ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†

๏ปฟ

ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†

ุงุจู†
ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†

ุฃูˆู„ุงู‹:
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡:

ู„ู‚ุจ
ยซุงุจู† ุงู„ู„ู‡ยป ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู‡ูˆ ุงุณู… ูŠุณุชุฑุนูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŒ
ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุคู‡ู„ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู„ุชุญุฏู‘ูุซ ุนู†
ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡. ุฅู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุฒ ุฅุนุฌุงุจ ู†ุซู†ุงุฆูŠู„ ุนูู†ุฏู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ู…ู†ุฏู‡ุดุงู‹
ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุนุฑู ู…ุงุถูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุŒ ูู‡ุชู: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูฑุจู’ู†ู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ!ยป (ูŠูˆุญู†ุง 1: 49). ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ
ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุชุถุญุช ุฌู„ูŠุงู‹ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ุชูŠ
ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุฅุจู„ูŠุณ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏู‘ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซุฅู† ูƒู†ุช ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ูู„ู’ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡
ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฎุจุฒยป

ูˆ
ยซุฅูู†ู’
ูƒูู†ู’ุชูŽ ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ููŽูฑุทู’ุฑูŽุญู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูยป
(ุฃูŠ ู…ู† ุฌู†ุงุญ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุนู„ูˆูŠ) (ู…ุชู‰ 4: 3ุŒ 6). ู‡ุฐุง ุญุฏุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุณูŠุญ
ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุตุฑุฎูˆุง ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู…: ยซู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ูฑุจู’ู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŸ ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ู„ูุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ูŽุงุŸยป (ู…ุชู‰ 8: 29). ุฃู…ุง ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ู…ูˆุช ู„ุนุงุฒุฑ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡
ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ููƒุงู†: ยซู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ
ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุจูู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 11: 4). ุฃู…ู‘ุง ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุทุฑุณ
ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡: ยซุฃู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠยป (ู…ุชู‰ 16: 16) ููƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ
ู„ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ู„ุฅู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุตุฑู‘ุญ ุงู„ุจุดูŠุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุจุดุงุฑุชู‡ ู‡ูˆ
ยซู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูฑุจู’ู†ู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ
ุจููฑุณู’ู…ูู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 20: 31).

ย 

ูŠุฌุจ
ุฃู† ู†ูู‡ู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŠู† ยซุงู„ุขุจยป
ูˆยซุงู„ุงุจู†ยป ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
ุงู„ุนุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ยซุงู„ุขุจยป
ูˆยซุงู„ุงุจู†ยป ู‡ู…ุง ู†ุธูŠุฑุงู† ู…ุชุทุงุจู‚ุงู† ูˆู…ุชุณุงูˆูŠุงู†
ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ูƒูŠุงู†. ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุฏุนูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู„ู‚ุจ ยซุงุจู† ุงู„ู„ู‡ยป
ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠุดุฏู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃุตุงู„ุฉ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡. ูู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุขุจ ุชู…ุงู…ุงู‹.
ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุฃูŠ ุงุจู† ุจุดุฑูŠ ุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนุชู‡ ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡
ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ
ู…ุฎู„ูˆู‚. ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ู… ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุนุงู‹ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ู… ูˆุทุจูŠุนุชู‡ู… ูˆุฃุฒู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู…
ู…ุชุณุงูˆูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูˆู„ุง ุฒุงู„ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุฃู‚ุงู†ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ.
ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ยซุงู„ุขุจยป
ูˆยซุงู„ุงุจู†ยป ู„ูŠุณุง ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูƒุงููŠูŠู† ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ
ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุชุงู… ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ุงู„ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู„ูˆุซุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ
ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅุณู…ุงู† ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ู†ุญู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ. ูˆุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰
ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุนุจู‘ุฑุงู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ูˆุญุฏุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ
ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุฏู‘ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡
ุงู„ุงุฒู„ูŠุŒ ุฃู…ู‘ุง ู†ุญู† ูู†ุตูŠุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุจู†ู‘ูŠู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ. ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญู‚ู‡
ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ุงู„ุฎุงุตุŒ ุฃู…ู‘ุง ู†ุญู† ูู†ุตุจุญ ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุจู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ููˆู„ุฏ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆุชุตุจุญ
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู†ุตูŠุจู†ุงุŒ ุฃูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุญุณูŽุจ ู„ู†ุง ุจุฑู‘ู‡ ูˆุทู‡ุงุฑุชู‡. ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู†ุง
ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุนุฏู†ุง
ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุฑูˆุญูŠุฉ ุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุดูˆู‡ุช
ูˆุชุญุทู‘ู…ุช ูˆู†ูู‚ุถุช ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุฃุจ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุฎุงุต
ูŠุฎุชู„ู ูƒู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡. ุตุญูŠุญ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุชุญุฏู‘ุซ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ู‡
ูƒุฃุจูŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ุฃูุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู‡ู… ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชุจุท ู‡ูˆ ููŠู‡ ุจุฃูุจูˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุขุจ. ูุจู†ูˆู‘ุชู‡ู… ู„ู„ู‘ู‡
ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ู‡. ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐู„ูƒ ููŠ
ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡: ยซูฑู„ุขุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’
ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูยป
(ูŠูˆุญู†ุง 16: 27). ู‡ุฐุง ู…ุง ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุดูŠุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุจุฌู…ุงู„ ุจุงู‡ุฑ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู
ูฑู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููฑุณู’ู…ูู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 1: 12).

ย 

ู„ุง
ูŠุชูู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุน ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุดุฑู‘ุจูˆุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑูŠุฉ ุตุงุญุจุฉ
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃุฎูˆุฉ. ูุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชูุจู†ู‰
ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฌุช ุนู† ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุดุฑ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰
ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„ ุจูˆุงุณุทุชู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูƒุฎู„ูŠู‚ุฉ
ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู…ุนู†ู‰
ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ยซูˆูู„ุฏูˆุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏยป
(ูŠูˆุญู†ุง 3: 3). ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ
ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒยป (2 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 5: 17). ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆุญู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ููŽุฃููˆู„ูฐุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป
(ุฑูˆู…ูŠุฉ 8: 14). ูƒู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู‡ู… ยซุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู
ุจููฑู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุณููˆุนูŽยป (ุบู„ุงุทูŠุฉ 3: 26). ยซููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’
ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู†ูŽุณู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู
ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŒยป (ุบู„ุงุทูŠุฉ 3: 29).

ย 

ูู…ุนู†ู‰
ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุจยป – ุฎุงุฑุฌ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชุจู†ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ – ู…ุนู†ู‰ ุณุทุญูŠ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡
ู†ู‚ุฏุฑ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูฑู„ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง
ูฑู„ุขุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูฑู„ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูยป (ู…ุชู‰ 11: 27).
ุฃู…ู‘ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุฎุทูŠุชู‡ู… ูˆุณู‚ูˆุทู‡ู…ุŒ ุฏูˆู† ุชุฌุฏูŠุฏ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูู…ู’ ู„ูŠุณูˆุง
ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุจู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุฅุจู„ูŠุณ ูˆุดุฑูƒุงุก ู„ู‡ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
ยซุจููฑู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ูฑู„ู’ุบูŽุถูŽุจูยป (ุฃูุณุณ 2: 3). ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน
ู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู‡: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ
ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 44)ุŒ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’
ู‚ูุจูŽู„ู ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูยป (ูŠูˆุญู†ุง 8: 38 – 42).

ย 

ู‡ุฐุง
ู…ุง ุนู„ู‘ู…ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุณุงุญุฑ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูฑู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู
ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูุดู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูุจู’ุซู! ูŠูŽุง ูฑุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ! ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆูŽู‘ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑู‘ู!
ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชููู’ุณูุฏู ุณูุจูู„ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูฑู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŽยป (ุฃุนู…ุงู„
ุงู„ุฑุณู„ 13: 10). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ุตูŠุฑ ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‘ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ยซุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู†ูŽุง
ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป (ุฃูุณุณ 1: 5)ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‡ูˆ
ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฉ ุฃุตูŠู„ุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุนู† ู†ูุณู‡: ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูฑู„ุขุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป (ูŠูˆุญู†ุง
10: 30).

ูˆ
ยซุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูฑู„ุขุจูŽยป (ูŠูˆุญู†ุง 14: 9)
ูˆยซู…ูŽู†ู’ ู„ุง
ูŠููƒู’ุฑูู…ู ูฑู„ุงุจู’ู†ูŽ ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูู…ู ูฑู„ุขุจูŽยป (ูŠูˆุญู†ุง 5: 23)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจูˆู„ุณ ุนู†ู‡: ยซุตููˆุฑูŽุฉู
ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูฑู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูยป (ูƒูˆู„ูˆุณูŠ 1: 15) ูˆุฅู†
ยซูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ
ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 5: 19)
ูˆยซูููŠู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุกู
ูฑู„ู„ุงู‡ููˆุชู ุฌูŽุณูŽุฏููŠู‘ยป (ูƒูˆู„ูˆุณูŠ 2: 9) ุฃู…ุง ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูู‚ุฏ ู‚ุงู„
ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ยซ ุจูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู (ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡)ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณู’ู…ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูยป (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 1: 3).
ูˆุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุนุธุงุช ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุชุฏู„ ุนู„ู‰
ุฅุญุณุงุณู‡ ูˆูˆุนูŠู‡ ุงู„ุฏุงุฆู… ุจุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุขุจุŒ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุขุจ ู…ุฏุฑูƒุงู‹ ูƒู„ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ุจู†ูˆู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุน ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ.

ย 

ูˆู…ุณุงูˆุงุฉ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู‘ู‡ ูˆูˆุญุฏุชู‡ ู…ุนู‡ ูˆุงุถุญุงู† ููŠ ุงู„ู„ู‚ุจูŠู† ยซุงู„ุขุจยป
ูˆยซุงู„ุงุจู†ยป.
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฌู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุดูู‰ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃุจููŠ
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูฑู„ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูยป ูˆู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ูƒู„ุงู…ู‡: ยซูƒูŽุงู†ูŽ
ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู
ูฑู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ
ู…ูุนูŽุงุฏูู„ุงู‹ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง 5: 17ุŒ 18). ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญุงูˆู„ูˆุง
ู‚ุชู„ู‡ ุฑุฌู…ุงู‹ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู‡: ยซู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ููƒูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’
ู„ุฃุฌู’ู„ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู„ูฐู‡ยป
(ูŠูˆุญู†ุง 10: 33). ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุญูˆุฑ ุชู‡ู…ุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู‡ุŒ
ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู‘ุช ู„ุฅุตุฏุงุฑ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณุจุนูŠู† (ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู…) ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ู…ุชู‰ 26: 63 –
66)ุŒ ูˆู‚ุชุฆุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฒุนู…ุงุฆู‡ู…: ยซู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุณูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณูู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูฐู‡ูยป (ูŠูˆุญู†ุง
19: 7). ุฃู…ุง ูŠุณูˆุน ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ู‚ุทุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุงุนุชุฑู ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุจุตุญุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ยซูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ
ุฃุฎุฐ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุชู…ูŠุฒ ูˆู…ุฎุชู„ู ุนู† ู†ุงุณูˆุชู‡. ูŠุดูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงุณู…ูŠู† ููŠุฏุนูˆู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุจ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ยป. ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุจ
ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป. ุฃู…ุง ุนุจุงุฑุฉ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ูู‡ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ุง ู†ู…ูˆุฐุฌ
ู„ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุฑูŠ ู„ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ูˆุงู„ุฐูŠ
ูŠุดูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฐุฑูŠุฉ ุขุฏู…. ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู† ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจ ยซุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ยป ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡
ูˆูƒูŠุงู†ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠูŠู†. ูู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ูƒูˆู†ู‡ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.
(ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ – ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 442).

ย 

ูŠุชุถุญ
ู„ู†ุง ุฅุฐู† ุฃู† ู„ู‚ุจ ยซุงุจู† ุงู„ู„ู‘ู‡ยป ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฅุจุฑุงุฒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ
ูƒุฅู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ ู…ู† ู†ุณู„ ุฏุงูˆุฏ ุจุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู‘ู† ุจู‚ูˆุฉ ุฃู†ู‡ ุงุจู†
ุงู„ู„ู‘ู‡ (ุฑูˆู…ูŠุฉ 1: 3ุŒ 4)ุŒ ูˆุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠุŒ ุญุณุจ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃุชู‰ ู…ู† ู†ุณู„ ุนุจุฑุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃูŠุถุงู‹
ยซุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูฐู‡ุงู‹ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุฃูŽุจูŽุฏูยป (ุฑูˆู…ูŠุฉ 9:
5). ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุงุจู† ูƒู…ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุขุจุŒ ูˆุฃู† ู†ูƒุฑู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ู†ูƒุฑู… ุงู„ุขุฎุฑ.

ย 

ุซุงู†ูŠุงู‹:
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†:

ุงุณุชุนู…ู„
ูŠุณูˆุน ู„ู‚ุจ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ
ูƒุงู† ู…ูุถู‘ู„ุงู‹ ู„ุฏูŠู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด
ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ุจ ยซุงุจู†
ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ. ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุชุดูˆูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู„ูˆู‘ูุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูˆุงุณุทุชู‡
ูŠู†ุณู‘ูŽู‚ ุงู„ุจุดุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…. ูˆุจู…ุง ุฃู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฐูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุฌู…ูŠุน ุฃุนุถุงุก
ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃู…ุงู… ุงู„ุญุถุฑุฉ
ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉ.ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุนุงู…ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ
ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูฑุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ูุŸยป
(ู…ุฒู…ูˆุฑ 8: 4). ู„ูƒู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฅุฐ ูŠู†ุณุจู‡ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุชููˆู‚
ุงู„ุจุดุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุณูุฑ ุฏุงู†ูŠุงู„ุŒ ู…ู† ุถู…ู† ู†ุจูˆุฉ ุนู† ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก: ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูุญูุจู
ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ูฑุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ูฑู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูฑู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู. ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ
ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชุงู‹ ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูฑู„ุดู‘ูุนููˆุจู
ูˆูŽูฑู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽูฑู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู. ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’
ูŠูŽุฒููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถูยป (ุฏุงู†ูŠุงู„ 7: 13ุŒ 14). ู‡ุฐุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ
ุจุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู‡ูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ. ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‡ูˆ
ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ุชุงู… ู…ู† ุงู†ุทุจุงู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ูฑุจู’ู†ู
ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽ… ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ
ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู
ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู. ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุจููˆู‚ู
ุนูŽุธููŠู…ู ูฑู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ูฑู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุกู ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽยป (ู…ุชู‰
24: 30ุŒ 31 – ุฑุงุฌุน ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูˆู‚ุง 21: 27).

ย 

ุชูู†ุชู‚ู‰
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนุงุฏุฉ ุจู‚ุตุฏ ุฅุจุฑุงุฒ ู…ู„ุงู…ุญ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูƒุฅุทู„ุงู‚ ู„ู‚ุจ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุจู‚ุตุฏ ุฅุธู‡ุงุฑ
ุฎู„ุงุตุฉ ุดุฎุตูŠุชู‡. ููŠูู‚ุงู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู† ูู„ุงู† ยซุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู‚ู„ุจยป ูˆุนู† ุขุฎุฑ ยซุงู„ู†ุจูŠู„ยป. ูˆุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ู†ุง
ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุนุทูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ู†ูˆุนูŠุชู‡. ูุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ููˆู† ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ู„ุงู…ุญ
ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ุชุจุนุงู‹ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠู‘ุฒู‡ู… ุนู† ุฃู†ุฏุงุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุชู…ูŠู‘ุฒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูู‡ูˆ
ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฃู‚ู†ูˆู…ูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ุงู„ุขุฎุฑูŽูŠู’ู† ููŠ ู…ูŠุฒุงุช ุญุถูˆุฑู‡ู…ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃุฒู„ูŠุชู‡ู…ุงุŒ
ูˆุนู„ู…ู‡ู…ุง ุจู…ุทู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก. ุฃู…ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ ููƒุงู† ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุญุฏู‡. ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ู…ูŠุฒุชู‡
ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฏู‡ุดุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ
ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง.

ย 

ูˆู„ุง
ุจุฏ ู…ู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ู‚ุจ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌูŠุฆู‡ (ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„
ุจุญุณุจ ู…ุชู‰ 24: 44
ูˆ25: 31 ูˆ26: 24):
ยซ… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู„ุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูยป.

ยซูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰
ุฌูŽุงุกูŽ ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ูฑู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู
ูฑู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป.

ยซุฅูู†ู‘ูŽ
ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป.

ย 

ูƒู…ุง
ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุจุญุณุจ ู„ูˆู‚ุง 19: 10 ยซูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ
ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป. ยซููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ูฑุจู’ู†ูŽ
ูฑู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุนูุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‘ูˆูŽู„ยป (ูŠูˆุญู†ุง 6: 62).

ย 

ู„ู‚ุฏ
ุฏูุนูŠ ู„ู‚ุจ ยซุงุจู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ยป ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ู„ุงุฆู… ุฌุฏุงู‹ ู„ู‚ุจุงู‹ ยซุงู†ุชู‚ุงู„ูŠยป ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชูƒุงุชู ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุชูƒุงุชูุงู‹ ุชุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุชุฌุณุฏู‡ุŒ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุง ููŠ
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุณู‘ูุฏ.

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ุฒุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰