ุนู„ู…

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰

๏ปฟ

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰

ุงู„ู‚ุฏูŠุณ
ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ

ย 

ู…ู‚ุฏู…ุฉ:

ูƒุชุจ
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุซู„ุงุซุฉ ูƒุชุจ ุชุฏูˆุฑ ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุญูˆู„ “ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” ููŠ ุฎู„ุงู„
ูุชุฑุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ:

ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนู†ูˆุงู† “ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู” ูƒูุชูุจ ุนุงู… 393 ุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู† ู…ู† ุณูŠุงู…ุชู‡
ูƒุงู‡ู†ู‹ุง.

ุงู„ูƒุชุงุจ
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนู†ูˆุงู† “ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰” ูƒุชูุจ ุนุงู… 399 ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุฃุฑุจุน
ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุณูŠุงู…ุชู‡ ุฃุณู‚ูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠุจูˆ.

ุฃู…ุง
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ูุจุนู†ูˆุงู† “ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„” ูˆู‚ุฏ ุชุฒุงู…ู†ุช ูƒุชุงุจุชู‡ ู…ุน ุงู„ุจุฏุก
ููŠ ูƒุชุงุจ “ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‡” ุนุงู… 413 ู….

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ “ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰” ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุขุชูŠ ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ:

DE FIDE RERUM QUAE NON
VIDENTUR

ูู‚ุฏ
ุงู†ุชุดุฑ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุฎุทูˆุทูŠู†:

Jumieges No 32 Codex
Vaticanus No 469

ูˆูƒุงู†ุช
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ ุนุงู… 1517 ู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1529. ูˆู‚ุฏ ุฃูุญุตูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุญุช
ุฃุนู…ุงู„ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฑู‚ู… 224 ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฏููˆู„ุชูŠูˆุณ (
Quodvulteus) ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ูู… (BernardusVindingus)
ููŠ ุนุงู… 1621 ุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู†
Criticus) Augustinus) ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุจู„ู†ุฏู† ุชุญุช
ุฑู‚ู… 428654
NO.

ุงู„ุณุจุจ
ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ูƒุชุงุจ “ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰” ุบูŠุฑ
ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑ
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู…ู† ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุจุฏุนุฉ ู…ุงู†ูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุฃุตุญุงุจ ูู„ุณูุฉ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุทูŽู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… (
Metaphysics) ูˆุฑุจู…ุง ุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู†ุŒ
ูˆ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ.

ูˆู‡ุคู„ุงุก
ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูƒุฏูŠุงู†ุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูุชุคุฎุฐ ุจู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูˆุตูŠ
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰. ู„ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ููŠ ุฅู‚ู†ุงุน ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุจุฃู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุจุฏูˆู† ุฃู†
ูŠุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ุฃุซุจุช ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุคู…ู†
ุจุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุฉ ูŠุฑุงู‡ุง ููŠ ุฌุงุฑู‡ุŒ ู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ุตุฏูŠู‚ู‡
ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: “ุฃู†ุช ูŠุงู…ู† ู„ุง ุชุตุฏู‚ ุฅู„ุง ู…ุง ุชุฑุงู‡ุŒ ู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุงุช
ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ูƒ ุชุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃู…ุง ู†ูŠุงุชูƒ ูˆุฃููƒุงุฑูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุฅู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู† ุนู‚ู„ูƒ ุฅุฐ
ู‡ูŠ ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ู†ูŠุฉ ุตุฏูŠู‚ูƒ ู†ุญูˆูƒ… ุจุฃูŠ ุนูŠูˆู† ุชุฑุงู‡ุงุŸ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
ุชุฑู‰ ุงู„ู†ูŠุงุช ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ.” ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจู…ุง ู†ุฑุงู‡ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ
ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนุฏู… ุชู…ุงุณูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ููƒู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุจุนูŠู†
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ุŸ

ุชุทุฑู‘ูŽู‚
ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุณุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุ› ู…ุณุชุฎุฏู…ู‹ุง
ุขูŠุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู…ูŠู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช
ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุงู†ุชุดุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….

ููŠ
ุฎุชุงู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ุฅู„ู‰ ุณุงู…ุนูŠู‡ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูˆุถูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฑุนูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŠุซ
ูŠูˆุตูŠ ู‚ุงุฑุฆูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฑุจ “ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฐู†ุงู† ู„ู„ุณู…ุน ูู„ูŠุณู…ุน” ุถุฏ
ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูŠูŠู† ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจู†ุตูŠุจ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช
ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ.

ู„ุฐู„ูƒ
ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุตู„ุญ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุญู‚ “ู…ุฏุฎู„ุงู‹ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ” ุฅุฐ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ูƒู…ุง
ุณุจู‚ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฅุซุจุงุชุงุช ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุจูˆุงุช
ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ุชู…ุช
ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ููŠ:

Nicene & Post
Nicene Fathers
,

Series I, Volume III

St. Augustine, Doctrinal Treatises

ุงู„ุฑุจ
ูŠุฌุนู„ ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชูŠุจ ุชุนู…ู„ ููŠ ู†ููˆุณู†ุง ู…ุณุชู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุชู‡
ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ุชูˆู…ุง:

“ุทูˆุจู‰
ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฑูˆุง”ุŒ

ย 

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰

ุฃุฏู„ุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุชุซุจุช ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชูุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ:

ย 

1.
ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณู ูŠูŽุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจู‡ุงุŒ
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ุจู„ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ู…ุทุงู„ุจูˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ
ู„ุง ูุชุฑู‰. ูˆู†ุญู† ุฅุฐู‹ุง ู„ูƒูŠู…ุง ูŽู†ุฏู’ุญุถ ููƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญูƒู…ุงุก ููŠ ุฃุนูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆู‡ ุจุนูŠูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†
ูู†ุธู‡ุฑ ู„ู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุง ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ูู†ุธู‡ุฑ
ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุตุฏูŠู‚ ุญุชู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰.

ย 

ุจุฏุงูŠุฉู‹
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุญู…ุงู‚ุชู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุนุทูˆุง ู„ุนูŠูˆู†ู‡ู… ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฌุนู„ุชู‡ู… ู„ุง
ูŠุตุฏู‚ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†: ูƒู… ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ูŠุตุฏู‚ูˆู†ู‡ุง ุจู„ ูˆูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง
ูุชุฑู‰ ุจุนูŠูˆู†ู‡ู… ุชู„ูƒุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุตุงุฉ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ู†ูุณู‡ุง -ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†
ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุฐุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุญูˆุต- ูƒุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู†ุตุฏู‚ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุง ูˆุงู„ููƒุฑ
ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู†ุญูƒู… ุจุฃู† ู†ุตุฏู‚ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ู†ุตุฏู‘ูู‚ู‡ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุบุฑูŠุจุฉ ุนู† ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ. ูˆุจุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู… ู‡ูŠ ู…ูƒุดูˆูุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ
ูˆู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนูŠูˆู† ููƒุฑู†ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŸ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุฏูˆู† ุดูƒ ู†ุฏุฑูƒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุฑุบู… ุฃู†ู‡
ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ููƒูŠู ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅุฐู‹ุงุŸ

ย 

2.
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูŽูู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู†ูุณู‡ ุฃู† ู†ู…ูŠุฒู‡ุง
ููŽู„ูŠู’ุณูŽ ู„ู†ุง ุญุงุฌูุฉ ุฃูŽู†ู’ ู†ุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏุ› ู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุทุงู„ุจู†ุง ุจุฃู† ู†ุคู…ู†
ุจู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ุง ุญุชู‰ ู†ุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ุญุชู‰ ุฃู†ู‡
ุจุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ูุนูŽูŠูŒู†ุฉ ู„ู„ููƒุฑ ู‚ุฏ ู†ุฑุงู‡ุง.. ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุตุฏู‚ูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ูู‚ุท
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุฃู…ุงู…ู‡ู… (1). ู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ู†ุคู…ู† ุจุจุนุถ
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ู„ูƒูŠู…ุง ู†ูŽุณุชุญู‚ู‘ู ุฃูŠุถุง ุฃูŽู†ู’ ูŽู†ุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ
ุงู„ุชูŠ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุง.

ย 

ู„ูƒู†
ุฃู†ุช ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุชุตุฏู‚ ุฅู„ุง ู…ุง ุชุฑุงู‡ุŒ ู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ูƒ ุชุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู†ู ุงู„ุฌุณุฏุŒ
ูˆู†ูŠู‘ูŽุงุชูƒ ูˆุฃููƒุงุฑูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชุฑุงู‡ุง ุจุนูŠูˆู† ุนู‚ู„ูƒ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ. ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ู†ูŠุฉ
ุตุฏูŠู‚ูƒ ู†ุญูˆูƒ… ุจุฃูŠ ุนูŠูˆู†ู ุชุฑุงู‡ุงุŸ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูุชุฑู‰ ุงู„ู†ูŠุงุช ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ. ูู‡ู„ ุชุฑู‰
ููŠ ุนู‚ู„ูƒูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุนู‚ู„ู ุขุฎุฑุŸ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุงู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูุชุจุงุฏู„ ู†ูŠุฉ ุตุฏูŠู‚ูƒ
ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู†ุญูˆูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุคู…ู† ุจู…ุง ู„ุง ุชุฑุงู‡ุŸ

ย 

ู‡ูŽู„ู’
ุณุชู‚ูˆู„ ุฌุฏู„ุงู‹ ุจุฃู‘ู†ูƒ ุชุฑู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŸ ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุณูŽูŽุชุฑู‰ ุฃูŽูู’ุนุงู„ุงู‹ุŒ
ูˆุณุชูŽุณู’ู…ุนู ูŽ ูƒู„ูู…ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ูŠุฉ ุตุฏูŠู‚ูƒูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู ุฃูŽู†ู’ ูุชุฑู‰ ุฃูˆ ูุชุณู…ุน ูุฃู†ุช
ุณุชุตุฏู‚ู‡ุง. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู„ูˆู† ุฃูˆ ุดูƒู„ ุญุชู‰ ุชุฑุงู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ุงู†ุ› ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุตูˆุช ุฃูˆ ู†ุบู…ุŒ
ุญุชู‰ ุชุณู…ุนู‡ุง ุงู„ุฃุฐู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู†ูŠุชูƒุŒ ู„ูƒูŠ ู…ุง ุชูŽููƒูˆู†ูŽ ู…ุญุณูˆุณุฉ ููŠ ู‚ู„ุจูƒ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ูุชุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ูุชุณู’ู…ูŽุนุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุจุฏุงุฎู„ูƒ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุตุฏูŒู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ
ูˆุฅู„ุง ุณุชุดุนุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŒ ุจุฏูˆู† ุตุฏุงู‚ุฉูุŒ ูˆ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุจุงุฏู„ ู…ู† ูŠุญุจูƒ ู†ูุณ
ุงู„ุดุนูˆุฑ.

ย 

ูุฃูŠู†
ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐู† ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุตุฏู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูˆ ุฑุฃูŠุชู‡
ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจูƒุŸ ู‡ูˆุฐุง ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจูƒ ุชุตุฏู‘ูู‚ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑูƒ ูˆุชุคู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฑู‰
ุจุนูŠู†ูŠูƒ ุฃูˆ ุจู‚ู„ุจูƒ. ููˆุฌู‡ ุตุฏูŠู‚ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู…ูŠุฒู‡ ุจุนูŠู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ูˆู‚ููƒ ู†ุญูˆู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู†
ุชู…ูŠุฒู‡ ุจุนู‚ู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ูุชูŽู‚ุฏู‘ูุฑ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูƒ ู…ุงู„ู… ุชุจุงุฏู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจุŒ ุฅุฐ
ุชุตุฏู‚ ุฃู† ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฑุงู‡. ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุฏุน ุงู„ุฑุฌู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุงุฎุชู„ุงู‚ ุงู„ู†ูŠุฉ
ุงู„ุญุณู†ุฉูุŒ ูˆุฅุฎูุงุก ุงู„ุญู‚ุฏ. ูˆุญุชู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠููƒุฑู ููŠ ุฅูŠุฐุงุฆูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุธุฑ ุฃู†
ูŠู†ุชูุน ู…ู†ูƒ ุจุดูŠุกุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุชู„ู‚ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠู‡.

ย 

3.
ู„ูƒู†ูƒ ูŽุชูู‚ูˆู„ูุŒ ุฅู†ูƒ ุชุตุฏู‚ ุตุฏูŠู‚ูƒุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู†ู’ ูŽุชุฑู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุงุฎุชุจุฑุชู‡ ููŠ
ุชุฌุงุฑุจูƒุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุชุฑูƒูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ.. ูู‚ุฏ ุนุฑูุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดุนูˆุฑู‡ ู†ุญูˆูƒ. ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡
ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู†ุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุตูŠุจู†ุง ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ู„ูƒูŠู…ุง ู†ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุตุฏู‚ ุญุจ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู†ุงุŸ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฌู„ ุณุนูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุฃูˆููŠุงุกุŒ ู…ุงู„ู… ูŠุญุฒู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ
ุชุตูŠุจ ุตุฏูŠู‚ู‡!. ูˆู„ู† ูŠูŽุชู…ุชู‘ุนู ุฃุญุฏ ุฅุฐู† ุจุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุงู„ู… ูŠุชุฃู„ู… ุจุขุญุฒุงู† ูˆู…ุฎุงูˆู! ูˆูƒูŠู
ู†ุชู…ู†ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ูˆู„ุง ู†ุฎุดุงู‡ุงุŒ ุงู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ูู†ู’ุซุจูุช ุตุฏู‚
ุญุจู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู†ุŸ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุตุฏูŠููู‚ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุนุฉุŒ ูˆุฅู†
ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ูุชู’ุซุจูุช ุตุฏุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ. ู„ูƒู†ูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู† ุชุนุฑู‘ูุถ ู†ูุณูƒ
ู„ู„ุฎุทุฑู ู„ูƒูŠู…ุง ุชุชูŠู‚ู† ู…ู† ุตุฏุงู‚ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูู’ุซุจูุช ุญุณู† ุธู†ูƒ (2)ุ› ูˆู‡ูƒุฐุง
ูุฃู†ุช ููŠู…ุง ุชุนุฑุถ ู†ูุณูƒ ู„ู„ุฎุทุฑ ูุฃู†ุช ุชุตุฏูŒู‚ ุตุฏูŠู‚ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฌุฑุจู‡.

ย 

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ
ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฌูุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ุตุฏู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุญู‚ู‹ุง ู†ุตุฏูู‚ ู‚ู„ูˆุจูŽ
ุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ู… ู†ุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุฏุงู‚ุชู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุถูŠู‚ุงุชู†ุง ูู†ุญู† ู†ุตุฏู‚ ู†ูŠุชู‡ู… ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู†ุญูˆู†ุง ุฏูˆู† ุฃู† ู†ุฑุงู‡ุง. ุฅุฐู‹ุง ุนุธูŠู…ู ุฌุฏุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู
ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ู†ูŽุญู’ูƒู…ู ุจุดูƒู„ ู…ู„ุงุฆู… ุฅู†ู†ุง ูŽู†ุฑู‰ – ุจุนูŠูˆู†ู ู…ุง – ุงู„ุฐูŠ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’
ู†ุคู…ู† ุฅุฐู†ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ูŽู†ุฑู‰.

ย 

ุฎุทูˆุฑุฉ
ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑูู‰ ุจุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุณุฏ:

ย 

4.
ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ููˆุถู‰
ููŠู‡ุงุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุดูˆูŠุด ู…ุฎูŠูุŸ ูู…ูŽู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูŠูุจุงุฏูู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู…ุญุจุฉุŒ -ุญูŠุซ ุฃู†
ุงู„ู…ุญุจุฉ ู†ูุณู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ- ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุคู…ู† ุจู…ุง ู„ุง ุฃุฑุงู‡ุŸ ุฅุฐู† ูุงู„ุตู‘ุฏุงู‚ุฉ
ุจู…ุฌู…ู„ู‡ุง ุณุชุญุชุถุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„. ูƒูŠู ูŠูู‚ุจู„ ุงู„ุญุจ ุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุŸ
ูˆุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ูุฅู† ุฑุจุงุทุงุช ุงู„ุฒู‘ูŠุฌุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุงู„ู†ุณุจ ู„ู† ุชุธู„ ู…ุญููˆุธุฉ ููŠ
ุงู„ู†ูุณ ู„ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงุชูุงู‚ ุจุฑูˆุญ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ. ูุงู„ุฒูˆุฌ
ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูŽู„ู†ู’ ูŠุชุจุงุฏู„ุง ุงู„ุญุจ ุฅุฐ ู„ู† ูŠุตุฏู‚ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุจู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ู„ุง
ูŠูู…ูƒู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู‰. ูˆู„ู† ูŠูŽุดุชุงู‚ูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฃุจู†ุงุกูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู…
ุณูŠุจุงุฏู„ูˆู†ู‡ู… ุญุจู‡ู… . ูˆุฅู† ูˆูู„ุฏ ุฃุจู†ุงุก ูˆูƒุจุฑูˆุงุŒ ูู„ู† ูŠุญุจู‡ู… ูˆุงู„ุฏูˆู‡ู… ุฅุฐ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู…ุญุจุฉ
ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ. ูˆุจูู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุตุจุญ
ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุซู†ุงุกุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุทูŠุดู‹ุง ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ู„ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง
ูƒู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูุชุฑู‰. ููƒูŠู ุฃุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุขู† ุนู† ุงู„ุฅุฑุชุจุงุทุงุชู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ู ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†
ุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุฎุชุŒ ูˆุงู„ุตู‡ุฑ ูˆุงู„ุญู…ู‰ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู†ูŽ ุณูˆูŠู‹ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃูŠ ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃูˆ ุตู„ุฉุŸ
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุบูŠุฑ ุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู†ูŠุฉ ู…ุดูƒูˆูƒูŒ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุชุฌุงู‡
ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ู ุฃูˆ ู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุชุฌุงู‡ ุงู„ุฃุจู†ุงุก. ูุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู† ูุชุฑุฏ ุจุงู„ู…ุซู„ ู„ุฃู† ุฐุงูƒ
ุงู„ุฐูŠ ุฃูุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏูŒ ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ู„ุง
ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ. ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒ ู„ู† ูŠูŽููƒูˆู† ู…ู„ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ุณูŠูŽููƒูˆู†ู ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุฅุฐ ู„ุง
ู†ุตุฏู‚ ุงู†ู†ุง ู…ุญุจูˆุจูŠู† ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ูˆู„ุง ู†ุชุจุงุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจุŒ ุฅุฐ ูŽู†ุนุชู‚ุฏู ุฃู†ู†ุง ู„ุง
ู†ุฏูŠู†ู ู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุจ. ุฅูู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ุฑุฌุฉู ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงูุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏู ุขู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุถู‰
ุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ู…ุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุŒ ูˆุชุณู‚ุท ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆุฌู…ู„ุฉู‹ ุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ู†ูŠุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑุงู‡ุง. ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ู† ุฃุฐู’ูƒุฑูŽ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู…ูˆู†ู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุคู…ู†
ุจู…ุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูˆ ุจุฎุตูˆุต
ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ูู„ู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: “ุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ุฅู† ู„ู… ู†ุฑู‰
ุจุนูŠูˆู†ู†ุง”ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ุณูŠุถุทุฑูˆู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนุชุฑููˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†
ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุฏู‚ูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑูˆุง ุฃู…ุงู… ุนูŠูˆู†ู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุถุชุ› ูุฅุฐ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง
ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒู„ู…ูˆู‡ู… ุนู† ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ุจุฏูˆู† ุดูƒุ› ูุฅู† ู„ู…
ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุณู†ุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุถู‘ุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุงุจู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุณูŠุดูˆุจู‡ุง ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงู…ุŒ
ุฅุฐ ูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ุชุณุฑุน ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰. ูุฅู† ูƒุงู† ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจู…ุง ู„ุง
ู†ุฑุงู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนุฏู… ุชู…ุงุณูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ููƒู… ุจุงู„ุญุฑูŠ
ูˆุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุจุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ุŸ ูุฅู† ู„ู… ู†ุคู…ู†
ูู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฃุซุฑุŒ ู„ูƒู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฏูŠู† ุณูˆู
ูŠุชู„ุงุดู‰ ุจู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุคุณ ุนุธูŠู….

ย 

ุฃุฏู„ุฉ
ุตุฏู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ:

5.
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู„: “ุงู„ู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู„ุตุฏูŠู‚ ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุฃุฑุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน
ุฃูŽู†ู’ ุฃุชูŠู‚ู† ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุ› ู„ูƒู† ูˆุฃู†ูŽุช ุชุทุงู„ุจู†ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ
ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉุŒ ู„ุง ุชุนุทูŠู†ุง ุจุฑุงู‡ูŠู† ูุชุธู‡ุฑ ุจู‡ุง ุตุฏู‚ ุงุนุชู‚ุงุฏูƒุŸ”.

ย 

ย ู…ุจุฏุฆูŠู‹ุงุŒ
ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃู…ุฑู ุจุณูŠุทุŒ ุฃู† ูŽุชุนุชุฑูŽู ุจุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุง ูุชุฑู‰ ูŠูŽุฌูุจู
ุฃูŽู†ู’ ูุชุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ู„ุณุจุจ ูˆุถูˆุญ ุจุนุถ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ูู‚ุจูู„ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ “ู‡ูƒุฐุง ู†ุญู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†
ู†ุตุฏู‚ ู…ุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ ุจุฃุนูŠู†ู†ุง” ูŠุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆ ูŠูู‚ูŽุฐู ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ูˆ ูŠูู†ูŽู‚ุถ
ุชู…ุงู…ู‹ุง.

ย 

ุฃ
– ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ุฃู…ู… ุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (3):

ู„ูƒู†ู‡ู…
ู…ุฎุฏูˆุนูˆู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนุชู‚ุฏูˆู†ูŽ ุจุฃู‘ู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญู ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุฃุฏู„ุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡.
ูู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฑู‡ุงู† ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฃูู†ุจุฆ ุนู†ู‡ุง ู†ุฑุงู‡ุง ุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุชุŸ
ูุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจุฑุงู‡ูŠู† ุชุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฑูˆู†ู‡ุง
ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฑูˆู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ูุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู†ูุณู‡ุง ุชุฎุงุทุจูƒู…
ูƒุฃู… ุชุญุจูƒู… ู‚ุงุฆู„ุฉ: “ุฃู†ุง ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฅุนุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุขุชูŠุฉ ุจุซู…ุฑ
ูˆุฃุฒุฏุงุฏ ู†ู…ูˆู‹ุงุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‡ูƒุฐุง ูƒู…ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงุฆู‹ู„ุง: “ูŠุชุจุงุฑูƒ ููŠ ู†ุณู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฑุถ” (ุชูƒ 22: 18)ุŒ ุฃุนุทู‰
ุงู„ูˆุนุฏ ุจูˆุฌูˆุฏูŠุŒ ูุจุฑูƒูุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญู ู‚ุฏ ุงู†ู’ุณูŽูƒุจูŽู’ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…ู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ .

ย 

ู‡ุฐุง
ู‡ูˆ ู†ุณู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูŠูŽุดู’ู‡ุฏู ุจุฐู„ูƒุŒ ุจุงุฎุชุตุงุฑ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ุฏ ุฅุณุญู‚ุŒ ูˆุฅุณุญู‚
ูˆู„ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆู„ุฏ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุงุจู†ู‹ูŽุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุงู† ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ููŠุนู‚ูˆุจ ู†ูุณู‡ ูƒุงู†
ูŠูุฏุนู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆู…ู† ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุงุจู†ู‹ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏ ูŠู‡ูˆุฐุง – ู…ู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ุฅุณู…ู‡ู…- ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญู ุฃูŠ ููŠ ู†ุณู„
ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุชู†ุธุฑูˆู† ุจุฅุนุฌุงุจ ูƒูŠู ุชุจุงุฑูƒุช ุงู„ุฃู…ู…. ูู‡ู„ ู„ุง ุชุฒุงู„ูˆู† ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ุฃู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุŒ
ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ุชุฎุดูˆุง ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŸ”

ย 

ุจ-
ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก:

ุฅู†
ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‡ู„
ุชุดู‘ูƒูˆู† ุฃูˆ ุชุฑูุถูˆู† ุฃู† ุชุตุฏู‚ูˆุง ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุงุกุŸ!! ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ู‘ู†ุจูŠ ูŽู‚ุฏู’
ุชู†ุจู‘ุฃูŽ ุนู† ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ู…ู† ุนุฐุฑุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุงุฆู‹ู„ุง: “ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ ูˆุชุฏุนูˆ
ุงุณู…ู‡ ุนู…ุงู†ูˆุฆูŠู„ (ุงู„ุฐูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ุง)” (ุงุด 4: 14) ูู„ุง ุชูŽุดูŒูƒูˆุง ุฅุฐู‹ุง ุฃู†
ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุชู„ุฏุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃูŽู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุจุฅู„ู‡ ูŠูˆู„ุฏุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชุฌุณุฏู‹ุง .. ุฅุฐ ุฃุนุทู‰ ู„ุฃู…ู‡ ุฃู† ุชู„ุฏ ูˆุชุจู‚ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุฐุฑุงุก. ู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ
ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ุจุฐุงูƒ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ูƒุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู† ู‚ูุจู„ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ู‚ุฏ
ุตุงุฑ ุฅู„ู‡ุง ู„ู†ุง. ูˆู…ู† ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‘ู†ุจูŠ: “ูƒุฑุณูŠูƒ ูŠุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏุฎูˆุฑ
ู‚ุถูŠุจ ุงู„ุฅุณุชู‚ุงู…ุฉ ู‡ูˆ ู‚ุถูŠุจ ู…ู„ูƒูƒ. ุฃุญุจุจุช ุงู„ุจุฑ ูˆุฃุจุบุถุช ุงู„ุฅุซู…. ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู…ุณุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ูƒ
ุจุฏู‡ู† ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑูู‚ุงุฆูƒ” (ู…ุฒ 45: 6ุŒ 7) (4) ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุงุจู†.. ู„ุฐู„ูƒ ูู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู„ู‚ุจู‡ ู…ู† “ุงู„ู…ุณุญุฉ” ุฃูŠ ุฃู†ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุนุฑูู†ุง
ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ย 

ุฌ-
ู†ุจูˆุงุช ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ:

ูˆููŠ
ู†ูุณ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ – ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ- ุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆูƒุฃู† ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ุฏ
ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„: “ู‚ุงู…ุช ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ. ุจุซูˆุจู ู…ูˆุดู‰ ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ู…ุฒูŠู†ุฉ ุจุฃู†ูˆุงุน
ูƒุซูŠุฑุฉ”.. ูุจุณุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง “ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ ูˆุงู†ุธุฑูŠ ูˆุฃู…ูŠู„ูŠ ุฃุฐู†ูƒ
ูˆุงู†ุณูŠ ุดุนุจูƒ ูˆุจูŠุช ุฃุจูŠุชูƒูุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ู‰ ุญุณู†ูƒู ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจูƒ ูˆู„ู‡ ุชุณุฌุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡
ุชุณุฌุฏ ุจู†ุงุช ุตูˆุฑ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ. ูˆูŠุชู„ู‚ู‰ ูˆุฌู‡ูƒู ุฃุบู†ูŠุงุก ุดุนุจ ุงู„ุฃุฑุถ. ูƒู„ ู…ุฌุฏ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†
ุฏุงุฎู„ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุจุฃุทุฑุงู ู…ูˆุดุงุฉ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุชุฒูŠู†ุฉ ุจุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ. ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุฐุงุฑู‰ ููŠ
ุฅุซุฑู‡ุงุŒ ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจุงุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ู…ู†ูŽ. ูŠุจู„ูู† ุจูุฑุญ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌูุŒ ูŠูุฏุฎู„ู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠูƒู„
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒู ุฃุจู†ุงุก ุนูˆุถุงู‹ ุนู† ุขุจุงุฆููƒุŒ ุชู‚ูŠู…ูŠู‡ู… ุฑุคุณุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ. ูŠุฐูƒุฑูˆู†
ุฅุณู…ูƒ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„. ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุชุนุชุฑู ู„ูƒู ุงู„ุดุนูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ.”
(ู…ุฒ 44: 10- 18).

ุฅู†
ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ (ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ) ุบู†ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒูŠ.

ุฅู†
ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ุฅุณู…ุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ ูˆุงู†ุธุฑูŠ” ู„ุง ูŽุชุฑู‰ ุงู† ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ
ุณู…ุนุชู‡ ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชู… ุจุงู„ูุนู„.

ุฅู†
ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ุฅู†ูŠ ุดุนุจูƒ ูˆุจูŠุช ุฃุจูŠูƒ” ู„ู… ุชุชุฑูƒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุนุงู„ู…ู.

ุฅู†
ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ู‰ ุญุณู†ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฑุจูƒ” ู„ุง ุชูŽุนุชุฑูู
ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†.

ย 

ุฅู†
ูƒู†ุชู… ู„ุง ูŽุชุฑูˆู† ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃู…ู…ู ูุชุตุนุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชู‚ุฏู…ุงุช ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง
(ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ) ุนู†ู‡: “ู„ู‡ ุชุณุฌุฏ ุจู†ุงุช ูˆุตูˆุฑ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุง”

ย 

ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ุง ูŠุทุฑุญูˆู† ูƒุจุฑูŠุงุกู‡ู… ุฌุงู†ุจู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชุฑุฌู‘ููˆู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ
ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ูŠุชู„ู‚ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ุดุนุจ ุงู„ุฃุฑุถ”

ย 

ุฅู†
ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุณู…ุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ุจู†ุช ุงู„ู…ู„ูƒ (ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ)ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุตููŠูŽุชู’ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ “ุฃุจุงู†ุง ุงู„ุฐูŠ
ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ู…ุช 7: 11)

ย 

ุฅู†
ูƒุงู† ู‚ุฏูŠุณูˆู‡ุง ู„ุง ูŠุชุฌุฏูŒุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠูˆู…ู‹ุง ((ุฃู†ุธุฑ (2ูƒูˆ 4: 16))
ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ูŠู„ ุจุฎุตูˆุตู‡ู…: “ูƒู„ ู…ุฌุฏ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„”

ย 

ุจุงู„ุฑุบู…
ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชุณุทุน ูƒุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุนูŠูˆู†ู ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุดู‡ุฑุฉ ูƒุงุฑุฒูŠู‡ุง ุงู„ู…ุชุฃุฌุฌุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„
ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุฑุฒูˆุง ุจู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: “ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุจุฃุทุฑุงู ู…ูˆุดุงุฉ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุชุฒูŠู†ุฉ
ุจุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ.”

ย 

ุฅู†
ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฐุงุฑู‰ ูŠุญุถุฑู† ู„ูŠูƒุฑู‘ูŽุณู† ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ุฐุงุน ุตูŠุชู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ
ุงู„ู„ุงุชูŠ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ู† ูˆู„ู‡ู†: “ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุฐุงุฑู‰ ููŠ ุฅุซุฑู‡ุง ุฌู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจุงุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡
ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู…ู†” .. ูˆู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู† ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู†ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุณุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู† ููŠูŽู‚ููˆู„ู: “ูŠุจู„ุบู†
ุจูุฑุญ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌุŒ ูŠุฏุฎู„ู† ุฅู„ู‰ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู„ูƒ”

ย 

ุฅู†
ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃุจู†ุงุกุŒ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุขุจุงุก (ุฃุณุงู‚ูุฉ ูˆูƒู‡ู†ุฉ)ุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซุŒ
ูˆุชู‚ูŠู…ู‡ู… ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูƒุฑุคุณุงุก ูˆู‚ุงุฏุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุฃุจู†ุงุก ุนูˆุถุงู‹
ุนู† ุขุจุงุฆูƒุŒ ุชู‚ูŠู…ูŠู‡ู… ุฑุคุณุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ” ุงู„ุฐูŠู† ุจุตู„ูˆุงุชู‡ู… ุฃุตุจุญุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู…ู‡ู…
ู…ููุถู‘ู„ุฉ ูˆู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑุนูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชู…ุฏุญ ู†ูุณู‡ุง (5) ุจุงู„ู‚ูˆู„ “ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงุณู…ูƒ
ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„”

ย 

ย ุฅู†
ู„ู… ูŠูƒู† ุจุณุจุจ ูƒุฑุงุฒุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุขุจุงุกู ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู…ู‡ุง ุจู„ุง ูุชูˆุฑุŒ ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช
ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุจุฃุนุฏุงุฏ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ู…ุนุชุฑููŠู† ู„ู‡ุง ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู
ุจู…ุฏุญ ุงู„ู‘ู†ุนู…ุฉู ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: “ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุชุนุชุฑู ู„ูƒู ุงู„ุดุนูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ
ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑุ›”

ย 

ุฅุฐุง
ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุชุจุฏูˆ ูˆุงุถุญูŽุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ูุฑู‘ู‹ุง ู…ู†
ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุญู‚ ุฌู‡ุงุฑู‹ุง. ุฅุฐู†ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฅู† ู‚ู„ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจุฑุงู‡ูŠู† ู„ุชุซุจุช ุตุฏู‚
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ ุญุชู‰ ุชุตุฏู‚ู‡ุง! ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ูŽุชุฑุงู‡ุงุŒ ู‚ุฏ ุชู†ุจู‘ุฃ
ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุช ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ.

ย 

ุฅุฐุง
ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ูŠูˆุถู‘ูุญ ู†ูุณู‡ ู„ุฏูŠูƒู…ุŒ ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุถุชุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุณุชุฃุชูŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.. ููŠุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…
ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุนุฏุŒ ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุชุตุฏู‚ูˆู† ุจุนุถู‹ุง ู…ู…ุง ู„ุง ุชุฑูˆู†ู‡ ุง ู’ ุฎุฌูŽูู„ูˆุง ุจุณุจุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ
ุชุฑูˆู†ู‡ุง!

ย 

(ุฏ)
ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ (6)

7.
ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ “ุงู†ุตุชูˆุง ู„ูŠุŒ ุงู†ุตุชูˆุง ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูˆู† ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุจุตุฑูˆู†.
ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุถุฑูˆุง ูˆุนุฑููˆุง ุจู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุงู„ุนุฌูŠุจ ู…ู† ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆุจุขู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุจุตุนูˆุฏู‡ุ› ูˆูƒู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูƒุฃู…ูˆุฑู
ุฑุฃูˆู‡ุง ุจุนูŠูˆู†ู‡ู…. ุฃู†ุชู… ู„ู… ุชุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฑูุถูˆู† ุฃู† ุชุคู…ู†ูˆุง. ุฅุฐู‹ุง ูุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ุฐู‡
ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูŽููƒู‘ูŽุฑูˆุง ููŠู‡ุง. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูุชุฑูˆูŽู‰ ู„ูƒู… ูƒุฃู…ูˆุฑู ู…ุถุช
ุฃูˆ ุฃู…ูˆุฑู ุณุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุญุงุถุฑุฉ.”

ย 

ู‡ู„
ุชุจุฏูˆ ู„ูƒู… ูƒุฃู…ูˆุฑู ุจุงุทู„ุฉ ุฃูˆ ุจู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŸ ูˆู‡ู„ ุชุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ูƒู„ุง ุดูŠุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ
ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุงู†ู‡ ุจุฅุณู…ู ู…ูŽุตู’ูู„ูˆุจู ุชุฌุฑูŠ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ

ย 

ูุฅู†
ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุฏ ุชู†ุจู‘ุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุฅู†ุณุงู† “ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก
ุชุญุจู„ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ุง” (ุงุด 7: 14) ู„ูƒู†ูƒู… ุชุฑูˆู† ุงู„ุขู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ูˆู‚ูŠู„ุช
ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุชู…ุช: “ุชุชุจุงุฑูƒ ููŠ ู†ุณู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ู… ุงู„ุฃุฑุถ” (ุชูƒ 26: 4)

ย 

ูˆุฅู†
ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุง ูŽู‚ุฏู’ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ู‡ู„ู… ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุจ
ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ”(ู…ุฒ 45: 8)ุŒ ู„ูƒู†ูƒู… ุชุฑูˆู† ุงู„ุขู† ู…ุง ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:
“ุงู„ุฑุจ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชูƒ. ุงุณุฃู„ูŠ ูุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ุฃู…ู… ู…ูŠุฑุงุซูƒ ูˆุณู„ุทุงู†ูƒ
ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ” (ู…ุฒ 2: 7ุŒ 8)

ย 

ูˆุฅู†
ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุง ูŽู‚ุฏู’ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชู… ุนู† ุขู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญ: “ุซู‚ุจูˆุง ูŠุฏุงูŠ ูˆุฑุฌู„ูŠุŒ
ุฃุญุตูˆุง ูƒู„ ุนุธุงู…ูŠุ› ูˆู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ูˆูŠุชูุฑุณูˆู† ููŠู‘ุŒ ู‚ุณู…ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ุซูŠุงุจูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู„ุจุงุณูŠ
ูŠู‚ุชุฑุนูˆู†” (ู…ุฒ 22: 16 – 18) ู„ูƒู†ูƒู… ุชุฑูˆู† ุงู„ุขู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ู… ู†ูุณ
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฅุฐ ู‚ุฏ ุชู…ุช ุงู„ุขู† ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ “ุชุฐูƒุฑ ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูƒู„ ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ุฃุฑุถ
ูˆุชุณุฌุฏ ู‚ุฏุงู…ูƒ ูƒู„ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃู…ู…. ู„ุงู† ู„ู„ุฑุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุณู„ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู…” (ู…ุฒ 22: 27ุŒ
29)

ย 

ูˆุฅู†
ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชู…ู‘ ุนู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ
ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฃูˆู„ุง ู‹ ุจุฎุตูˆุต ู…ุณู„ู‘ูู…ู‡ ูˆู…ุถุทู‡ุฏูŠู‡: “ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุฌุงุฑุฌุงู‹ ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠ. ุชุฏู…ุฏู…
ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุนุฏุงุฆูŠ ูˆุชุดุงูˆุฑูˆุง ุนู„ูŠ ุจุงู„ุณูˆุก ูˆูƒู„ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู„ู†ุงู…ูˆุณ ุฑุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‘”
(ู…ุฒ 40: 7ุŒ 8) ูˆู„ูƒูŠ ูŠุฑูŠู†ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฌู†ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุจู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุณูŠู‚ูˆู… ูู‚ุงู„: “ุฅู„ุง
ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงู‚ุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ุŸ” (ู…ุฒ 40: 9)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‡ ููŠ
ู†ูุณ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„: “ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ ุฎุจุฒูŠุŒ ุฑูุน ุนู„ู‰
ุนู‚ุจู‡” (ู…ุฒ 40: 10). ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุฏุงุณู†ูŠ ุชุญุช ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุฃุถุงูŽู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: “ูˆุฃู†ุช
ูŠุงุฑุจ ุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุฃู‚ู…ู†ูŠ ูุฃุฌุงุฒูŠู‡ู…” (ู…ุฒ 40: 11) ู‚ุฏ ุชู…ู‘ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฅุฐ ุฑู‚ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‚ุงู…
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ูู… ู†ูุณ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู…ุฒู…ูˆุฑ ุขุฎุฑ: “ุฃู†ุง ุงุถุทุฌุนุช ูˆู†ู…ุช ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธุช ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ
ู†ุงุตุฑูŠ”

ย 

ูƒู„
ู‡ุฐุง ู„ู… ุชุฑูˆู†ู‡ ู„ูƒู†ูƒู… ุชุฑูˆู† ูƒู†ูŠุณุชู‡ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒูุชุจ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุชู… ุนู†ู‡ุง
ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅุฐ ู‚ูŠู„: “ุฅู„ูŠูƒ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุซ ุขุจุงุคู†ุง
ูƒุฐุจุงู‹ ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ูˆู…ุง ู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡” (ุฅุฑ 16: 1). ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุชู†ุธุฑูˆู†ู‡ุŒ
ุณูˆุงุก ุดุฆุชู… ุฃู… ุฃุจูŠุชู… ุฃู† ุชุตุฏู‚ูˆุงุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุชูˆุฌุฏ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช
ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ูุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูุ› ู„ูƒู† ุญู‚ู‹ุง ุชุฑูˆู† ุดุนูˆุจู‹ุง ุจู„ุง ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ุฃูˆ
ุทุฑุญูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุญุทู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ุŒ ูˆุณู…ุนุชู…ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: “ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุซ ุขุจุงุคู†ุง
ูƒุฐุจุงู‹ ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ูˆู…ุง ู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡. ู‡ู„ ูŠุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ ุขู„ู‡ุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุขู„ู‡ุฉุŸ”
(ุฅุฑ 16: 19ุŒ 2)

ย 

ูˆู„ุง
ุชุนุชู‚ุฏูˆุง ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ “ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฑุถ” ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…
ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชุฌุชู…ุน ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ุนูŠู† ู„ู„ู‡ู. ุฅูู‡ู…ูˆุง -ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุณุชุทูŠุนูˆู†- ุฃู† ุดุนูˆุจ
ุงู„ุฃู…ู… ุณุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰
ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ู ู„ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู†ุจูŠูŒ ุขุฎุฑ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐ ุชู†ุจุฃ ูˆู‚ุงู„: “ุงู„ุฑุจ
ู…ุฎูŠู ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฒู„ ุฌู…ูŠุน ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูุณูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ูƒู„ ุฌุฒุงุฆุฑ
ุงู„ุฃู…ู…” (ุตู 2: 11). ูุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุงู„ “ุฅู„ูŠูƒ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุงู…ู… ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฑุถ”
ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: “ูุณูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡”.

ย 

ุฅุฐ
ู‡ู… ุณูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุบุงุฏุฑูˆุง ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ุณูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

ย 

ูˆุฅู†
ู„ู… ุชุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุชู…ู‘ ุนู† ุตุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุ› “ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุชูุน ุนู„ู‰
ุงู„ุณู…ูˆุงุช” (ู…ุฒ 58: 5) ู„ูƒู†ูƒู… ุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ูŠุชุจุนู‡ ููˆุฑู‹ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
“ูˆู„ูŠุฑุชูุน ู…ุฌุฏูƒ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ” ูู„ู… ุชุฑูˆุง ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ูˆุชู…ุช
ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ูƒู†ูƒู… ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูุชุฑู‰ ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู‡.
ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู†ุฑูŠู‡ู…ุง ู„ูƒู… ูƒุฃู…ูˆุฑ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆ ู ูƒุชุจ ุนู†ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ
ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ูู†ุฑูŠูƒู… ูƒูŠู ุชู…ุช ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒูŠ ุชุฑูˆู‡ุง ุจุนูŠูˆู†ูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุฑุฌุน ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู…ุถุช ูƒูŠ ูุชุฑู‰..!

ย 

(ู‡)
ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ:

8.
ู„ูƒู† ูƒู…ุง ุฃู† ู†ูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุกูุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูุชุฑู‰ุŒ ูุชุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏู„ุงุฆู„ ูุชุฑู‰ุ› ู‡ูƒุฐุง
ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฐุงูƒุฑุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุถุช ูˆู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฃุชูŠุŒ
ุงู„ุชูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฃุช ุนู†
ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ุถุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑุงู‡ุง ุงู„ุขู† ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
ู†ุฑุงู‡ุง ุงู„ุขู† -ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง- ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ุญูŠู† ู ูƒุชูุจูŽ ุนู†ู‡ุง ููŠ
ุงู„ู†ุจูˆุงุช.

ย 

ุฅุฐู†ุŒ
ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ูˆู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ุง ู†ุฑุงู‡ุง ูŽุชุญู’ุฏูุซ ุณูˆุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ุฃูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุฒุงู„ุช
ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†. ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‚ุฏ ุญุฏุซุช ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุชุฏุจูŠุฑู ู…ูุณุจู‚.
ูˆูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ: ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ
ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู„ู„ุฃุดุฑุงุฑ ู…ุน ุงู„ู‘ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ู„ู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ู…ุน
ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ุฃู…ูˆุฑ ุชุชู†ุจุฃ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูˆุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ู… ุชุญุฏุซ ุจุนุฏ. ู„ู…ุงุฐุง ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ู†ุตุฏู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุงุชูŠู†: ุฃูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ
ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ูˆู†ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูˆุงุช ููŠ ูƒุชุจู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ูŽู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุฏุซุŸ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู†
ู…ุซู‹ู„ุง ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ุฅู†ู…ุง ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูƒูŠู…ุง ูŠุนุทูˆุง ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู… ู‚ูŠู…ุฉ
ูˆุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ุฃุนุธู…ูุŒ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ูˆูุนุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุฏุซ.

ย 

(ูˆ)
ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุญุงู„ู‡ู… ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ:

9.
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽูุดูƒู‘ููˆู† ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠูุญุตูˆุง ุจุฏู‚ุฉ ู†ุณูŽุฎ ูƒุชุงุจุงุช ุฎุตูˆู…ู†ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู. ู„ูŠูŽู’ู‚ุฑุฃูˆุง
ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุŒ
ูˆุจุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุงู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฏ
ุงู„ุฃุจุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ู…ู„ูƒูˆุช. ู„ูƒู† ุญูŠู†ู…ุง ูŠูŽู’ู‚ุฑุฃูˆู†ูŽุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ-ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡
ุงู„ูƒุชุจ- ุจุณุจุจ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉู ุนู„ู‰ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽู’ูู‡ู…ูˆู†ูŽ. ูู‚ุฏ ุชู†ุจุฃ ู†ูุณ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
ูˆูƒุชุจูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชู… ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูƒุงู„ุจู‚ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุตุงุต ุงู„ูˆุงุฌุจ
ูƒุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ู…ูุฎูŽูู‰ ูˆุนุงุฏู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูุงู„ุฐูŠ ุตูŽู„ุจูˆู‡ุŒ ูˆุฃุนุทูˆู‡ ุนู„ู‚ู…ู‹ุง ูˆุฎู‹ู„ุงุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู„
ู„ู„ุขุจุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุณูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ: “ูŠุง
ุฃุจุชุงู‡ ุงุบูุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†” (ู„ูˆ 23: 34) ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ู‡ุคู„ุงุก
ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจุงุจ ู…ูŽุฎููŠุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ุฑ ุชุฑูƒู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ุจูŠ ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ
“ุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุทุนุงู…ูŠ ู…ุฑุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุนุทุดูŠ ุณู‚ูˆู†ูŠ ุฎู„ุงู‹ุ› ู„ุชุตุฑ ู…ุงุฆุฏุชู‡ู… ู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูุฎุงู‹
ูˆู„ู„ุขู…ู†ูŠู† ุดุฑูƒุงู‹.ู„ุชุธู„ู… ุนูŠูˆู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ุจุตุฑ ูˆู‚ู„ู‚ู„ ู…ุชูˆู†ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุงู‹” (ู…ุฒ 68: 21 – 23).
ู‡ูƒุฐุง ูู‡ู… ูŠูŽู…ู’ุดูˆู† ูˆูŠุทูˆููˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุนูŠูˆู† ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุตุฏู‚ ุฏู„ูŠู„ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง.
ูู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ูุชุจูŽุฑู’ู‡ู† ุดู‡ุงุฏุชู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุฑููˆุถูŠู†.

ย 

ู„ุฃุฌู„
ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูƒุงู†ุŒ ุฃู† ู„ุง ูุชู…ุญู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูุชููŽู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ
ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุชุดู‘ุชุชูˆุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒูŠู…ุง ููŠ ุญู…ู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู… ู„ู„ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ู„ู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
ุตุงุฑุช ู„ู†ุง ูŠูู‚ู†ุนูˆู† ุงู„ู…ุชุดู‘ูƒูƒูŠู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ู…ู†ูุนุฉ. ูˆู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุชู†ุธุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฅุฐ
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ: “ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุดุนุจูŠ ุญู‚ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุซุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู†ุญุงุก ูˆุชูŠู‡ู‡ู…
ุจู‚ูˆุชูƒ” (ู…ุฒ 58: 11). ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุจุงุฏูˆุงุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู†ุณูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูู‚ุฑูุฃุช
ูˆุณูู…ูุนุช ุจูŠู†ู‡ู…. ู„ุฅู†ู‡ู… ุฅู† ู†ุณูˆุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ-ุฑุบู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡ุง- ูุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุญุณุจ
ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู†ูุณู‡ ู…ุณุชูˆุฌุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช. ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†
ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ูู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูุนู†ุง ุจุดูŠุก. ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูุจุงุฏูˆุงุŒ
ู„ูƒู†ู‡ู… ุชุจุนุซุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎู„ุตูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุญูุธูˆู† ููŠ
ุฐุงูƒุฑุชู‡ู… ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู†ุง.. ูููŠ ูƒุชุจู‡ู… ู…ุง ูŠุคูŠุฏู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูŠุนุงุฏูˆู†ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎ ุฃุณูุงุฑู‡ู…
ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู†ุง.

ย 

(ุฒ)
ู†ุฌุงุญ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุฑุบู… ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ

10
. ูˆุญุชู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูู…ูŽู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู‚ุฏ
ุฃุดุฑู‚ ุจุบุชู‹ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ู„ุจุดุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุญู‚ ูŠูู†ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุŒ
ุฅุฐ ู‚ุฏ ูุชุฑูƒุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุตูˆุฑู‡ู… ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุทู…ุชุŒ ูˆู…ุนุงุจุฏู‡ู… ู‚ุฏ ูุชุฑููƒูŽุช ุฃูˆ
ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฑุงุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุงู‚ูุชู„ูุนูŽุช ู…ู†
ุงู„ุฌุฐูˆุฑ..ูˆู†ุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจุณุจุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ู† ู‚ูุจู„ ุฑุฌุงู„ุŒ ู…ู‚ุจูˆุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŠู†ุŒ
ู…ูุนุฐู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ู…ูŽุฌู’ูู„ูˆุฏูŠู†ุŒ ู…ู„ุทูˆู…ูŠู†ุŒ ู…ูŽู’ุดูุชูˆู…ูŠู†ุŒ ู…ู‚ุชูˆู„ูŠู†ุŒ ู…ูŽุตู’ูู„ูˆุจูŠู†. ุฃู‚ุตุฏ ุจู‡ุคู„ุงุก
ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ุฑุจ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุนุงู…ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุตูŠุงุฏูŠ ุณู…ูƒุŒ ูˆุนุดู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŒ
ู„ูƒูŠ ุชู†ุชุดุฑ ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ุจูˆุงุณุทุชู‡ู…ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุดู‘ูŽุฑูˆุง ุจู‚ูŠุงู…ุชู‡ ูˆุจุตุนูˆุฏู‡ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ู… ุฑุฃูˆู‡ุง. ูˆุฅุฐ ุงู…ุชู„ุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณูุŒ ุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุฃู„ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆู‡ุง. ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆู‡ู…: ุงู„ุจุนุถ ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุคู…ู†ุŒ
ูŽู‚ุงูˆู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุดูƒู„ ุนู†ูŠู.

ย 

ูˆุฅุฐ
ูƒุงู†ูˆุง ุฃู…ู†ุงุก ู„ู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ู… ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง ุจู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ุดุฑู‘ ุจุงู„ุดุฑู‘ ุจู„ ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู…
ูŠูŽุชูŽุบู‘ู„ุจูˆุง ุจุงู„ูŽู‚ู’ุชู„ูุŒ ุจู„ ุจู…ูˆุชู‡ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŽุชูŽุบูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŽู‚ุจูู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ูƒุฐุง
ุชุญูˆู„ุช ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุ› ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูุŒ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑุŒ
ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ุฃู…ู‘ููŠููˆู†ุŒ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุงุกุŒ ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ูˆุงู„ุถุนูุงุกุŒ ุงู„ูู†ุจูŽู„ุงุก
ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุฑุชูุนูˆู† ูˆุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูˆู†. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู†ู…ุช ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู…
ุถุฏ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ุญุฑูุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู…ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุญู‚
ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ. ูˆู„ุง ูŠูุณู…ูŽุญ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฅู† ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ู†ูุณู‡
ูŠุดุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุญู‚. “ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูƒู… ุจุฏุน ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฒูƒูˆู†
ุธุงู‡ุฑูŠู† ุจูŠู†ูƒู…” (1ูƒูˆ 11: 19)

ย 

ูƒูŠู
ุงุณุชุทุงุน ุงู„ู…ูŽุตู’ู„ูˆุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู†ุณุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ
ุชูƒู‘ู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŸ ู„ูƒู† ุฅุฐ ู†ุฑู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุณุจู‚ูˆุง ูˆุชู†ุจุฃูˆุง ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ู…
ุงู„ู…ูˆุญูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ู‘ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู†ุฑู‰ ุฃู† ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰
ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูู…ู† ู‡ูˆ ุนุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ูŽ ูƒุฐุจูˆุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…
ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒู„ู…ูˆุง
ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชูƒู„ู…ูˆุง
ุนู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: “ู„ุง ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…. ู„ุง ุชุณู…ุน ุฃุตูˆุงุชู‡ู…. ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุฑุฌ ู…ู†ุทู‚ู‡ู…ุŒ
ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุจู„ุบุช ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู….” (ู…ุฒ 18: 4ุŒ 5). ูˆู†ุญู† ูŽู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฏ ุชู…ู‘ ุญู‚ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ู†ูƒู† ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฌุณุฏ. ูู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุถุน
ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฃุช ุนู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‰ ุจุฌู†ูˆู†
ุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุชุดุฏู‘ูุฏ ูˆู…ุชุตู„ู‘ูุจ ุจุนู†ุงุฏู ุนุฌูŠุจุŸ

ย 

11
. ู„ูƒู† ุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุนู†ุฏูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุชู…ูˆู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู„ูŠู†ู…ูˆ
ูˆูŠูƒุซุฑ ููŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ููƒู…ุง ุชู…ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูƒุฃุดูŠุงุก ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠ
ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุจู‡ุง. ูˆู„ุง ูŠุฎุฏุนูƒู… ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู†
ุงู„ุจุงุทู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ูƒุฐุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฑุงุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู†
ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูˆู‡ู… ู…ู‘ู†ุง ูู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูŠุณุจุจูˆู† ู„ู†ุง ุขู„ุงู…ู‹ุง
ุฃูƒุซุฑ. ูˆู„ูƒูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู’ูŽุซุฑ ุงู„ุถุนูุงุก ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุงู„ู†ุจูˆุงุช ู„ู… ุชูƒู† ุตุงู…ุชุฉ ุฅุฒุงุกู‡.
ูุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒู…ุง ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ุนุฑูŠุณ ุนุฑูˆุณุชู‡ ููŠ ู†ุดูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุงุดูŠุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„: “ูƒุงู„ุณูˆุณู†ุฉ
ุจูŠู† ุงู„ุดูˆูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุญุจูŠุจุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ุงุช” (ู†ุด 2: 2) ูู„ู… ูŠู‚ู„ “ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู†
ุฎุงุฑุฌ” -ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†- ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ “ุจูŠู† ุงู„ุจู†ุงุช”. “ูˆู…ู† ู„ู‡
ุฃุฐู†ุงู† ู„ู„ุณู…ุน ูู„ูŠุณู…ุน” (ู…ุช 13: 19)

ย 

ูˆูŠู‚ูˆู„
ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู†ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูุชุณุญูŽุจ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน
ุงู„ุณู…ูƒ (7) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ -ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…- ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠููู’ุฑูุฒูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู†ูุณูŽู‡ ู…ู†
ุงู„ุฃุณู…ุงูƒู ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูŽู’ูุฑุฒ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฌุณุฏุ› ุจุฎู„ุน ุงู„ุนุงุฏุงุชู
ุงู„ู‘ุดุฑู‘ูŠุฑุฉุŒ ู„ุง ุจุฎุฑู‚ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ. ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุฏ ู‡ุคู„ุงุก -ุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†-
ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุญุณูˆุจูŠู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ. ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตูŠุฑู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง
ูŠููุฑูŽุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ.

ย 

———-

(1)
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูˆุถุญ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠูŽุฏู‘ุนูˆู† ุฃู† ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ูƒู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง
ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุง ูู‡ูŠ ุฅุฐู† ุฏุงุฎู„ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุตุงุฏุฑุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู„ู‡
ูู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง
ุจุงู„ุทุจุน ููƒุฑ ุฎุงุทุฆ.

(2)
ูŠูˆุถุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุชู†ุง ู„ุฅุซุจุงุช ุตุฏู‚ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู†ุง ู‡ูˆ
ุชุนุฑูŠุถ ุฃู†ูุณู†ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุญุชู‰ ู†ุฑู‰ ุฑุฏ ูุนู„ู‡ู… ุชุฌุงู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูุญุชู‰ ู„ูˆ
ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู†ุง ู„ู…ุญุจุชู‡ู… ู„ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ูˆ ุขู†ุง ู†ุดูƒ ููŠู‡ุง ู…ุง
ุขู†ู‘ุง ุนุฑู‘ูŽุถู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง ู„ู„ุฎุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ.

(3)
ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ูŠู†

(4)
ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู„ู‚ุฏ ูุถู‘ู„ู†ุง ูˆุถุนู‡ุง ุขู…ุง
ู‡ูŠ ุญุชู‰ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠุก ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูŽุต.

(5)
ุชู…ุฏุญ ู†ูุณู‡ุง ุฃูŠ ุชูุชุฎุฑ ุจุฅูŠู…ุงู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง

(6)
ูŠู‚ู‘ุณูู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฃุบุณุทูŠู†ูˆุณ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู‚ุงุฏู… ู†ุจูˆุงุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุญุณุจ ุชุฑุชูŠุจ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุฅู„ู‰
ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:

ุงู„ุฃูˆู„:
ู†ุจูˆุงุช ุนู† ุชุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช.

ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ู†ุจูˆุงุช ุนู† ู…ุฌุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุชุญู‚ู‚ ุงู„ุขู†.

ุงู„ุซุงู„ุซ:
ู†ุจูˆุงุช ุนู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ุจุนุฏ.

ูˆู‡ูˆ
ูŠุฏุนูˆู†ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏู‡ ุจุนูŠูˆู†ู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู„ู… ู†ูƒู† ุญุงุถุฑูŠู† ููŠ
ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุนุฏุŒ ุจู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ูˆู†ุฎุชุจุฑ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ูˆุน
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุขู†

(7)
ุงู†ุธุฑ (ู…ุช 13: 47 -80)

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰