู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‘ู‡.

ย 

ู„ู…
ุชูƒู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ุงุต ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุฃู†
ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจุณู‚ูˆุทู‡ ููŠ ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุนุตูŠุงู† ูˆุนุฏู… ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‚ุฏ ูุตู„ ู†ูุณู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ
ูˆุฃูู‚ุฏ ู†ูุณู‡ ูƒู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฏุจูŠุฑ ุฎู„ุงุตู‡ ุจู†ูุณู‡. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡
ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅูู†ุณุงู†. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุญุฏุซ ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ. ูุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุณู‘ุฏ ููŠ ุฌุณู… ุจุดุฑูŠ
ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุชุฌุงู‡ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุชูŠู†. ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู†
ูŠุนุทูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ู…ูˆุช. ยซููŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูฑู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู
ูููŠ ูฑู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูฑู„ุฏู‘ูŽู…ู ูฑุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูƒูŽุฐูฐู„ููƒูŽ
ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุจููŠุฏูŽ ุจููฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู… ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ
ุฃููˆู„ูฐุฆููƒูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹
ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูฑู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู… ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ
ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูŽ
ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูฐู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง
ูฑู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 14 – 17).

ย 

ูˆุจู…ุง
ุฃู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ููŠู„ุจูŠ 2: 5 – 11 ู‡ูˆ
ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญุงู‹ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ ูŠุดูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุณูŠุญ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู… ู„ูฐูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุขุฎูุฐุงู‹ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ
ุตูŽุงุฆูุฑุงู‹ ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง
ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅุดุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฌุณุฏุŒ (2 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 8: 9): ยซุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ
ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู ูฑูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ
ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูููŽู‚ู’ุฑูู‡ูยป. ูˆููŠ ุบู„ุงุทูŠุฉ 4: 4 ูˆ5 ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ุกู ูฑู„ู‘ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูฑุจู’ู†ูŽู‡ู
ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏุงู‹ ู…ูู†ู ูฑู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏุงู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ
ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ู„ูู†ูŽู†ูŽุงู„ูŽ
ูฑู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠูŽยป. ูˆููŠ ูƒูˆู„ูˆุณูŠ 1: 19 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ: ยซ… ูููŠู‡ู
ุณูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูฑู„ู’ู…ูู„ู’ุกูยป. ูˆููŠ 2: 9 ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ูููŠู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุกู ูฑู„ู„ุงู‡ููˆุชู ุฌูŽุณูŽุฏููŠู‘ยป.

ย 

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฅุฐู†ุŒ ููŠ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉ. ูˆู…ุน ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุณู…ูˆู‘ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุญู‚ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุญู„ูˆู„ ยซูƒู„ ู…ู„ุก ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชยป ููŠ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุจุณ ู„ุจุงุณุงู‹ ุฌุณุฏูŠุงู‹… ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุชุทู„ู‘ุน ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุฑู‰ ุจุฏูˆู† ุดูƒ ุฌุณุฏุงู‹
ูˆุฅู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุฑู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ุจูƒู„ ูƒู…ุงู„ ู„ุงู‡ูˆุชู‡ ููŠ ู„ุจุงุณ ุฅู†ุณุงู†ูŠ. ูŠุณูˆุน
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฅุฐู† ยซูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป (ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
3: 16).

ย 

ู„ู…
ุชูƒู† ุบุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฌุณู‘ุฏ ุฃู† ูŠูˆูุฑ ุงู„ูุฏุงุก ู„ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹
ุฃู† ูŠุนู„ู† ุนู† ุฐุงุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุงู„ุงู‹ ู…ู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒู„ู‘ู… ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุจุดุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูƒุงุดูุงู‹ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุทุจูŠุนุชู‡ ูˆุนู† ุญุงู„ุฉ
ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ุชุนูŠุณุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ุฎุทุทู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู„ุฎู„ุงุต. ู„ูƒู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุชูŠ
ู†ุนูŠุด ููŠู‡ุงุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ ุดุฎุตูŠุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู…ู„ู‡ ุฃุนุทู‰
ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ูˆุญูŠุงู‹ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู† ู…ุฎุทุท ุงู„ุฎู„ุงุต. ูุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง
ุงู„ุนุงู„ู… ุฌุงุก ูุนู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุนุงุด ุจูŠู†ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุฑู‘ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุดุฑ ุจุฃุนูŠู†ู‡ู…
ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุฑุฃูˆุง ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจุงู„ุฐุงุช.

ย 

ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู„ุจุดุฑุŒ ยซุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูยป
(ูŠูˆุญู†ุง 1: 18).ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ูƒุดู ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ู„ุจุดุฑ
ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠู† ุฃู†
ูŠุฏุฑูƒูˆู‡ ููŠ ู†ุทุงู‚ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃุถูู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฑูƒุฉ ู„ุง ุชูุญุตู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช
ููŠู‡ุง ุนูŽุจู’ุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏ. ูˆุจู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃุตุจุญุช ุฐุงุช ู…ูƒุงู†ุฉ ุฃุณู…ู‰ ู…ู†
ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู… ูŠุฎุชุฑ ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุจ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ู…ุน ุฃูŠ ู…ู† ุฎู„ุงุฆู‚ู‡ ุณูˆู‰ ู…ุน ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑ. ยซููŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ
ูฑู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู ูููŠ ูฑู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูฑู„ุฏู‘ูŽู…ู ูฑุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ
ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูƒูŽุฐูฐู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ูฑู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ
ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ู†ูŽุณู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2: 14 – 16)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ุณุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑู‡ุง ู…ุนู‡
ุญูŠู† ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุนุงุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ. ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุธู‡ุฑ ู„ูŠูˆุญู†ุง ูƒุดุจู‡ ุงุจู† ุฅู†ุณุงู† ููŠ
ุตูˆุฑุฉ ุจุดุฑูŠุฉ (ุฑุคูŠุง 1: 13)ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุฅุณุชูุงู†ูˆุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุฑุฃู‰ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูˆูŠุณูˆุน
ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 7: 56)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
ูุฅู†ู‡ ุจู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุตุนูˆุฏู‡ ูˆุฌู„ูˆุณู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุงู„ุนุธู…ุฉ ุฑูุน ู…ุนู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ
ูˆุฃูˆุตู„ู‡ุง ููˆู‚ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†. ุฅู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ุชูƒู†
ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุญุถูˆุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ุฃูˆ ุธู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุชูŠ ู„ู„ู‘ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุชุฌุณู‘ุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹
ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹. ูƒุงู† ุจุนุถ ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุธู‡ูˆุฑุงุช ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุชูƒูˆูŠู†
18: 1 – 33) ูˆูŠุนู‚ูˆุจ (ุชูƒูˆูŠู† 32: 24 – 30) ูˆู…ูˆุณู‰ (ุฎุฑูˆุฌ 24: 9 – 11ุŒ 34: 5ุŒ 6) ูˆูŠุดูˆุน
(ูŠุดูˆุน 5: 13 – 15) ูˆูˆุงู„ุฏูŠ ุดู…ุดูˆู† (ู‚ุถุงุฉ 13: 2 – 22) ูˆุฅุดุนูŠุงุก (ุฅุดุนูŠุงุก 6: 1 – 5)
ูˆุฃุตุฏู‚ุงุก ุฏุงู†ูŠุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุดุฏุฑุฎ ูˆู…ูŠุดุฎ ูˆุนุจุฏู†ุบูˆ (ุฏุงู†ูŠุงู„ 3: 2 – 30). ู„ูƒู† ุชุฌุณู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑุงุช ุฅุฎุชู„ุงูุงู‹ ุฌูˆู‡ุฑูŠุงู‹. ูููŠ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ูˆูู„ุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูƒุทูู„ ููŠ ุจูŠุช
ู„ุญู…ุŒ ูˆู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ุงุณุชู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุจุตูˆุฑุฉ
ุจุฏุช ููŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฌู„ูŠุฉ.

ย 

ูˆู„ุง
ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุบุงู„ุงุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูุฅู† ุตุญุฉ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ูƒุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูุฏุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตูŠ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชุซุจุชุงู† ุฃูˆ ุชุณู‚ุทุงู† ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุจุงู„ุฐุงุช. ูˆู„ุนู„ู‘ ุฃูˆุถุญ ุจูŠุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ูˆ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃูˆุญูŠ
ุจู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุชุฒุงูŠุฏ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ูˆู†ุงูƒุฑูŠ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ุง ุชุฑุณูŠุฎ
ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุถุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ุจูƒุซุฑุฉ ูˆุดุฑุงุณุฉ. ุฃู…ุง ุฅุญุฏู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุถู„ุงู„ุงุช
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููƒุงู†ุช ุถู„ุงู„ุฉ ู†ูƒุฑุงู† ุชุฌุณู‘ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ ูŠูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ
ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฌุณุฏ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุณุงุณุงู‹ ู…ู†
ุฃุณุงุณุงุช ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒูู„ู‘ู ุฑููˆุญู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู.
ูˆูŽู‡ูฐุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุถูุฏู‘ู ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูฑู„ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูยป (1 ูŠูˆุญู†ุง 4: 3)ุŒ ุซู…
ูŠุถูŠู ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู‚ูŽุฏู’
ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู.. ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ุงุจู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู
ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’
ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู… ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู‚ูŽุฏู’
ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ
ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูฑุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู. ู‡ูฐุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ
ูฑู„ุฅูู„ูฐู‡ู ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูยป
(ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 5: 1 – 20).

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰