دخول السيد المسيح الهيكل

دخول السيد المسيح الهيكل

دخول السيد المسيح الى الهيكل سن اربعين يوما (8 أمشير)

في هذا اليوم نعيد بتذكار دخول السيد المسيح إلى الهيكل. بعد أربعين يوما من ميلاده
المجيد، حيث قدمه يوسف الصديق والعذراء والدته، ليكملا ما فرضته الشريعة الموسوية
علي شعب إسرائيل. ويقول لوقا البشير انه عندما قدمه أبواه ليصنعا له حسب عادة
الناموس، أخذه سمعان الشيخ علي ذراعيه وبارك الله قائلا ” الآن تطلق عبدك يا
سيد حسب قولك بسلام “.

أما سمعان
هذا فهو أحد السبعين شيخا الذين ترجموا التوراة من العبرانية إلى اليونانية. وذلك
انه لما ملك بطليموس الملقب بالغالب حوالي سنة 269 قبل الميلاد. أرسل بتدبير من
الله إلى أورشليم، واستحضر سبعين رجلا من أحبار اليهود وعلمائهم، وأمرهم إن
يترجموا له التوراة من العبرانية إلى اليونانية ثم عزل كل اثنين منهم في مكان خاص
لكي لا يتفقوا علي ترجمة واحدة، وليضمن نسخة صحيحة بعد مقارنة هذه الترجمات. وكان
سمعان الشيخ من بينهم وحدث انه لما وصل إلى ترجمة قول اشعياء النبي ” هو ذا
العذراء تحبل وتلد ابنا ” خشي إن يكتب ” عذراء تحبل ” فيهزا به
الملك فأراد إن يكتب كلمة ” فتاة ” عوض كلمة عذراء ولما تألم في داخله
لهذه الترجمة غير الصحيحة، أعلن له الله في رؤيا انه لا يري الموت قبل إن يري مسيح
الرب المولود من العذراء. وقد تم ذلك وعاش هذا البار نحو ثلاثمائة سنة حيث ولد
السد المسيح. وكان بصره قد كف فلما حمل الصبي علي ذراعيه ابصر واعلمه الروح القدس
إن هذا هو الذي كنت تنتظره ” فبارك الله وقال الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك
بسلام. لان عيني قد أبصرتا خلاصك. الذي أعددته قدام وجه جميع الشعوب. نور إعلان
للأمم ومجدا لشعبك إسرائيل “.

بركة صلاة
هذا البار تكون معنا ولربنا المجد دائما أبديا آمين.

ملحوظة علي طقس اليوم:

• إذا وقع العيد في صوم نينوي أو في الصوم الكبير أو يوم أحد تقرأ فصول العيد.
• تعمل الدورة بعد إنجيل القداس ويلف الإنجيل بستر حرير ابيض ويزف 3 مرات في الهيكل.
• الأعياد السيّدية بتتصلى فرايحي
• له ربع من أرباع الناقوس وذكصولوجية خاصة بكتاب الابصلمودية السنوية. كذلك له مرد مزمور ومرد إنجيل خاصين به

السنكسار

سنكسار 1739 أمشير 8
1 – عيد دخول السيد المسيح إلى الهيكل.
اليوم الثامن من شهر أمشير المبارك
1 – في هذا اليوم تُعيِّد الكنيسة بعيد دخول السيد المسيح الهيكل، وهو أحد الأعياد السيدية السبعة الصغرى. ففي اليوم الأربعين لميلاد السيد المسيح أخذته أمه العذراء مريم ومعها يوسف النجار وذهبا به إلى الهيكل ليصنعا له حسب عادة الناموس ولكي يقدِّما عنه الذبيحة المطلوبة حسب مقدرتهما ( للاويين 12: 1 – 8).
ولفقر العذراء ويوسف قدَّما عنه تقدمة الفقراء وهي فَرْخَيّ حمام، والعذراء مريم التي حبلت بالروح القدس وولدت مخلص العالم بطهارة ونقاوة أطاعت هذه الشريعة لكي تمارس فضيلتيّ الاتضاع وطاعة الناموس ولكي نقتدي نحن بها وبابنها الرب يسوع المسيح الذي أطاع شريعة العهد القديم بكل اتضاع قبل أن يؤسس شريعة العهد الجديد.
وكان في الهيكل كاهن شيخ اسمه سمعان وكان باراً تقياً ينتظر تعزية إسرائيل والروح القدس كان عليه، وعندما دخل بالطفل يسوع أبواه ليصنعا له حسب عادة الناموس أخذه سمعان على ذراعيه وبارك الله قائلاً الآن يا سيد تطلق عبدك بسلام… وباركهما سمعان وقال لمريم إن هذا قد وُضع لسقوط وقيام كثيرين في إسرائيل و لعلامة تقاوم ( وهي علامة الصليب ) وأنت أيضا يجوز في نفسك سيف ( سيف الحزن عند صلب المسيح ).
وكانت هناك نبية قديسة اسمها حنة بنت فنوئيل وقفت تسبّح الله وتكلمت ( تنبأت عنه ) أمام الحاضرين. ولما أكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا إلى الجليل إلى مدينتهم الناصرة. وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئاً حكمة وكانت نعمة الله عليه ( لو 2: 22 – 28).
بركة ربنا يسوع المسيح الذي رسم لنا طريق الخلاص فلتكن معنا. آمين.

سبب الزيارة للهيكل

ما يجب في الناموس

سبب الزيارة للهيكل كان طقس نلاقيه في لاويين 12 … إن الأم بعد الولادة بتفضل فترة قبل ما تقدر تتطهّر (40 يوم في حالة إن الطفل كان وَلَد) … بعد كده بتجيب ذبيحة و تقدّمها للكاهن عشان تطهر

الخلاصة:

التطهير عمل إلهي ينفذ على الأرض لذلك يحدث بعد 40 يومًا أو ضعف المدة لحواء.

لم يكن هدف دخول المسيح التطهير فقط ولكنه استعلان من خلال سمعان الشيخ. وسمعان هو أحد مترجمي الترجمة السبعينية أي العهد القديم من العبرية إلى اليونانية وأمام آية “ها العذراء تحبل وتلد ابنًا” (أش 7: 14).

فقال له الله ستعيش حتى ترى العذراء تحبل وتلد.

والمجد لله دائمًا أبديًا أمين.