الروح والحرف إلى مرسيلينوس
الروح
والحرف إلى مرسيلينوس
القديس
أغسطينوس
ترجمة:
راهب من الكنيسة القبطية
إشراف:
القمص تادرس يعقوب ملطي
الفهرس
فصل (1) سبب كتابه هذا العمل؛ شيء يمكن إتمامه (فعله) وللآن لم يتم
إطلاقا (مطلقا).
فصل (2) الأمثلة المناسبة
فصل (3) هناك بالقياس خطأ غير ضار يقول بأن الإنسان يعيش هنا دون
خطيه.
فصل (4) هناك خطأ عظيم الخطورة يستلزم نقضا عنيفا جدا هو من ينكر
ضرورة وجود نعمه الله.
فصل (5) النعمة الحقيقية هي عطية الروح القدس الذي يضرم في النفس
الفرح وحب الصلاح.
فصل (6) دراسة الناموس بدون الروح الذي يحي هو “الحرف الذي
يقتل”
فصل (7) ما اقترح أن يعالج هنا (موضوع المناقشة).
فصل (8) تفسيرات أهل روميه وأهل كورنثوس
فصل (9) بالناموس تزداد الخطية
فصل (10) المسيح هو الطبيب الحقيقي
فصل (11) ما هو منبع الأعمال الصالحة
فصل (12) بولس، لذلك دعي مجاهدا ببسالة لأجل النعمة
فصل (13) الاحتفاظ بالناموس؛ تشامخ اليهود؛ الخوف من العقاب؛ ختان
القلب.
فصل (14) In what respect the Belgians acknowledge god as the author of
our justification.
فصل (15) بر الله كما يوضحه الناموس والأنبياء
فصل (16) كيف أن الناموس لم يوضع لأجل البار
فصل (17) تحريم (إبعاد) الافتخار
فصل (18) التقوى هي الحكمة؛ وهي ما تسمى بر الله، الذي يعطيه
فصل (19) معرفة الله خلال الكون
فصل (20) الناموس بدون النعمة
فصل (21) ناموس الأعمال وناموس الإيمان
فصل (22) لا أحد يتبرر بالأعمال
فصل (23) كيف أن الوصايا العشر تقتل دون وجود النعمة
فصل (24) العبارة في الرسالة إلى أهل كورنثوس
فصل (25) العبارة في الرسالة إلى أهل رومية
فصل (26) “ليس ثمر صالح دون أن ينمو من جذر المحبة”
فصل (27) النعمة التي كانت مختفية في العهد القديم ظهرت في العهد
الجديد
فصل (28) لماذا يسمى الروح القدس إصبع الله
فصل (29) مقارنة بين شريعة موسى وشريعة العهد الجديد
فصل (30) ناموس العهد الجديد مكتوبا في الداخل
فصل (31) الناموس القديم يميت, الناموس الجديد يعطي البر
فصل (32) الإيمان المسيحي يتلامس مع مساعدة النعمة
فصل (32) الإيمان المسيحي يتلامس مع مساعدة النعمة
فصل (34) الناموس والنعمة
فصل (35) الناموس القديم والناموس الجديد
فصل (36) الناموس المكتوب على قلوبنا
فصل (37) المكافأة الأبدية
فصل (38) مقارنه إعادة التكوين الذي تم الآن مع كمال الحياة الآتية
فصل (39) المكافأة الأبدية التي أعلنت بالأخص في العهد الجديد
والتي تنبأ عنها النبي
فصل (40) كيف تكون هذه المكافأة للجميع، لذلك يدافع الرسول بحماس
عن النعمة
فصل (41) الناموس المكتوب علي القلب، ومكافأة التأمل الأبدي لله
يخص العهد الجديد الذي هو الأصغر والأعظم بين القديسين.
فصل (42) الاختلاف بين العهد القديم والجديد
فصل (43) جدال بخصوص عبارة الرسول عن الأمم الذين قيل عنهم أنهم
يفعلون بالطبيعة ما هو في الناموس الذين قيل عنهم أيضا أن لهم الناموس مكتوبا في
قلوبهم
فصل (44) والإجابة هي أن العبارة يجب أن يفهمها مؤمن العهد الجديد
فصل (45) يتبرر العاملون بالناموس ليس بأعمالهم بل بالنعمة يتبارك
أسم الله و قديسيه في معانٍ مختلفة
فصل (46) كيف أن العبارة التي جاءت في الناموس تتفق مع تلك التي
ذكرها النبي
فصل (47) الناموس “معمولا به بالطبيعة” يعني العمل به
بالطبيعة وتجديده بواسطة النعمة
فصل (48) إن صوت الله لم تمح كليه من هؤلاء الغير مؤمنين- خطايا
بسيطة
فصل (49) النعمة التي وعد بها النبي للعهد الجديد
فصل (50) البر هو عطية الله
فصل (51) الإيمان هو أساس كل بر
فصل (52) النعمة تثبت الإرادة المطلقة
فصل (53) الإرادة والمقدرة
فصل (54) هل الإيمان في مقدرة الإنسان
فصل (55) ما هو الإيمان الحميد
فصل (56) يختلف إيمان الذين تحت الناموس من إيمان الآخرين
فصل (57) من أين تأتي الإرادة التي تجعلنا نؤمن
فصل (58) إرادة الإنسان الحرة هي قوة متوسطة
فصل (59) الرحمة والعطف في حكم الله
فصل (60) الإرادة التي تجعلنا نؤمن هي من الله
فصل (61) خاتمة العمل
فصل (62) عودته إلى السؤال الذي وجهه إليه مارسيلينوس
فصل (63) معارضة
فصل (64) عندما تتم وصية المحبة
فصل (65) في أي مغزى يمكن أن يتحقق البر الطاهر في هذه الحياة
فصل (66) بالرغم من أنه لا يوجد هنا في الأرض البر الكامل إلا إنه
غير مستحيل
